ピチカート日和
Drama Version
Leer Lied
译名
拨奏的晴天
填词
作曲
编曲
演唱
时长
3:40
收录专辑
《Leer Lied》
(Drama Version)
《TVアニメ「ローゼンメイデン·トロイメント」キャラクタードラマCD Vol.2 金糸雀》
(Drama Version)
《TVアニメ「ローゼンメイデン·トロイメント」キャラクタードラマCD Vol.2 金糸雀》
ピチカート日和 (拨奏的晴天)是日本漫画家组合PEACH-PIT所创作漫画《蔷薇少女》的相关歌曲，为登场角色金丝雀的印象曲（IM），由kukui演唱。完整版收录于kukui的专辑《Leer Lied》中，发行于2007年4月25日。
歌曲
ピチカート日和-霜月遥 (霜月はるか)/myu - QQ音乐
ピチカート日和(Drama Version) - QQ音乐
歌词
- 中文翻译：梦乐咲流霞 [1]
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
おひさま今日 もゴキゲンかしら 日傘 もばっちり装備
太阳公公今天也很高兴吧 太阳伞也要好好装备
是个出门的绝妙好日子 一切都如同计划的那般
紧紧地系好皮鞋的丝带之后 现在就出发！
ふわり 風 に乗 ってゆくの
轻轻地 乘风而去
スキを狙って 住居 侵入
瞄准空隙 侵入住所
在没人发现的情况下 全部都能到手了
カンペキ！
完美！
いつでも油断 大敵 かしら 手強 いカラスに注意
松懈一直都是强敌吧 要注意强硬的乌鸦
策士总是会保持冷静的哦 所有人都尽在掌握之中
因卑鄙的心理攻击 而动摇的心
ふわり 美味 しそうな匂 い
轻轻地 好像很好吃的味道
今天也差不多了 再说肚子也饿了
就放过这一次 快点回家吧
ドアを開 けたら 熱烈 歓迎
把门打开之后 得到热烈欢迎
最喜欢的笑容 正在那里等着
甜到要融化的 鸡蛋卷
やっぱり何 にも かなわないかしら
果然什么也都 比不上这些吧
真幸福
今天也 晚安
明天会是晴天吧…
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
