| ヘーキじゃないかも | |
 单曲封面 | |
| 演唱 | 金色の闇(CV.福圓美里)& 黒咲芽亜(CV.井口裕香) |
| 作词 | タイラヨオ |
| 作曲 | 若林タカツグ |
| 时长 | 4:22 |
| 发行 | Bushiroad Music |
| 收录专辑 | |
| 《To LOVEる -とらぶる- デュエットソング ヘーキじゃないかも》BRMM-10028 | |
「ヘーキじゃないかも」是TV动画《出包王女DARKNESS 2nd》相关的一首角色歌，由金色暗影（CV：福圆美里）、黑咲芽亚（CV：井口裕香）演唱。
曲目收录在角色歌单曲《To LOVEる -とらぶる- デュエットソング ヘーキじゃないかも》中，发售于2015年12月9日。
歌曲
歌词
该歌词已还原BK
- 翻译来源：[1]，有改动
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
自分の事は何でも
本来以为
分かってるつもりだった
对自己了如指掌
フツーの幸せなんて
并不是想要那
欲しいワケないし
简单的幸福
全ては計画通り
我坚信着一切都会
できると信じていた
按照计划进行
こんな優しい気持ち
这样坦诚的心情
出会う前までは
在我们相遇之前
戸惑いとため息…
迷惘和叹息
小さな微笑みが
小小的微笑
何故かあたたかくて
为何会如此温暖
初めて味わったら
若是初次品尝的话
Yummy yummy
May I？
嬉しいなら素直に
若是高兴的话
笑えばいいの?
坦率地微笑就好了？
辛い事があるなら
若是有感到辛苦的事情
泣いたりして
那么哭一哭
いいかな？
就好了？
まだ良く分からなくて
虽然还不是很清楚
厄介だけど
虽然会有些麻烦
この街で新しい
但是感觉着
何かを知る
我好像知道
気がする
这条街道上会有新鲜的东西
運命は変えられない
命运无法被改变
そう信じ続けてた
一直这样坚信着
心から笑ったら
若是发自内心的微笑
そうじゃない気がした
感觉好像并不是那么回事
失いたくなくて…
不想要失去—切
揺れる心が今
此刻摇摆不定的内心
見つめている世界
所凝视着的世界
ちゃんと噛みしめてみて
要试着紧紧咬住啊
Yummy yummy...
Yummy yummy
May I？
May I？
悩み事があるなら
若是有感到烦恼的事情
話せばいいの？
说出来就好了？
私は私だから
因为我就是我
気にしなくて
不用介意
いいかな？
就好了吧？
描いていた未来と
虽然与描绘的未来
違うとしても
有所不同
いつの日か素敵だと
若是认为
思えるなら
终有一天会变得美好的话
いいよね?
多么棒啊？
みんなお人好しね…
大家都是好人
こんな私だけど
就算是这样的我
胸が熱くなって
内心也会变得炽热
涙さえも甘くて
甚至连泪水也会变得干调
ヤダヤダ
讨厌讨厌
ヘーキじゃ
或许并非
ないかも
没有问题吧
嬉しいなら素直に
若是高兴的话
笑えばいいよ
坦率地微笑就好了
辛い事があるなら
若是有感到辛苦的事情
泣いたりして
那么哭一哭
いいから!
就好了！
まだ良く分からなくて
虽然还不是很清楚
厄介だけど
虽然会有些麻烦
この街で新しい
但是感觉着
何かを得る
我好像知道
気がする
能够在这条街道上得到些新鲜的东西
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
