基本资料 | |
本名 | (Ogiso Setsuna) |
---|---|
别号 | 诸葛雪菜(请对照关和纱) |
发色 | 棕发 |
瞳色 | 棕瞳 |
年龄 | 18(IC)→21(CC)→23(Coda) |
生日 | 2月14日 |
星座 | 水瓶座 |
声优 | 米泽圆 |
萌点 | 披肩双马尾、小恶魔系、打工族、学园偶像、高岭之花、反差萌、温柔、治愈系、女神系、歌姬、眼镜、大和抚子、姐姐、心理阴影、自慰、长女、领结、大学生、撩头发、双麻花辫、轻音部、老司姬、 |
活动范围 | 日本 |
所属团体 | 峰城大附属轻音乐同好会 峰城大政经学部 Knights Record会社 |
毕业院校 | 峰城大学 |
亲属或相关人 | |
北原春希、冬马和纱 |
“ | 「 为什么会变成这样呢……第一次有了喜欢的人。有了能做一辈子朋友的人。两件快乐事情重合在一起。而这两份快乐,又给我带来更多的快乐。得到的,本该是像梦境一般幸福的时间……但是,为什么,会变成这样呢…… 」 | ” |
小木曽 雪菜(おぎそ せつな)是Leaf旗下游戏《WHITE ALBUM2》(白色相簿2)及其衍生作品中的女主角之一 。
「君と出会わなければ つらくないのに」
「若未曾与你相见 又何来这份痛楚」
峰城大附属高中3年级A班学生,同时也是一个连续两年获得峰城大附属小姐称号的高岭之花般的偶像。虽然受到周围的追捧,被误认为大小姐一般的存在,但其实只是普通中产家庭的长女,平日靠打工自己挣零花钱。爱好是唱歌,同时唱功在普通人看来已经十分了得,并喜欢独自一人卡拉OK,也曾创造连续飙歌3小时的纪录。
序曲中,在天台听到时为3年级E班,轻音乐同好会吉他新手北原 春希(きたはら はるき)与同为3年级E班冬馬 かずさ(とうま かずさ)(冬马和纱)共同伴奏的WHITE ALBUM,便以其清澈的嗓音吟唱旋律,震撼了春希。两人的相遇,开启了整个故事的序曲。
峰城大学政治与经济研究部3年级学生。虽然时常挂着笑容,美貌如旧,但总是有着一丝挥之不去的阴影。在大学中仍然是偶像般的存在,但很难与他人相处,并且对“唱歌”这件事情有着强烈的抵触情绪。
序曲中,虽然与春希相遇,但两人的关系在旁人看来并不相识。这其中似乎有什么隐情?
中坚唱片公司的新员工,隶属于宣传部门。在一系列经历之后,恢复到从前那样的开朗,同时对春希一如既往地倾注着自己的爱意。
终章的开篇中,在得知春希将要去法国出差时,决定一同前行,共同度过平安夜。开启了第三段胃痛之旅
剧透部分,谨慎展开 |
---|
|
剧透部分,谨慎展开 |
---|
|
剧透部分,谨慎展开 |
---|
|
剧透部分,谨慎展开 |
---|
|
你们要的福利 |
---|
百合赛高 |
来感受下动画制作组的恶意吧 |
---|
出自动画第二话 |
冬马TE
浮气线
雪菜TE
“ | 「これにて、小木曽雪菜の秘密は、一つもなくなってしまいました。…あなたに、全部知られてしまったから」 |
” |
“ | 「今日のわたしは、ずっと夢を見続けてたい」 |
” |
“ | 「どうしてこうなるんだろう…初めて、好きな人ができた。一生ものの友だちができた。嬉しいことが二つ重なって。その二つ嬉しさが、また、たくさんの嬉しさを連れてきてくれて。夢のように幸せな時間を手に入れたはずなのに…なのに、どうして、こうなっちゃうんだろう…」 |
” |
“ | 「どうしてこうなるだろう…好きな人が、自分に嘘をついてまで、わたしに振り向いてくれて。自分の思いを殺しまで、わたしに報いてくれて。三年越しの思いが、やっと叶うって。それで十分だと思っていたのに。わたしの思いだけ遂げられれば、よかったはずなのに。なのに、どうして、こうなっちゃうんだろう…」 |
” |
“ | 「嘘つき…嘘つき嘘つき嘘つき…っ」 |
” |
“ | 「ちょっと言い方変えるね。ごめんね、かずさ…ちょっと長く借りちゃったけど、春希くん、返すよ。」 |
” |
“ | 「わたしを忘れて克服するか、わたしと一緒に克服するか、今の春希くんにはそのどちらかしかないんだよ?わたしにとってどっちが幸せか、春希くんにはわかるかな?」 |
” |
“ | 「いつまでも泣き止まない子がいるの……。だから、子守歌の伴奏お願い出来ないかな?」 |
” |
“ | 「I still love you……」 |
” |
“ | Wie geht es Ihnen? Ich singe immer noch. 「元気ですか?私は今でも歌っています。」 |
” |
「ふた~り、会えなくても、平気だなんて~ ♪ 」
「两个~人,就算不能相见,也毫不在意~ ♪」
如果为了获得本作的最佳体验,可以参考官方的参考攻略顺序。但由于官方的攻略顺序中,存在影响到玩家对于雪菜的体验的因素。对于特别喜爱雪菜的玩家来说,致郁的可能性非常之高,因此编者在总结他人推荐的攻略后,整理攻略顺序如下:
类型 | 内容 | 注释 | 重要性 |
---|---|---|---|
游戏 | ~introductory chapter~ 一周目 | 必须 | |
小说 | 『雪が解け、そして雪が降るまで』(雪融化了,直到再次飘落之时) | ~introductory chapter~ 特典 | 重要 |
游戏 | ~introductory chapter~ 二周目 | 重要 | |
小说 | 『歌を忘れた偶像(アイドル)』(忘记如何唱歌的偶像) | ~closing chapter~ 特典 | 重要 |
游戏 | ~closing chapter~ 千晶线NE | 重要 | |
游戏 | ~introductory chapter~ 三周目 | 重要 | |
游戏 | ~closing chapter~ 千晶线TE、麻里线、小春线(顺序可以不同) | 重要 | |
广播剧 | 『祭りの前 〜 ふたりの24時間 〜』(庆典之前,两人的24小时) | 可选 | |
广播剧 | 『祭りの日 〜 舞台の下の物語 〜』(庆典之日,舞台下的故事) | ~closing chapter~ 预约特典 | 可选 |
小说 | 『祭りの後 〜 雪菜の三十分 〜』(庆典之后,雪菜的30分钟) | 可选 | |
游戏 | ~closing chapter~ 雪菜线 | 必须 | |
广播剧 | 『一泊二日の凱旋』(两天一夜的凯旋) | C81贩卖物 | 可选 |
游戏 | ~coda~ 浮气线 | 此顺序适合无立场人士 这明明是党的纯洁性验证过关考试。 避免胃疼致死请冬马TE>浮气线>雪菜TE |
必须 |
游戏 | ~coda~ 雪菜TE线 | 必须 | |
游戏 | ~coda~ 冬马TE线 | 必须 |
如果你希望雪菜来治愈你而不是致郁你的话,以下两种建议可以参考:
类型 | 内容 | 注释 | 重要性 |
---|---|---|---|
游戏 | ~introductory chapter~ 一周目 | 必须 | |
游戏 | ~introductory chapter~ 二周目 | 重要 | |
小说 | 『歌を忘れた偶像(アイドル)』(忘记如何唱歌的偶像) | ~closing chapter~ 特典 | 重要 |
游戏 | ~closing chapter~ 雪菜线 | 必须 | |
游戏 | ~coda~ 雪菜线 | 必须 |
类型 | 内容 | 注释 | 重要性 |
---|---|---|---|
coda之前与上方官方攻略相同 | |||
游戏 | ~coda~ 冬马TE线 | 此顺序适合雪菜党 及希望被治愈的人士 |
必须 |
游戏 | ~coda~ 浮气线 | 必须 | |
游戏 | ~coda~ 雪菜线 | 必须 |
由于 ~introductory chapter~ 不存在选项,攻略路线从 ~closing chapter~ 开始。
游戏时间 | 序号 | 选项 |
---|---|---|
12/01 | 1 | 这家伙,难对付啊 |
1 | 给她打电话 | |
12/03 | 2 | 接受 |
12/05 | 1 | 送她回去 |
12/08 | 1 | 让她睡在床上 |
12/11 | 2 | 目送她离去 |
12/14 | 1 | 不是这么简单的事情 |
12/17 | 1 | 明白了,就今天吧 |
2 | 今天,就回去吧 | |
12/18 | 1 | 随便你吧 |
12/20 | 1 | 你还是来这里吧 |
12/21 | 1 | 请来一本吧 |
12/22 | 1 | 无所谓了 |
12/24 | 3 | 那种事情,怎么可能会去考虑 |
2 | 呆着这里 | |
12/31 | 2 | 去新年参拜※ |
根据PS3官方攻略本和WA2玩家根据CC游戏剧情文本的研究得出,在通完CC三女线全部内容之后,按照下方攻略进入CC雪菜线,这样整个CC的故事剧情将最大程度的整合到雪菜线里,达成CC雪菜线全剧情展示及CC三女线幕后剧情补完,获得最佳游戏体验。
游戏时间 | 序号 | 选项 |
---|---|---|
12/01 | 1 | 这家伙,难对付啊 |
1 | 给她打电话 | |
12/03 | 2 | 接受 |
12/05 | 1 | 送她回去 |
12/08 | 1 | 让她睡在床上 |
12/11 | 2 | 目送她离去 |
12/14 | 2 | 这已经是结束的事情了 |
12/17 | 2 | 抱歉,明天再说吧 |
2 | 今天,就回去吧 | |
12/18 | 1 | 随便你吧 |
12/20 | 1 | 你还是来这里吧 |
12/21 | 2 | 不需要 |
12/22 | 2 | 难道说那家伙 |
12/24 | 3 | 那种事情,怎么可能会去考虑 |
2 | 呆着这里 | |
12/31 | 2 | 去新年参拜※ |
雪菜END(雪菜TE)
以下攻略以最高好感度以及最低浮气度进入雪菜TE。某些网上的攻略是以最低的雪菜好感度进入的,这私货
游戏时间 | 序号 | 日文原文 | 中文翻译 |
---|---|---|---|
12/24 | 1 | 近いうちに申し込むつもりだ | 打算最近就提出求婚 |
12/31 | 2 | かずさと会った | 遇见和纱了 |
2 | かずさと再会したのは、イブの夜だったこと | 与和纱的再会,是平安夜的时候 | |
01/13 | 2 | 俺からは連絡しないって約束だ | 我做过不主动联络她的约定 |
2 | 何も心配いらないから | 因为没有什么可以担心的 | |
01/18 | 1 | 行かない | 我不会去 |
01/19 | 2 | 胸を貸す | 让她靠在胸前 |
01/21 | 1 | 帰る | 回去 |
01/25 | 1 | 目を背ける | 看向别处 |
01/27 | 2 | かずさのことを正直に話す | 老实说出和纱的事 |
01/29 | 2 | 顔を背ける | 背过脸去 |
1 | 雪菜を愛してる | 我爱着雪菜 |
腰斩END(雪菜NE)
攻略1:在雪菜TE基础上改动
游戏时间 | 序号 | 日文原文 | 中文翻译 |
---|---|---|---|
12/24 | 1 | 近いうちに申し込むつもりだ | 打算最近就提出求婚 |
12/31 | 1 | かずさとは二度と会わなぃ | 再也不会去见和纱了 |
01/13 | 1 | 雪菜の声が聞きたぃ | 想要听见雪菜的声音 |
01/18 | 1 | 行かない | 我不会去 |
01/19 | 2 | 胸を貸す | 让她靠在胸前 |
01/21 | 1 | 帰る | 回去 |
01/29 | 2 | 顔を背ける | 背过脸去 |
1 | 雪菜を愛してる | 我爱着雪菜 |
攻略2:在冬马TE基础上改动
游戏时间 | 序号 | 日文原文 | 中文翻译 |
---|---|---|---|
12/24 | 2 | 二年前からつきあってる | 两年前开始交往的 |
12/31 | 2 | かずさと会った | 遇见和纱了 |
1 | それだけ | 只有这些 | |
2 | 誰にも話したくない | 不想跟任何人说 | |
01/13 | 2 | 俺からは連絡しないって約束だ | 我做过不主动联络她的约定的 |
1 | かずさのためだから | 因为这是为了和纱 | |
01/18 | 1 | 行かない | 我不会去 |
01/19 | 1 | 抱きしめる | 拥抱她 |
01/21 | 2 | 寝顔を見つめる | 看着她的睡脸 |
1 | ずっと、残しておきたい | 想要,一直留在这里 | |
01/25 | 2 | 目を見つめる | 看着她的眼睛 |
01/27 | 1 | ただ、会いたかっただけ | 我只是想和你见面罢了 |
01/29 | 2 | 顔を背ける | 背过脸去 |
1 | 雪菜を愛してる | 我爱着雪菜 |
浮气END
游戏时间 | 序号 | 日文原文 | 中文翻译 |
---|---|---|---|
12/24 | 2 | 二年前からつきあってる | 两年前开始交往的 |
12/31 | 2 | かずさと会った | 遇见和纱了 |
1 | それだけ | 只有这些 | |
1 | 話すほどのことじゃない | 是不值一提的事情 | |
01/13 | 2 | 俺からは連絡しないって約束だ | 我做过不主动联络她的约定的 |
2 | 何も心配いらないから | 因为没有什么可以担心的 | |
01/18 | 2 | 行けない | 我不能去 |
01/19 | 1 | 抱きしめる | 拥抱她 |
01/21 | 2 | 寝顔を見つめる | 看着她的睡脸 |
1 | ずっと、残しておきたい | 想要,一直留在这里(另一个选项也可以) | |
01/25 | 2 | 目を見つめる | 看着她的眼睛 |
01/27 | 1 | ただ、会いたかっただけ | 我只是想和你见面罢了 |
01/29 | 1 | 手を離す | 放开手 |
02/14 | 1/2 | 眼鏡を外す/そのまま唇を奪う | 摘掉眼镜/就这样吻上去(与剧情无关,CG收集) |
这是一张以雪菜为核心的音乐合集,制作方将其想象为雪菜的个人演唱会来进行制作,其中除了WA2的乐曲外,还收录了Leaf社名曲的翻唱版本。曲目详细信息如下:
标题 | 出处 | 原曲注释 |
---|---|---|
届かない恋 Live at Campus Fes | ~inductory chapter~ 插入曲 | |
WHITE ALBUM Live at Campus Fes | ~inductory chapter~ 插入曲 | WHITE ALBUM 插入曲 原唱:平野绫 |
Feeling Heart | Leaf 名曲 | To Heart OP 原唱:中司雅美 |
夢想歌 | Leaf 名曲 | 传颂之物 OP 原唱:Suara |
Routes | ~closing chapter~ 插入曲 | Routes OP 原唱:中山爱梨沙 |
あなたを想いたい | ~closing chapter~ 插入曲 | Routes ED 原唱:池田春菜 |
舞い落ちる雪のように | Leaf 名曲 | WHITE ALBUM 第一季 ED 原唱:Suara |
POWDER SNOW(弾き語り) | ~coda~ 插入曲 | WHITE ALBUM ED 原唱:AKKO、水树奈奈 等 |
ヒトリ | Leaf 名曲 | 没有天使的12月 ED 原唱:AKKO |
SOUND OF DESTINY Live at Campus Fes | ~inductory chapter~ 插入曲 | WHITE ALBUM 插入曲 原唱:水树奈奈 |
君をのせて | Leaf 名曲 | Routes Beginning 原唱:中山爱梨沙 |
I hope so... | Leaf 名曲 | 没有天使的12月 OP 原唱:池田春菜 |
深愛 | ~inductory chapter~ 插入曲 | WHITE ALBUM 第一季 OP 原唱:水树奈奈 |
届かない恋 Valentine Live | ~closing chapter~ 插入曲 | |
時の魔法(acoustic version) | ~coda~ 雪菜线ED 改编版本 |
TV动画『白色相簿2』VOCAL COLLECTION 将于2014年3月26日发行,其中收录的雪菜Vocal曲目列表如下:
标题 | 出处 | 原曲注释 |
---|---|---|
届かない恋 Live at Campus Fes(TVanime ver.) | TV动画第13话 | |
悪女 | TV动画第2话 | 原唱:中島みゆき(中岛美雪) |
I'm fallin' in love | iOS/Android APP「WHITE ALBUM2 ドリームコミュニケーション」收录曲 | |
WHITE LOVE | TV动画第8话 | with 津田朱里 原唱:Speed |
大切な君へ | iOS/Android APP「WHITE ALBUM2 ドリームコミュニケーション」收录曲 | |
WHITE ALBUM Live at Campus Fes(TVanime ver.) | TV动画第7话 | WHITE ALBUM 插入曲 原唱:平野绫 |
SOUND OF DESTINY Live at Campus Fes(TVanime ver.) | TV动画第7话 | WHITE ALBUM 插入曲 原唱:水树奈奈 |
優しい嘘 | 动画未播放 | WHITE ALBUM2 CC 片尾曲 原唱:上原れな |
恋のような | 动画未播放 | WHITE ALBUM2 CC 插入曲 原唱:津田朱里 |
2020年情人节发售的翻唱专辑,其中含有多首雪菜参与翻唱歌曲
标题 | 演唱者 | 出处 |
---|---|---|
Twinkle Snow | 小木曾雪菜 | ~introductory chapter~ ED |
心はいつもあなたのそばに 冬马处刑曲此歌雪菜唱得极其欢快(我好像明白了什么) |
小木曾雪菜 | ~coda~ 浮气线ED |
Answer 雪菜处刑曲 |
小木曾雪菜、北原春希 和你唱完这首歌就去和冬马结婚了天道好轮回,苍天饶过谁 |
PS3版本新收录曲目 |
さよならのこと | 小木曾雪菜、北原春希、冬马和纱 | TV动画ED |
愛する心 | 小木曾雪菜 | ~closing chapter~ 雪菜线ED |
标题 | 表演者 | 所属专辑 | 注释 |
---|---|---|---|
After All 〜綴る想い 〜 | 上原れな | WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK ~introductory~ | ~inductory chapter~/~coda~ 插入曲 |
Twinkle Snow | 津田朱里 | ~inductory chapter~ ED | |
幸せな記憶 | 上原れな | WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK ~closing~ | ~closing chapter~ OP |
愛する心 | 津田朱里 | ~closing chapter~ 雪菜线ED | |
時の魔法 | 小木曽雪菜 | ~coda~ 雪菜线ED | |
Answer | 上原れな | WHITE ALBUM2 ORIGINAL SOUNDTRACK ~answer~ | PS3版本新收录曲目,雪菜的处刑曲 |
借鉴许多版本的中文歌词+编者自己润色,翻译得不好请多见谅。欢迎转载+自用。
日文原文 | 中文翻译 |
---|---|
|
白色相簿 |
日文原文 | 中文翻译 |
---|---|
|
命运之声 |
日文原文 | 中文翻译 |
---|---|
|
无法传达的爱恋 |
日文原文 | 中文翻译 |
---|---|
|
爱恋之心 |
日文原文 | 中文翻译 |
---|---|
|
点点细雪 |
日文原文 | 中文翻译 |
---|---|
|
时之魔法 |
|