扉を開けてベルを鳴らそう
|
专辑封面
|
译名 |
推开门扉让门铃鸣响
|
演唱 |
葵(CV.井口裕香) 日向(CV.阿澄佳奈)
|
作词 |
塚田耕平
|
作曲 |
塚田耕平
|
编曲 |
塚田耕平
|
时长 |
4:02
|
收录专辑
|
《想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう》
|
《扉を開けてベルを鳴らそう》是动画《向山进发 Next Summit》的片尾曲,由葵(CV.井口裕香)、日向(CV.阿澄佳奈)演唱,收录于专辑《想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう》中。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
雪村葵 仓上日向 和声
余裕何でないけれど
好像为时不早了
今は 大切にしたい
但是想要 珍惜现在
この変わりたいって気持ち
可是也想窥视未来
いつだって期待と不安は
期待和焦虑总是出现
扉を開けて さあ、ベル鳴らそう
推开门扉 来吧鸣响门铃
それは 旅の はじまる合図
这是 旅行开始的信号
踏み出す時には 一緒だよ
踏出第一步的时候 要一起哦
この手繋いで歩こう
紧牵着手前进吧
Ring a bell, ring a bell 怖くなったら
Ring a bell, ring a bell 要是不安的话
Sing a song, sing a song 歌を歌おう
Sing a song, sing a song 那就放声高歌
Ring a bell, ring a bell ドアを開けたら
Ring a bell, ring a bell 要是敞开门扉
そこに そこに 景色が見えた
在那里 在那里 就能看到全新景色
一歩一歩の ペースでも
一步一步 蹒跚前行
成長できているかな?
可以算是成长了吗?
なんだかちょっとね 寂しいよ
不由得呢 有些寂寞
「しょうがないな」と言えずに
自不用说“真拿你没办法”
ケンカの度に意地張ったり
每次吵架都很固执
歩幅違う時でも
跟不上脚步的时候
白紙のノートに、地図描こう
在空白的笔记本上 画上我们的地图吧
それは いつか 宝の地図に
总有一天 它会成为藏宝图
新しい景色と思い出には
把新的景色和回忆
目印の旗 記そう
用专属的标记 画上标记吧
乗り越えてこれた気がする
用信心越过困难
大丈夫!(大丈夫!)
没问题!(没问题!)
頑張ってみたいよ(信じてるよ)
试着用尽全力(相信你呢)
扉を開けて、さあ、ベル鳴らそう
推开门扉 来吧鸣响门铃
それは 旅の はじまる合図
这是 旅行开始的信号
踏み出すときには 一緒だよ
踏出第一步的时候 要一起哦
この手繋いで歩こう
紧牵着手前进吧
Ring a bell, ring a bell 怖くなったら
Ring a bell, ring a bell 要是不安的话
Sing a song, sing a song 歌を歌おう
Sing a song, sing a song 那就放声高歌
Ring a bell, ring a bell ドアを開けたら
Ring a bell, ring a bell 要是敞开门扉
そこに そこに 景色が見えた
在那里 在那里 就能看到全新景色
未来はほら、この先に!
往前瞧吧 未来就在前方!
收录CD
TV动画《向山进发》第4期OP/ED专辑 《想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう》
|
|
原名 |
想いのち晴れ/扉を開けてベルを鳴らそう
|
发行 |
KING RECORDS
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2022年10月12日
|
商品编号 |
KICM-93376
|
专辑类型 |
单曲
|
通常盘 |
1. |
想いのち晴れ |
3:15 |
2. |
扉を開けてベルを鳴らそう |
4:02 |
3. |
はなうた*ステップ |
4:07 |
4. |
想いのち晴れ(あおいバージョン) |
3:15 |
5. |
想いのち晴れ(ひなたバージョン) |
3:15 |
6. |
扉を開けてベルを鳴らそう(あおいバージョン) |
4:02 |
7. |
扉を開けてベルを鳴らそう(ひなたバージョン) |
4:02 |
8. |
扉を開けてベルを鳴らそう(Other Mix A) |
4:02 |
9. |
扉を開けてベルを鳴らそう(Other Mix B) |
4:02 |
10. |
想いのち晴れ(Instrumental) |
3:15 |
11. |
扉を開けてベルを鳴らそう(Instrumental) |
4:02 |
12. |
はなうた*ステップ(Instrumental) |
4:07 |
总时长: |
- |
|
其他
在本歌曲所使用到的ed动画中,每话ed的画面内容和登场人物均不同:
注释与外部链接