萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆И наменятоже обрати внимание♥
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
| ハナモヨイ | |
 | |
| 演唱 | 艾莉莎 (CV: 上坂堇) |
| 作词 | 大熊淳生 |
| 作曲 | 大熊淳生 |
| 编曲 | 大熊淳生 |
| 发行 | KADOKAWA |
《ハナモヨイ》是动画《不时轻声地以俄语遮羞的邻座艾莉同学》第12话的片尾曲，由艾莉莎 (CV: 上坂堇) 演唱。
歌曲于2024年9月19日公开。
歌曲
宽屏模式显示视频
- NCED（第12话）
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
「さあ前を向いて」と君に伝えて変わった
“向前看吧”这句话 告诉你时 我改变了
期待のどこかで
暗自的期待下
不安と信頼の
不安和信赖
混ざり合う場所が確かに
相互混合的场所
「ここだ」って呼んでる
我确信“就在这里”
「初めて」も「これから」も2つで1つで
“第一次”和“从此后”两者合为一体
伝えても伝わらないくらいがいいのかも？
难道说不清道不明的感觉才好点？
咲いた花にもきっと
已经盛开的花儿
咲きたい願いがまだあるって
一定还有下次再盛开的心愿
「さあ前を向いて」と君に伝えて変わった
“向前看吧”这句话 告诉你时 我改变了
振り向き合う様に
盼望你回头彼此对视
伝えた言葉は
嘴上说的话
想いと違ったり
和心里的不同
本音でも建前でもない
成了既非真心也非场面话的
言葉になったり
不上不下的话
「言えないこと」「言いたいこと」2つで1つで
“说不出的”和“想说出的”两者合为一体
蕾のように見えないとこで
仿佛花蕾在不为人知的角落
夢描いて時を待っている
等待亲自描绘梦想之时
蒔いた種に理想乗せて
播撒下种子寄托理想
花開くように
祈愿花儿开
咲いた時にめいっぱいの
但愿花儿绽放时
笑顔でいれるように
能迎来笑容满天下
満開の先にもきっと
花儿在盛开之后
咲きたい願いがまだあるって
一定还有下次再盛开的心愿
さあ前を向いたら変わる景色があるから
向前看吧 看前方已经变换的景色
夢のその先で
就在梦的下一站
| |||||||||||||
