 | 이 항목은 BUMP OF CHICKEN이 제작한 일본 팝 음악을 소개합니다. Ray의 다른 의미에 대해서는 “Ray"이라며 조롱받는다. |
|---|
《ray》은BUMP OF CHICKEN제작, 가창한 일본 팝 음악으로, 2014년 동명의 앨범과 함께 발매되었습니다. 또한하츠네 미쿠함께 노래한 버전 및 하츠네 미쿠가 독창한 버전이 있으며,kz(livetune)보컬 제작.
개요
- 앨범 타이틀곡
이 앨범은 사실 6년 만에 나온것이며, 밴드 최초의지상파(주석)지상파 방송을 의미한다. 밴드 결성 이래 줄곧 콘서트와 라이브 하우스 공연만을 해왔으며, 2014년 7월 25일 '뮤직 스테이션' 한여름 최강 노래 축제출연 당시에 연주한 곡이다. - 보컬 후지와라 모토오의 하츠네 미쿠에 대한 애정으로 kz(livetune)와 협업하였다. (두 사람 모두 당시 TOY'S FACTORY 레이블 소속 아티스트였다.)
- 하츠네 미쿠와의 콜라보레이션 버전이 존재하며, 이에 따라 하츠네 미쿠의 저작권사인Crypton Future Media콜라보레이션 공연을 위해 이후 R3로 발전하게 되는 신형 가상 공연 기술 시스템(이형 디스플레이 장치에서도 가상 캐릭터의 퍼포먼스가 가능함)과 새롭게 제작된 하츠네 미쿠 모델 '14model'을 제공했다. 신기술 덕분에 콜라보레이션 PV는 실시간으로 녹화된 공연(하츠네 미쿠의 3DCG 연출과 밴드의 연주가 동기화되며, 카메라 위치에 따라 CG 위치도 이동 가능)이며, 후반 작업에서 CG를 추가하지 않았다. flapper3 inc.가 공연 영상을 제작했다.
- 밴드 오리지널 버전 PV와 하츠네 미쿠 콜라보레이션 버전 PV는 모두 동일한 장소에서 동일한 이형 디스플레이 장치(원형 스크린)와 동일한 모션 그래픽 배경을 사용하여 촬영되었다. 두 버전의 가장 큰 차이점은 하츠네 미쿠의 캐릭터 모델이 화면에 등장하는지 여부이다.
- 하츠네 미쿠 관련 활용 측면에서는, 이 곡이 2016년 8월매지컬 미라이 2016의 무대에 올랐으며, 2021년 10월에는프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat. 하츠네 미쿠의 세트리스트에 수록되었다. (크립톤 사에서 제작한 하츠네 미쿠 VOCAL 사용)
악곡
와이드 스크린 모드영상 표시
와이드 스크린 모드영상 표시
| YouTube 공식 채널 |
|---|
|
|
가사
이 단락에서 사용된 가사의 저작권은 원저작권자에게 있으며, 소개 목적으로만 인용되었습니다.
お別 れしたのはもっと
너와 헤어진 것이
벌써 아주 오래전 일인 것 같아
슬픈 시간을 가둬두고
신발 굽을 닳게 하며 여기까지 걸어왔어
너와 함께 있을 때 보았던
이제는 더 이상 볼 수 없는
투명한 혜성이 아스라이 빛나고 있어
でもそれだけ探 している
하지만 난 그저 그 그림자를 쫓고 있을 뿐이야
しょっちゅう唄 を歌 ったよ
난 가끔 노래를 부르곤 해
その時 だけのメロディーを
그때만의 멜로디를
조금도 외롭지 않아
ちゃんと寂 しくなれたから
외로움에 충분히 익숙해졌으니까
いつまでどこまでなんて
언제 어디까지 가야 할까
정상인지 비정상인지
생각할 틈조차 없어
앞으로 나아가는 것조차 이렇게 힘들어
즐거운 편이 당연히 더 좋겠지
ごまかして笑 っていくよ
역시 밝은 척하며 웃어 보이자
괜찮아 그 아픔은
잊어버려도 사라지지 않아
이상으로 그려낸 그 길은
점점 현실로 덧칠해져 가
추억은 그 길 위에서
빛이 되어 남을 거야
お別 れしたのは何 で
너와 헤어진 건 무엇 때문이었을까
또 무엇을 위해서였을까
슬픔의 빛이
나의 그림자를 앞으로 길게 늘어뜨려
나는 가끔 머리가 뜨거워져
여유가 있을 때는 잠을 자기도 해
비록 그것이 꿈이라는 걸 알면서도
당신과 만나고 나서 나아가려 해
맑은 날과는
아득히 먼 끝없는 어둠 속이라 해도
머릿속에 별들이 반짝인다면
すぐ銀河 の中 だ
곧바로 은하수 속에 있을 수 있어
あまり泣 かなくなっても
그다지 울지 않게 되었어도
새로운 신발로 갈아신어도
괜찮아 그 아픔은
잊어버려도 사라지지 않아
당신에게 하고 싶은 말이
きっとあったんだろうな
분명 많이 있었어
그저 평범한 말들이라 생각했는데 이토록
お別 れした事 は
이별과 만남은
언제나 꼭 이어져 있어
あの透明 な彗星 は
그 투명한 혜성
투명하기에 사라지지 않아
자신이 상중하 중 어느 쪽인지
남들과 비교해서 어떤지
신경 쓸 틈조차 없어
살아있다는 것 자체가 최고니까
あまり泣 かなくなっても
그다지 울지 않게 되었어도
ごまかして笑 っていくよ
밝은 척하며 환하게 웃어야 해
괜찮아 그 아픔은
잊어버려도 사라지지 않아
안심해 이 빛의 시작점에
언제나 네가 있어
커버
카구야(CV: 나츠요시 유우코), 츠키미 야치요(CV: 하야미 사오리)
ray 超かぐや姫！Version
디지털 음반 커버
작사
후지와라 모토오
작곡
후지와라 모토오
편곡
수록 앨범
《超かぐや姫！》
- 《ray 超かぐや姫！Version》는 웹 애니메이션 영화 《초시공 카구야히메! 》의엔딩 곡,카구야(CV:나츠요시 유코）、츠키미 야치요(CV:하야미 사오리）가창, 2026년 1월 23일에 발매되었다.
와이드 스크린 모드영상 표시