打开主菜单

萌娘百科 β

DRIVE US CRAZY

BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

DRIVE US CRAZY
Blu-ray付生产限定盘

RAS 4thSG.jpg

通常盘

RAS 4thSG1.jpg

封面内侧

RAS 4thSG封面内侧.jpg

曲名 DRIVE US CRAZY
收录单曲 DRIVE US CRAZY
音轨2 HELL! or HELL?
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 藤田淳平(Elements Garden)
编曲 藤田淳平(Elements Garden)
演唱 RAISE A SUILENRAISE A SUILEN
LAYER(CV.Raychell
LOCK(CV.小原莉子
MASKING(CV.夏芽
PAREO(CV.仓知玲凤
CHU²(CV.纺木吏佐
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

目录

简介

DRIVE US CRAZY》是《BanG Dream!》企划组合RAISE A SUILEN 4th 单曲《DRIVE US CRAZY》中的主打歌。单曲发售于2020年1月22日。

该曲于2019年7月13、14日的RAISE A SUILEN单独演唱会「Heaven and Earth」中首次登场。

歌曲试听

完整版

歌词

翻译:sasuke0323

 LAYER LOCK MASKING PAREO CHU² 合唱

Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Raise voice! Shout out!!!
放声高呼!!!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Raise voice! Shout!!!
放声高呼!!!
No way?!
噢不?!
なんも成さないまま
一事无成
ただ死ぬなんてSuch a fool!
唯独去死什么的 真傻!
まだまだ 終わらせんな
还早 别让它结束啊
Show me now!
现在就让我看!
ファーストインパクト ブッ込んで叫べ
塞进第一次冲击 叫出来
腹からSing along!
从丹田跟著唱!
爆アゲHere we go!!!(Oh! Oh! Oh!)
嗨爆 我们开始吧!!! (Oh! Oh! Oh!)
Every day, Every night
每日每夜
ハンパに生きるな
别活得像个废材啊
灰になるまで いっそのこと Everything
直到化为飞灰 都宁可试著把一切
燃え尽きてみなよ Understand?
燃尽啊 明白吗?
Ah-ha-ha!
Ah-ha-ha!
愉快 痛快 軽快に煽れ!自分自身を
愉快痛快轻快地煽动!自己本身
アッチ コッチ ソッチまで Evolution★
那里 这里 那边都进化★
「お後がよろしいようで♪」
「有请下一位♪」
SHOUT!!!
SHOUT!!!
Never say never!!“CRAZY!!!”
永不说不!!“CRAZY!!!”
C'mon! CRAZY, right? Alright! CRAZY!!!
来吧! CRAZY,对吧? 好吧! CRAZY!!!
味わい尽くせ(Walk in the park!)
细细品味吧(轻松惬意)
タマシイごと 人生を!
把整个灵魂 投入人生
Never say never!! “CRAZY!!!”
永不说不!!“CRAZY!!!”
C'mon! CRAZY, right? Alright! CRAZY!!!
来吧! CRAZY,对吧? 好吧! CRAZY!!!
Holla! Make some noise! Wow! Wow! Wow!
Holla! 发点声! Wow! Wow! Wow!
Make some noise! Wow! Wow! Wow!
发点声! Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Raise voice! Shout out!!!
放声高呼!!!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Raise voice!
放声高呼!
What's good?
最近怎样?
いつかやるは'いつ'なの?
总有一天会做是'何时'啊?
言い訳Nonsense!
借口毫无意义!
ダラダラ のさばるな
别懒懒散散四处横行啊
Don't be shy!
不要害羞!
タイムリミット さっさと決めて
快点决定 时间限制
本音でSing along!
以真心跟著唱!
爆アゲHere we go!!!(Oh! Oh! Oh!)
嗨爆 我们开始吧!!! (Oh! Oh! Oh!)
Every day, Every night
每日每夜
女々しさ 弱虫 かなぐり捨てて
婆婆妈妈 胆小鬼 全都扔掉
常識ごとアタマを
​把常识从脑袋中
ひっくり返せよ Understand?
完全推翻啊 明白吗?
Oh-no-no!
Oh-no-no!
もはや残像 自由自在の自己主張 Goody★
几乎是残像 自由自在的自我主张 好东西★
ウルサイ外野 今すぐShutdown!
烦死人的外野现在就关掉!
「意義はお有りですかぁ?」
「请问有意义ma?」
SHOUT!!!
SHOUT!!!
Never say never!! “CRAZY!!!
永不说不!!“CRAZY!!!”
C'mon! CRAZY, right? Alright! CRAZY!!!
来吧! CRAZY,对吧? 好吧! CRAZY!!!
自分らしくいろ(Don't run away!)
做自己吧(别逃跑!)
バカにする奴らはBoom!
看轻你的家伙们就Boom!
Never say never!! “CRAZY!!!”
永不说不!!“CRAZY!!!”
C'mon! CRAZY, right? Alright! CRAZY!!!
来吧! CRAZY,对吧? 好吧! CRAZY!!!
Holla! Make some noise! Wow! Wow! Wow!
Holla! 发点声! Wow! Wow! Wow!
Make some noise! Wow! Wow! Wow!
发点声! Wow! Wow! Wow!
世界を創り出すのは
创造出世界的
お前の本気の産声だけ
唯有你认真的初啼
Never say never!! “CRAZY!!!”
永不说不!!“CRAZY!!!”
C'mon! Never say never!! “CRAZY!!!”
来吧! CRAZY,对吧? 好吧! CRAZY!!!
一度きりなら 後悔せず生き抜け!
只有一次的话 就不留遗憾地活下去!
Never say never!! “CRAZY!!!”
永不说不!!“CRAZY!!!”
C'mon! CRAZY, right? Alright! CRAZY!!!
来吧! CRAZY,对吧? 好吧! CRAZY!!!
味わい尽くせ(Walk in the park♪)
细细品味吧(轻松惬意♪)
タマシイごと 人生を!
把整个灵魂 投入人生!
Never say never!! “CRAZY!!!”
永不说不!!“CRAZY!!!”
C'mon! CRAZY, right? Alright! CRAZY!!!
来吧! CRAZY,对吧? 好吧! CRAZY!!!
Holla! Make some noise! Wow! Wow! Wow!
Holla! 发点声! Wow! Wow! Wow!
Make some noise! Wow! Wow! Wow!
发点声! Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Raise voice! Shout out!!!
放声高呼!!!
Wow! Wow! Wow!
Wow! Wow! Wow!
Raise voice! Shout!!!
放声高呼!!!

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
? ? ? ?
? ? ? ?

(未配信)


外部链接与注释