Саё-кё
«Sayonara o Oshiete ~comment te dire adieu~»(яп.さよならを教えて ～comment te dire adieu～) — это игра, разработанная Craftwork и выпущенная Visual Art's 2 марта 2001 года,психологически деструктивная, безумная в стиле «дэнпа»Уцугэигра.
Описание оригинала
«Sayonara o Oshiete ~comment te dire adieu~» (также известная как «Научи меня прощаться», «Саё-кё») — это созданная игровой компанией Craftworkпсихопатологическаяромантическая игра.Одна из трёх великих «ядовитых дэнпа» игр, две другие — это «Tsui no Sora (Небо конца)》、《101 способ самоубийства》。
В процессе разработки команда даже посещала психиатрическую больницу для исследований; игра содержит множество отсылок к психоанализу.После завершения этой игры компания Craftwork обанкротилась.
Название игры является отсылкой к французской песне «Comment te dire adieu». В фоновой музыке игры также встречается мелодия вступления этой песни.
- Японское название: さよならを教えて ～comment te dire adieu～
- Перевод: Sayonara o Oshiete ~comment te dire adieu~
- Дата выхода: 2 марта 2001 года
- Платформа: Windows Vista/7/8/10
- Жанр: 18+
- Цена: 2700 иен
Синопсис
Главный герой — практикант в некой женской школе.
Его цель — успешно завершить практику и стать штатным учителем.
Однако он морально истощён.
Тревога, напряжение, страх перед людьми... и кошмары, преследующие его каждый день.
К девушкам, которых он встречает в школе после занятий, он испытывает страх, привязанность и вожделение.
К взрослым женщинам-коллегам он чувствует отвращение, зависимость и ощущение запретности.
— Сможет ли такой человек действительно стать учителем?
Главный герой, терзаемый сомнениями, каждый день живет под гнетом чувства долга и тяжелого давления.
После уроков он бесцельно бродит в лучах заходящего солнца.
Следующий контент содержит серьезные спойлеры, которые могут испортить впечатление от игры. Пожалуйста, читайте только после прохождения.
| Истинный сюжет |
|---|
|
Главный герой, Хиросукэ Хитоми, из-за чрезмерного стресса страдает психическим расстройством и помещен в психиатрическую больницу. Он воспринимает больницу, в которой находится, как школу, некоторых животных и предметы в больнице — как учеников, а себя — как учителя-практиканта. Лечащий врач Тонаэ из смотрового кабинета воспринимается им как школьный врач, а его сестра Сэмина, навещающая его в комнате для свиданий, — как старшая коллега по офису. Муцуки — его бывшая соседка по палате, страдавшая тяжелой депрессией и уже выписанная. Нодзоми — это ворона, Миюки — препарат мозга, Махиру — больничная кошка (у героя раньше была кошка с таким же именем), Хаю — кукла.В этой игре вы можете даже трахнуть препарат мозга В финале главный герой разрушает свои прошлые иллюзии, приходит в смотровой кабинет и говорит Тонаэ, что это больница. Тонаэ удивлена и думает, что он излечился, но герой начинает воображать себя врачом-интерном — возникает новая иллюзия. До самого конца герой так и не может выбраться из мира своих фантазий. |
Описание персонажей
Муцуки Сугамо
Имя:Муцуки Сугамо(Сугамо Муцуки)
Рост:155 см
Параметры:B80/W58/H82
Соответствующая сцена:кабинет
Соответствующая фоновая музыка (BGM):l'ange a contre jour Ангел в контровом свете
Главная героиня. Призрачно прекрасная девушка, одиноко стоящая в классе после уроков.
Главного героя привлекает девичья чистота Муцуки, но в то же время он пугается её святости, оторванной от реальности.
На самом деле единственный реально существующий персонаж, доступный для прохождения, — девушка с тяжелой депрессией в больнице.
CV: Акари Сасаки
Нодзоми Такада
Имя:Нодзоми Такада(Такада Нодзоми)
Рост:158 см
Параметры:B75/W55/H78
Соответствующая сцена:Крыша
Соответствующая фоновая музыка (BGM):avec un point d'interrogation С вопросительным знаком
Одинокая девушка, взирающая на мир внизу с крыши.
Хотя она производит впечатление жизнерадостной и дружелюбной, в глубине её глаз скрывается неведомая тьма. Главный герой встречает её, когда поднимается на крышу покурить.
На самом деле она — ворона.
CV: Тэнтэн
Махиру Тамати
Имя:Махиру Тамати(Тамати Махиру)
Рост:150 см
Параметры:B73/W57/H78
Соответствующая сцена:Внутренний двор
Соответствующая фоновая музыка (BGM):le temps du chat Время кошки
Та, кто называет главного героя «старшим братом»Подруга детстваДевушка.
Девушка с переменчивым характером, который можно назвать невинным. Капризная, как кошка, и по-детски непосредственная.
Но на самом деле она кошка; в детстве главный герой жестоко убивал кошек.
Сэйю: Юу Цубаса
Мэгуро Миюки
Имя:Мэгуро Миюки(Мэгуро Миюки)
Рост:157 см
Параметры:B84/W61/H85
Соответствующая сцена:библиотека.
Соответствующая фоновая музыка (BGM):sourire de aigu Улыбка под острым углом
Девушка, работающая библиотекарем.
Не сильна в общении, каждый день проводит в библиотеке, читая книги в одиночестве. Обладает множеством странных и любопытных фактов.
На самом деле она — экспонат в справочном зале.
CV: Цумуги Акиэ
Уэно Коёри
Имя:Уэно Коёри（うえの こより）
Рост:156 см
Параметры:B87/W55/H79
Соответствующая сцена:Додзё для кюдо
Соответствующая фоновая музыка (BGM):petale souple やわらかい花弁
Девушка, которая выглядит так, будто у неё из макушки выходит воздух.
Кажется немного медлительной, но обладает острым языком и может внезапно высказаться. Состоит в клубе кюдо.
На самом деле это сломанная кукла, найденная неизвестно где.
CV：Мити Танака
Сэмина Такасима
Имя:Сэмина Такасима(Такасима Сэмина)
Соответствующая сцена:Учительская
Соответствующая фоновая музыка (BGM):venant des anciens Сверху
На самом деле является родной сестрой главного героя
Сэйю: (будет дополнено)
Омори Тонаэ
Имя:Омори Тонаэ(Омори Тонаэ)
Соответствующая сцена:Медпункт
Соответствующая фоновая музыка (BGM):feignant Лень
Сэйю: Судзуки Кэйко
Прохождение
| Прохождение |
|---|
|
В игре всего пять персонажей, доступных для прохождения: Сугамо Муцуки (класс), Такада Нодзоми (крыша), Тамати Махиру (внутренний двор), Мэгуро Миюки (библиотека), Уэно Хаю (додзё для кюдо). Каждый день во время свободного времени можно посетить три места. Места первого дня: медпункт, класс, крыша. Места второго дня: класс, крыша, библиотека. Места с третьего по восьмой день: класс, крыша, внутренний двор, библиотека, додзё для кюдо. (На третий день в библиотеку зайти нельзя, из класса и крыши можно выбрать только одно, внутренний двор и додзё обязательны для посещения. После этого можно свободно выбирать места.) Чтобы пройти рут персонажа, необходимо посещать соответствующую локацию каждый день с момента её открытия до восьмого дня, а на девятый день выбрать этого персонажа при выборе «принцессы». Если вы не встречались с выбранным персонажем каждый раз до этого, вы получите BE, и игра закончится на девятый день; если же вы встречались каждый раз, вы выйдете на NE, после чего при выборе любой локации вы автоматически попадете в сцену этого персонажа. После завершения финального сюжета персонажа на одиннадцатый день начнется общий сюжет в лаборатории, раскрывающий правду. (При прохождении рута Муцуки в лаборатории будет дополнительный диалог, но это не влияет на финальную концовку.) Кроме того, существует городская легенда о счастливом финале (HE), в котором главный герой выписывается из больницы, но, разумеется, его пока никто не смог получить. |
STAFF
- Планирование · Оригинал: CRAFTWORK, Кэндзо Нагаока
- Составление · Сценарий: Мицухо Исино, Кэндзо Нагаока
- Сценарий: Наганава
- Дизайн персонажей · Оригинальные иллюстрации: Кэндзо Нагаока
- CG: Наганава, Кэндзо Нагаока, Дзюн Огивара, FlyingShine
- Фоны: Наганава, Акио Обара
- Музыка: Момоко Саппоро
- Тематическая песня: «Sayonara o Oshiete»
Оригинальный текст: Кэндзо Нагаока; Перевод текста · Композиция: Момоко Саппоро; Аранжировка: Кадзуя (I've); Вокал: MELL
Музыка
- [1] soiree des au revoires (Сумерки прощания)
- [2] l'ange a contre jour (Ангел в контровом свете)
- [3] avec un point d'interrogation (Вместе с вопросительным знаком)
- [4] le temps du chat (Время кошки)
- [5] sourire de aigu (Улыбка под острым углом)
- [6] Мягкий лепесток
- [7] Сверху
- [8] Леность
- [9] Сон в клетке
- [10] Коридор тщеславия
- [11] Неподвижность и вихрь
- [12] Тайное безумие
- [13] Вечер прощаний II
- [14] Как сказать тебе «прощай»... (бонус-трек)
- [15] Как сказать тебе «прощай»... (КАРАОКЕ)
