打开主菜单

萌娘百科 β

明天就好了

(重定向自明天也没关系

明日でいいから是电视动画《Anne Happy♪》的ED,由Happy Clover:花小泉杏(CV.花守由美里)、云雀丘琉璃(CV.白石晴香)、
久米川牡丹(CV.安野希世乃)、萩生响(CV.山村响)、江古田莲(CV.吉冈茉祐)演唱。

明日でいいから
明日でいいから.jpg
演唱 Happy Clover
作词 畑亚贵
作曲 广川惠一(MONACA)
编曲 广川惠一(MONACA)
时长 4:53
收录专辑
《明日でいいから》
言わない・ない・よ!

歌词

明日でいいから
歌:Happy Clover
だから何度だってね 試してみようって決めたよ
所以说无论多少次 我都会尝试这样的决定
明日起きたら もういちどほかの方法考えよう
明天起床之后 再一次考虑其他的方法吧
Good night my friend!
Good night my friend!
目を閉じて I miss you
闭上双眼 I miss you
祈りの言葉と 願いの言葉の違いは
祈祷的话语与 愿望的话语是不同的
行動しようってことかも できるはず明日から
有想要做的事情的话 从明天开始再努力吧
ゆっくりゆっくり休んでね
慢慢地慢慢地休息吧
あせらない方が がんばれる
不要着急 我会为你加油
見たい・たい・たい 夢がある?
想看到一个大大的梦想
どんなどんな夢かな (言わない・ない・よ!)
那会是什么样的梦想呢 (不会告诉你的哦!)
楽しかった時間だけ憶えておけばね
如果只记住快乐的时间
まだまだ面白くなるよ
每天都会很有趣哦
毎日が一緒なら まるでカレイドスコープ
每天都和你在一起的话 生活宛如万花筒一般
回しちゃって 世界はキレイなんだってば
转动之后就会发现 世界是如此色彩斑斓
そうでしょ?
是这样的吧?
思い出も未来もまぜて 私たちきっとなんとかなるよね
回忆与未来交织在一起 我们一定会想到什么办法的
…って思ったの!
…就是这么想的!
だから何度だってね 試してみようって決めたよ
所以说无论多少次 我都会尝试这样的决定
明日起きたら もういちどほかの方法考えよう
明天起床之后 再一次考虑其他的方法吧
すや・すや・ふわ・ふわ・眠りの国へと
软绵绵的・轻飘飘的・犹如睡眠的国度
すや・すや・ふわ・ふわ・旅してこようかな
软绵绵的・轻飘飘的・去旅行吧
おやすみ何度でもがんばって
晚安 无论多少次都要加油
明日はもういちどやっちゃって
明天也要继续下去
たまには躊躇して泣いちゃって
偶尔也会犹豫不决而哭了
程良く手抜いてバイバイバイ
状态良好地挥挥双手再见再见再见啦
これからどうなるの I don't know!
今后会变成怎样呢 I don't know!
このさきどうなるの I don't know!
这之前是什么样的呢 I don't know!
知りたくなったらねがんばって
想知道的话就要加油了
知りたくなったらねやっちゃいなさい
想知道的话就得努力了
じっくりじっくり考えても
仔仔细细的思考
ダメな時はダメだし
不行的时候就是不行的
見たい・たい・たい 夢見よう
看见了那一个大大的梦想
どんなどんな夢かな (言わない・ない・よ!)
那会是什么样的梦想呢 (不会告诉你的哦!)
嬉しいな 意外なつながりよありがとう
很高兴呢 发现了意外的关联谢谢啦
まだまだ冒険があるさ
还有无数的冒险等着我们呢
毎日を一緒にね ずっとね遊ぼうよ
每天都和我在一起 永远地玩下去吧
とりあえず 世界はナゾなんだってば
总之 世界就像一个迷团一样
そうでしょ?
是这样的吧?
じゃあ解いてみたくなる
那么就会想解开它了
そうでしょ?
是这样的吧?
とりあえず 早々眠れ眠れ
总之 早点睡吧睡吧
楽しかった時間だけ憶えておけばね
如果只记住快乐的时间
まだまだ面白くなるよ
每天都会很有趣哦
毎日が一緒なら まるでカレイドスコープ
每天都和你在一起的话 生活宛如万花筒一般
回しちゃって 世界はキレイなんだってば
转动之后就会发现 世界是如此色彩斑斓
そうでしょ?
是这样的吧?
思い出も未来もまぜて 私たちきっとなんとかなるよね
回忆与未来交织在一起 我们一定会有什么办法的
…って思ったの!
…就是这么想的!
Good night my friend!
Good night my friend!
目を閉じて I miss you
闭上双眼 I miss you
Good night my friend!
Good night my friend!
とりあえず I'm sleeping oh yeah! 明日でいいから
总之 I'm sleeping oh yeah! 明天就没问题了


外部链接