Angelic☆Chaos RE-BOOT!
Angel Note
2025년 1월 24일 (국제판)[4]
| “ | ” |
《천사☆소란 RE-BOOT!》[5](일본어:
줄거리
일어날 시간에 일어나고, 등교할 시간에 등교하고, 수업 들을 시간에 수업 듣고——
모든 것이 평소와 다름없는, 평범한 하루가 될 줄 알았다.
……하지만 아니었다.
「나는 천사, 하늘의 사명을 짊어진 천사야」
갑자기 한 명의소녀가, 눈처럼 하얀 날개와 아름다운 자태를 뽐내며 아무런 전조도 없이 내 눈앞에 강림했다.
그녀는 자신이 천사라고 말했다.
「타니카제 리쿠, 나는 너를 찾아 여기까지 왔어.
왜냐하면 너는—— 마왕의 환생이니까」
그녀는 내가 전생에 이세계의 마왕이었다고 말했다.
상황 파악도 채 되지 않았는데, 소란스러운 나날이 이미 시작되어 버렸다.
——전생 재현.
——이세계의방문자。
그리고……
「에? 왜요? 말도 안 돼, 이건 너무…… 어째서 이렇게 된 거죠……?」
평온했던 일상이 사라진 것은 물론, 그렇게나 소중한 것까지 순식간에 잃어버리고 말았다.
타니카제 리쿠의 새로운 생활이, 설마 이렇게 시작되는 건가……?
등장 캐릭터
- 공식 홈페이지 캐릭터 소개에서 발췌
주인공의 반 친구.
주인공과 마찬가지로, 전생은 이세계의 마족.
성격이 원만해서 반에서 인기가 많다.
외로움을 조금 타는 편이라, 혼자 있는 것보다 친구들과 함께 어울려 수다 떠는 것을 좋아한다.
처음 보는 사람과도 금방 친해지지만, 예의를 지킬 줄 알며 상대방의 기분을 잘 살핀다.
최근의 고민은 주변에 같은 게임을 하는 사람이 없다는 것.
| “ | 그런 식으로 태클 걸지 마! 사실만 가지고는 반박할 수 없단 말이야! | ” |
|---|
이세계에서 온 소녀.
환생한 마왕을 쫓아 이 세계로 왔다.
성격이 밝고 언행이 상냥하다.
애교를 부리는 데는 서툴지만, 남을 챙겨주는 데는 아주 능숙하다.
장난을 조금 좋아하는 편이라, 가끔 다른 사람을 골려주고 그 반응을 살피는 듯한데……?
그녀에게 일본에서의 생활은 신선함과 자극으로 가득 차 있어, 이를 매우 즐기고 있다.
그녀의 동물 귀는 매우 민감해서, 남이 만지는 것을 가장 싫어한다.
| “ | 마음속으로 원하던 상대가 아닌 사람과 이런 식으로 첫 경험을 하게 된 것은, "당신"이 가엽다고 생각했기 때문이다. | ” |
|---|
이세계에서 온 소녀.
호시카와 카구야의 시종으로, 항상 그녀의 곁을 지키고 있다.
성격이 매우 고지식하다.
융통성이 없어서 때로는 조금 서툰 모습을 보이기도 한다.
가전제품을 잘 다루지 못하며, 그녀에게 그것들은 전부 "이세계의 도구"일 뿐이다.
| “ | 안 됩니다, 공주님. 그러시면 옥체에 해가 됩니다. | ” |
|---|
주인공의 담임 선생님.
학생 시절부터 주인공을 알고 지낸, 주인공의 오랜 지인이다.
평소에는 사제 간의 적절한 거리를 유지하려고 주의를 기울이지만,
유독 주인공만은 예외라서, 사적인 일까지 그에게 도움을 청하곤 한다.
사생활에서는 성격이 꽤 달라붙는 편이다.
| “ | 내 수업이 그렇게 잠자기 편하니? | ” |
|---|
기타 캐릭터
木下（ ） カエデ(키노시타 카에데)
주인공의 반 친구. 쿠루미, 치카와 사이가 좋으며, 세 명이서 자주 어울려 논다.
白石（ ） チカ(시라이시 치카)
주인공의 반 친구. 쿠루미, 카에데와 사이가 좋으며, 세 명이서 자주 어울려 논다.
三国（ ）彩里（ ）(미쿠니 아야리)
타니카제 아마네의 반 친구로, 두 사람은 대화가 매우 잘 통한다. 게임을 좋아해서 자주 아마네와 함께 멀티 플레이를 즐긴다.
谷風（ ）由月（ ）(타니카제 유즈키)
주인공과 아마네의 어머니. 네 식구의 사이가 매우 화목하다. 맞벌이 부부이기 때문에 리쿠와 아마네가 집안일을 돕는다. (하지만 대부분은 리쿠가 도맡아 한다)
STAFF
- 원화:코구치 하지메（시라유키 노아、호시카와 카구야）、무리린（타니카제 아마네、코히바리 쿠루미), HOKAN(타카타테 오리에、키노시타 카에데、미쿠니 아야리、타니카제 유즈키), 하스미 RIO(햐쿠리카제 미카、시라이시 치카)
- SD 원화:코모와타 하루카
- 배경 미술: Ryouma,ろど、わいっしゅ
- 각본:天宮りつ、かずきふみ、保住圭（合同会社サッズ）、安堂こたつ
- 음악: Famishin, AngelNote
- 영상 제작:ろど
- 디렉터: Famishin
CAST
- 시라유키 노아：瀬戸乃マリエ
- 타니카제 아마네：夏和小
- 코히바리 쿠루미：柳ひとみ
- 호시카와 카구야：遥そら
- 타카타테 오리에：夏野こおり
- 햐쿠리카제 미카：明羽杏子
- 키노시타 카에데：山吹うらら
- 시라이시 치카：飴川紫乃
- 미쿠니 아야리：夏野ぱいん
- 타니카제 유즈키：神無月ほのか
관련 음악
- 게임 오리지널 사운드트랙:天使☆騒々 RE-BOOT! ORIGINAL SOUNDTRACK
- 발매일: 2023년 10월 27일
- 미니 뮤직 CD:天使☆騒々 RE-BOOT! PREMIUM ミニアルバムCD
- 발매일: 2023년 4월 28일, (게임과 동시 발매)
- 4곡의 캐릭터송 BGM 버전, 2곡의 서브 캐릭터 테마곡, 그리고 OP의 오리지널 버전, 가라오케 버전, 피아노 편곡 버전을 포함.
- 게임 OP:FUN FUN RE-BOOT
- 작사: 하뉴 미이나 (AngelNote)
- 작곡: Famishin (유즈소프트)
- 편곡: 이노하라 사토시 (AngelNote)
- 노래:QUARTET☆RE-BOOT(白雪乃愛<CV：瀬戸乃マリエ >・谷風天音<CV：夏和小> ・小雲雀来海<CV：柳ひとみ>・星河かぐ耶<CV：遥そら>)
- ED1 (시라유키 노아):Call My Name
- 작사: 하뉴 미이나 (Angel Note)
- 작곡: Famishin
- 편곡:佐々倉マコト(Angel Note)
- 노래:白雪乃愛(CV：瀬戸乃マリエ )
- ED2 (타니카제 아마네):있잖아.
- 작사:葉月(Angel Note)
- 작곡: Famishin
- 편곡: 시이나 슌스케(Angel Note)
- 노래:葉月(Angel Note)
- ED3(코히바리 쿠루미):以心伝心ジャーニー
- 작사: 하뉴 미이나 (Angel Note)
- 작곡: Famishin
- 편곡: 모리 마모루(Angel Note)
- 노래: 시모츠키 하루카
- ED4(호시카와 카구야):DIVE
- 작사: Riryka(Angel Note)
- 작곡: Famishin
- 편곡: Meis Clauson(Angel Note)
- 노래: Riryka(Angel Note)
- ED5(타카다테 오리에):幸せの魔法
- 작사: 나카야마 마미(Angel Note)
- 작곡: Famishin
- 편곡: 이노하라 사토시(Angel Note)
- 노래: 츠키시로 카린
- ED6(햐쿠리 후미카):wish
- 작사: ange(Angel Note)
- 작곡: Famishin
- 편곡: Luca
- 노래:百里風実花(CV：明羽杏子)
- 기타:ミヤケリョウ
공략
- 세이야의 방(诚也の部屋) 출처[6], 차분 회수 미포함
| 시라유키 노아 |
|---|
|
【처음부터】
————노아 루트————
노아 END |
| 타니카제 아마네 |
|---|
———— 아마네 루트 ————
아마네 END |
| 코히바리 쿠루미 |
|---|
————쿠루미 루트————
쿠루미 END |
| 호시카와 카구야 |
|---|
————카구야 루트————
카구야 END |
| 타카타테 오리에 |
|---|
————오리에 루트————
오리에 END |
| 햐쿠리카제 미카 |
|---|
————후미카 루트————
후미카 END |
| 기타 |
|---|
BAD END (미쿠니)
읽지 않은 대화 회수
BAD END (노아)
노멀 엔딩 |
- 《타카다테 에리나와 꽁냥꽁냥 휴일을 보내고 싶어》(《高楯オリエは休日をイチャイチャ過ごしたい》）
타카다테 에리나 루트 후일담 중 하나로, 2024년 3월 1일에 발매되었으며, 중/영문 공식 번역판은 2024년 6월 21일에 발매되었다.
- CV：夏野こおり
- 시나리오：安堂こたつ
- 일러스트:ほかん
- 《타니카제 아마네는 오빠를 놀리고 싶어》(《谷風天音はお兄ちゃんを煽りたい》）
2024년 5월 1일에 발매되었으며, 중/영문 공식 번역판은 2024년 7월 5일에 발매되었다.
평가
- Getchu에서 개최된미소녀 게임 대상2023에서 종합 부문 3위, 작화 부문 1위, 음악 부문 2위, 영상 부문 1위, 캐릭터 부문 1위(아마네), 3위(노아), 6위(쿠루미)를 차지했다.[9]
- 몇 가지 이유로 인해[10], 본작이 이전의 여러 유즈소프트 작품들을 뛰어넘어 새로운 경지에 도달했다는 의견이 있는 반면, 경제적 영향으로 인해 2023년 일본 미소녀 게임 시장이 침체되어 강력한 경쟁작이 부족했기 때문에 이러한 성과를 거둔 것이라는 의견도 있다.
관련
- 시라유키 노아 루트에서 '주인공 일행' 6명은 전작인 《카페 스텔라와 사신의 나비》에 등장하는 카페 스텔라에서 식사를 하며, 그들을 응대하는 점원은 ...인 것으로 보이는히다야 아이。
- 본작은 전작과 마찬가지로 발매 후 피규어화 인기 투표를 진행하지 않고, 네 명의 메인 히로인 전원의 피규어 제작 결정을 바로 발표했다.
- 작품 밈
- 카운트다운 21일
밈의 출처는 《좀비가 넘치는 세상에서 나만이 습격당하지 않는다》 만화판 제2화.
- 타케무라 유스케: 하게 해줘
- 후지노 미츠키: ……에!!
- 후지노 미츠키: 남자들은 다 이래……! 우리를 대체 뭐라고 생각하는 거야!?
- 쿠루미: 카운트다운 해줘
- 카구야: ……에!!
- 카구야: 유저들은 다 이래……! 유즈소프트를 대체 뭐라고 생각하는 거야!?
주석 및 외부 링크
- ↑ "소소(嚣嚣)"는 욕심 없이 스스로 만족하는 모습, 혹은 말이 분분한 모습을 형용하는 말로, 일본어騒々しい의 騒々가 바로 소소(嚣嚣)를 뜻한다. 현대 중국어에서는 잘 쓰이지 않는다.
- ↑ "소소(骚骚)"는騒々를 그대로 옮긴 번역이다. 々는 중·일 양국에서 쓰이는 반복 부호로, 앞 글자와 같음을 나타내지만 현재 중국어에서는 잘 쓰이지 않는다.
- ↑ "분요(纷扰)"는 본작의 제목을 가장 먼저 번역한 야요이츠키(弥生月) 한글화 팀에서 유래했으며, "떠들썩함"과 같은 의미이다. 해당 번역명은 일찍 등장하여 널리 퍼졌다.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 본작의 국제판은 당초 Steam 출시를 계획했으나, 2024년 1월과 9월 두 차례 Steam 측으로부터 거부당했다. 이후 NekoNyan은 성명을 발표하여 HIKARI FIELD와 함께 문제를 조속히 해결한 뒤 다른 채널을 통해 출시할 것이라고 밝혔다.
- ↑ 개발자 인터뷰에 따르면, 이 제목은 무리린이 "울상인 얼굴로 한참을 고민한" 끝에 제안한 것이라고 한다. 또한 공식 ci-en 내용에 따르면, 해당 제목은 일본어 "천지창조(天地創造)"를 활용한 언어유희이다.
- ↑ https://seiya-saiga.com/game/yuzu-soft/tenshisouzou.html
- ↑ 이 항목은 무관한 항목임.
- ↑ 이후 가명 "호시카와 카구야”
- ↑ 美少女ゲーム大賞2023 －総合部門投票・結果発表－
- ↑ 캐릭터 부문 TOP 10에서 3위 이상을 기록한 마지막 유즈소프트 작품은 7년 만인천연*만화; 캐릭터 부문 1위를 차지한 마지막 유즈소프트 캐릭터는아리하라 나나미(출처:RIDDLE JOKER）
- 공식 사이트(일본어)
- 중문판 공식 웹사이트
Angelic☆Chaos RE-BOOT!. Steam. (원본 내용2024-01-08 보존) (영어).