Toi et moi, on est aux antipodes
Nom original
正反対な君と僕
Noms alternatifs courants
Auteur
Kocha Agasawa
Région
Japon
Éditeur
Shueisha
Kyushu Publishing House (version en chinois simplifié)
Sharp Point Press(version en chinois traditionnel)
Kyushu Publishing House (version en chinois simplifié)
Sharp Point Press(version en chinois traditionnel)
Site de prépublication
Shonen Jump+
Collection
JUMP COMICS+
SPP Seinen (version en chinois traditionnel)
SPP Seinen (version en chinois traditionnel)
Période de publication
7 janvier 2021 - 25 novembre 2024
Nombre de volumes
8
Statut de publication
Terminé
Adaptations
animations
Œuvres liées
《Toi et moi, on est aux antipodes》 (Japonais :正反対な君と僕; Anglais :You and I are Polar Opposites) est un personnage créé parKocha Agasawaest un manga créé par l'auteur, avec des œuvres dérivées telles qu'un anime.
Présentation de l'œuvre originale
Cette œuvre était initialement un one-shot, avant de commencer sa sérialisation le 2 mai 2022 en utilisant ce même one-shot comme premier chapitre.
Cette œuvre a remporté le «みんなが選ぶ!!電子コミック大賞2024” prix de la catégorie masculine, “Manga Taishō2024” septième place, et plusieurs autres prix de manga.
Synopsis
Ce qui a attiré celle qui sait lire l'ambiance,Énergiquela lycéenne Suzuki, c'est Tani-kun, un garçon calme qui exprime clairement ses opinions. Le one-shot acclamé devient une série ! Le bonheur d'un couple qui sort ensemble ! Une comédie romantique à taille humaine avec une empathie MAX, commence !
Personnages
※ Les voix (CV) proviennent de l'anime TV / PV
Miyu Suzuki（
CV :Sayumi Suzushiro / Yu Sasahara
Une fille pleine d'énergie mais très soucieuse du regard des autres.
Bien qu'elle admire Tani, qui reste fidèle à lui-même peu importe son interlocuteur, elle n'arrive pas à l'approcher normalement et finit toujours par avoir des conversations gênantes.
Yusuke Tani（
CV :Shogo Sakata / Yuto Uemura
Un garçon calme mais capable d'exprimer clairement ses opinions.
Bien que face à Suzuki qui vient lui parler avec désinvolture, il enchaîne les réponses qui semblent froides...
Informations de publication
- La version originale japonaise est publiée par Shueisha.
- L'édition en chinois simplifié est produite par Huawen Tianxia et publiée par Kyushu Press.
- L'édition en chinois traditionnel est publiée par Sharp Point Press.
| Nombre de volumes | Numéro de l'épisode | Titre | Couverture | Shueisha | Kyushu Press | Sharp Point Press | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | ||||
| 1 | 1 | 鈴木と谷 |
|
2022Juillet4 | ISBN 978-4-08-883125-1 | 2024Mars | ISBN 978-7-5225-2584-6 | 2024Février2 | ISBN 978-626-377-538-1 |
| 2 | 谷から鈴木へ | ||||||||
| 3 | 初デート！ | ||||||||
| 4 | ヒエラルキー | ||||||||
| 5 | 「可愛い」 | ||||||||
| 6 | 勉強会° | ||||||||
| 2 | 7 | 夏の夜とコンビニと | 
|
Octobre 20224 | ISBN 978-4-08-883275-3 | ISBN 978-7-5225-2585-3 | 202411 avril | ISBN 978-626-377-782-8 | |
| 8 | 祭りだ祭りだ | ||||||||
| 9 | 潜在的願望 | ||||||||
| 10 | 無自覚な癖 | ||||||||
| 11 | 夏休み！ | ||||||||
| 12 | それぞれいろいろ | ||||||||
| 13 | 文化祭１ | ||||||||
| 14 | 文化祭２ | ||||||||
| 3 | 15 | 祭りのあと | 
|
2023Mars3 | ISBN 978-4-08-883395-8 | ISBN 978-7-5225-2586-0 | 202421 mai | ISBN 978-626-377-822-1 | |
| 16 | 部屋と秋時雨 | ||||||||
| 17 | ドキドキ | ||||||||
| 18 | モヤモヤ | ||||||||
| 19 | シャッターチャンス | ||||||||
| 20 | 許す女 | ||||||||
| 21 | サプライズ！ | ||||||||
| 22 | プランニング！ | ||||||||
| 4 | 23 | 意識 | 
|
2023Juillet4 | ISBN 978-4-08-883630-0 | 202425 juillet | EAN 4717702296698[3] ISBN 978-626-377-974-7 | ||
| 24 | サイレント遠慮 | ||||||||
| 25 | 修学旅行１ | ||||||||
| 26 | 修学旅行２ | ||||||||
| 27 | 修学旅行３ | ||||||||
| 28 | 修学旅行４ | ||||||||
| 29 | ほいっぽ | ||||||||
| 30 | 青信号 | ||||||||
| 31 | 背伸びデート？ | ||||||||
| 5 | 32 | ファスト交流 | 
|
Novembre 20232 | ISBN 978-4-08-883697-3 | 18 octobre 2024 | ISBN 978-626-403-207-0 | ||
| 33 | 多感ジャンクション | ||||||||
| 34 | クリスマスイヴ | ||||||||
| 35 | ピエロ | ||||||||
| 36 | 詩情シェア | ||||||||
| 37 | 考え始めた人 | ||||||||
| 38 | 大晦日 | ||||||||
| 39 | 元日 | ||||||||
| 40 | 初詣 | ||||||||
| 6 | 41 | 寒暖差 | 
|
2024Mars4 | ISBN 978-4-08-883858-8 | 2025Février6 | ISBN 978-626-403-429-6 | ||
| 42 | 真意それぞれ | ||||||||
| 43 | ハリネズミの禊 | ||||||||
| 44 | 計画崩れ | ||||||||
| 45 | 日の入り | ||||||||
| 46 | バレンタインデー♪ | ||||||||
| 47 | ひねくれ者の進行 | ||||||||
| 48 | ３月 | ||||||||
| 49 | 箸が転ぶ | ||||||||
| 7 | 50 | バースデー♪ | 
|
2024Août2 | ISBN 978-4-08-884143-4 | ||||
| 51 | 探り探り | ||||||||
| 52 | んなわけ | ||||||||
| 53 | 仮面と影 | ||||||||
| 54 | この先 | ||||||||
| 55 | 未定／暫定／確定 | ||||||||
| 56 | 右往左往 | ||||||||
| 57 | ざわざわ | ||||||||
| 58 | 視線の先 | ||||||||
| 8 | 59 | 部屋と秋湿り | 
|
2025Mars4 | ISBN 978-4-08-884294-3 | ||||
| 60 | 意思の場所 | ||||||||
| 61 | よりどころ | ||||||||
| 62 | 気晴らし | ||||||||
| 63 | 処理落ち | ||||||||
| 64 | スタートライン | ||||||||
| 最終話 | 正反対な君と僕 | ||||||||
Œuvres dérivées
Version animée
| Toi et moi, on est aux antipodes | |
 | |
| Nom original | 正反対な君と僕 |
| Noms traduits | Toi et moi, on est aux antipodes |
| Œuvre originale | Kocha Agasawa |
| Région | Japon |
| Date de première diffusion | Saison 1 : 4 janvier 2026 – 29 mars 2026 Saison 2 : 5 juillet 2026 – |
| Nombre total d'épisodes | Saison 1 : 12 épisodes |
| Production de l'animation | Lapin Track |
| Réalisateur | Takakazu Nagatomo |
| Composition de la série | Teruko Utsumi |
| Character Design | Miyako Mako |
| Musique | tofubeats |
| Acteurs de doublage principaux | Sayumi Suzushiro Shogo Sakata |
| Statut de diffusion | Diffusion de la saison 2 prévue |
| Œuvres liées | Le Mur de glace |
-
Illustration de célébration de l'adaptation en anime -
Visuel teaser de l'anime -
Visuel principal de l'anime
- Le 25 novembre 2024, la production d'une adaptation en anime a été annoncée, avec une diffusion débutant le 11 janvier 2026 sur le créneau « Nichigo » des 28 stations du réseau MBS/TBS.
- Le 29 mars 2026, il a été annoncé que la deuxième saison serait diffusée à partir du 5 juillet 2026.
STAFF
- Œuvre originale : « You and I are Polar Opposites » par Kōcha Agasawa (publié par Shueisha JUMP COMICS)
- Réalisation : Takakazu Nagatomo
- Composition de la série, productrice d'animation : Teruko Utsumi
- Character Design :みやこまこ
- Design des personnages secondaires, direction de l'animation en chef : Naho Kozono
- Direction de l'animation en chef :﨑本さゆり, Kazuko Hayakawa
- Animation principale : Rie Maehara, Tamami Izawa
- Directrice artistique : Chieko Nakamura
- Directeur de la photographie : Tomoyuki Shiokawa
- Color Design : Yuki Akimoto
- Directeur 3D : Yuji Koshida
- Travaux de conception 2D :越阪部ワタル
- Montage : Masayuki Kurosawa
- Directeur du son :Eriko Kimura
- Effets sonores : Yui Ando
- Mixage sonore : Yasuaki Ota
- Musique : tofubeats
- Sélection musicale : Maiko Goda
- Production musicale : Shochiku Music Publishing, Mami Takaishi
- Production : Toshihiro Takahashi, Yusuke Nii, Yoshihisa Heishi, Yuta Furukawa, Mihoko Shibata
- Planification : Kota Kuroda, Makoto Ooyoshi
- Producteurs exécutifs : Hisao Iizuka, Hayato Saga, Tatsuro Hayashi, Toshihiro Maeda
- Producteurs : Fumi Teranishi, Wataru Tanaka, Yuri Kondo, Kei Takamoto
- Supervision de la production : Masakazu Watanabe
- Coopération sur l'œuvre originale : Rédaction du Shōnen Jump+, Yu Fujita
- Production de l'animation :Lapin Track
- Secrétariat de production : Shochiku Animation
- Production : Comité de production de « You and I are Polar Opposites »
CAST
- Suzuki :Sayumi Suzushiro
- Tani :Shogo Sakata
- Watanabe :Yumina Taniguchi
- Sato :Kona Hirabayashi
- Yamada :Yasushi Iwata
- Azuma :Miyuri Shimabukuro
- Taira :Wataru Katō
- Nishi :Kokoro Ōmori
- Honda :Tomori Kusunoki
- Professeur principal :Nobuyuki Sakuma
- Mère de Suzuki :Miyuki Saeki
- Père de Suzuki :Yūki Tamai
- Grand frère de Suzuki :Genta Nakamura
- Mère de Tani :Hitomi Tokawa
- Grand-mère de Tani :Momoko Noji
Titres des épisodes
| Volume 1 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Numéro de l'épisode | Titre japonais | Titre chinois | Scénario | Story-board | Mise en scène | Directeur de l'animation | Directeur de l'animation en chef |
| #01 | 正反対な君 | Toi, mon opposé | Teruko Utsumi | Takakazu Nagatomo | Takakazu Nagatomo | Tamami Izawa, Sara Sakoe, Shuji Takahara, Michiko Takahashi Zhao Yuhui, Song Yu,崎本さゆり |
Naho Kozono |
| #02 | 初デート! | Premier rendez-vous ! | Moe Nakahara | Tamami Izawa, Sara Sakoe,宮田かんち, Michiko Takahashi 金子みき, Kaori Higuchi, Zhao Yuhui, Song Yu |
Naho Kozono 崎本さゆり | ||
| #03 | カワイイとカッコイイ | Mignon et cool | Keiichi Hara | Minoru Yamaoka | Dai Imaoka,宮田かんち, Sara Sakoe, Ayako Ishihara Shoji Ishikawa,黒川あゆみ Tao Xiaojun, Liu Lingying, Zhao Yuhui, Song Yu |
Naho Kozono Kazuko Hayakawa | |
| #04 | 夏の夜のバイブス | L'humeur d'une nuit d'été | Ai Yoshimura | Ryo Okubo | Tamami Izawa, Michiko Takahashi, Kaori Higuchi, Makiko Fujiwara Miki Takemoto,金子みき, Ayako Ishihara,黒川あゆみ Zhao Yuhui, Song Yu,宮田かんち(Assistant directeur de l'animation) |
Kazuko Hayakawa 崎本さゆり | |
| #05 | 考える人、考えない人 | Celui qui pense, celui qui ne pense pas | Yoshiko Yoshida | Kyohei Ishiguro Kosuke Miyake (Assistant à la mise en scène) |
黒川あゆみ, Dai Imaoka, Ayako Ishihara,金子みき Miki Takemoto, Tamami Izawa Guiyang Qianxing Animation Liu Lingying, Gong Baijun, Zhang Wenxin, Sakurako Takazono Michiko Takahashi (Assistant à la direction de l'animation) |
崎本さゆり Naho Kozono Kazuko Hayakawa | |
| #06 | 文化祭！ | Festival culturel ! | Teruko Utsumi | Yoshiaki Kyogoku | Asami Watanabe, Mutsumi Sasaki, Miho Imoto Kana Aizawa, Yuna Watanabe, Senri Kiriyama |
崎本さゆり | |
| #07 | ドキモヤ | Émoi et tourments | Yoshiko Yoshida | Minoru Yamaoka | 宮田かんち, Chiho Kiyota, Dai Imaoka Kaori Higuchi, Nao Takano Guiyang Qianxing Animation Liu Lingying, Tao Xiaojun, Wang Zhuoxi |
崎本さゆり Kazuko Hayakawa Naho Kozono | |
| #08 | 今年の秋は… | Cet automne… | Teruko Utsumi | Takakazu Nagatomo | Moe Nakahara | Ayumi Kurokawa,宮田かんち, Makiko Fujiwara Kaori Higuchi, Taeko Mitsuhashi, Haruka Suzuki Guiyang Qianxing Animation Liang Jiayuan, Gong Baihan, Zhang Wenxin, Liu Lingying | |
| #09 | サプライズ | Surprise ! | Yoshiko Yoshida | 吉田りさこ | Shingo Kaneko | Michiko Takahashi, Tamami Izawa,黒川あゆみ Miki Takemoto, Kaori Higuchi, Dai Imaoka Ayako Ishihara, Akira Kojima Guiyang Qianxing Animation Gong Baijun, Zhang Wenxin, Liu Lingying |
Naho Kozono Kazuko Hayakawa |
| #10 | 修学旅行！(前編) | Voyage scolaire ! (Première partie) | Kyohei Ishiguro | Yayoi Takano | Yayoi Takano, Makiko Fujiwara, Hiroshi Natsuki, Kazuaki Inakuma 宮田かんち, Liu Lingying |
Naho Kozono 崎本さゆり Kazuko Hayakawa | |
| #11 | 修学旅行！(後編) | Voyage scolaire ! (Seconde partie) | Yoshiaki Kyogoku | Sonari Kiriyama, Asumi Adachi, Yuna Watanabe Koki Takahashi, Azami Watanabe, Hajime Maruo |
崎本さゆり | ||
| #12 | ほいっぽ | Teruko Utsumi | Takakazu Nagatomo | Tamami Izawa, Sara Sakoe,黒川あゆみ 宮田かんち, Makiko Fujiwara, Hiroshi Natsume Shoji Ishikawa |
Naho Kozono 崎本さゆり Kazuko Hayakawa | ||
Musiques liées
Opening (OP)
- メガネを外して
- Paroles, composition, chant : noa, arrangement : ESME MORI
Ending (ED)
- ピュア feat.橋本絵莉子
- Paroles, composition, arrangement, chant : PAS TASTA