タイヨウパラダイス
|
|
译名 |
太阳天堂 太阳乐园
|
演唱 |
nao
|
作词 |
雪仁
|
作曲 |
水城新人
|
编曲 |
水城新人
|
时长 |
4:35
|
收录专辑
|
《タイヨウパラダイス/ねこまんま日和》 《workstation of Lilith》
|
《タイヨウパラダイス》(太阳()Paradise)是PC游戏《NEKOPARA Vol.1》的片头曲,由nao演唱。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
僕らの想いが溢れて
我们的念想已经满溢
優しいメロディ奏でた
轻柔的旋律已经奏响
甘い紅茶に誘われた
被甜美的红茶所吸引
隠し味を乗せて
令人惊讶的奇妙味道呢
気ままな風ドア叩いたら
当轻拂的风叩响房门
僕らの太陽が歌う
太阳正在为我们歌唱着
流れ星駆け抜けた青空の向こう
流星划过的蓝天彼岸
今だけのこの瞬間
只有这个瞬间
描いてた大きな道を
描绘出康庄大道
今ここで歩いてくあの太陽まで
现在从此出发走向太阳
僕らの想いが溢れて
我们的想念已经溢出
優しいメロディ奏でた
优美的旋律已然奏响
今もまだ暖いハートを忘れない
现在也还不忘这种温暖
何度でもドアチャイム鳴るたび
无论多少次 门铃响的时候
笑顔で満たされた僕らの太陽が
充满的笑容 是我们的太阳
笑う 新しい空の色心映してた
欢笑着 全新天空颜色映照内心
この奇跡の続き見続けたい
希望这样的奇迹继续看见
未来予想図には
未来预想的蓝图中
眩しい太陽の中
在眩目的太阳里
浅い眠りに揺られてた
思绪在浅睡中轻轻摇动
穏やかな呼ぶ声
听到了温柔的呼唤声
僕らを抱き上げて
我们被温柔所拥抱
流れ星見上げて数えた
天上的流星抬头计数
『自由に空飛べるんだ』
“自由自在天空中飞翔”
描いてた大きな虹を
描绘了巨大的彩虹
今ここで渡ってくここ太陽まで
今天以此过渡 直到太阳之上
僕らの想いが溢れて
我们的想念已经溢出
優しいメロディ奏でた
优美的旋律已然奏响
いつでもこの空輝く
永恒的天空辉光
僕たちが描く太陽
是我们描绘的太阳呢
注释
- ↑ vol.0的下午时间,水无月家众猫去喝咖啡,有一杯咖啡中是巧克力和香草的图案。