“ |
心にやさしく響く、おやすみの曲。 切なく、疲れた時こそ『ぱやぱや』に。……なんか文句ある? |
” |
——游戏内歌曲介绍
|
《Ring Ring ダイアリー》是动画《赛马娘四格》第5~8话片尾曲,由东海帝王(CV:Machico)、鲁道夫象征(CV:田所梓)、气槽(CV:青木瑠璃子)、富士奇石(CV:松井惠理子)、菱亚马逊(CV:巽悠衣子)演唱,收录于专辑《Ring Ring ダイアリー》《アニメ『うまよん』ミニアルバム》中。
简介
- 动画《赛马娘四格》第5~8话片尾曲(8月主题曲)。
- 收录于专辑《Ring Ring ダイアリー》《アニメ『うまよん』ミニアルバム》中。
歌曲
- TV size
- 完整版
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
东海帝王 鲁道夫象征 气槽 富士奇石 菱亚马逊 合唱
振り返る そんな日はあたたかな風が
回首那一天 那温暖的风
そっと来て(ぎゅっとして)さらって行くの
悄悄地来(紧紧地)要带走吗?
ココロ Ring Ring Ring
心灵呢 Ring Ring Ring
今日だけは走るのもお休みして
只有今天 就好好休息一下吧
ゆるく Ring Ring Ring
放松吧 Ring Ring Ring
今日くらいのんびりと歩こう
大概今天 就悠闲地散散步吧
いつだって女の子はカワイイ
无论何时 女孩们都很可爱呢
気持ちならもう パンクしそう
如果是心情的话 就爆炸吧!
不安定? そんな日はとっておきの魔法
不安?那样的一天是我珍藏的魔法
ジッと見て(ホッとして)笑ってる表情()
仔细一看(松口气)面带笑容
“おかえり” 包まれて笑顔
是笑容包裹的“欢迎回来”
ココロ Ring Ring Ring
心灵呢 Ring Ring Ring
羽になり どこまでも飛んでゆくの
有了翅膀 就能飞到任何地方
高く Ring Ring Ring
高高地 Ring Ring Ring
ココロ Ring Ring Ring
心灵呢 Ring Ring Ring
風に乗る 弾むような軽やかさで
乘着风儿 就如弹跳般的轻快
ココロ Ring Ring Ring
心灵呢 Ring Ring Ring
ココロ Ring Ring Ring
心灵呢 Ring Ring Ring
今日だけは走るのもお休みして
只有今天 就好好休息一下吧。
ゆるく Ring Ring Ring
放松吧 Ring Ring Ring
今日くらいのんびり歩こう
大概今天 就悠闲地散散步吧。
いつだって女の子はカワイイ
无论何时 女孩们都很可爱呢。
收录专辑
动画《马娘四格》迷你专辑
|
专辑封面
|
原名 |
アニメ『うまよん』ミニアルバム
|
发行 |
Lantis
|
发行地区 |
日本
|
发行日期 |
2021年6月16日
|
商品编号 |
LACA-15873
|
专辑类型 |
迷你专辑
|
アニメ『うまよん』ミニアルバム |
1. |
40点下!トレセン学園追試特別 |
2. |
出来立て!トレセン学園案内VTR |
3. |
憧れの世界はホラここに |
4. |
オペラ劇場・『嗚呼それが我が宿命』 |
5. |
大激戦!?ラーメン杯 (GII) |
6. |
お嬢様たちの優雅なランチ |
7. |
カブトムシとりだよ!BNW |
8. |
ヒーロー劇場・ウマソルジャーV!! |
9. |
夢を叶えよう!逃げ切りシスターズ☆ |
10. |
ビビったら負け!肝試し対決! |
11. |
うまよんサスペンス劇場 |
12. |
本日のメインレース!金船障害 (GI) |
13. |
ぴょいっと♪はれるや! |
14. |
Ring Ring ダイアリー |
15. |
逃げ切りっ!Fallin' Love |
16. |
ぴょいっと♪はれるや! (TV Size) |
17. |
Ring Ring ダイアリー (TV Size) |
18. |
逃げ切りっ!Fallin' Love (TV Size) |
19. |
ぴょいっと♪はれるや! (Off Vocal) |
20. |
Ring Ring ダイアリー (Off Vocal) |
21. |
逃げ切りっ!Fallin' Love (Off Vocal) |
22. |
オペラ劇場・『嗚呼それが我が宿命』 (Off Vocal) |
|
|
---|
| 特雷森学园 • 赛马娘数据一览 • 游戏剧情索引 • 译名对照表 • 年表 | | | | 相关音乐❯❯ |
---|
| | | | STARTING GATE STARTING GATE |
Unit Song Collection Unit Song Collection | |
| | ANIMATION DERBY ANIMATION DERBY | | | ANIMATION DERBY Season 2 ANIMATION DERBY Season 2 | | | ANIMATION DERBY Season 3 ANIMATION DERBY Season 3 | | | ROAD TO THE TOP ROAD TO THE TOP | | | WINNING LIVE WINNING LIVE | 01 | | | 02 | | | 03 | | | 04 | | | 05 | | | 06 | | | 07 | | | 08 | | | 09 | | | 10 | | | 11 | | | 12 | | | 13 | | | 14 | | | 15 | | | 16 | | | 17 | | | 18 | |
| | LIVE 活动CD LIVE 活动CD | | | | 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE 3rd EVENT WINNING DREAM STAGE | | | 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! 4th EVENT SPECIAL DREAMERS!! | |
| | 其他 其他 | |
| | 作品相关 |
---|
| | | | 衍生漫画 衍生漫画 | | | 舞台剧 舞台剧 | | | 衍生游戏 衍生游戏 | | | 贺图 贺图 | | | 成句与用语 成句与用语 | | | 制作相关 制作相关 | |
|
|
外部链接