Inside Out
萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者：
本文介绍的是ごめんなさいが言えなくて创作的VOCALOID歌曲。
- 关于游戏《Slow Damage》中角色Taku的mad end主题曲，详见「Inside out」。
- 关于特摄短篇《RIDER TIME 假面骑士Zi-O VS Decade 7人的时王！》主题曲，详见「INSIDE-OUT Zi-O ver.」。
 Photo by ごめんなさいが言えなくて |
| 歌曲名称 |
| インサイドアウト Inside Out |
| 于2019年09月08日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 镜音铃 |
| P主 |
| ごめんなさいが言えなくて |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
インサイドアウト是ごめんなさいが言えなくて于2019年09月08日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由镜音铃演唱。
歌曲
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
他人のことは気にしちゃダメだよ
别人的事情可不能在意呀
目を合わせず見てないふり
避开目光佯作未在注视
言えないこと飲み込んだ後で
将难言之事咽入肚中后
知らないふりをしてただけ
我唯有假装一无所知
他人のことは気にしちゃダメだよ
别人的事情可不能在意呀
目をふさいで見えないふり
阖上眼帘佯作无法看见
声を出さないで
不要出声
息をやめて
停止呼吸
何もしないで
什么都别做
僕はどこで間違えたの
我究竟是哪里搞错了呢
わからないままだから
只因一向一无所知啊
やり直せない意味がない
无法重做也无意义
まだだめかな
还是不行吧
昨日までの当たり前が
直至昨日的理所当然
懐かしく思えても
即使会觉得如此怀念
戻れない求めたものは
再不归来的探求之物
ただその場しのぎ
都不过是一时的应付
他人のことは気にしちゃダメだよ
别人的事情可不能在意呀
イヤホンして閉じ籠るの
只是带着耳机闷住自己呢
聞きたくないことは聞かないで
不想听到的事就不要问了
良い子のふりをしてただけ
我唯有扮作是一个好孩子
僕はどこで間違えたの
我究竟是哪里搞错了呢
鏡に問いかけても
即使去向镜中质问
答えはない何をしても
空无回答纵做何事
まだだめかな
还是不行吧
目をふさいで何も見ずに
阖上眼帘不看一切
生きていきたいなんて
愿如此度日之类的
考えてた意味がないな
想如此做也无意义啊
まだ間に合うかな
还赶得上吗
咲いた華何一つも
绽开繁花纵任何一朵
わからないままだけど
我虽都一无所知
君のように生きてみたい
却想到愿试着如你般
なんて思った
如此活下去
昨日までの当たり前が
直至昨日的理所当然
懐かしく思えても
即使会觉得如此怀念
戻れない求めたものは
再不归来的探求之物
ただ声を上げた
唯有放声高呼
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 修改了排版。
