This page has been automatically translated. Please refer to the
original text for accuracy.
시구킨 & 바치킨
프로듀서
teamMO/Axez presents.
《MARIKINonline4》(일본어:マリキンオンライン4（）), 약칭Mo4모포.은 teamMO/Axez presents.에서 제작한 초현실 & 화려한 전투오프라인 싱글 플레이RPG입니다.
작품 정보
더 많은 정보는 Qazxcvbwx가 제작한서장 & 제1장 중국어 번역 실황 영상내의 소개글을 참고해 주세요.
공식 가이드라인
이용 규약【일본어/영어】
해당 작품의 2차 창작물을 제작하여 관련 플랫폼(트위터 등)에 게시하거나 관련 논의를 할 경우, 가이드라인의 내용을 준수해야 합니다.
중국어 번역은 아래의 접은글 내용을 확인해 주세요↓
주: 규약은 최초 공개 이후 커뮤니티 환경 변화에 따라 여러 차례 변경되었으므로, 모든 사항은 현재 공식 홈페이지에 게시된 규약 원문을 기준으로 하며, 번역은 참고용으로만 활용해 주십시오.
| MO4 공식 주의사항 중국어 번역By:しちに(@scn_72)·十庭(@Miistin_MO) |
|
해당 규약 공지 일자 2019.07.17
【규약】
1. 본 작품은 무료 게임입니다.
2. 본 작품에 관한 이용자 고지, 연락, 지원 등은 일본어로만 이루어집니다.
3. 본 작품의 공략, 소개 등 기사 작성은 본 규약을 위반하지 않는 한 자유롭습니다.
4. 비영리 목적의 굿즈 제작은 가능합니다.
5. 본 작품에 사용된 소재, 음향 및 음악 등을 직접 추출하여 사용하는 것을 금지합니다.
6. 본 게임의 2차 배포를 금지하며, 기타 개조 패치의 배포 또한 금지합니다.
7. 2차 창작으로 인해 발생하는 문제나 본 작품 이용으로 인한 손해에 대해 제작자는 일절 책임지지 않습니다.
8. 본 규약을 위반하거나 위반할 우려가 있는 행위를 금지합니다.
9. **게임 캐릭터의 안의 사람(실제 인물)에게 MO4에 관한 질문이나 문의를 하는 것을 금지합니다.**
● 실황 영상 등의 업로드는 규약을 위반하지 않는 범위 내에서 자유롭습니다.
【영상 투고 금지 사항】
1. 비방 중상 내용이 포함된 경우 / 직접 개조한 게임을 플레이하는 영상 투고.
2. 본 게임의 실황 영상을 투고하여 보수를 받는 행위 금지 (금전이나 기타 이익 모두 포함)
(마찬가지로 유료 실황으로 이 게임을 플레이하는 것도 NG)
3. 본 게임 캐릭터의 안의 사람에 관한 개인 정보, 프라이버시 정보가 포함된 영상 투고.
(그러므로 안의 사람 네타는 금지되어 있으니 주의해 주십시오)
4. 위 사항을 위반하는 내용을 자신의 페이지나 SNS에 투고하는 행위.
● 2차 창작은 규약을 위반하지 않는 범위 내에서 자유롭습니다.
【2차 창작 금지 사항】
1. MO4 원작과 「동일성」을 유지하지 않는 창작.
(예를 들어 오리지널 캐릭터 등을 섞는 등, 열람자에게 혼란을 줄 수 있는 창작)[2]
2. 게임 제작자의 허가 없는 상업적 영리 목적의 창작.
3. 타인을 비방하거나 공서양속에 반하는 행위, 또는 그 외 제작자가 원치 않거나 의도하지 않은 창작물.
4. 제작자에게 자신의 MO4 2차 창작물에 대한 저작권 또는 저작인격권을 주장하는 행위.
5. 위 사항들을 위반한 자의 내용을 자신의 페이지나 SNS에 투고하는 행위.
|
| 또한 공식에 폐를 끼치지 않기 위한 팬덤 내 캠페인입니다.By:しちに(@scn_72) |
|
#MARIKINonline4 #MO4 에 대하여
R18, R18G, 지누마, 오리누마, AU, 파로(paro), if, CP 성향의 창작물에 이 해시태그를 사용하지 말아주세요.
이 안내는 위에서 언급한 2차 창작 금지 사항의 첫 번째 항목과 관련이 있습니다. 투고하거나 트윗할 때 제작자에게 폐를 끼치거나 열람자에게 혼란을 주지 않도록 주의해 주시기 바랍니다.
#AUkinonline 에 대하여
MO4 AU에 관한 창작물은 모두 이 태그를 사용할 수 있습니다.
번역이 정확하지 않거나 오해의 소지가 있는 경우 알려주세요!
제작자 및 타인에게 폐를 끼치지 않도록, 중화권 이용자분들 모두 함께 지켜주시길 바랍니다. 감사합니다!
|
줄거리 소개
5년 전——
마리킨에게 대항하며 '절대적인 어둠의 힘'을 갈망했던 시그킨과 바치킨.
어둠은 그들의 이성을 집어삼켰고, 자신의 의지에 반하는 잔혹한 행위들을 저지르게 했다.
결국 그들을 막기 위해 나선 Jack 덕분에, 두 사람은 제정신으로 돌아올 수 있었다.
Sigkin과 Bachikin이 자신들의 손으로 파괴했던 마을을 재건하며 속죄하려 할 때, 과거 그들이 만들어냈으며 지금은 전부 처분되었어야 할 Homobi형 로봇이 다시 그들 앞에 나타나는데……
설정 배경
총본산
Sigkin 일행의 고향.
수많은 추억이 깃든 돌아가야 할 고향.
어둠의 힘
원래는 과거 세계를 위협했던 물욕의 여신—Deaelle의 힘.
그리고 과거에 Deaelle에게 한 번 빙의되었던 Bachikin은, Deaelle이 소멸한 후에도 남은 힘을 계속 사용할 수 있게 되었다.
힘을 사용하면 사용할수록 이성을 잃기 쉬워진다.
Homobi형 로봇
양산형 살인 병기.
언제부터 존재했는지, 명칭의 정의조차 수수께끼인 금기 병기 "Old·Doll"의 일종.
과거 어둠에 마음이 오염되었던 Bachikin의 지시로 제조되었다.
하지만 결국은 모조품일 뿐이며, 과거에 실제로 존재했던 진품과는 다른 물건이다.
주요 캐릭터
누마（）원작 게임에서 조작 가능한 캐릭터들의 소속 종족으로, 줄여서 '누마'라고 부른다.
시그킨【シグキン】
본작의 주인공으로, 귀찮은 것을 싫어하고 불친절한 게으른 누마.
과거에 마음이 어둠에 지배당해 바치킨과 함께 악행을 저지르며 세계 정복을 꾀했었다.
요리 실력은 일류다.
바치킨【バチキン】
폭주족이며 선글라스가 트레이드마크다.
말끝마다 '바치'를 붙이는
바치바치 증후군。
사실 머리는 별로 좋지 않으며 성격도 상당히 단순하다.
오츠킨【オツキン】
마제를 중심으로 한 약학에 정통하며, 금단의 극약 '익스트림 마제'를 만들기 위해 밤낮으로 연구를 거듭하는천재（）과학자.
슈미타로【シュミタロウ】
우주 최강의 남자. 진심을 낼 때는 체형도 그에 맞춰 거대해진다.
격렬한 투쟁과 디저트 만들기를 좋아한다.
그저 몸을 뒤척이는 것만으로도 지진을 일으킨다.
잭【ジャック】
3대 주인공, 과거 시그킨의 폭주를 잠재웠다.
매우 불성실하고 가벼운 남자지만, 상냥한 면도 있다.
시그킨과 끊임없이 말다툼을 한다.
효코【コオリトラ/Cooletla】
기계를 잘 다루며, 냉정 침착한 성격이다. 시그킨 일행에게 도움을 주는 역할을 맡고 있다.
오츠킨과는 오랜 친구 사이로, 둘이서 자주 행동을 같이한다.
삼시 세끼 전부 라멘이다.
마리킨【マリキン】
초대 주인공. 술과
미소녀 게임아르바이트를 삶의 보람으로 삼는 맏형.
물욕신 데아엘을 소멸시킨 전적이 있으며, 영웅으로 추앙받던 시기도 있었으나 현재는 그렇지 않다.
Fsakin【フサキン】
사무라이 정신을 지향하는 남자, 풍선처럼 떠다니고 있다.
"궁극의 대장장이"가 되겠다는 목표를 이루기 위해 어딘가를 방랑 중이다.
성격은 가볍고 자유분방하다.
Adukin【あづキン】
모두의 엄마, 평소 아르바이트로 바빠서 어디에 있는지 알 수 없다.
독설가지만 속은 여리다.
무표정.
약물 중독이며, 제약을 통해 자급자족이 가능한 누마.
속을 알 수 없는 엉망진창인 인물.
Marikin의스토커。 Axez【アクシズ】
작곡가이며, 평소에는 DJ 활동을 하는 누마.
멘탈이 매우 약하며, 매일 눈물을 흘리며 음주와 금주의 무한 루프 속에 있다.
Kashikin【カシキン】
성실하지만 융통성 없는 성격으로, 기사가 되는 것을 목표로 하고 있다.
특기는요리, 어떤 식재료든 화학 무기로 만들어 버린다. 대해성인 여성에게광기를 품은 누마.
분열할 수 있으며, 세계 곳곳에서 목격 정보가 있다.
창유리를 깨뜨릴 정도의 성량을 가졌으며, 본인도 이를 자랑스럽게 여긴다. CV：-
우이【ウイエ】
본체는 ~를 사랑하는팬티와 바나나를 사랑하는 괴짜 누마로, 대외적으로는 상세 불명의 인기 작가 겸 일러스트레이터라는 이면을 가지고 있다.
~라는“작자 미상의 작품은 전부 그 사람의 손에서 탄생한 것...?”이와 같은 소문이 있다. CV：-
Fuku로【フク郎/Fukurow】
박애주의자이며, 어린아이와 작은 동물을 좋아한다.
Uie 문하의 제자로, 두 사람은 자주 함께 행동한다.
비록 의견은 전혀 맞지 않지만.
항상 멍하니 있으며, 매사에 태도가 건성이다.
초밥과 전투에 열중하는, 매우 마이페이스인 누마.
태양【タイヨウ/Taiyo】
순수하게 기세만으로 살아가는 누마.
교회의 신부이지만, 제대로 직무를 수행한 적이 없다. 본인은 스스로를 신이라고 생각한다。
주석 및 외부 링크
- ↑ 전작 게임들은 현재 모두 공개가 중단되었으며, 관련 내용의 유포 및 배포를 금지한다.
- ↑ 원작의 캐릭터 및 스토리를 충분히 이해한 상태에서 2차 창작을 진행할 것을 권장하며, 원작 캐릭터의 속성과 일치하지 않는 2차 창작 내용을 공개적으로 게시하지 마십시오.
