打开主菜单

萌娘百科 β

你所给予之物

BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

キミにもらったもの
キミにもらったもの.png
游戏内封面
曲名 キミにもらったもの
译名 你所给予之物
收录单曲 クリスマスのうた
音轨1 クリスマスのうた
音轨2 B.O.F
作词 中村航
作曲 母里治樹(Elements Garden)
编曲 母里治樹(Elements Garden)
演唱 Poppin'Party Poppin'Party
户山香澄(CV.爱美
花园多惠(CV.大冢纱英
牛込里美(CV.西本里美
山吹沙绫(CV.大桥彩香
市谷有咲(CV.伊藤彩沙
BPM 147
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

目录

简介

キミにもらったもの》是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party8th单曲《クリスマスのうた》中的C/W曲。单曲发售于2017年12月13日。

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

  该歌词已还原BK 翻译:木樨[1]

夢みたこともあったけど 自信なくて…
虽然曾经拥有梦想却没有自信…
まわり道して帰った
绕着原路回到了家
いつも気付いてくれた「おかえり」
而你一如往常察觉到了并道声「欢迎回来」
黙りこみ 目を伏せるわたしに(優しく)
看见低下头来什么也不说的我(温柔地)
生まれたてのメロディ 聴かせてくれた
你弹奏出宛若新生的旋律
泣きそうなときも
快要哭出来的时候
泣いちゃったときも
不小心落泪的时候
キミがいてくれたね
你都在我身旁呢
“はぐれないでね”と
说着「别走散啰」
寄りそい 手を引いてくれた
牵着手伴我前进的
大切な人――
重要的人
見つめるだけでよかった この場所から
只是从这里注视着就满足了
まぶしくて ほこらしくて
如此耀眼充满骄傲
あこがれているだけでよかった
只是憧憬着就很满足了
それなのに こんなにも 心を(伝って)
尽管如此为什么那道旋律(传递出来)
ふるえさせるメロディ どうしてですか?
如此震颤着心灵呢?
ありったけの情熱
所有的激情
こぼれおちる熱情
满溢而出的热情
キミにもらったもの
你所赠予之物
“怖れないでね”と
说着「不要害怕」
とまどう背を 押してくれた
推了迷惘的我一把的
大切な人――
重要的人
泣きそうなときも
快要哭出来的时候
泣いちゃったときも
不小心落泪的时候
キミがいてくれたね
你都在我身旁呢
“はぐれないでね”と
说着「别走散啰」
寄りそい 手を引いてくれて
牵着手伴我前进
ありがとう――
谢谢你
ありったけの情熱
所有的激情
こぼれおちる熱情
满溢而出的热情
キミにもらったもの
你所赠予之物
“怖れないでね”と
说着「不要害怕」
とまどう背を 押してくれた
推了迷惘的我一把的
大切な人――
重要的人
(いつも 今も ありがとう)
(过去和现在都谢谢你了)
キミにもらったものが、今
你所赠予之物此刻
(いつも 今も ありがとう)
(过去和现在都谢谢你了)
わたしたちを走らせている――
使我们继续向前奔跑

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 47 长度 1:45
解锁条件 纪念活动中从礼物箱获得
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
6 13 16 21
69 169 279 371
点击查看详细谱面


第四期活动《里美的赠礼之歌》追加歌曲。

开服前期有人经过计算发现这首歌NR难度的得分比EX难度的高出不少;因为简单、得分较高的特点,导致当时很多玩家在协力Live中大量选择这首歌被称作“催眠曲”,演绎了许多跳车惨案。在2017年5月26日被官方修正,成为中低效率的冷门炸车曲目但是怎么都比某两分半好。海外服开服时已经采用修正过的歌曲分数算法,所以没出现这种情况。

宽屏模式显示视频

EX难度

本曲是目前最低物量EX谱面,但其FC及AP难度依然比yes bangdream轨迹略高比倒数第二的Re0 ED2简单不少,难点主要在于8分纵连。


外部链接与注释