(Sakayori Iroha)
Tsukuyomi :Cheveux courts、Oreilles de renard、Huadian、Kimono、Sweat à capuche、Bas résille、Bottes、Queue、Clavier
Meilleur ami :Kaguya、Yachiyo Tsukimi
Grand frère :Asahi Sakayori、Meilleure amie :Roka Ayatsumugi、Mami Isayama
| 「 | Après tout, j'ai traversé beaucoup de choses... Maintenant, je t'ai peut-être même dépassée, Yachiyo. | 」 |
Iroha Sakayori(Japonais :
Présentation
Son image lors de sa première apparition est celle d'une « lycéenne ordinaire de 17 ans passionnée de jeux vidéo »On dit ordinaire, mais...。
Pour certaines raisons, elle a quitté le domicile familial après un conflit avec sa mère et est venue vivre seule à Tokyo. Devant les autres, c'est une élève modèle de premier ordre, non seulement polyvalente dans les études, le sport et la musique, mais s'entendant aussi bien avec son entourage. Elle parvient à financer ses frais de scolarité et à subvenir à ses besoins grâce à des petits boulots, et a même atteint un niveau quasi-professionnel dans le jeu en ligne compétitif populaire « KASSEN ».
Cela dit, la vie d'Iroha est extrêmement précaire, au point qu'elle doit mener une lutte intérieure intense avant d'acheter une seule canette de boisson énergisante. Le prix à payer pour subvenir à ses besoins est un épuisement physique sévère : Iroha ne dort en moyenne que 3 heures par jour, s'endormant souvent en classe les yeux ouverts. Dormir 6 heures le week-end quand son emploi du temps le permet est considéré comme un « luxe », et elle survit à long terme grâce à des repas de subsistance au goût médiocre et des boissons énergisantes, se trouvant pour ainsi dire en permanence au bord de l'effondrement.On pourrait dire sans exagérer que c'est une surhumaine.。
Pour économiser, Iroha vivait à l'origine dans un vieil appartement de seulement quatre tatamis et demi, sans garant, pour un loyer mensuel de 38 000 yens (moins de 1 900 yuans) ; plus tard, grâce à la caution de son frère, elle a emménagé dans un appartement en duplex au dernier étage offrant de meilleures conditions., mais elle a tout de même emporté tous les meubles transportables de l'ancien appartement, utilisant tout au maximum.。
Pour la même « certaine raison » mentionnée plus haut, Iroha visait à l'origine la faculté de droit de l'Université de Tokyo, avant de décider fermement de passer des lettres aux sciences, devenant finalement une scientifique de haut niveau dans de multiples domaines.. Le prix Nobel n'est pas hors de sa portée, c'est plutôt que le nom d'Iroha suffit à nommer un prix de rang équivalent.。
Elle est une streameuse de premier plan et administratrice de l'espace virtuel « Tsukuyomi ».Yachiyo TsukimiFan inconditionnelle de, elle a même installé un petit autel dédié à la figurine en carton de Yachiyo dans sa chambre.
Elle a de l'expérience en musique et sait composer, mais elle a également abandonné pour la « certaine raison » susmentionnée.
Histoire
Iroha Sakayori est née dans une famille à la situation assez particulière : elle a un frère de six ans son aîné, Asahi Sakayori ; sa mère, Momiji Sakayori, a été abandonnée par ses parents biologiques, et son père, Tomohisa Sakayori, est un orphelin adopté.
Momiji, la mère d'Iroha, est extrêmement compétente et énergique. Ses expériences précoces très difficiles et sa carrière d'avocate lui ont forgé un caractère que l'on pourrait qualifier d'obstiné, et elle joue le rôle de la mère sévère à la maison ; son père, Asahisa, était un compositeur au caractère calme et doux. Il a accompagné Iroha avec soin, l'encourageant à découvrir son talent musical, mais il est décédé subitement quand Iroha avait 6 ans, à l'âge de seulement 37 ans ; son frère, Asahi, était à l'origine un adolescent plein d'énergie, espiègle et malin, mais après la mort de leur père, il a abandonné sa passion pour le football et a commencé à vivre en reclus pour jouer aux jeux vidéo.
Après le décès du père, Asahisa, la mère, Momiji, n'a pas baissé les bras face au destin, mais a assumé sans mot dire le lourd fardeau d'élever la fratrie. Cependant, le caractère et la relation de la fratrie ont radicalement changé à cause de la mort du père — alors qu'ils se soutenaient mutuellement à l'origine, son frère Asahi a soudainement quitté la maison quelques années plus tard pour tenter sa chance seul à l'extérieur, ce qu'Iroha a interprété comme un acte de trahison ; vivant avec sa mère, Iroha ne parvenait pas à comprendre la dureté apparente de celle-ci, tandis que sa mère estimait qu'Iroha était incapable d'assumer ses responsabilités comme elle le faisait. Une violente dispute a éclaté entre elles à ce sujet ; finalement, habitée par l'idée que « ce que ma mère peut faire, je le peux aussi », Iroha a quitté sa ville natale durant l'hiver de sa troisième année de collège pour s'engager sur la voie de l'indépendance, jurant de retracer le parcours de sa mère afin de lui prouver sa détermination.
Durant cette période, l'espace virtuel « Tsukuyomi » (ci-après dénommé « Espace Tsukuyomi ») et les équipements intelligents associés ont connu un développement fulgurant et se sont profondément intégrés à la réalité, devenant le produit le plus populaire de l'époque et s'élevant au rang d'unsupercomplexe qui, semble-t-il, rien que dans ce pays,possède plus de cent millions d'utilisateurs. Durant cette période, Iroha est entrée en contact avec l'administratrice, guide pour débutants et artiste virtuelle de l'Espace Tsukuyomi, Yachiyo Tsukimi. Elle a été profondément touchée par la voix et l'image de cette dernière, devenant une fan incondition, y compris, mais sans s'y limiter, des effets rafraîchissants, apaisants, digestifs, etc., et a même fini par le considérer comme son seul et unique réconfort.
Au début de l'histoire, Iroha est en deuxième année dans un lycée de Tokyo et possède à l'écoleRoka AyatsumugiavecMami Isayamadeux meilleures amies, menant une vie trépidante entre son domicile, l'école et le café où elle travaille. Bien qu'elle semble mener une vie exemplaire que tout le monde admirerait, l'épuisement accumulé sur le long terme a poussé Iroha au bord de la dépression nerveuse.
Une nuit avant les vacances d'été, après une journée de labeur, Iroha ne parvient plus à se remonter le moral même en écoutant la voix de Yachiyo, et commence même à pleurer de manière incontrôlée. Sur le chemin du retour, elle aperçoit une étoile filante et, après avoir fait le vœu de « recevoir de l'argent », elle tombe sur un poteau électrique émettant une lumière arc-en-ciel devant sa porte, et de ce poteau, elle a accidentellementpas par accidentrecueilli un adorable petit bébé. En raison de la dangerosité des environs, Iroha décide de ramener le bébé chez elle. Après avoir tout essayé sans succès pour l'empêcher de pleurer, elle a soudain une illumination et lui fredonne la chanson de début de Yachiyo, « Remember », comme berceuse, ce qui finit par calmer le bébé.
Après avoir dépensé une petite fortune pour acheter des articles de base pour le bébé à la croissance fulgurante, Iroha découvre avec surprise, le troisième jour après l'avoir recueilli, que l'enfant a déjà grandi pour devenir une super belleLes premiers signes d'un complexe de lolita apparaissent. Iroha a eu une communication difficile avec la jeune fille. Pendant ce temps, non seulement la fille a dévoré toute la nourriture devant elles, mais elle a aussi prétendu être une extraterrestre venant de la Lune. Alors qu'Iroha ne pouvait plus lutter contre le sommeil, la jeune fille a profité de son ordinateur personnel pour apprendre rapidement tout ce qu'il y avait à savoir sur la Terre et Internet, ce qui a laissé Iroha à la fois stupéfaite et sans voix.
Le lendemain, à son réveil, Iroha s'aperçoit que la jeune fille a disparu et pense que les événements des derniers jours n'étaient qu'un rêve, avant d'être immédiatement démentie. Résignée, elle prépare des pancakes version « fauchée » pour la jeune fille qui a encore grandi, et part
Après avoir échangé avec Kaguya sur les concepts de base de l'espace Tsukuyomi, Iroha se rend avec elle au mini-concert de Yachiyo ; tout en étant, comme à son habitude, émue aux larmes par la magnifique performance de Yachiyo, Iroha apprend la nouvelle de la « Coupe Yachiyo », une compétition basée sur l'augmentation du nombre d'abonnés. Sous l'impulsion du duo de streameurs vedettes « Black Onyx » qui fait irruption sur scène, Kaguya, au caractère direct, déclare haut et fort qu'elle participera également à la lutte pour le trophée, ce qui rend Iroha très nerveuse, maiségalement sous sa forme de loliYachiyo exprime ensuite sérieusement sa gratitude et son soutien à Iroha lors de la séance de poignées de main. Entre la tentation de monter sur scène avec Yachiyo et la supplication maladroite mais ardente de Kaguya, Iroha finit par accepter l'invitation de Kaguya à « trouver cette Happy End ensemble » et fait ses débuts officiels au sein du duo « Kaguya x Iro-P ». En tant que partenaire de Kaguya, elle entame leur voyage sur la voie royale.
Kaguya semble être née pour le streaming. Sa force d'action combinée aux capacités de gestion de haut niveau d'Iroha fait grimper en flèche leur nombre d'abonnés. Comme Iroha doit concilier ses études, Kaguya sollicite également Ruka et Makoto, elles aussi streameuses populaires, pour apprendre sérieusement d'elles. Ruka et Makoto apprécient également la beauté et la passion de cette « petite cousine » qu'est Kaguya, et se réjouissent de voir Iroha sortir de son isolement et s'épanouir. Elles ne cherchent pas à approfondir le passé de Kaguya, mais sont sincèrement heureuses du changement d'Iroha.
Un jour, Iroha, épuisée par le travail, est réveillée par Kaguya qui a streamé toute la nuit, et finit par s'effondrer le lendemain.
Malgré tous leurs efforts, la vitesse de croissance du nombre d'abonnés du duo reste très loin de celle des premiers, « Black Onyx ». Alors que Kaguya s'en inquiète, Teimei, le leader de « Black Onyx », envoie de lui-même un défi en 3V3 sur le jeu Kassen — en réalité, la véritable identité de Teimei n'est autre qu'Asahi, le frère d'Iroha. Il avait remarqué depuis longtemps l'activité de sa sœur et de Kaguya. Bien qu'il prétende vouloir que Kaguya l'épouse après sa défaite, il souhaite en fait utiliser son statut de superstar pour leur donner un coup de pouce.
Le jour du match, Sanami, qui avait été recrutée pour compléter l'équipe, est trop émue de voir son idole de près pour continuer le match ; c'est alors que Yachiyo fait irruption et rejoint l'équipe d'Iroha et Kaguya en tant que remplaçante, cependant, Ruka se trouve alors dans les gradins, et les petites intentions de Yachiyo sont flagrantes. Pendant la lutte acharnée contre « Black Onyx », Iroha est forcée de retirer son costume de renard qu'elle utilisait pour masquer son identité, révélant son lien de parenté avec Teimei, et finit par comprendre les bonnes intentions de son frère, dissipant ainsi le malentendu entre eux.
En raison d'un écart de niveau non négligeable, « Black Onyx » remporte brillamment le défi 3V3 de Kassen, mais Iroha et Kaguya gagnent la « Coupe Yachiyo » de justesse grâce à divers bonus. Par la suite, Iroha demande à son frère Asahi de se porter garant pour honorer sa promesse d'emménager dans un nouveau logement avec Kaguya. Les deux jeunes filles emménagent dans un appartement-terrasse avec un meilleur environnement et célèbrent l'événement en préparant des pâtes, en commençant par pétrir la pâte.
La veille de la performance en collaboration avec Yachiyo, Iroha était si nerveuse qu'elle n'arrivait pas à dormir, tandis que Kaguya s'est glissée comme d'habitude dans son lit ; en sentant l'odeur de Kaguya, Iroha a enfin pu passer une bonne nuit de sommeil. Le lendemain, les deux rencontrent Yachiyo, descendue gracieusement dans la salle de préparation. Profitant du moment avant de monter sur scène, Iroha demande à Yachiyo si elle chantera à nouveau sa chanson de début « Remember », mais Yachiyo répond vaguement que « cette chanson a déjà été transmise », ne laissant pas à Iroha l'occasion d'insister.
Le concert en trio est un succès sans précédent, Kaguya allant même jusqu'à faire une demande en mariage directe à Iroha dans cette atmosphère parfaite, faisant battre le cœur d'Iroha à tout rompre. Cependant, la scène où se trouvent les trois est alors attaquée par d'étranges formes humanoïdes, et Kaguya perd connaissance au moment où elle entre en contact avec l'une d'elles. Bien que Yachiyo ait rapidement chassé les humanoïdes et déclaré qu'elle enquêterait à ce sujet, le comportement étrange de Yachiyo et Kaguya avant et après l'incident éveille les soupçons d'Iroha.
Comparé au flou de Yachiyo, le calme feint de Kaguya inquiète encore plus Iroha. C'est alors que Ruka et Makoto arrivent à point nommé pour l'aider ; encouragée par elles, Iroha prend l'initiative inédite d'inviter Kaguya au festival de feux d'artifice, recevant une réponse de Kaguya folle de joie. Face au ciel étoilé de feux d'artifice, Kaguya interroge sérieusement Iroha sur ce qu'elle pense de sa mère, et lui révèle sa véritable identité : elle est bien une princesse sélénite qui, refusant l'ennui, s'est enfuie de la Lune. L'incident précédent était en fait un signal de rapatriement envoyé par les Sélénites, et elle devra partir lors de la prochaine pleine lune — soit le 12 septembre 2030, le quinzième jour du huitième mois lunaire, la Fête de la Mi-Automne. Face à une Kaguya qui semble avoir mûri en un instant, et qui s'efforce de rester forte en disant des mots d'encouragement, Iroha sent un nœud dans sa gorge, comme si son cœur saignait.
De retour à leur domicile, Kaguya publie immédiatement une déclaration de retraite et l'annonce de son concert de remise de diplôme, tandis qu'Iroha retrouve une ancienne œuvre qu'elle n'avait pas pu terminer avec
Le jour du concert de remise des diplômes arrive bientôt. Avant le début de la performance, Kaguya confie à Iroha le mystérieux bracelet qu'elle porte toujours, en guise de remerciement pour avoir reçu son nom de la part d'Iroha. Avant le début du concert, Kaguya demande en privé à Yachiyo : « Si j'étais Yachiyo, est-ce que je pourrais charmer Iroha encore plus ? », et reçoit une réponse négative; cependant, un instant plus tard, Iroha demande également en privé à Yachiyo : « Si j'étais Yachiyo, est-ce que Kaguya me dirait qu'elle ne veut pas repartir ? », mais elle ne récolte que la surprise de son interlocutrice et l'étrange réponse : « Alors, vos sentiments sont réciproques »。
Le concert commence alors. Accompagnant le chant de Kaguya, le camp des Sélénites envoie une équipe à la puissance insondable, et un combat acharné éclate avec Iroha et les autres. Ruka et Sanami, manquant de force, sont éliminées à la vitesse de la lumière, tandis que « Black Onyx » prend le risque de voir ses comptes bannis en utilisant des cheats pour soutenir Iroha. Avec le soutien de son frère et des autres, Iroha parvient devant la scène de Kaguya, mais ne peut toujours pas empêcher les Sélénites d'emmener Kaguya. Finalement, la Kaguya de l'espace Tsukuyomi marche sur la surface lunaire semblable à un plateau de jade sous les yeux de tous, revêtant un manteau de plumes comme la véritable Princesse Kaguya, s'envolant et disparaissant peu à peu, tandis que la Kaguya du monde réel serre Iroha dans ses bras, lui fait ses derniers aveux, puis disparaît silencieusement.
Iroha reprend ses esprits et remercie calmement tout le monde, puis se déconnecte de l'espace Tsukuyomi ; elle reçoit immédiatement un message de virement bancaire de la part de Kaguya, ce qui réalise le vœu qu'elle avait initialement fait à l'étoile filante. Cependant, cet argent n'a plus d'importance ; Iroha parcourt chaque recoin de la pièce, l'âme en peine, cherchant à retrouver les moments passés avec Kaguya.
C'est ainsi qu'Iroha passe plusieurs jours sans manger ni dormir, avant de finalement comprendre, de sortir de l'ombre et de décider de recommencer sa vie, l'expérience vécue avec Kaguya devenant un beau rêve qui l'encouragera à tourner une nouvelle page. Tout est bien qui finit bien, quelle joie !
| ……C'est ce qu'on dit, mais comment cela pourrait-il se terminer ainsi — ! | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Si l'histoire s'arrêtait là, ce ne serait probablement qu'une piètre version moderne du Conte du coupeur de bambou, mais ta grande sœur Iroha est une surhumaine censée apporter une Happy End à tout le monde, comment pourrait-elle permettre qu'une telle Bad End se produise ! Accompagnée d'un hurlement de « Ça ne peut pas se finir comme ça aaaah ! », Iroha renversa tous les efforts qu'elle avait faits pour ce faux « tout est bien qui finit bien », elle déclina tous ses plans sociaux et d'études, puis répondit à l'appel de sa mère. Après une dispute sans précédent avec sa mère, celle-ci finit par exprimer de manière détournée son inquiétude et sa compréhension envers Iroha, et Iroha, ayant enfin tout abandonné, put enfin consacrer tout son temps et son énergie à terminer une nouvelle chanson au cours des jours suivants. Portant en elle le tourment, l'attente, le souvenir de son père et l'attachement pour Kaguya, Iroha, tenant le bracelet que Kaguya lui avait laissé, chanta a cappella cette chanson fraîchement terminée en direction de la lune ; la force de ses sentiments permit à sa voix de traverser le temps et l'espace pour atteindre avec succès Kaguya de l'autre côté de la lune, mais Iroha découvrit alors avec surprise qu'une autre voix s'était jointe au chant. Comme une révélation venue d'une étoile filante, Iroha comprit soudainement — la chanson intitulée « Reply » qu'elle avait composée pour Kaguya possédait une mélodie identique à celle de « Remember », la chanson de début de Yachiyo ; et la personne qui venait de se joindre au chant n'était autre que Yachiyo, qu'elle avait toujours admirée. Après la fin du concert de Kaguya, Yachiyo a également disparu ; de plus, bien avant le début du concert, Yachiyo semblait s'être volatilisée, n'intervenant aucunement auprès des Sélénites. Face à ces nombreux mystères, Iroha cherche partout dans l'Espace Tsukuyomi, puis rencontre l'étrange animal de compagnie de Yachiyo, FUSHI le lièvre de mer. Guidée par FUSHI, Iroha remonte jusqu'aux coordonnées physiques de Yachiyo dans la réalité : une salle de serveurs cachée dans un immeuble d'appartements, au centre de laquelle se trouve un réservoir d'eau contenant une étrange entité semblable à une pousse de bambou ; Iroha se connecte à l'Espace Tsukuyomi depuis cet endroit et se retrouve au sommet d'une tour anonyme, face à la jeune fille aux cheveux longs touchant le sol qui lui tourne le dos : Yachiyo, qu'elle cherchait désespérément. Face à la question d'Iroha « Kaguya est-elle Yachiyo ? », Yachiyo se lève avec grâce et lui raconte ses origines : après son retour sur la Lune, Kaguya s'est acharnée au travail en entendant le chant d'Iroha ; cependant, à ce moment-là, Iroha était déjà très âgée, Kaguya a donc créé un vaisseau-pousse de bambou capable de voyager dans le temps, s'apprêtant à retourner à l'époque de la jeunesse d'Iroha ; pourtant, le vaisseau a accidentellement percuté une météorite en plein vol et est revenu par erreur sur Terre il y a huit mille ans ; l'énergie restante ne pouvant que façonner le corps de FUSHI le lièvre de mer, Kaguya communiquait donc avec l'extérieur via FUSHI ; le temps passant, l'humanité est entrée dans l'ère d'Internet, et Kaguya a enfin trouvé l'opportunité de créer l'« Espace Tsukuyomi » basé sur Internet et la technologie des Sélénites, devenant ainsi Yachiyo. Cela dit, face à l'autodérision de Yachiyo disant « on ne peut pas conclure ça simplement par un "ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants" », Iroha ne parvient absolument pas à comprendre ; elle ne peut s'empêcher de demander à Yachiyo pourquoi elle sourit toujours, pour s'apercevoir que les tremblements de cette dernière se propagent de ses doigts à tout son corps — Yachiyo ne sourit pas tout le temps, c'est seulement sa longue vie qui l'a rendue incapable de verser des larmes ; elle n'a pas pu tenir sa promesse initiale, elle a « tout gâché », mais elle continue de sourire de force devant son aimée Iroha avec une expression d'une tristesse infinie.
Pour Yachiyo, c'est-à-dire Kaguya ayant vécu huit mille ans, elle estime ne plus pouvoir fréquenter Iroha en tant que « Kaguya » et préfère la protéger silencieusement sous l'identité de « Yachiyo », allant même jusqu'à vouloir effacer ce triste souvenir pour Iroha, ce qui provoque l'indignation farouche de cette dernière. Iroha exige obstinément que Yachiyo partage ses expériences passées avec elle, et a obtenu d'excellents résultats en remportant le concours d'endurance face à la vieille dame, ce dont Yachiyo se réjouit ; elle partage avec Iroha ses diverses anecdotes plaisantes de la période Jomon à la période Edo, jusqu'à atteindre la limite de durée de fonctionnement du système, l'obligeant à un repos forcé.  Yachiyo se repose, mais son histoire n'est pas terminée ; Iroha se tourne alors vers FUSHI, le compagnon de Yachiyo, et lui demande de partager l'intégralité des souvenirs de Yachiyo avec elle. La forme précédente de FUSHI était l'animal de compagnie électronique « DOGE le chien » que Kaguya avait autrefois fabriqué ; il a également été témoin des huit mille ans vécus par Kaguya et est touché par la détermination d'Iroha. À la demande d'Iroha, FUSHI injecte en un temps très court l'intégralité des souvenirs de ces longues années dans la conscience d'Iroha, et cette fois, Iroha a subi ce qui ressemblait à des centaines de foisle Vide Infinide bombardement de données ; à travers la perspective à la première personne de Kaguya/Yachiyo, elle a été témoin de tout ce que son aimée a traversé durant ces longues années — rires, tristesse, rencontres, séparations, la peur de ne plus jamais se revoir, le sentiment d'impuissance face aux guerres et aux conflits, ainsi que la prise de conscience finale de sa mission : créer un monde virtuel où tout le monde pourrait être heureux — c'est à partir de cet instant que « Kaguya » est devenue « Yachiyo ». Après avoir été témoin de tout cela, Iroha s'éveille doucement à l'appel de Yachiyo ; à cet instant, elle comprend enfin tout ce que Kaguya a traversé et finit par la rattraper. L'histoire est terminée, même sans Kaguya, Iroha pourrait avoir une « très bonne fin »... mais, à ce moment-là, elle a pris conscience de ses véritables sentiments ; Iroha fixe le visage de Kaguya et lui exprime son souhait le plus sincère :
Yachiyo pleura, les larmes accumulées pendant huit mille ans coulèrent sur le visage de Kaguya, et toutes deux se mirent à fredonner les mélodies entrelacées de deux chansons, son «Remember» a enfin obtenu son «Reply》。 Cela dit, le système sensoriel de l'espace Tsukuyomi était encore très imparfait ; Yachiyo caressait la main d'Iroha, mais ne pouvait ni ressentir sa chaleur corporelle, ni savourer la douceur des pancakes de ses souvenirs. Face au souhait de son aimée, Iroha prit conscience de sa mission — elle jura de marcher aux côtés de l'être cher vers une véritable « Happy End ». Poussée par ce souhait, Iroha décida fermement de délaisser les lettres pour les sciences, s'imposant un programme d'études d'une difficulté titanesque — elle devait, en moins de dix ans, devenir une experte de premier plan dans plusieurs domaines technologiques, achever la mise à niveau du système sensoriel de l'espace Tsukuyomi pendant ses études, et, sur la base de ces technologies, créer un corps synthétique comparable à une ascension mécanique, pour enfin télécharger la conscience de Kaguya/Yachiyo dans ce corps et lui offrir une nouvelle vie. Dix ans plus tard, la désormais célèbre Dr Iroha Sakayori possédait son propre institut de recherche et avait obtenu des financements astronomiques de la part de son frère et d'autres amis proches ; sous les attentes ardentes de ses amis et protégée par le chant d'Yachiyo, ce corps synthétique au visage familier et aux longs cheveux blonds ouvrit enfin les yeux ; — Et cette fois, c'est la véritableTout est bien qui finit bien, félicitations. |
||||||||
Anecdotes liées au personnage
- Le nom d'Iroha et son compte sur les réseaux sociaux: Le pseudonyme d'Iroha sur les réseaux sociaux est « Sese »
En japonais, cela signifie « varié » ou « coloré », et non ce à quoi vous pensez, avec l'ID @NihoheYCY. Le « YCY » est assez facile à comprendre, il s'agit du prénom de Yachiyo « Yachiyo (Ya Chi_ Yo) » ; quant à « Nihohe », cela est lié au prénom d'Iroha, « いろは (Iroha) » — « いろは » peut également s'écrire « Iroha », et l'« Iroha-uta » est un poème traditionnel japonais utilisé pour aider les enfants à apprendre les kanas. Les six premiers caractères de la première phrase de ce poème sont « いろはにほへ（I Ro Ha Ni Ho He） ».
L'« Iroha-uta » exprime la vision bouddhiste de l'impermanence, déplorant que rien en ce monde ne puisse rester éternellement immuable. En combinant cela avec le surnom « riche en couleurs », cela semble suggérer aux spectateurs l'attitude d'Iroha envers la vie.Cependant, le sens littéral est très simple : c'est juste Iroha et Yachiyo qui sont très proches (te-te).Bien sûr, compte tenu de l'ancienneté de Yachiyo, on pourrait aussi dire que l'Iroha-uta est une chanson qu'elle a composée autrefois par nostalgie pour Iroha.
- Le niveau de jeu d'Iroha: Au début de l'anime, lorsqu'Iroha joue à « Kassen », elle utilise des manettes similaires à celles de la Nintendo Switch ; mais avant le concert de remise de diplôme de Kaguya, Iroha n'a devant elle qu'un clavier, probablement modifié par Kaguya, utilisé pour l'accompagnement musical. Iroha a participé à l'intégralité du combat contre les Séléniens, et jusqu'au départ de Kaguya, elle n'a jamais utilisé de manette — cela signifie qu'Iroha a non seulement réalisé un excellent accompagnement pour Kaguya, mais qu'elle a également effectué des manœuvres spectaculaires au clavier tout au long du combat, rivalisant avec
celles d'un tricheur commeles opérations stylées de « Black Onyx ».
Le dernier expert à avoir volé au milieu du chaos des combats avec un instrument de musique s'appelaitNekki Basara, un jeune homme, bien que Basara vienne également de «Macross», bien qu'il soit un aîné par l'époque de l'œuvre, il est lui-même plus jeune qu'Iroha d'environ un cycle, on peut donc le voir comme le frère d'Iroha d'un autre père, d'une autre mère et d'un autre espace-temps (humour).
- Est-ce la recherche d'une mère, ou la recherche de... ?: Contrairement à l'anime, dont la perspective à la troisième personne et l'expression émotionnelle sont plutôt réservées, le roman officiel adopte le point de vue à la première personne d'Iroha, intégrant de nombreux monologues intérieurs avec son propre ton. Dans ces pensées, Iroha souligne non seulement à plusieurs reprises son affection pour Kaguya à tous les âges (nourrisson, bambin, enfant de dix ans, de quatorze ans, etc.), mais elle finit même par ressentir, à travers le chant d'Yachiyo, certaines émotions qu'elle avait autrefois désiré obtenir de sa propre mère biologique
, au point qu'il ne manquait plus qu'à« Yachiyo est une femme qui pourrait devenir sa propre mère »y soit inscrit. En lien avec l'expérience d'Iroha élevant Kaguya, ce passage concorde également avec la scène du MV officiel « ray » où la petite Iroha se jette en pleurant hors d'un placard vers une Kaguya aux traits d'Yachiyo, exprimant clairement l'attachement et la tendresse mutuelle de ce duo mère-fille(?) conjugué.
Ma fille est la mère qui m'a vue grandir, ma mère est la fille que j'ai élevée de mes propres mains, et en plus elles sont mes épouses, wow c'est trop génial
- Tu appelles ça un pancake ?: En général, un pancake standard utilise de la farine et des œufs comme ingrédients principaux, obtient une texture moelleuse grâce à de la levure chimique, et est assaisonné avec du sucre ou d'autres arômes ; cependant, le « pancake » version pauvre préparé par Iroha pour Kaguya n'est composé que de farine et d'eau, et ce produit fini insipide porte généralement un nom plus approprié — une galette.
Pourtant, c'est cet aliment grossier que Kaguya a trouvé infect dès la première bouchée qui l'a hantée par le souvenir d'innombrables fois au cours de huit mille ans.
- Un sentiment spécial: Bien que cela soit extrêmement subtil dans l'anime, le passage présentant Roka Ayatsumugi dans le guide officiel indique clairement que Roka éprouve pour Irohades « sentiments spéciaux ». Sur la base de cette note, en revoyant l'anime et les MV officiels, on peut remarquer des détails où Roka a souvent les larmes aux yeux lorsqu'elle partage l'écran avec Makoto, ainsi que l'expression déchirante qu'elle laisse parfois transparaître.Visage « C'est bien »。
Plus désespérant encore, Mme Roka ne peut même pas revendiquer l'exclusivité du titre de la « tête Ting Hao » de l'année, car Yachiyo l'a fait aussi.
- Si c'est à ton sujet, je m'en souviens: L'innocence et la spontanéité de Kaguya la poussent souvent à faire de nombreux gestes comiques ou inconcevables, et Iroha garde tous ces comportements en mémoire. Par exemple, Kaguya s'était un jour cachée dans un placardkokodayo, et la nuit suivant le départ de Kaguya, Iroha ouvrit les portes des placards une par une, espérant que Kaguya en sortirait ; Kaguya avait fait un geste de célébration espiègle lors d'un repas le jour de leur emménagement, un geste qu'Iroha a reproduit plus tard lors du concert de résurrection de Kaguya.
 
|
 
|
En contrepartie, Kaguya se souvient également de presque chaque mot qu'Iroha lui a dit, comme la phrase « Si tu rates ton coup, je t'abandonne » lancée par Iroha lors du match en 3 contre 3 contre « Onyx ». Cette plaisanterie sur un ton léger est devenue plus tard l'un des pires cauchemars de Kaguya/Yachiyo.
| Raté son coup |
|---|
|
|
- L'omniprésent « 168 »: De nombreuses scènes, tant à l'intérieur qu'à l'extérieur de l'anime, font apparaître le nombre « 168 », un homophone du nom d'Iroha. Cela inclut, sans s'y limiter, le classement du duo au début de leur gain d'abonnés (en regardant l'image à l'envers), le numéro de téléphone pour louer un nouvel appartement, le montant des premiers revenus de streaming de Kaguya, le BPM de la chanson « Remember », la durée totale de la projection limitée au cinéma (7 jours * 24 heures = 168), le prix du palier de parrainage le plus élevé du projet de financement participatif « Super Kaguya Matsuri » (168,000 yens), etc. Même le compte Twitter officiel a publié une célébration spéciale lorsque le nombre d'abonnés a atteint 168,000. On peut dire qu'Iroha est aimée de tous au sein de l'équipe de production.
  
|