Angelic☆Chaos RE-BOOT!
Angel Note
24 января 2025 г. (международная версия)[4]
| « | » |
《Tenshi Souzou "Re-Boot!"》[5](яп.
Синопсис
Пора вставать, пора идти в школу, пора на уроки —
Всё как обычно, я думал, что это будет еще один ничем не примечательный день.
...Но оказалось, что нет.
«Я ангел, ангел, несущий небесную миссию»
Внезапнодевушка, с крыльями белыми как снег и неземной красотой, без всякого предупреждения спустилась прямо передо мной.
Она сказала, что она ангел.
«Таникадзе Рику, я пришла сюда именно за тобой.
Потому что ты — реинкарнация Владыки демонов»
Она сказала, что в прошлой жизни я был Владыкой демонов из другого мира.
Не успел я разобраться в ситуации, как начались беспокойные деньки.
— Прошлое возвращается.
——ИномировыеПосетители。
А также...
«А? Почему? Да ладно, это уже слишком... Как же так вышло?..»
Мало того, что спокойные будни канули в лету, так ещё и нечто столь важное исчезло в мгновение ока.
Неужели новая жизнь Таникадзе Рику началась именно так?..
Персонажи
- Взято из описания персонажа на официальном китайском сайте
Девушка-ангел.
Она спустилась к главному герою, чтобы защитить его как реинкарнацию Короля демонов.
Несмотря на юную внешность, её манеры и поведение весьма зрелые.
Она сохраняет спокойствие в любой ситуации, ответственно относится к обязанностям ангела и искренна с окружающими.
Всю жизнь она провела как ангел и почти не соприкасалась с человеческой цивилизацией.
Она проявляет любопытство к манге, аниме, изысканной еде и постепенно начинает получать от них удовольствие.
Будучи непорочным ангелом, она крайне негативно относится к любым непристойностям.
| « | Я поняла. Как насчёт того, чтобы разрешить это, если всё ограничится лишь таким уровнем? | » |
|---|
Сэйю:Нацука Ваон
Младшая сестра главного героя.
Как и главный герой, в прошлой жизни была демоном из другого мира.
У неё довольно жизнерадостный характер, но она немного застенчива.
Она часто ведет себя дерзко с братом, но отношения между ними неплохие.
Любит играть в игры, например, в многопользовательские соревновательные.
Часто так увлекается игрой, что засиживается до поздней ночи или даже до самого утра.
Ей крайне тяжело вставать по утрам.
| « | Я младшая сестра, так что всё в порядке! Это привилегия младшей сестры! Только я могу считать братика слабаком! | » |
|---|
Одноклассница главного героя.
Как и главный герой, в прошлой жизни была демоном из другого мира.
Обладает покладистым характером и пользуется популярностью в классе.
Немного боится одиночества и предпочитает весело проводить время с друзьями, а не быть одной.
Очень общительна и быстро сходится с людьми, но при этом знает меру и умеет считаться с чувствами окружающих.
В последнее время её беспокоит то, что рядом нет никого, кто играл бы в ту же игру, что и она.
| « | Не надо так язвить! Против фактов не попрёшь! | » |
|---|
Девушка из другого мира.
Она прибыла в этот мир в поисках переродившегося повелителя демонов.
У неё жизнерадостный характер, она дружелюбна в словах и поступках.
Она не умеет капризничать, но очень заботлива по отношению к другим.
Немного любит пошалить и, кажется, иногда разыгрывает других, чтобы понаблюдать за их реакцией...?
Жизнь в Японии для неё полна новизны и ярких впечатлений, и она получает от этого огромное удовольствие.
Её звериные ушки очень чувствительны, и больше всего она боится, когда их трогают.
| « | Пережить свой первый раз в такой форме с тем, кого сердце не желало, лишь потому, что ей стало «тебя» жалко. | » |
|---|
Девушка из другого мира.
Служанка Кагуи Хосикавы, которая всегда находится рядом с ней.
У неё очень серьёзный и педантичный характер.
Плохо разбирается в электроприборах, для неё это всё «инструменты из другого мира».
| « | Нельзя, принцесса, это может навредить вашему драгоценному телу. | » |
|---|
Сэйю:Акэха Кёко
Классный руководитель главного героя.
Знакома с главным героем ещё со студенческих времён, его старая знакомая.
Обычно она старается соблюдать надлежащую дистанцию между учителем и учеником,
но главный герой — единственное исключение, она обращается к нему за помощью даже в личных делах.
В личной жизни её характер становится довольно прилипчивым.
| « | На моём уроке тебе так сладко спится? | » |
|---|
Другие персонажи
木下（ ） カエデ(Каэдэ Киносита)
Одноклассница главного героя. В хороших отношениях с Куруми и Тикой, они часто проводят время втроём.
白石（ ） チカ(Тика Сираиси)
Одноклассница главного героя. В хороших отношениях с Куруми и Каэдэ, они втроем часто проводят время вместе.
三国（ ）彩里（ ）(Микуни Аяри)
Одноклассница Таникадзе Аманэ, они отлично ладят. Любит видеоигры и часто играет в сети вместе с Аманэ.
谷風（ ）由月（ ）(Таникадзе Юдзуки)
Мать главного героя и Аманэ. В их семье из четырех человек царит гармония. Поскольку оба родителя работают, Рику и Аманэ помогают по дому (хотя большую часть делает Рику).
STAFF
- Оригинальные иллюстрации:Кобуити（Ноа Сираюки、Кагуя Хосикава）、Muririn（Аманэ Таникадзэ、Кобубари Куруми), HOKAN (Такадатэ Ориэ、Каэдэ Киноситой、Аяри Микуни、Таникадзэ Юдзуки), Хасуми RIO (Хякури Фумика、Тикой Сираиси,)
- SD-иллюстрации:Комовата Харука
- Фоновое искусство: Ryouma,ろど、わいっしゅ
- Сценарий:天宮りつ、かずきふみ、保住圭（合同会社サッズ）、安堂こたつ
- Музыка: Famishin, AngelNote
- Видеопроизводство:ろど
- Режиссёр: Famishin
CAST
- Ноа Сираюки：瀬戸乃マリエ
- Аманэ Таникадзэ：夏和小
- Кобубари Куруми：柳ひとみ
- Кагуя Хосикава：遥そら
- Такадатэ Ориэ：夏野こおり
- Хякури Фумика：明羽杏子
- Каэдэ Киноситой：山吹うらら
- Тикой Сираиси,：飴川紫乃
- Аяри Микуни：夏野ぱいん
- Таникадзэ Юдзуки：神無月ほのか
Связанная музыка
- Саундтрек игры:天使☆騒々 RE-BOOT! ORIGINAL SOUNDTRACK
- Дата выхода: 27 октября 2023 г.
- Мини-музыкальный CD:天使☆騒々 RE-BOOT! PREMIUM ミニアルバムCD
- Дата выхода: 28 апреля 2023 г. (одновременно с игрой)
- Включает BGM-версии 4 песен персонажей, 2 темы второстепенных персонажей, а также оригинальную, караоке и фортепианную версии опенинга.
- Опенинг игры:FUN FUN RE-BOOT
- Текст: Ханиу Миина (AngelNote)
- Композитор: Famishin (Yuzusoft)
- Аранжировка: Инохара Сатоси (AngelNote)
- Вокал：QUARTET☆RE-BOOT(白雪乃愛<CV：瀬戸乃マリエ >・谷風天音<CV：夏和小> ・小雲雀来海<CV：柳ひとみ>・星河かぐ耶<CV：遥そら>)
- Эндинг 1 (Ноа Сираюки):Call My Name
- Текст: Ханиу Миина (Angel Note)
- Композитор: Famishin
- Аранжировка:佐々倉マコト(Angel Note)
- Вокал：白雪乃愛(CV：瀬戸乃マリエ )
- Эндинг 2 (Аманэ Таникадзэ):Послушай.
- Слова:葉月(Angel Note)
- Композитор: Famishin
- Аранжировка: Сиина Сюнсукэ (Angel Note)
- Вокал：葉月(Angel Note)
- Эндинг 3 (Куруми Кобури):以心伝心ジャーニー
- Текст: Ханиу Миина (Angel Note)
- Композитор: Famishin
- Аранжировка: Мори Мамору (Angel Note)
- Вокал: Харука Симоцуки
- ED4 (Кагуя Хосикава):DIVE
- Текст: Riryka (Angel Note)
- Композитор: Famishin
- Аранжировка: Meis Clauson (Angel Note)
- Вокал: Riryka (Angel Note)
- ED5 (Ориет Такадатэ):幸せの魔法
- Текст: Мами Накаяма (Angel Note)
- Композитор: Famishin
- Аранжировка: Сатоси Инохара (Angel Note)
- Вокал: Карин Цукисиро
- ED6 (Фумика Хякури):wish
- Текст: ange (Angel Note)
- Композитор: Famishin
- Аранжировка: Luca
- Вокал：百里風実花(CV：明羽杏子)
- Гитара:ミヤケリョウ
Прохождение
- Из Seiya no Heya[6], не включая сбор вариантов
| Ноа Сираюки |
|---|
|
【С начала】
————Ветка Ноа————
Ноа END |
| Аманэ Таникадзэ |
|---|
———— Рут Аманэ ————
Аманэ END |
| Кобубари Куруми |
|---|
———— Рут Куруми ————
Куруми END |
| Кагуя Хосикава |
|---|
————Ветка Кагуи————
Кагуя END |
| Такадатэ Ориэ |
|---|
————Ветка Орье————
Ориэ END |
| Хякури Фумика |
|---|
———— Рут Фумики ————
Фумика END |
| Прочее |
|---|
BAD END (Микуни)
Сбор непрочитанных диалогов
BAD END (Ноа)
Обычная концовка |
- «Ориэ Такататэ хочет провести выходной в нежности с тобой» («高楯オリエは休日をイチャイチャ過ごしたい》）
Один из эпилогов рута Ориэ Такататэ, выпущен 1 марта 2024 года, официальный перевод на китайский и английский языки вышел 21 июня 2024 года.
- Сэйю:夏野こおり
- Сценаристы:安堂こたつ
- Иллюстрации:ほかん
- «Аманэ Таникадзэ хочет подразнить братика» («谷風天音はお兄ちゃんを煽りたい》）
Выпущен 1 мая 2024 года, официальный перевод на китайский и английский языки вышел 5 июля 2024 года.
Оценка
- На организованном GetchuGetchu Bishoujo Game Awards2023 заняла 3-е место в общем зачете, 1-е место в категории графики, 2-е место в категории музыки, 1-е место в категории видео, а также 1-е место (Аманэ), 3-е место (Ноа) и 6-е место (Куруми) в категории персонажей.[9]
- По ряду причин[10], существует мнение, что эта работа превзошла несколько предыдущих игр Yuzusoft и достигла новых высот; однако есть и те, кто считает, что такой успех обусловлен экономическими факторами и спадом производства японских бисёдзё-игр в 2023 году, из-за чего не было сильных конкурентов.
Связанное
- В руте Ноа Сираюки группа из шести главных героев посещает кафе «Starlight» из предыдущей игры «Кафе «Стелла» и Бабочка Смерти», а обслуживающая их официантка, предположительно, —Аи Хидатигая。
- Как и в случае с предыдущей игрой, после релиза не проводилось голосование за фигурки, вместо этого было сразу объявлено о решении выпустить фигурки всех четырех главных героинь.
- Отсылки и мемы
- Обратный отсчет: 21 день
Мем взят из «Одинокий герой в конце света_》2-я глава манга-адаптации.
- Юсукэ Такэмура: Дай мне X
- Мицуки Фудзино: ...Э-э!!
- Мицуки Фудзино: Все мужчины такие...! За кого вы нас принимаете!?
- Куруми: Дай мне обратный отсчёт
- Кагуя: ...Э-э!!
- Кагуя: Все игроки такие...! За кого вы принимаете Yuzusoft!?
Примечания и внешние ссылки
- ↑ «Сяосяо» (嚣嚣) описывает состояние самодовольства без желаний или шумное многословие; в японском языке騒々しいоно означает «сосо». В современном китайском языке используется редко.
- ↑ «Саосао» (骚骚) — это результат прямого騒々нулевого перевода. «々» — это итерационный знак в китайском и японском языках, используемый для обозначения повторения предыдущего иероглифа, но в современном китайском он используется редко.
- ↑ «Фэньжао» (纷扰) происходит от группы перевода Yayoi-getsu, которая первой перевела название игры; означает то же самое, что и «шум». Этот вариант перевода широко распространен, так как появился раньше других.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Международная версия игры изначально планировалась к выпуску в Steam, но в январе и сентябре 2024 года Steam дважды отклонил её. После этого NekoNyan сделала заявление, что решит проблему совместно с HIKARI FIELD и выпустит игру на других платформах как можно скорее.
- ↑ Согласно интервью с разработчиками, это название предложила Муририн после того, как «долго мучилась с хмурым лицом». Также, согласно официальному ci-en, название содержит каламбур, созвучный японскому «Тэнти Содзо» (Сотворение мира).
- ↑ https://seiya-saiga.com/game/yuzu-soft/tenshisouzou.html
- ↑ Этот пункт не имеет отношения к делу
- ↑ Позже под псевдонимом «Кагуя Хосикава»
- ↑ 美少女ゲーム大賞2023 －総合部門投票・結果発表－
- ↑ Последней работой Yuzusoft, занявшей три или более мест в первой десятке категории персонажей, была вышедшая 7 лет назадSenren * Banka; последним персонажем Yuzusoft, занявшим 1-е место в категории персонажей, былаАрихара Нанами(изRiddle Joker）
- Официальный сайт(на японском)
- Официальный сайт на китайском языке
Angelic☆Chaos RE-BOOT!. Steam. (ОригиналАрхив от 2024-01-08) (English).