illustration by ao
|
歌曲名称
|
何もない様な 什么都不在乎
|
于2019年3月2日投稿至niconico,再生数为 -- 同日投稿至YouTube,再生数为 --
|
演唱
|
初音未来
|
P主
|
MIMI
|
链接
|
Nicovideo YouTube
|
《何もない様な》是MIMI于2019年3月2日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由初音未来演唱。
本曲为MIMI的第9作。
作词 作曲 |
MIMI |
插图 |
ao |
混音 母带 |
佐藤主税 |
演唱 |
初音未来 |
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
何時しか落としてしまうくらい不安定な
不知何时就会被丢下的不安心感
叶わぬ何かに気付けないこのままじゃ
这样下去的话什么都无法实现
その癖言葉を飲み込んだ
尽管如此,却只能将话语埋于心底
分からないけど歩幅は測りづらくて
丈量自己的步调时不知为何心痛
身に染みる雨だけが影を濡らすのに
雨点将身体和影子一并沾湿
掴みたいそれを手の隙から見つめて
注视着那我一直想握住的手
あの音が今も忘れられないんだ
他的声音我一直无法忘却
そう思ったのになんで捨ててしまうの
就将那段思念一并舍弃
今日も響かないベルを鳴らす
今日也未曾响起的钟鸣响了
そこで黙って文字は世界を伝えて
在此将无言的文字传向世间
何かを満たせない感情の奥を見た 様な今日を隠したくて
把拿如同什么都无法填满的内心深处的今天隐藏
ならいっそ何にもない世界の隅で
想将这一无所有的世界之隅改变
MIMI |
---|
| 原创/参与曲目 | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | 专辑 | |
|
注释及外部链接
- ↑ 中文翻译转自B站评论区,修改了部分排版。
- ↑ 译注:隙间风有感情要好的两人关系冷淡的双关意义。