Нажмите здесь, чтобы просмотреть расписание на ближайшее время
| |
| Основная информация | |
| Настоящее имя | (Комейдзи Сатори) |
|---|---|
| Псевдонимы | Сяо У, Сяо У лоли, ⑤,Комейдзи Рэй、11 баллов[1] |
| Варианты перевода | Комейдзи Сатори |
| Раса | Сатори |
| Способности | Способность читать мысли |
| Первое появление | 《Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism》 |
| Цвет волос | Фиолетовые волосы/Розовые волосы |
| Цвет глаз | Фиолетовые глаза/Розовые глаза |
| Моэ-черты | старшая сестра、Вечная лоли、Сань Янь、Литературная девушка、Доброта、Детектив、Короткие волосы、Глаза дохлой рыбы、Ободок для волос、Мягкие тапочки、Моэ-рукава、Белые носки、Чтение мыслей、 |
| Район активности | Дворец Духов Земли |
| Принадлежность | Дворец Духов Земли |
| Родственники или связанные лица | |
| Младшая сестра:Коиси Комэйдзи Питомцы:Рин Каэмбё、Уцухо Рэйудзи | |
Комейдзи Сатори— персонаж «Touhou Project》Один из персонажей серии даммаку-игр и производных работ.
Впервые появился в «Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism», появляется в качестве босса 4-го уровня.

Сатори Комейдзи — этоДворец Духов ЗемлиХозяйка Дворца духов земли, обладающая способностью читать мысли. Также она является управляющей мстительными духами, оставшимися в руинах подземного города. Она построила Дворец духов земли на месте руин Пылающего ада и поселилась там.
Поскольку она может читать мысли других, перед ней нет секретов. Её боятся не только ёкаи, но и мстительные духи. Однако благодаря способности читать мысли её любят бессловесные животные. Из-за увеличения числа питомцев управление руинами Пылающего ада стало затруднительным, и в итоге ей пришлось поручить многие управленческие задачи своим питомцам.
Её характерным образом является «Око Сатори», а темы её спелл-карт часто связаны с «воспоминаниями» или «психологической деятельностью».
У неё есть младшая сестра по имениКоиси Комэйдзи。

Оригинальное название:古明地 さとり(Комейдзи Сатори, Komeiji Satori, 古明地觉)
Прозвище: Сяо У, Сяо У Лоли, ⑤
Раса:Ёкай(Сатори)
Рост: Ниже среднего
Место жительства: Дворец духов земли
Способности: Способность читать мысли
Взаимоотношения:
Младшая сестра:Коиси Комэйдзи
Питомцы:Рин Каэмбё
Питомцы:Уцухо Рэйудзи
| Название произведения | Расположение | Титул | Тематическая песня |
|---|---|---|---|
| Дворец Духов Земли | Босс 4-го уровня | Девушка, которую боятся даже мстительные духи 怨霊も恐れ怯む少女 | Дева Сатори ~ 3rd eye 少女さとり ~ 3rd eye |
| Double Spoiler | Level-9 | Общая душевная болезнь みんなの心の病み | |
| Hopeless Masquerade | Зритель на фоне | ||
| Urban Legend in Limbo | Концовка сценария Коиси Комэйдзи | ||
| Violet Detector | Кошмарная среда | ||
| Симпозиум Пост-мистицизма | Девушка, которую боятся даже мстительные духи 怨霊も恐れ怯む少女 | ||
| Strange and Bright Nature Deity | |||
| Wild and Horned Hermit | Ёкай, чья одинокая тень безмолвна 孤影悄然の妖怪 | ||
| Cheating Detective Satori | Главные герои | Детектив в кресле из Подземелья 地の底の安楽椅子探偵 |
少女さとり ~ 3rd eye Дева Сатори ~ 3rd eye
| Комментарий из Музыкальной комнаты |
|---|
|
少女さとり ~ 3rd eye |
Название:

Примечания
Титул:

Эта часть частично переведена из энциклопедии Pixiv.[2]
Она является редким персонажем среди официальных иллюстраций ZUN-а, чьей отличительной чертой являются полуприкрытые глаза.
Как будет упомянуто ниже, иногда она закрывает глаза, когда в них нет необходимости, так как может всё понять с помощью третьего глаза.
Под короткими розовато-лиловыми волосами виднеются розовато-лиловые глаза, в которых читается некоторый характер.
Одета в свободную светло-голубую блузку с множеством оборок и розовую юбку длиной примерно до колен.
На голове красная лента (прим.: фанаты часто видят её чёрной), а возле груди парит третий глаз, соединённый несколькими проводами. Кроме того, её наряд выполнен в тематике сердца (heart).
Возможно, из-за того, что главные героини застали её дома, она — редкий персонаж в Touhou Project, появляющийся в тапочках.
Если инвертировать цвета внешности Сатори (одежды и волос), они станут почти такими же, как у Коиши Комейджи. → Дополнительные цвета.
Общее впечатление от неё скорее западное, чем японское, хотя Сатори и является японским ёкаем. (Аналогично, Дворец Духов земли также построен в западном стиле).[3]
Раздел с анализом первоисточников переведён из Touhou Motoneta Wiki.[4]

| Оригинальный текст на японском |
|---|
|
ZUN氏のイラストでは珍しい、半眼なのが特徴。 後述の第三の目でわかるのか、必要無いときは両目を閉じていることすらある。 Слегка вьющееся светло-фиолетовое каре и тёмно-красные глаза. На ней свободная голубая одежда с множеством оборок и розовая юбка средней длины до колен. Перед грудью парит третий глаз, соединенный с красным ободком на голове несколькими проводами. Кроме того, она носит мотивы сердца. Возможно, из-за того, что главные героини встретили её дома, она, что необычно для персонажей Touhou Project, при появлении была в тапочках. Если инвертировать цвета внешности Сатори (одежды и волос), они станут почти такими же, как у Койши Комэйдзи. → Дополнительные цвета |
(Частично переведено из Pixiv Encyclopedia)[2]
Обладает мягким характером и создаёт спокойную, невозмутимую атмосферу. Суйка говорит: «Зрелая личность, добрый человек с мягким характером».
Относится к своим питомцам с материнской терпимостью и нежностью, доверяет им и считает, что «мои питомцы не способны на дурные поступки». Хотя она придерживается политики невмешательства.
Благодаря расовым особенностям, даже без прямого общения с другими, она может в полной мере использовать свои способности для чтения мыслей оппонента и угадывания его намерений.
Чтение мыслей означает, что даже то, о чём собеседник не хочет говорить, в итоге оказывается высказано. Однако секреты прочитать невозможно. В таком случае общение становится невозможным.
Сначала Рейму посчитала это удобным, как телепатию, но со временем это начало её раздражать.
Очень уверена в своих способностях, сочувствует и беспокоится о своей сестре, которая отказалась от способности читать мысли.
Хобби — чтение. В особенности романы с богатым психологическим описанием.
Поскольку она понимает мысли собеседника через обычный разговор, чтение — процесс, где понимание происходит исключительно через слова, — кажется ей, напротив, весьма увлекательным.
Кроме того, возможно, под впечатлением от прочитанного, она, похоже, и сама пишет книги.
| Оригинальный текст на японском |
|---|
|
物腰が柔らかく、静かで落ち着いた雰囲気をいている。萃香曰く「性格は大人しいし物腰は柔らかくていい奴」。 |

Хотя Подземный город больше не является частью Ада, в руинах бывших адских построек всё ещё обитает бесчисленное множество мстительных духов, которыми кто-то должен управлять. Поэтому на руинах Пылающего ада...Дворец Духов Земли...был возведён [дворец], и она там поселилась, ведя уединённый образ жизни как существо, внушающее страх и отвращение.
Из-за её способности читать мысли почти никто не желает с ней сближаться. Напротив, благодаря этой же способности её любят бессловесные животные, и Дворец духов земли постепенно превратился в дом, полный питомцев, таких как каси и адские вороны.
В обычные дни она почти не выходит из дома, предпочитая читать и писать книги, особенно истории с глубоким психологизмом. Что касается повседневных хлопот и даже управления руинами Пылающего ада, всё это она поручает своим питомцам; даже игры с младшей сестрой ложатся на их плечи.
Однако из-за того, что её сестра...Love...целыми днями бродит где попало, Сатори время от времени поднимается на поверхность в её поисках.
Кроме того, она выступает в роли детектива, расследуя различные происшествия в Бывшем Аду.
«Subterranean Animism»В [ней] главные героини проникают во Дворец духов земли, расспрашивая её о гейзерах и мстительных духах. Услышав об инциденте с мстительными духами и гейзерами, Сатори крайне удивляется, ведь управление духами она поручила Рин, а регулировку жара в Пылающем аду — Уцухо, и обе они должны быть ей верны и не замышлять ничего дурного. Решив, что героини лгут, Сатори пытается разоблачить их с помощью чтения мыслей, но обнаруживает, что те говорят правду. Озадаченная этим, она решает испытать обитательниц поверхности. В итоге она соглашается на их просьбу отправиться к руинам Пылающего ада на поиски её питомцев.
«Urban Legend in Limbo»В [ней], вКоиси Комэйдзиконцовке появляется, выслушивая рассказ Койси о её приключениях.
Способность читать мысли
Как и оригинальный ёкай Сатори, она обладает способностью читать мысли.
Это чтение мыслей в буквальном смысле, однако оно находится на более высоком уровне, чем то, что мы обычно под этим подразумеваем — она с лёгкостью извлекает текущие мысли собеседника. Однако это ограничивается только текущими мыслями. Чтобы прочитать воспоминания, ей необходимо сначала использовать спелл-карты, чтобы пробудить душевные травмы в сердце противника. Способность Сатори к чтению мыслей не ограничивается людьми и ёкаями; она распространяется даже на животных и безмолвных мстительных духов. Поэтому она также отвечает за управление мстительными духами в руинах Ада.
Ограничения: расстояние до объекта чтения мыслей не должно быть слишком большим. Кроме того, она не может узнать то, что другие уже забыли. Ещё один момент: из-за того, чтоLoveКойси закрыла своё сердце, Сатори также не может читать её мысли.
Кроме того, Сатори, по-видимому, обладает способностью к гипнозу, позволяющей пробуждать душевные травмы противника.
Она также может использовать это для копирования чужих спелл-карт.

Босс 4-го уровня. Девушка, которую боятся даже мстительные духи
Комейдзи Сатори
Komeiji Satori
Раса: Сатори
Способность: Чтение мыслей
Хозяйка Дворца духов земли.
Хотя подземный город больше не является частью Ада, в руинах того, что когда-то было адскими сооружениями,
всё ещё остаётся бесчисленное множество мстительных духов, поэтому кто-то должен ими управлять.
На руинах Пылающего ада был возведён Дворец духов земли, где она и поселилась.
Из-за того, что она способна читать мысли в сердцах других, любые ёкаи и мстительные духи боятся её,
и с каких-то пор почти никто больше не заглядывает во Дворец духов земли.
Однако, напротив, благодаря способности читать мысли её полюбили бессловесные животные, и постепенно Дворец духов земли
превратился в дом, полный питомцев, таких как огненные кошки и адские вороны.
Из-за увеличения числа питомцев стало невозможно идеально управлять руинами Пылающего ада, и в итоге пришлось многие
вопросы управления переложить на плечи питомцев.
Управление питомцами она поручила самим питомцам.
Уход за садом она поручила питомцам.
Игры со своей младшей сестрой она тоже поручила питомцам, и так далее.
Однако внезапно появились люди с поверхности, которых здесь быть не должно, и, услышав об инциденте с мстительными духами и гейзерами,
она была крайне удивлена.
Управление мстительными духами она доверила Рин, а регулировку жара в Пылающем аду — Уцухо.
Они обе должны быть верны Сатори и не могли совершить ничего дурного. Она верила, что никакого
инцидента произойти не могло.
«Может быть, этот человек передо мной лжёт, преследуя какую-то иную цель», — подумала она.
Прочитав мысли этого человека, она снова удивилась.
В их сердцах почти не было никакой информации о мстительных духах и гейзерах.
Сатори была озадачена и решила сначала испытать их.
Девушка, которую боятся даже мстительные духи
Комейдзи Сатори
Komeiji Satori
| Способности | Способность читать мысли |
| Уровень опасности | Очень высокий |
| Дружелюбие к людям | Совершенно нет |
| Основное место активности | Дворец Духов Земли |
В Древнем Аду, где полно презираемых существ, среди них есть один вид ёкаев, которых ненавидят особенно сильно — это сатори.[8]Хотя в своё время она сбежала в Древний Ад из-за невозможности гармонично сосуществовать с людьми и ёкаями, в итоге её возненавидели и ёкаи Древнего Ада.
Причина тому — её способность читать мысли. Никто не хочет встречаться с тем, кто умеет читать мысли. Чтение мыслей — это не только всё равно что разговаривать с ней голышом, это означает, что даже обычный диалог становится невозможным. Она полностью изолировала себя во Дворце Духов Земли в Древнем Аду, отказавшись от общения с кем-либо.
Во Дворце Духов Земли практически не бывает гостей. Тем более нет тех, кто пришёл бы навестить её специально.
Однако она очень популярна среди бессловесных животных. Ведь способность читать мысли для животных является поистине уникальной. Именно поэтому во Дворце Духов Земли обитает множество животных (×1 Рейму Хакурей говорит: «Они просто очень удобные рабы»).
Она так же может читать мысли бессловесных душ. Именно поэтому даже мстительные духи избегают её. В отличие от животных, мстительные духи всё же хотят передавать свои мысли и чувства через диалог. Причина этого очевидна: «у всех говорящих существ есть лицевая и оборотная стороны».
Чтобы эффективно использовать тот факт, что мстительные духи её боятся, она теперь отвечает за управление духами, оставшимися в Останках Пылающего Ада. Поскольку от неё ничего нельзя скрыть, никто не осмеливается идти против её воли и устраивать беспорядки. К слову, Дворец Духов Земли построен прямо над Останками Пылающего Ада.
У неё есть младшая сестра.
Её питомец Орин
У неё есть питомец по имени Рин Каэнбё. Похоже, её всегда называют Орин.
Поскольку Орин умеет разговаривать с мстительными духами, она, судя по всему, всегда помогает ей в качестве правой руки. Согласно вышесказанному, из-за того, что мстительные духи жаждут общения через диалог, они тянутся к Орин, а не к Сатори. Поэтому существует мнение, что на самом деле мстительными духами управляет Орин.
Хотя это и называется управлением, по сути их просто оставляют в покое, лишь изредка регулируя их численность.
Её питомец Оку
Рэйудзи Уцухо — ещё один её питомец. Она всегда зовёт её Оку.
Будучи адской вороной, рождённой в аду, она способна спокойно переносить жар Руин Пылающего Ада. Поэтому она отвечает за регулировку температуры в этих руинах.
Хотя Оку и «птичьи мозги», она, должно быть, хороша в простой работе, не требующей особых раздумий.
Она очень дружна с Рин. Питомцы Сатори глубоко почитают её, поэтому у них сильно развито чувство товарищества.
Дворец Духов Земли
Вилла, в которой она живёт, управляя Руинами Пылающего Ада. Полы здесь с подогревом. В этом невероятно просторном месте живут только сёстры Комейдзи (×2 Ад гораздо обширнее поверхности. Бывший Ад, конечно, не исключение.). Посетителей здесь совсем не бывает.
Даже находясь во Дворце Духов Земли, Сатори редко куда-то выходит, в основном проводя время в своей комнате за чтением или написанием книг. Ей особенно нравятся истории с глубоким психологическим описанием. Говорят, что для того, кто умеет читать мысли, чтение и написание книг — весьма захватывающий опыт. Среди историй с неизвестным авторством, возможно, есть и написанные ею.
В то же время почти вся её территория заполнена питомцами. Это похоже на зоопарк.
Меры противодействия
Хотя она и пугающий ёкай, к счастью, шансов встретить её практически нет.
Если же вам всё-таки придётся столкнуться с ней лицом к лицу, безопаснее будет немедленно сменить отношение, чем пытаться строить неумелые козни.
К слову, её боевые способности неизвестны. Учитывая, что она слишком долго была изолирована от внешнего мира, предполагается, что она не очень сильна.

Цитата из THBWiki[9]
Резиденция сестёр Комейдзи, ответственных за управление руинами Бывшего Ада, расположенная над ними.
Во Дворце духов земли также живёт множество питомцев сестёр Комейдзи, которые вместо них управляют руинами и мстительными духами. Посетители заходят сюда редко.
Через внутренний двор Дворца духов земли можно спуститься к руинам Бывшего Ада.
Подробное описание см.:Дворец Духов Землистатью.
(См. Touhou Wiki[10])

┰─ ┰- -~
| Sina Weibo следит за тобой! |
|---|
(Будет дополнено)

| Если вы хотите узнать больше об этой статье, вы можете обратиться кTHBWikiсоответствующей статье: Комейдзи Сатори |