| Шангри-Ла Фронтир ～Любитель говноигр бросает вызов игре богов～ | |
| Оригинальное название | シャングリラ・フロンティア ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ |
| Распространённые варианты перевода | Шангри-Ла Фронтир ～Любитель говноигр бросает вызов игре богов～ |
| Автор | Катарина |
| Регион | Официальный Naver Cafe |
| Сайт публикации | Shousetsuka ni Narou |
| Период публикации | 19 мая 2017 г. ~ |
| Статус | Выходит |
《Шангри-Ла Фронтир ～Любитель говноигр бросает вызов игре богов～» (яп.シャングリラ・フロンティア ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～, сокращённоシャンフロ; Английский:Shangri-La Frontier) — это веб-новелла Катарины, опубликованная на «Shousetsuka ni Narou», по которой также вышли манга, аниме, игры и другие производные работы.
Описание оригинала
С 19 мая 2017 года выходит на «Shousetsuka ni Narou».
Синопсис
Человек, который обожает «Кусогэ» — Ракуро Хидзутомэ. Его следующий вызов — игра с общим числом игроков в 30 миллионов, «Шедевр» — «Шангри-Ла Фронтир»!
Собравшиеся вместе товарищи, бескрайний мир и встреча с «заклятым врагом» — всё это изменило судьбы всех игроков, включая его самого!
Персонажи
- Санраку (Ракуро Хидзутомэ）
- Сэйю:Юма Утида
- Главный герой «Шангри-Ла Фронтир». Он — охотник за говноиграми, который обожает их и со всей страстью отдаётся их прохождению. Благодаря прохождению множества игр, полных необъяснимых багов и несбалансированных настроек, он развил в себе потрясающие игровые навыки и несгибаемую волю.
- Класс «Наёмник», парное оружие.
- Использованное ранее оружие: Парные клинки наёмника, Парные мечи озёр и болот (после критического удара расход прочности снижается вдвое), Кухонные ножи смертоносного кролика (увеличивают урон от критического удара), эволюционировавшие в Тогэцу (Дзёгэн и Кагэн; при сражении с противником выше уровнем Дзёгэн при критическом ударе расходует ОЗ, усиливая следующую атаку, а Кагэн в той же ситуации восстанавливает ОЗ), объединяющиеся в Тогэцу: Согэн (чем ниже характеристики пользователя по сравнению с врагом, тем выше сила и шанс критического удара), Парные мечи Императорской пчелы (особое свойство «Разрушительный яд», если вкратце — снижает броню противника).
- SAIGA-0（Рэй Сайга）
- Сэйю:Адзуми Ваки
- Высокоуровневый игрок с титулом «Максимальная огневая мощь» — особым званием в «Shangri-La Frontier», присуждаемым игроку, достигшему наивысшего мгновенного урона. В игре предстаёт в образе мужчины с множеством легендарного снаряжения, но в реальности это очаровательная старшеклассница, тайно влюблённая в Санраку, он же Ракуро Хидзутоми.
- Класс «Паладин»
- Оружие «Великий меч богов и демонов» (уникальное)
- Артур Пенсилгон（Това Аманэ）
- Сэйю:Ёко Хикаса
- Заместитель лидера радикальной ПК-гильдии «Ашура-кай», основной деятельностью которой является охота на игроков. Мастер стратегии и информационной войны, способная побеждать даже противников сильнее себя, за что получила прозвище «Убийца гигантов (Giant Killing)». В прошлом сталкивалась с Санраку и Оикацуо в других играх, с тех пор они остаются игровыми товарищами, которые одновременно являются и соперниками, и друзьями. Её цель — победить определённого уникального монстра.
- Класс «Святой копейщик»
- Оикацуо（Кэй Уоми）
- Сэйю:Макото Коити
- Игровой товарищ, которого Санраку встретил в трэш-играх. Он является топовым японским профессиональным игроком в файтинги, состоящим в профессиональной киберспортивной команде, и известен под псевдонимом «Kei». В «Shangri-La Frontier» его аватар — милая девушка, но сам Кей — мужчина. После знакомства с Санраку он был затянут в болото трэш-игр. Обладает выдающимися игровыми навыками в PvP.
- Класс «Монах-аскет»
- Не может получать бонусы от оружия, но взамен может использовать «Ци кулака» для усиления собственного тела.
- Красная Ци повышает выносливость и силу; при смешивании красной, черной и алой Ци эффект неизвестен; смесь красной, синей и желтой Ци — Сверхтяжелый черный импульс.
- Эмуль
- Сэйю:Рина Хидака
- Проводник в уникальном сценарии «Приглашение из Кроличьего королевства», с которым столкнулся Санраку; ключевой персонаж и NPC (неигровой персонаж). Надежный напарник, способный использовать множество видов мощной магии, включая магию телепортации.
- SAIGA-100 (Хяку Сайга)
- Сэйю:Юмири Ханамори
- Старшая сестра Рэй, поставившая своей целью победу надЛикаоном, Ночным Скитальцем,и являющаяся главой топовой гильдии «Черный волк».
- Animalia
- Сэйю:Сэнбонги Саяка
- Глава гильдии «SF-Zoo», увлеченной наблюдением и фотографированием монстров. Также ради победы над нимЛикаоном, Ночным Скитальцем,и действует.
- Профессор
- Сэйю:Дзёдзи Наката
- Глава гильдии «Библиотека», увлеченной изучением лора игры. Она связалась с Санраку, чтобы раскрыть тайну Семи сильнейших уникальных монстров. Несмотря на внешность лоли, её голос на самом деле довольно грубый.
- Билак
- Сэйю:Мию Томита
- Старшая дочь Вайса, старшая сестра Эмуль. Унаследовала от отца выдающиеся навыки кузнеца и создала множество снаряжения для Санраку.
- Пит
- Сэйю:Сацуми Мацуда
- Младший брат Эмуль, кролик-торговец, занимающийся продажами в Королевстве Кроликов. Иногда использует магию превращения, чтобы принимать человеческий облик и торговать товарами в других регионах.
- Элк
- Сэйю:Киёно Ясуно
- Одна из сестёр-тройняшек Эмуль, заведующая Мастерской обрезки навыков в Кроличьем дворце. Всегда прищуривается, улыбается и говорит очень мягким тоном, побуждая Санраку покупать множество предметов по высоким ценам.
- Арамис
- Сэйю:Хирому Минэта
- Вице-капитан «Мушкетёров в сапогах», гордости королевства кэт-ситов «Кэт-Сития». Влюблён в Билак и страстно её преследует, но всегда получает от неё взбучку.
- Акицу Аканэ
- CV:Юка Тэрасаки
- Игрок, с которым Санраку познакомился во время игры в файтинг «BENP». В «Shangri-La Frontier» была одним из семи сильнейших уникальных монстров,Зигвурмом, Небесным Правителем,признана и отмечена клеймом; обладает отличной координацией.
- Сикуру
- Сэйю:Нацуки Ханаэ
- Сын Вайса, один из братьев-тройняшек Эмуль, проводник, который привёл Акицу Аканэ в Королевство Кроликов.
Семь сильнейших уникальных монстров
- Ходят слухи, что в [SLF] существуют семь видов сильнейших уникальных монстров, но почти никто не знает даже условий их появления. Многие топовые игроки создали гильдии с целью победы над этими сильнейшими видами.
Ликаоном, Ночным Скитальцем,
- Один из семи сильнейших уникальных монстров, Император Ночи. Его истинная форма — гигантский волк, черный как сама бездна ночи, и он является главной причиной, по которой люди, правящие континентом, боятся темноты. Его размеры настолько огромны, что на него приходится смотреть снизу вверх, и он бесшумно появляется с наступлением сумерек. Его сила позволяет ему с легкостью истреблять даже верховных хищников экосистемы.Эмуль говорила, что Император Ночи относится к великим драконам как к легкой закуске. «Дракон как единица боевой мощи».
- С восходом солнца он исчезает до следующего наступления ночи. Людей предостерегают засиживающихся допоздна детей: «Тех, кто не ложится спать вовремя, загрызет Ликаон».
- Способности, показанные в манге: Теневые волки-двойники, телепортация при затмении луны.
‘Везаэмон, Страж Могил (побежден)
- Гуманоидный монстр типа нежити
- Сильнейший герой Эпохи Богов.
- По словам Вайсаша, он был крайне серьезен во всем, не знал меры и потерял жену, поверив в нелепую ложьСэцуна。В итоге он превратился в живого мертвеца, который не может умереть, даже если захочет, и не может убить самого себя.
- Тактика «закидывания телами» бесполезна: его здоровье и сила увеличиваются в зависимости от количества противников. Уровни не имеют значения: в начале боя уровни всех персонажей в зоне сражения, кроме него самого, принудительно снижаются до максимума в 50, в то время как его собственный уровень — 200... Поэтому требуются чистые навыки управления. Обладает постоянным эффектом суперброни: атаки в любую часть тела не заставят его даже вздрогнуть.
- Тип с особыми условиями победы.
- Первая фаза: с началом боя уровни всех игроков принудительно ограничиваются 50-м уровнем.
- Вторая фаза: спустя десять минут призывается лошадеподобный тактический мех «Кирин» из подпространственного хранилища.Размер около пяти метров，в любой из форм, если оставить его без присмотра, он объединится с Везаэмоном.
- Три формы тактического меха «Кирин». Форма боевого коня: носится по полю боя, выпуская ракеты и лазеры. Способ противодействия: игроку нужно запрыгнуть на спину коня, тогда Кирин прервет все действия и попытается сбросить наездника, так что нужно просто продержаться.
- Форма кентавра: при слиянии с Везаэмоном появляется верховой Везаэмон, который скачет по полю, одновременно выпуская ракеты и лазеры, вызывая грозу и размахивая гигантскими облачными руками.
- Форма доспеха: похож на безголового гиганта. Помимо ракет и лазеров, использует физические атаки конечностями, а в качестве козыря имеет встроенную в живот крупнокалиберную лазерную пушку. Когда ОЗ падают до 40% или когда броня на животе разрушена, входит в режим берсерка, перестает фиксировать агрессию и атакует беспорядочно. Лазерная пушка в животе — это и козырь, и слабое место. Если он сольется с Везаэмоном до начала фазы «Великого Покорения Ясного Неба», то придется столкнуться с «Великим Покорением» масштаба Гандама; в случае слияния поражение неизбежно.
- Третья фаза: в доспехах Везаэмона появляются трещины, он активирует «Ночной Рев Небесного Демона» — широкомасштабную ударную волну с эффектом пробития брони, попадание которой означает мгновенную смерть. Можно нейтрализовать с помощью «Святой воды Святой девы».Настоящая святая вода, в этот момент Везаэмону можно нанести урон.
- Навык: «Разрыв Ветра» — молниеносный удар иайдо скоростью в 1 кадр, обладает свойством игнорирования защиты, попадание смертельно.
- «Кучевое облако» — после подготовки сметает всю область гигантской облачной рукой, попадание смертельно. Безопасная зона находится вплотную сверху или сзади.
- «Громовой Колокол» — окутывает меч молниями и бомбардирует обширную область. Точки удара в некоторой степени отслеживают игроков. Поскольку точки удара могут накладываться, плотно стоящие игроки будут уничтожены разом. Пять выстрелов в секунду в течение пяти секунд, попадание смертельно.
- «Сильный Шторм» — невероятно быстрый бросок, способный схватить игрока даже со спины, выворачивая тело. Попадание смертельно.
- «Пирокластический Дракон» — меч вонзается в землю, из которой вырываются столбы огня. После взлета пламени образуется черный пепельный дым. «Пепельная Метель»: если игрока окутает черное облако, он задохнется.
- «Великое Покорение Ясного Неба» — в течение тридцати секунд навыки используются без перезарядки и затрат. Последний удар — обязательно «Ясное Небо», лезвие которого обладает эффектами мгновенной смерти, пробития брони, разрушения снаряжения, игнорирования магии и навыков, невозможности уклонения и т. д. Смертельный удар.
- Полная серия навыков в совокупности называется «Великое Покорение Ясного Неба». Если не пережить «Великое Покорение», бой не закончится.
- PS: Если судить по шкале Обычный-Элитный-Сложный-Адский, то сейчас сложность Элитная высокая, граничащая со Сложной. В хранилище ключей-хранилищ также есть тактические машины Четырех Священных Зверей, различные усиленные мехи и оружие. На Адской сложности мощь «Великого Покорения» возрастает, скорость «Ясного Неба» увеличивается в три раза, и все мехи выходят одновременно, поэтому Везаэмон считается уникальным монстром для поздних этапов игры.
Вайсэш (Уникальный монстр)
- Сэйю:Акио Оцука
- Отец Эмуль, также известный как вожак расы Смертоносных кроликов. Обладает высоким и мощным телосложением, с которым не сравнится ни один другой Смертоносный кролик, и пугающей аурой, внушающей страх всем, кто его видит. Когда Эмуль привела Санраку в Рабитузу, он оценил силу и храбрость Санраку и подверг его различным испытаниям.
- Божественный мастер — высший класс, в который может перейти «Именитый мастер» кузнечного дела по достижении максимального уровня. «Древний мастер» — скрытый класс, доступный после активации «Археолога» через побочное задание и выполнения особых условий. Божественный мастер — это высшая профессия, требующая наличия классов Именитый мастер и Древний мастер. В настоящее время Божественным мастером является Вайсэш.
Производные работы
Манга-адаптация
Шангри-Ла Фронтир ～Любитель говноигр бросает вызов игре богов～
Оригинальное название
シャングリラ・フロンティア ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～
Распространённые варианты перевода
Шангри-Ла Фронтир ～Любитель говноигр бросает вызов игре богов～
Рубеж Шангри-Ла: Охотник на паршивые игры бросает вызов шедевру
Рубеж Шангри-Ла: Любитель трэш-игр бросает вызов величайшей игре[1]
Рубеж Шангри-Ла: Охотник на паршивые игры бросает вызов шедевру
Рубеж Шангри-Ла: Любитель трэш-игр бросает вызов величайшей игре[1]
Автор
Катарина (оригинал)
Рёсукэ Фудзи (иллюстрации)
Рёсукэ Фудзи (иллюстрации)
Издательство
Журнал
Период публикации
15 июля 2020 г. —
Количество томов
26 (2026.4)
Статус
Выходит
Манга-адаптация, иллюстрированная Рёсукэ Фудзи, начала выходить с 15 июля 2020 года в «Weekly Shonen Magazine», выпуск №33 за 2020 год.
В 2021 году заняла «Рекомендации сотрудников книжных магазинов Японии» 11-е место, 4-е место в «TSUTAYA Comic Awards, выбранная всеми», «Next Manga Award» 5-е место,Премия манги Кодансяи достигла таких успехов.
Информация об издании
- Японское издание выпущеноKodansha.издаётся, каждый том имеет специальное издание, обычное и специальное издания выходят в один день.
- Версия на традиционном китайском языке выпущенаTong Li PublishingИздание
- Электронная версия на упрощенном китайском языкеBilibili ComicsВыпуск
- Физическое издание на упрощенном китайском языке лицензировано Motie Books и выпущено издательством Guowen Publishing House
| Количество томов | Обложка | Дата выхода японского издания | ISBN | Дата выхода издания на традиционном китайском | ISBN | Дата выхода издания на упрощенном китайском | ISBN |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
|
16 октября 2020 года | ISBN 978-4-06-521232-5 | ISBN 978-957-26-8127-5Август9-е число | ISBN 978-957-26-6979-2 | 2026 годЯнварь | ISBN 978-7-5125-1636-6 |
| 2 | 
|
17 декабря 2020 года | ISBN 978-4-06-521801-3 | Special:网络书源/978-4-06-527528-3Апрель8 | ISBN 978-957-26-6980-8 | ||
| 3 | 
|
ISBN 978-957-26-8127-517 марта | ISBN 978-4-06-522220-1 | Special:网络书源/978-4-06-527528-3Май6 | ISBN 978-957-26-8126-8 | ||
| 4 | 
|
ISBN 978-957-26-8127-517 июня | ISBN 978-4-06-523582-9 | ISBN17 апреля | Special:网络书源/978-957-26-8127-5 | ||
| 5 | 
|
ISBN 978-957-26-8127-517 августа | Special:网络书源/978-4-06-524483-8 | ISBN 978-4-06-524483-8 | ISBN 978-957-26-8674-4 | ||
| 6 | 
|
17 ноября 2021 г. | ISBN 978-957-26-8128-2 | ISBN 978-957-26-8129-925 марта | ISBN 978-4-06-525316-8 | ||
| 7 | 
|
Special:网络书源/978-4-06-527528-317 января | ISBN 978-4-06-526603-8 | ISBN 978-957-26-8129-9Июль8 | ISBN 978-626-02-0527-0 | ||
| 8 | 
|
Special:网络书源/978-4-06-527528-315 апреля | ISBN 978-4-06-527530-6 | ISBN 978-957-26-8519-8 | ISBN 978-626-02-0528-7 | ||
| 9 | 
|
Special:网络书源/978-4-06-527528-3ISBN 978-4-06-527528-3 | ISBN 978-4-06-528432-2 | 2025 годSpecial:网络书源/978-957-26-9214-1 | ISBN 978-626-02-0529-4 | ||
| 10 | 
|
Special:网络书源/978-4-06-527528-3Special:网络书源/978-4-06-528437-7 | ISBN 978-4-06-529136-8 | ||||
| 11 | 
|
16 декабря 2022 г. | ISBN 978-4-06-529989-0 | ||||
| 12 | 
|
ISBN16 марта | ISBN 978-4-06-531037-3 | ||||
| 13 | 
|
ISBN17 мая | ISBN 978-4-06-531586-6 | ||||
| 14 | 
|
ISBN14 июля | ISBN 978-4-06-532219-2 | ||||
| 15 | 
|
17 октября 2023 года | ISBN 978-4-06-533152-1 | ||||
| 16 | 
|
15 декабря 2023 г. | ISBN 978-4-06-533887-2 | ||||
| 17 | 
|
ISBN 978-957-26-8129-917 апреля | ISBN 978-4-06-535179-6 | ||||
| 18 | 
|
ISBN 978-957-26-8129-917 июля | ISBN 978-4-06-536037-8 | ||||
| 19 | 
|
ISBN 978-957-26-8129-917 сентября | ISBN 978-4-06-536776-6 | ||||
| 20 | 
|
15 ноября 2024 года | ISBN 978-4-06-537743-7 | ||||
| 21 | 
|
2025 год17 февраля | ISBN 978-4-06-538421-3 | ||||
| 22 | 
|
2025 год16 апреля | ISBN 978-4-06-539092-4 | ||||
| 23 | 
|
2025 год12 августа | ISBN 978-4-06-540009-8 | ||||
| 24 | 
|
17 октября 2025 года | ISBN 978-4-06-541109-4 | ||||
| 25 | 
|
2026 год16 января | ISBN 978-4-06-542212-0 | ||||
| 26 | 
|
2026 год16 апреля | ISBN 978-4-06-543321-8 |
Аниме-адаптация
| Шангри-Ла Фронтир ～Любитель говноигр бросает вызов игре богов～ | |
 | |
| Оригинальное название | シャングリラ・フロンティア ～クソゲーハンター、神ゲーに挑まんとす～ |
| Варианты перевода | Шангри-Ла Фронтир ～Любитель говноигр бросает вызов игре богов～ |
| Автор | Катарина, Рёсукэ Фудзи |
| Регион | Официальный Naver Cafe |
| Дата премьеры | 1-й сезон: 1 октября 2023 г. — 31 марта 2024 г. 2-й сезон: 13 октября 2024 г. — 30 марта 3-й сезон: январь 2027 г. — |
| Количество серий | 1-й сезон: 25 2-й сезон: 25 |
| Производственная компания | C2C |
| Режиссёр | Тосиюки Кубоока |
| Композиция серий | Кадзуюки Фудеясу |
| Дизайн персонажей | Аюми Курасима |
| Музыка | MONACA |
| Производство | Комитет по производству «Shangri-La Frontier» |
| Основные сэйю | Юма Утида Адзуми Ваки Ёко Хикаса Макото Коити Рина Хидака Акио Оцука |
| Платформы трансляции | Япония: CBC TV, HBC Hokkaido Broadcasting, MBS Mainichi Broadcasting, TBS |
| Статус | Анонсировано производство 3-го сезона |
-
Тизер-визуал -
Основной визуал -
Ключевой визуал 2 -
Ключевой арт 3 -
Ключевой арт 4 -
Основной постер 5 -
Тизер-визуал 2-го сезона -
Тизер-постер 2-го сезона 2 -
Ключевой визуал 2-го сезона -
Основной постер 2-го сезона 2 -
Основной постер 2-го сезона 3 -
-
Коллаборация с «Поднятие уровня в одиночку》Визуальное изображение -
Анонсировано производство 3-го сезона -
Тизер-визуал к 3-му сезону
7 июля 2022 года было объявлено о производстве ТВ-аниме, которое транслировалось в течение двух кварталов подряд каждое воскресенье в блоке «Nichigo» на каналах MBS и TBS с 1 октября 2023 года. 31 марта 2024 года было объявлено, что второй сезон выйдет в октябре.
Трансляция второго сезона аниме началась 13 октября 2024 года и проходила в течение двух кварталов подряд каждое воскресенье в блоке «Nichigo» на каналах MBS и TBS. 30 марта 2025 года было объявлено о производстве третьего сезона.
19 марта 2026 года было объявлено, что третий сезон аниме выйдет в январе 2027 года.
STAFF
Сезон 1
- Оригинал: Катарино, Рёсукэ Фудзи (Kodansha.《Weekly Shonen Magazine» сериализация)
- Режиссёр: Тосиюки Кубоока
- Помощник режиссёра: Хироки Икэсита[2]
- Композиция серий, сценарий:Кадзуюки Фудеясу
- Дизайн персонажей, главный режиссёр анимации: Аюми Курасима
- Дизайн второстепенных персонажей: Ацуко Сайто, Рику Такидзава
- Дизайн монстров: Ёсиюки Нагамори, Хироюки Тайга, Эми Коно, Хироси Арисава
- Дизайн предметов: Юки Ёкояма, Эми Коно, Фумихиро Катагаи (эпизоды 1–13)
- Режиссёр анимации экшена и спецэффектов: Сатоси Сакаи
- Ведущие аниматоры: Рё Хага, Фуминори Цукита, Такэси Нисино, Цзянхао Яо, Сюня Нитта
- Режиссёр анимации экшена: Рэна Хиура, Рэйка Хосино
- Главный супервайзер анимации: Томоя Такахаси
- Цветовой дизайн: Масато Такаги
- Ассистент по цветовому дизайну: Сакико Тэгурамори
- Художественный дизайн: Михару Исикава, Морихито Охара (серии 14–25)
- Арт-директор: Юки Нобэ (INSPIRED) (серии 1–25), Асаки Накамура (INSPIRED)
- Консультант по искусству: Осаму Масуяма
- 2D-графика: Аса Тамура
- 3D-дизайн: Emotional Pictures
- CG-продюсер: Киёси Нисида (Emotional Pictures→HEARTBEAT)
- CG-директор: Тэруки Кондо (ELEMI), Асами Тандзи (ELEMI) (серии 1–13), Хироюки Кимура (HEARTBEAT) (серии 14–25)
- CG-дизайн: Хироюки Кимура (HEARTBEAT)
- Оператор-постановщик: Хикару Ямамоку
- Спецэффекты: Кэй Исибаси
- Монтаж: Го Садамацу
- Звукорежиссёр:Акико Фудзита
- Музыка: MONACA (Рюити Такада, Кэйити Хирокава, Куниюки Такахаси)
- Музыкальное производство: Myrica Music
- Планирование: Ёхэй Таками, Масая Икэбэ, Хе Ён Юн, Аса Суэхира, Син Джуно, Ацуси Хигасияма, Харуки Сатоми, Чэнь Цзиньхуань
- Продюсеры:Макото Фурукава, Хироо Маруяма, Чхве Джин Гын, Эмико Иидзима, Жюльен Виг, Тэцуя Эндо, Наото Касэ, Сиро Сасаки
- Продюсеры: Хироюки Аои, Нориюки Акита,鄭アラ
- Ассоциированные продюсеры: Нобухико Куросу, Масанобу Хаяси, Ли Сан Джин, Рёсукэ Мурасэ, Тосинори Китамура
- Помощники продюсера: Кохэй Мацуока, Масаки Хосоно, Масато Судзуки
- Промо-продюсер: Ёситэру Маэда
- Линейные продюсеры: Ёсукэ Симада, Кадзумаса Хаясака
- Анимационный продюсер: Рёсукэ Ямада
- Производство анимации:C2C
- Содействие оригиналу: Редакция Weekly Shonen Magazine (Синтаро Кавакубо, Дзюнъити Иноуэ, Гэнта Нагаиси, Такахиро Тагами)
- Содействие планированию: Хиротоси Курита
- Производство: Комитет производства «Shangri-La Frontier» (Кэнтаро Гёда, Юки Саката, Хитоси Мацумото, Эми Симидзу, Юта Ниибэ, Киётомо Судо), MBS
Сезон 2
CAST
- Сэйю указаны в порядке: японский / путунхуа (Тайвань)
- Ракуро Хидзутомэ/Санраку/Безликий:Юма Утида／Чжан Дуньюй
- Рэй Сайга/SAIGA-0:Адзуми Ваки／Му Сонмён
- Това Аманэ/Артур Пенсильгон/No Name:Ёко Хикаса／Чжан Найвэнь
- Кэй Уоми/Оикацу/K:Макото Коити／Чэнь Чжэньюй
- Эмуль：Рина Хидака／Ли Пэйцзя
- Вайсаш:Акио Оцука／Чэнь Ювэнь
- Момо Сайга/SAIGA-100:Юмири Ханамори／Е Юцзин
- Анималия:Сэнбонги Саяка／Му Сонмён
- Оцелот:Сэйитиро Ямасита／Цзян Чжилунь
- Пит:Сацуми Мацуда／Чжан Найвэнь
- Сецуна Далёких Дней:Асами Сэто／Е Юцзин
- Билак:Мию Томита／Му Сонмён
- Элк:Киёно Ясуно／Е Юцзин
- Ведзаэмон, Страж Могил:Сё Хаями／Цзян Чжилунь
- Цукури Сосэй:Ами Косимидзу／Чжан Найвэнь
- Амати Рицу:Каори Надзука／Му Сонмён
- Кидзуку Яэ:Кэндзи Нодзима／Цзян Чжилунь
- Профессор:Дзёдзи Наката／Чэнь Ювэнь
- Арамис:Хирому Минэта／Мэн Цинфу
- Акицу Аканэ / Стрекоза:Юка Тэрасаки／Му Сонмён
- Сайкулл:Нацуки Ханаэ
- Саби Карэн / Раст:Риэ Такахаси
- Канооха / Молд:Кайто Исикава
- Нацумэ Мэгуми / Nu2Meg:Юми Утияма
- Сильвия Голдберг / Сильви:Минами Такахаси
Заголовки серий
| Номер серии | Название (яп./кит.) | Сценарий | Раскадровка | Режиссёр эпизода | Контролёр анимации | Режиссёр анимации экшен-сцен | Режиссёр анимации монстров | Режиссёр анимации предметов | Главный контролёр анимации |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Сезон 1 | |||||||||
| Серия 01 | 貴方は何のためにゲームをしますか？ Ради чего ты играешь в игры? |
Кадзуюки Фудеясу | Тосиюки Кубоока | Хиро Оки | Нобуюки Мацуо | Сатоси Сакаи | Ёсихиро Нагамори | Юки Ёкояма | Аюми Курасима |
| Серия 02 | 特異なる者 Уникальный |
Хиронори Икэсита | Хироюки Морита | Сюнсукэ Аоки, Наоя Сонода Сёхэй Усами |
Сатоси Сакаи Рэйна Хиура Рэйка Хосино | ||||
| Серия 03 | 黒狼夜襲 Ночной налёт «Чёрных волков» |
Митио Фукуда | Хиро Оки | Наоя Сонода, Сёхэй Усами | Сатоси Сакаи | Наоя Сонода | |||
| Серия 04 | 肥えた価値観をクソゲーで濯ぐ Переосмысление изнеженных ценностей с помощью трэш-игр |
Нориаки Сайто Тосиюки Кубоока Хиронори Икэсита |
Кацуюки Комаи | Рику Такидзава | Ёсихиро Нагамори | ||||
| Серия 05 | かくて汝、騒動の槍衾に囲まれん И вот, ты окружён лесом неистовых пушек |
Такэфуми Андзай | Ёситака Нагаока | Чжоу Хао, Дайти Накадзима | Сатоси Сакаи Рэйна Хиура Рэйка Хосино | ||||
| Серия 06 | 筆記用具の騎士王 Король-рыцарь письменных принадлежностей |
Такаюки Инагаки | Такааки Нагано | Такэси Ода | Рэйна Хиура Рэйка Хосино |
- | - | ||
| Серия 07 | 神代の残滓、妄執の敗者 Остатки эпохи богов, проигравший в своей одержимости |
Ёсимаса Хираикэ | Хироюки Морита | Сиори Кудо, Чжоу Хао | Сатоси Сакаи Нобуюки Мацуо |
Ёсихиро Нагамори | Аюми Курасима | ||
| Серия 08 | 300リミット狂騒曲 Рапсодия 300-секундного лимита |
Синдзи Исихира | Акихико Ота | Такая Ёсида, Рёко Фудзикава Нацуми Кубо, Чжоу Хао Марико Аоки, TripleA |
Сатоси Сакаи | ||||
| Серия 09 | 華やかなる樹の海 Великолепное море деревьев |
Такаюки Инагаки | Мицутоси Сато | Сюхэй Хосокава, Марико Аоки Чжоу Хао, TripleA |
Рэйна Хиура Рэйка Хосино | ||||
| Серия 10 | やろうぜ、墓荒らし!! Устроим переполох на кладбище!! |
Нориаки Сайто Тосиюки Кубоока Хиронори Икэсита |
Ёситака Нагаока | Сёхэй Усами, Ю Сада Рэйна Огава, Марико Аоки Косукэ Ёсида, Кухаку Чэнь Вэйсинь, TripleA | |||||
| Серия 11 | まことのかがやき Истинное сияние |
Такэфуми Андзай | Тэппэй Такэя | Адзуса Китахара, Рику Такидзава | - | ||||
| Серия 12 | 後悔はいつも過去にいる Сожаление всегда приходит из прошлого |
Ёсимаса Хираикэ | Кэнта Кусия | Дайки Такэнака, Марико Аоки Чжоу Хао, Сиори Кудо, Косукэ Ёсида |
Рэйна Хиура Рэйка Хосино |
Ёсихиро Нагамори | |||
| Эпизод 13 | 未練だけがそこにいる Там осталось лишь сожаление |
Такэфуми Андзай | Хиро Оки | Рёко Фудзикава, Нацуми Кубо Косукэ Ёсида, Сёхэй Усами Чжоу Хао, Кухаку, Марико Аоки Сиори Кудо, Чэнь Вэйсинь, Такэси Ода |
- | ||||
| Серия 14 | ぷちっと Кроха |
Нориаки Сайто | Юма Имура | ヨ・ジョンミン キム・ジョンリム ファン・ユソン, NHU MAI GIA HUY, THANH DIEN Чжоу Хао | |||||
| Серия 15 | 刹那に想いを込めて其の一 Чувства, заключённые в мгновении, часть 1 |
Такаюки Инагаки | Ёсимото Масакадзу | Эри Кодзима, TripleA | Сатоси Сакаи | Хироюки Тайга | Эри Кодзима Аюми Курасима | ||
| Серия 16 | 刹那に想いを込めて其の二 Чувства, заключённые в мгновении, часть 2 |
Митио Фукуда | Хиронори Икэсита | Эми Коно, Такэси Ода | - | ||||
| Серия 17 | 刹那に想いを込めて其の三 Чувства, заключён |
Такаюки Инагаки Хироюки Тайга |
Кэнъити Домон | Сюнсукэ Аоки, Наоя Сонода, Кухаку | Сатоси Сакаи Рэйна Хиура Рэйка Хосино | ||||
| Серия 18 | 刹那に想いを込めて其の四 Чувства, заключённые в мгновении, часть 4 |
Хиронори Танака | Нобуюки Мацуо | - | |||||
| Серия 19 | 進む世界、明かされる英雄 Движущийся вперёд мир, раскрытый герой |
Такаюки Инагаки | Мицутоси Сато | Нанако Ниномия, Гави Какуто | Сатоси Сакаи | Хироюки Тайга | Юки Ёкояма | Аюми Курасима | |
| Серия 20 | それぞれの今と次 Настоящее и будущее каждого |
Такэфуми Андзай | Масахико Судзуки | Чжоу Хао, Нацуми Кубо Такэси Ода, Наоя Сонода Хуан Юсюань |
- | Хироюки Тайга Наоя Сонода | |||
| Серия 21 | お使いと育成と攻略と Использование, развитие, прохождение и... |
Ёсимаса Хираикэ | Юри Хагивара | Да Баолун, Чжучжу | - | - | |||
| Серия 22 | ウォーキング・オブ・ザ・エアクリーナー Воздушный странник |
Такэфуми Андзай | Хиро Оки | Сиори Кудо, Чжоу Хао Рёко Фудзикава, Сёхэй Усами Наоя Сонода, Нанако Фукуда Гай-Гокуто, Нанако Ниномия Такэси Ода, Эми Коно Хуан Юсюань, Чжу Чжифэн Ян Гофу, Чжан Хуан Чэнь Фань, Син, Го Ни |
Ёсихиро Нагамори | Аюми Курасима | |||
| Серия 23 | 鳥with兎s vs 合唱髑髏 Птица с кроликами vs Хор скелетов |
Такаюки Инагаки | Митита Сираиси | Такая Ёсида, Нанако Ниномия Нацуми Кубо, Такэси Ода Сёхэй Усами, Рёко Фудзикава Чжоу Хао, Хироюки Морита Гай-Гокуто, Сюнпэй Мотидзуки Иори Кудо, Тои Ямамати Нанако Фукуда, Эми Коно |
Сатоси Сакаи | ||||
| Серия 24 | レアアイテムは命よりも重い Редкие предметы важнее жизни |
Такэфуми Андзай | Дайсукэ Тиба | TripleA, Чжу Чжифэн, Ян Гофу Чжан Хуан, Хван Ю Сон |
- | ||||
| Серия 25 | 世界の暗闇を拓く者 Первопроходцы тьмы мира |
Наото Утида | Ёсихико Ивата | Марико Аоки, Сюнпэй Мотидзуки Норитаке Ямамити, Хироюки Морита Наоя Сонода, Yawei Gekitou Такэси Ода, Сиори Кудо Кухаку, Такая Ёсида Amphibi, Facu Escobedo Чжу Чжифэн, Ян Гофу, Чжан Хуан Hwang You-Seon |
- | ||||
| Сезон 2 | |||||||||
| Серия 26 | 半裸と愉快な仲間達inゴーレムパラダイス Полуголые и весёлые друзья в раю големов |
Кадзуюки Фудеясу | Ёсимаса Хираикэ | Хиро Оки | Сюхэй Хосокава, Сёхэй Усами | Сюнпэй Мотидзуки | Ёсихиро Нагамори | Юки Ёкояма | Аюми Курасима |
| Серия 27 | 融通知らずの門番 Непреклонный страж |
Такэфуми Андзай | Масахико Судзуки | Рёко Фудзикава, Gawi Kakutou Иори Кудо, Пак Сан Хо Хван Ю Сон, Ё Чжон Мин |
Сатоси Сакаи | ||||
| Серия 28 | 加速する会議、迸る欲望、 そしてそれぞれの糸口 Ускоряющееся собрание, бушующие желания, И зацепки каждого из них |
Такаюки Инагаки | Сугуру Ямамото | Такэси Ода, Чжоу Хао Хироюки Морита, Мититакэ Ямамити |
- | ||||
| Серия 29 | 人は不可能に夢を見る、 いざ空を歩く時 Люди всегда мечтают о невозможном Вперёд, время взойти на небеса |
Такэфуми Андзай | Ёсихико Ивата | Наоя Сонода, Цуёси Моридэ Wuxi Yueling Animation |
- | Ёсихиро Нагамори | |||
| Глава 30 | その衝動は、飢餓 その執念は、渇望 Этот порыв — голод Эта одержимость — жажда |
Кадзунобу Симидзу | Сёхэй Усами, Blank, Сюхэй Хосокава Qingdao Mars Animation Design Co., Ltd. studio AR, Пак Сан Хо |
Сатоси Сакаи | - | ||||
| Глава 31 | 激闘の果てに、絶望 Конец ожесточённой битвы — отчаяние |
Ёсимаса Хираикэ Такэси Манабэ Дайсукэ Тиба |
Дайсукэ Тиба | Рёко Фудзикава, Gawi Kakutou Итори Кудо, Цзэн Инчжи |
Сюнпэй Мотидзуки | ||||
| Серия 32 | 双翼相打つ Столкновение крыльев |
Такаюки Инагаки | Хиро Оки | Рику Такидзава | Сюнпэй Мотидзуки Сатоси Сакаи |
- | |||
| Серия 33 | 獅子は兎に全力を、 蟹は不死鳥にピザカッター Лев преследует кролика изо всех сил Краб сражается с фениксом ножом для пиццы |
Митита Сираиси | Такэхито Ода, Чжоу Хао, Мититакэ Ямамити | Сюнпэй Мотидзуки | Юки Ёкояма | ||||
| Глава 34 | 駆けろ、焦燥を燃料に Беги, используя тревогу как топливо |
Такэфуми Андзай | Ёсихико Ивата | Юки Китадзима, Нанако Ниномия Линь Чуньхуа, Сэрика Ямада Пак Сан Хо, Шэнь Суи Qingdao Mars Animation Design Co., Ltd. |
Сатоси Сакаи | ||||
| Глава 35 | 猟犬の如く嗅ぎ付けて Острое обоняние, как у гончей |
Сугуру Ямамото | Сёхэй Усами, Сюхэй Хосокава Чжоу Хао, Кухаку, Пак Сан Хо |
Рэйка Хосино | Ёсихиро Нагамори Наоя Сонода | ||||
| Серия 36 | 大志の灯火を抱いて 其の一 Пламя амбиций, часть 1 |
Митио Фукуда | Масахико Судзуки | Такэси Моридэ, Ю Сада Рёко Фудзикава, Gawi Kakutou Qingdao Mars Animation Design Co., Ltd. TripleA |
Рэйка Хосино Сатоси Сакаи |
Наоя Сонода Ёсихиро Нагамори | |||
| Серия 37 | 大志の灯火を抱いて 其の二 Пламя амбиций, часть 2 |
Хиронори Икэсита | Такэси Ода, Мититакэ Ямамити Сиори Кудо, Рику Такидзава, Такая Ёсида Яо Цзянхао, Чжоу Хао, TripleA |
Сюнпэй Мотидзуки Яо Цзянхао |
Наоя Сонода | ||||
| Серия 38 | 大志の灯火を抱いて 其の三 Пламя амбиций, часть 3 |
Такаюки Инагаки | Дайсукэ Тиба | Минору Мурао, Рику Такидзава Сёхэй Усами, Наоя Сонода Наото Сато, Кухаку TripleA |
Рэйна Хиура Сатоси Сакаи |
- | |||
| Серия 39 | 大志の灯火を抱いて 其の四 Пламя великих амбиций, часть 4 |
Митио Фукуда | Хиро Оки | Сюхэй Хосокава, Го Моридэ Рёко Фудзикава, Gawi Kakutou Чжоу Хао, Эми Коно TripleA Qingdao Mars Animation Design Co., Ltd. Wuxi Yueling Animation |
Рэйка Хосино Сатоси Сакаи |
Наоя Сонода Ёсихиро Нагамори | |||
| Серия 40 | 大志の灯火を抱いて 其の五 Пламя великих амбиций, часть 5 |
Такэфуми Андзай | Ёситака Нагаока | Масару Сано, Котэцу Тонодзаки Тацуя Накадзима, Кэйко Мацумото Нобуюки Митани, Тои Ямамити Кёхэй Ямамото, Момока Хиномото |
- | Ёсихиро Нагамори | Момока Идзуми Аюми Курасима | ||
| Серия 41 | 貴方はなんのためにゲームをしますか？ ：彼らの回答 Ради чего ты играешь в игры? : Их ответы |
Такэя Носака | Такая Ёсида, Томоэ Мори Bak, Kkbattery Озони, Асадзуми Qingdao Mars Animation Design Co., Ltd. |
- | Аюми Курасима | ||||
| Серия 42 | ジョーカー混じりのストレートフラッシュ Роял-флеш с джокером |
Мицутоси Сато | Ю Сада, Такэси Ода Чжоу У, Кухаку Сэрика Ямада, Линь Чуньхуа TripleA | ||||||
| Серия 43 | 赤鯨、魚怪と相対す Красный кит против рыбьего монстра |
Такэфуми Андзай | Кадзунобу Симидзу | Сёхэй Усами, Наоя Сонода Чжоу Хао, Wuxi Yueling Animation TripleA |
Наоя Сонода | Ёсихиро Нагамори | |||
| Серия 44 | 静謐が終わる、廃都よ賑やかなれ Тишина уходит, о руины, встречайте шум |
Такахиро Танака | Ёсихико Ивата | Осаму Хосокава, Идзуго Хирамори Рёко Фудзикава, Нанако Ниномия Иори Кудо, Сёхэй Усами Yawei Gedou, Shizishan Long Чжоу Хао, Ян Пэйюань, Ланхао Qingdao Mars Animation Design Co., Ltd. Wuxi Yueling Animation TripleA |
Рэйна Хиура Сатоси Сакаи | ||||
| Серия 45 | いざ龍魚三枚おろし Давайте нарежем рыбу-дракона на филе |
Такаюки Инагаки | Сугуру Ямамото | Рику Такидзава,ムラオミノル Наото Сато, Кухаку Чэнь Вэйсинь, Чжоу Хао, Томоэ Мори Bak, Kkbattery Озони, Асадзуми |
Рэйка Хосино | ||||
| Серия 46 | そして旅狼は海から摩天楼へ Это «Вольфганг» направляется от моря к небоскрёбам |
Такэфуми Андзай | Юма Имура Асахи Ёсимура |
MURURIN, Facu Escobedo Цзэн Шань, Чэнь Цзясин, Ли Шаочуань Лю Вэньхуэй, Цюй Ичэнь studio PAPER CRANES Serif Cosmos Films Yusong Animation |
- | ||||
| Серия 47 | ただ一瞬にて気取るは灼光の限界 Мгновенное осознание — это предел палящего света |
Хиро Оки | Сёхэй Усами, Ю Сада Чжоу Хао, Нанако Ниномия Рёко Фудзикава, Цуёси Моридэ Сэрика Ямада, Линь Чуньхуа Wuxi Yueling Animation, TripleA |
Рэйна Хиура | - | ||||
| Серия 48 | 秒速百メートルの殺意 Жажда убийства со скоростью 100 метров в секунду |
Синдзи Нагата | Сугуру Ямамото ツァン颖芝 |
Сиори Кудо, Такая Ёсида Кухаку, Масару Сано Котэцу Тоносаки, Нанако Ниномия Момока Химото, Кёхэй Ямамото Такафуми Накадай, Нобуюки Митани 7DOC, LOstudio |
Сатоси Сакаи Рэйка Хосино |
Аюми Курасима Момока Идзуми | |||
| Серия 49 | 深き海の王よ、ぶちのめし奉る О, Король Глубин, позвольте мне хорошенько вас проучить |
Ёсимаса Хираикэ | Митита Сираиси | Сюхэй Хосокава, Минору Мурао Наото Сато, Yawei Geduo Мититакэ Ямамити, Сюнпэй Мотидзуки Чжоу Хао, Ван Мэнлин Чжун Цзылань, Мэн Жуньтянь Рыболюди |
Сюнпэй Мотидзуки Сатоси Сакаи |
Аюми Курасима | |||
| Серия 50 | 匿名(馬鹿)野郎Aチーム、そして風雲急 Внезапные перемены в отряде Анонимного (паршивца) Мальца А |
Такэфуми Андзай | Дайсукэ Тиба Такэя Носака |
Рику Такидзава, Сёхэй Усами Ю Сада, Чжоу Хао Нанако Ниномия, Рёко Фудзикава Цуёси Моридэ, Кухаку Сиори Кудо, Такая Ёсида Эми Коно, Линь Чуньхуа Сэрика Ямада |
- | ||||
Связанная музыка
Опенинг (OP)
- BROKEN GAMES(Серии 1–13)
- Вокал: FZMZ
- Слова, музыка: MAQUMA, JACK, аранжировка: HONNWAKA88
- Danger Danger(серии 14–25)
- Вокал: FZMZ feat. icy
- Слова, музыка: MAQUMA, JACK, icy, аранжировка: HONNWAKA88
- QUEEN(Серии 26–37)
- Вокал:LiSA
- Слова: MAQUMA(FZMZ), музыка: HONNWAKA88(FZMZ), LiSA, аранжировка: HONNWAKA88(FZMZ)
- Frontiers
- Вокал: Awich
- Слова: Awich, музыка: Chaki Zulu
Эндинг (ED)
- エース(Серии 1–13)
- ガジュマル ～Heaven in the Rain～(серии 14–25)
- 闇夜のダンサー -Dancer in the Dark Night(Серии 26–37)
- Вокал:Otoha
- Слова и музыка: Otoha, аранжировка: Кэйта Кавагути, Otoha
- realitYhurts.
- Вокал: CVLTE
- Слова, музыка, аранжировка: aviel kaei
короткометражному аниме
Под названием «Театр Шангри-Ла» транслируется на YouTube с 1 октября 2023 года и является дополнительным контентом к основной истории.
Игровая версия
7 июля 2022 года было объявлено об игровой адаптации.
Примечания
Внешние ссылки
- (на японском)Сериализация ранобэ
- (на японском)Сериализация манги
- (на японском)Официальный сайт манги
- (на японском)Официальный Twitter манги
- (на японском)Twitter автора новеллы
- (на японском)Официальный сайт аниме