进条目啥都别说,先一起喊: 变() 态()
拒絶!軽蔑!罵詈雑言
|
変態王子と笑わない猫。第5卷·封面
|
演唱 |
副部長(CV.高倉有加)
|
作词 |
夕野ヨシミ
|
作曲 |
多ヶ谷樹
|
编曲 |
多ヶ谷樹、吉田穣、水野大輔
|
收录专辑
|
《変態王子と笑わない猫。 第5巻 キャラクターソング&サントラ収録CD》MFXN-0005EX
|
拒絶!軽蔑!罵詈雑言(拒绝!轻蔑!骂詈杂言/拒绝!轻蔑!骂得你体无完肤)是相乐总创作的轻小说《变态王子与不笑猫》衍生TV动画的相关歌曲,用作登场角色舞牧麻衣的角色歌(CS),由副部长(CV.高仓有加)演唱。收录于动画光碟版第5卷特典CD中,发行于2013年10月30日。
歌曲
歌词
- 中文翻译:F/A-22(萌动动漫论坛),略有改动[1]
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
みだらにねっとり嘗めまわす犯罪者の眼をしてる
总是用下流的犯罪者眼光看着别人的
……おい なにを言わせるんだ
……喂 你都让人家说些什么啊
次期部長になるだなんて!
竟然会成为下届部长什么的!
おまえいったいいったいなんなの
你到底到底是什么东西呀
陵辱するようなまなざし 劣情の塊だな
用凌辱一样的眼神 真是个下流胚子
白濁したどろどろ遺伝子液
用白浊的黏黏的遗传信息液体
「しぼり出して浴びせようとする」
“全部放出来弄你一身”
……おい なにを言わせるんだ
……喂 你都让人家说些什么啊
おまえなどに この気持ちは
像你这种家伙 我有什么想法
なんでそんなそんな欲しいのか
为什么就那么那么想要啊
おまえいったいいったいなんなの
你到底到底是什么东西呀
「でも……お前のようになりたい」
“可是……也想成为像你这样的人呢”
注释与引用