 Illustration by QYS3[1] |
| 歌曲名称 |
| ユメノカケラ Dream Core |
| 于2022年3月9日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- 同日投稿至bilibili，再生数为 -- （最终记录） |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| Hiroka-P |
| 链接 |
| Nicovideo bilibili YouTube |
| “ | サンキュー！
谢谢 |
” |
「ユメノカケラ」是Hiroka-P于2022年3月9日投稿至niconico、YouTube和bilibili的VOCALOID日语原创歌曲，由初音未来演唱。
| 词·曲 | Hiroka-P |
| 曲绘 | QYS3 |
| 歌 | 初音ミク |
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
ユメノカケラ
Dream Core
あなたのそばに いるだけで
我所要做的就是陪着你
燃え続ける 火のように
当我这样做的时候，我想象着时间流逝后的未来
過ぎゆく時間が 未来を描くよ
它就像一把火，一直在燃烧
風が吹き いつまでも
有一天，风吹来了
忘れないで ボクのこと
我希望你能永远记住我
鮮やかな 毎日が
我希望日子
このまま 続くように
继续多姿多彩
この世界の 果てまで
我的声音能否传给你
あなたに声は 届くかな
到世界的尽头
明日も あさっても
我将继续歌唱
ボクはずっと 繰り返すよ
天天唱，长长久久
気がつくと 涙がこぼれてた
我发现自己的眼睛里溢出了泪水
あなたのそばで あったかい
当我靠近你时，我感到温暖
その手から こぼれ落ちてる
光线从你那双温暖的手中溢出来
光で真っ直ぐ このまま繋ごう
让我们带着那道光一起直达未来
あの未来の 先には
在那个未来
あなたとボクが 笑ってる
你和我都在微笑
世界が 止まっても
即使世界停下来
また その笑顔を 見るために
我将尽我所能，再次看到你的微笑
さあ ここにきて
现在，请到这里来
もう少し 遠くまで
让我们走得更远一点
会いたいと 思っても
我想你
ボクのことを
但我可能会消失
思い出す その前に
在你记得我之前
いつかボクも 消えちゃうのかな
我将带着我的声音
この世界の 果てまで
到世界的尽头
ボクの声を 届けるよ
我们的记忆不会消失
消えない 想い出が
它将跟随 "梦的核心"
夢のかけら 追いかけるよ
时间已经开始移动
動き出した 時間が
时间把我从停滞中唤醒
止まってるボクを 揺さぶるよ
一个怀旧的旋律在那里回荡
響いた メロディは
这旋律从未停止，它走得很远
止まらない ずっと遠くへ
温暖的泪水从我眼中溢出
あたたかい 涙がこぼれてる