裙装男孩 | |
原名 | ボーイ♂スカート |
常用译名 | 薛定谔之裙 |
作者 | 篠原知宏 |
地区 | 日本 |
出版社 | 集英社 |
连载杂志 | 《Miracle Jump》 |
发表期间 | 2014~2016 |
册数 | 两册 |
《裙装男孩》(日语:ボーイ♂スカート)是日本漫画家篠原知宏的作品。作品在集英社旗下的漫画杂志《Miracle Jump》上连载,之后在日本出版成单行本。是篠原知宏第三部连载作品。
开始高中生活的越智裕也,在开学第一天,发现他所在的男子列前座是一位知性美丽的女生。在老师点名期间裕也知晓了前座——和泉重光「她」原来是一个女装少年。出于好奇裕也观察着眼前这个「女生」,由于他找不出任何男性的痕迹,甚至生出这不过是个「美丽的误会」的念头。
为探求真相裕也展开了尾行,裕也终于得知了重光是为了他有男性恐惧症的妹妹而选择穿女装。得知这个缘由的裕也十分感动,并打算成为和泉兄妹的助力。随著两人的交往,裕也也产生了别样的感情。
作品正式译名为Boy Skirt(裙装男孩),而早期翻译的汉化组认为「在无法观测到裙子内部的时候,我们可以假定两个状态,其实他是女生,他不是女生。虽然作者说是男生,但没有明显的证据证明他是男生,甚至有可能作者在之后会说他是女生。所以在这个状态下我们不可以贸然说他是个女生,而作者肯定不会详细描写裙子内部,所以我们永远处于观测不到裙子内部的状态,所以我们永远无法知道他是女主还是男主」,所以取名为「薛定谔之裙」。
篠原知宏对这个作品颇为上心,在连载完结之后,他在2016年12月2日开始,在Twitter上发布一些该作的番外四格漫画,直到新作品《鈍色の箱の中で》开始连载才终止。之后亦偶尔会更新这个故事的插画或者番外。
册数 | 集英社日文版![]() |
东立出版社繁体中文版 | |||
---|---|---|---|---|---|
ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ||
1 | ISBN 978-4088903125 | 2015年10月19日 | ISBN 978-9864706297 | 2017年2月10日 | |
2 | ISBN 978-4088905365 | 2016年6月17日 | ISBN 978-9864706303 | 2017年08月18日 |