(Yui Hirasawa)
(Cantonais)Ho Lo-yee(TVB)
(Cantonais)Lai Wan-fun(Animax)
(Doublage taïwanais)Lin Meixiu(Animax)
After-School Tea Time：Ritsu Tainaka、Mio Akiyama、Tsumugi Kotobuki、Azusa Nakano
Ami d'enfance：Nodoka Manabe
Professeure principale au lycée :Sawako Yamanaka
Camarades de la même faculté à l'université :Akira Wada
Homologues d'un autre monde :Kanna Makino Sayori
Yui Hirasawa(Japonais :
Lycée SakuragaokaClub de musique légèreguitariste et chanteuse principale du,Tennen (Tête-en-l'air), possédant uneOreille absoluecapacité spéciale. Au début, elle a confondu la musique légère avecde la musique « légère » et facileet a ainsi rejoint le club de musique légère.
Présentation des personnages
Vie quotidienne
Son nom de famille provient du chanteur et guitariste du groupe P-MODEL,Susumu Hirasawa。
Guitariste du club de musique légère, elle est également la chanteuse principale.Tennen (Tête-en-l'air)Son score explose les compteurs. Après avoir appris à jouer de la guitare, on a découvert qu'elle possédait la capacité spéciale de l'« oreille absolue »[1], capable de détecter un désaccordage infime de 1/8 de demi-ton sans outils auxiliaires, ce qui aAzusa-nyanénormément surpriseCependant, elle demande souvent à Azusa-nyan de l'aider pour l'accordage.. Au début, elle a confondu la musique légère avec de la "musique facile et simple(comme les castagnettes)" et a ainsi rejoint le club de musique légère. En entrant au club, elle était une débutante qui ne savait même pas lire une partition et ne savait jouer que des castagnettes.
Elle est capable de "se concentrer sur une seule chose" et de le faire extrêmement bien, mais elle a tendance à négliger tout le reste, ne pouvant se focaliser que sur une seule tâche à la fois.Tennen (Tête-en-l'air)、Mal des transports, n'a aucun sens du rythme, est lente à la détente, manque d'équilibre, et souventÉ, elle n'est douée ni pour le sport ni pour les études, mais lorsqu'elle s'y met sérieusement, elle peut obtenir la note maximale à un examen de rattrapage, ce qui lui vaut d'être qualifiée de "personne extrême".
Après avoir rejoint le club de musique légère, elle a commencé à apprendre la guitare de zéro. Elle mène une vie quotidienne oisive et adore les sucreries, mais ne prend jamais de poids quoi qu'il arrive. Elle aime les choses mignonnes (elle a d'ailleurs acheté sa guitare actuelle parce qu'elle la trouvait très mignonne). Elle a nommé sa guitare Giita. Elle n'aime ni le froid ni la chaleur intense. Elle appelle sa cadetteAzusa Nakano"Azusa-nyan". Elle adore aussi faire des câlins à Azusa. Elle agit purement par instinct et a du mal à se concentrer sur deux choses en même temps. Cependant, une fois qu'elle se concentre sur une seule tâche, le potentiel de Yui est incroyable.
En même temps, elle oublie beaucoup d'autres choses. Par exemple, avant les examens de mi-trimestre, elle s'est entraînée intensément aux accords de guitare et en a mémorisé beaucoup, mais elle n'a obtenu que 12/100 à son examen de mathématiques ; pour pouvoir rester au club, elle a travaillé dur pour son rattrapage et a fini par obtenir 100/100, mais elle a alors oublié tous les accords de guitare qu'elle avait appris. C'est pourquoi on se moque souvent d'elle en la traitant de super CPU monocœur manquant de mémoire vive.
Bien qu'elle soit très oisive dans la vie quotidienneMoe inutile, donnant une impression deLa Belle de la chambre en désordre, elle a aussi un côté surprenant, comme le fait de savoir se couper la frange elle-même.
Dans l'épisode 9 de la saison 2 de K-On!, elle a joué avec Azusa Nakano lors d'un spectacle de variétés sous le nom du duo Yui-Azu, interprétant "Fude Pen ~Ballpoint Pen~», dans le film K-ON!, elle propose d'offrir une chanson à Azusa Nakano, et finit par lui dédier, avec les trois autres élèves de terminale, la chanson «Tenshi ni Fureta yo!» à Azusa Nakano.
Il possède unSisconet sa petite sœur compétente —Ui Hirasawa, les relations entre les sœurs sont excellentes. AvecNodoka Manabeestson amie d'enfance. Elle la surnomme habituellement Wa-chan. Dans l'épisode 17 de la saison 2, Yui écrit ses premières paroles : «U&I」Ui Ore no AiTension et Courant. Dans l'épisode 19 de la saison 2, Yui joue les rôles de « l'Arbre G » et de «l'Arbre H». Finalement, elle est admise dans la même université que les trois autres.
-
Designs des personnages de l'anime
Personnalité
Une jeune fille frivole et tête-en-l'air. D'ordinaire, elle passe beaucoup de temps à rêvasser, se prélassant ou se roulant par terre à la maison sans rien faire. Elle a un caractère bienveillant, comme on peut le voir dès la première année lorsqu'elle encourageait une personne nerveuseMioet avec une personne qui avait froid,Petite sœurle fait de partager la même écharpe le montre. Elle a une personnalité de gaffeuse et a du mal avec tout ce qu'elle entreprend : par exemple, elle a des difficultés à se concentrer pendant ses révisions, confond la sauce soja et le sucre, ou casse des œufs par inadvertance. Malgré cela, quand les gens s'énervent contre elle, ils finissent toujours par lui pardonner en voyant son sourire niais. Elle a un caractère enfantin et ressent une immense joie lorsqu'on la complimente. Bien qu'elle ne réussisse rien d'ordinaire, ses résultats sont impressionnants lorsqu'elle s'y met sérieusement et avec concentration. Il lui arrive parfois d'avoir des idées farfelues et inattendues. (Par exemple, dans l'épisode 11 de la saison 2, à cause de la chaleur, elle a soudainementle cochonqu'elle a eu l'idée de mettre un maillot de bain pour se rafraîchir.)
Famille
Son père estNodoka Manabe, sa mère estUi Hirasawa. (C'est une blague)Comment pourrait-elle vivre sans Nodoka et Ui !
Elle vit dans une famille de quatre personnes avec son père (doublé par : Chikara Kitazawa), sa mère (doublée par : Rio Natsuki) et sa petite sœur Ui. Ses parents sont généralement souvent en voyage d'affaires ou en vacances (leur seule apparition officielle dans l'anime est dans le film, le matin du départ de Yui pour l'Angleterre), laissant ainsi Yui etUi(Ils partent aussi en voyage à Noël et au Nouvel An, ce qui montre que le couple s'entend très bien)Une sœur, une maison, et des parents toujours occupés. À la maison, c'est généralement sa sœur Ui qui s'occupe de tout pour elle. Les deux sœurs s'entendent extrêmement bien ; bien qu'elle n'ait aucune autorité en tant que sœur aînée, elle assume parfois ses responsabilités, comme lorsqu'elle a préparé du porridge pour Ui quand celle-ci était malade avant le festival scolaire de terminale. C'est là qu'elle a réalisé que « les choses les plus importantes et les plus précieuses sont toujours à nos côtés, mais on les considère toujours comme acquises sans s'en rendre compte », et c'est avec ce sentiment qu'elle a écrit les paroles de la chanson « U&IUi Ore no AiTension et Courant», illustrant parfaitement leur lien fraternel.
Loisirs
Elle adore les filles mignonnes (particulièrement Azusa) et les choses mignonnes. Comme elle trouve Azusa très mignonne, elle la prend souvent soudainement et chaleureusement dans ses bras. Elle a également choisi sa guitare parce qu'elle était « mignonne » et l'a nommée « Giita » (ギー太) ; elle dort souvent avec sa guitare et lui a même déjà mis des vêtements. Elle aime aussi les petits animaux comme les chiens et les chats. (Surtout les chiens !)
Cependant, au début, elle n'avait aucune conscience de l'entretien de sa guitare et se faisait souventAzusa Nakanofaire des remarques.
Constitution physique
Son corps ne supporte ni la chaleur ni le froid (y compris la climatisation), elle passe son temps à se rouler par terre chez elle quand elle n'a rien à faire, et elle a le mal des transports en bus. Bien qu'elle mange souvent des sucreries, elle ne grossit jamais, peu importe la quantité consommée.
Instrument utilisé
- Guitare électrique : Gibson Les Paul Standard Heritage Cherry Sunburst ; surnom : Giita (Note de modification : à environ 27 secondes du générique de début de la première saison, on peut voir l'inscription « Standard » sur le cache du truss rod de la tête de manche.)
(Il est à noter que la Gibson Les Paul Standard produite en 2008 ne possède généralement pas les boutons en jade ni les plaques arrière opaques vus dans la série ; il est possible que des pièces aient été remplacées ou qu'il s'agisse d'une version plus ancienne. Si vous souhaitez acheter une guitare identique à celle de la série après 2008, choisissez la Gibson Les Paul Traditional et remplacez la plaque de protection et le cache du truss rod.De plus, la Traditional est moins chère que la Standard.Cependant, la production de la Traditional a cessé après 2019, et les gammes Gibson Les Paul Standard et Traditional ont fusionné en une seule ligne de produits ; le nouveau modèle Gibson Les Paul Standard 50s correspond parfaitement à l'image de la série.)
- Amplificateur : Marshall MG15CDR
- Et les divines...Castagnettes! Plus précisément les castagnettes rouge/bleu de Plus Hakuousha.[2]
Influence dans le monde réel
- Dans le classement « Showa vs Heisei : BEST 50 des héros et héroïnes d'anime et de tokusatsu » voté par 120 millions de citoyens japonais en 2012, Yui Hirasawa s'est classée 25e dans la catégorie féminine de l'ère Heisei.
- Dans le classement « Showa vs Heisei : BEST 30 des personnages masculins et féminins d'anime et de tokusatsu » voté par 130 millions de citoyens japonais en 2017, Yui Hirasawa s'est classée 14e dans la catégorie féminine de l'ère Heisei, et 3e parmi les adolescents.
- Une guitare du même modèle, signée par sa doubleuse, a été vendue aux enchères pour le prix exorbitant de vingt millions de yens.
- L'animé national « K-ON! » apparaît dans le drama japonais « SPEC~Zero ». On raconte que Ryunosuke Kamiki ne participe pas aux émissions de variétés car il ne veut pas trop exposer son côté otaku ; il aime beaucoup l'ACG et était récemment fan de « K-ON! », appréciant Yui Hirasawa.
Arbre G
Lors du festival du lycée pour filles Sakuragaoka, dans la pièce « Roméo et Juliette » de la classe 3-2, elle joue un arbre numéroté G (dit « Arbre G »). Cet arbre a deux formes. Sur la première, Jun Suzuki, une amie de sa sœur Ui, a lancé : « Faut-il vraiment montrer son visage pour jouer un arbre ? ». Durant sa performance, Yui a failli stopper sa « carrière d'actrice » par un éternuement, mais elle a résisté. Ensuite, Yui a remplacé sa camarade partie emprunter une pierre tombale (en fait une stèle) au club de recherche occulte,Shizuka KinoshitaDistributionl'Arbre HHerbe (désigne l'Arbre G)。Le plus absurde est que lorsque Yui a dit à Shizuka « Laisse-moi le rôle », elle ne savait pas queShizukajouait un personnage sans répliques ; ce n'est qu'après avoir promis qu'elle a paniqué : « Comment faire pour les répliques... » (Finalement,l'Arbre Hc'était aussi un rôle sans répliques, donc pas de problème.)
-
Arbre G Forme 1 -
Arbre G Forme 1 - Éternuement -
Arbre G Forme 2Jeu des sept erreurs
Résultats du Saimoe
- 2009Tournoi Anime Saimoe(Saimoe Japon) 2e place
- 2010International Saimoe League(ISML) 9e place
- 2022International Saimoe League(ISML) 16e place
- 2023International Saimoe League(ISML) 5e place
- 2024International Saimoe League(ISML) 10e place, Match d'exhibition en duo Vainqueur(avecAzusa Nakanoensemble)
-
Vainqueur du match d'exhibition en duo de l'ISML 2024 (obtenu avec Azusa Nakano)
Autres tournois de popularité
- 2010 1er Tournoi Weibo Saimoe Championne
- 2011 Baidu Saimoe des Rois sans Couronne Championne
- 2011 1er Saimoe Heroine SP Championne
- 2012 3ème Tournoi Weibo Saimoe (Ex-aequo)Championne
- 2018 FACEBOOK moe moe would battle of moe Championne
- 2022 FACEBOOK El Tio Hakai Torneo de waifus 2022Championne
Attributs Moe
- Tennen (Tête-en-l'air), renforcée dans la version TV en tant qu'ultime « tennen » (étourdie), son niveau de maladresse naturelle est capable de percer les cieux
- Voix douce et mignonne
- Roulades en faisant « Ahahaha »
- « Azu-nyan »
- Ses cheveux sont parfois ébouriffés, avec une mèche rebelle (ahoge) qui apparaît
- Bonusune petite sœur capableUi Hirasawa
- Collants, peut-être des bas noirs[3]
- Castagnettes, UN～TAN～
- Coup spécial : Le moulinet à la guitare (Saison 2, Épisode 1)
- Absolument moe en se déguisant, elle n'a jamais honte peu importe ce qu'elle porte, et elle est super mignonne (dans l'épisode 6 de la saison 2, elle porte en classeTenue de maidsans même sourciller)
- N'importe quoi,Dojikko, n'a aucune résistance face aux choses mignonnes,Tombe souvent en marchant sur un sol plat
- Diva, possède une voix moe apaisante
- Monotâche : Sa grand-mère dit d'elle que « dès qu'elle se souvient d'une chose, elle oublie tout le reste »
- Super forteMCCapacités
Si on ne l'arrête pas, elle est tout à fait capable de faire un sketch de manzai toute seule Technique spéciale de pêche aux crevettes- だだこねてるだけ
Message de remise des diplômes
Lors de la remise des diplômes, pourProfesseur principalSawa-chanle message est le suivant :
| Texte original du message | Sens général en chinois |
|---|---|
さわちゃん、お（幸せ』に。♥ ♥ 体大切 ♥ ♥平沢唯（ギター） |
小佐和，祝你（幸福』哦。♥ ♥ 保重身体 ♥ ♥平泽唯（吉他） |
Chansons principales
Chanson thème
- Les génériques d'ouverture de l'anime ainsi que les pistes C/W des albums associés sont interprétés sous le nom du groupe, et tous ont Yui Hirasawa comme chanteuse principale.
| Titres des chansons en japonais | Chant | Album inclus | Remarques |
|---|---|---|---|
| Cagayake!GIRLS | Sakurakou Keion-bu | « Cagayake!GIRLS » | Opening de la première saison de l'anime |
| Happy!? Sorry!! | Piste C/W de l'album de l'opening de la première saison de l'anime | ||
| GO! GO! MANIAC | After-School Tea Time | 《GO! GO! MANIAC》 | Opening de la deuxième saison de l'anime (épisodes 1 à 13) |
| Genius…!? | Piste C/W de l'album de l'opening de la deuxième saison de l'anime | ||
| Utauyo!!MIRACLE | 《Utauyo!!MIRACLE》 | Opening de la deuxième saison de l'anime (épisodes 14 à 27) | |
| キラキラDays |
Piste C/W de l'album de l'opening de la deuxième saison de l'anime | ||
| Unmei♪wa♪Endless! | 《Unmei♪wa♪Endless!》 | Chanson thème et chanson d'insertion du film | |
| いちばんいっぱい | OP du film | ||
| おはよう、またあした |
《Singing!》 | Chanson C/W de l'album de l'ED du film |
Image song
| Titres des chansons en japonais | Chant | Remarques |
|---|---|---|
| ギー太に首ったけ |
Yui Hirasawa | Character song de la saison 1 |
| Sunday Siesta | ||
| 『レッツゴー』 |
Sakurakou Keion-bu | Version solo de Yui Hirasawa incluse |
| Oh My ギー太!! |
Yui Hirasawa | Chanson de personnage de la saison 2 |
| しあわせ日和 | ||
| Come with Me!! | Yui Hirasawa, Mio Akiyama, Ritsu Tainaka, Tsumugi Kotobuki, Azusa Nakano, Ui Hirasawa, Nodoka Manabe, Jun Suzuki |
Version solo de Yui Hirasawa incluse |
Chansons de l'anime et autres
| Titres des chansons en japonais | Chant | Remarques |
|---|---|---|
| 翼をください |
Sakurakou Keion-bu | Saison 1 #1 «廃部!» Chanson de l'anime (pas de chant réel) |
| カレーのちライス |
After-School Tea Time | Saison 1 #8 «新歓!» Version |
| わたしの恋はホッチキス |
Version Studio Mix chantée par Yui Hirasawa et Mio Akiyama Saison 1 #8 «新歓!» Version chantée par Yui Hirasawa | |
| ふでペン ～ボールペン～ |
《放課後ティータイム» Version Studio Mix chantée par Yui Hirasawa Saison 2 #23 «放課後!» version chantée par Yui Hirasawa et Mio Akiyama | |
| ふわふわ時間 |
Seul «放課後ティータイム» Version Studio Mix chantée par Yui Hirasawa Pour les autres versions chantées par Yui, Yui Hirasawa et Mio Akiyama chantent chacune une partie | |
| 桜が丘女子高等学校校歌[Rock Ver.] | l'album «ぴゅあぴゅあはーと» chanson C/W, la chanson originale est celle de la saison 2 #1 «高3!» chanson de l'anime | |
| あめふり |
Yui Hirasawa, Ui Hirasawa | Saison 2 #6 «梅雨!» chanson de l'anime |
| うさぎとかめ |
Yui Hirasawa (enfant) | Saison 2 #8 «進路!» chanson de l'anime |
| ごはんはおかず |
After-School Tea Time | Saison 2 #20 «またまた学園祭!» & chanson du film |
| U&I | Saison 2 #20 «またまた学園祭!» & chanson du film | |
| いちごパフェが止まらない |
Saison 2 #23 «放課後!Seul le titre de la chanson apparaît dans 』 | |
| 冬の日 |
Inclus dans l'album «放課後ティータイムII» | |
| 天使にふれたよ！ |
Saison 2 #24 『卒業式!» & chanson du film | |
| 放課後ティータイム |
Inclus dans l'album «放課後ティータイムII» |
Yui de 《Kirara Fantasia》
Ajoutée le 23 juillet 2018HoubunshaŒuvre dérivée «Kirara Fantasia》et est devenue permanente.
Participation au scénario
Histoire principale
Deuxième partie, chapitre six.
Histoires d'événement(Veuillez consulter le scénario spécifique de l'événement en jeu, ou regarderListe des événements) de l'histoire traduite en chinois sur Bilibili)
- En tant que personnage principal :
- 2018Événement du 23 juillet 《K-On! Etoilia Live!!》
- 2019AoûtÉvénement du 8 《Les Pirates d'Etoilia》
- En tant que personnage secondaire principal :
- 2018Événement du 27 septembre 《Miyako et la chanson du chat》
- Événement du 12 octobre 2022 « Hitori the Street Live »
- En tant que personnage secondaire mineur :
- 2020Événement du 14 mai "Onee-san Eleven"
Index des cartes
| Index des cartes de personnages | |||||||
| Toutes les cartes de toutes les œuvres de « Kirara Fantasia »Index • Filtrer | |||||||
 |
 |
 |
 |
 |
| ||
| ★ ★ ★ |
|
||||||
|
|||||||
|
|||||||
|
 |
||||||
|
|||||||
| ★ ★ ★ ★ |
|
  |
|||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
| ★ ★ ★ ★ ★ |
|
  |
|||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
|||||||
|
|
  |
||||||
Notes
- ↑ Dans la vie réelle, il serait trop tard pour commencer à entraîner l'oreille absolue à l'âge de Yui, son sens de l'ouïe doit donc être inné.
- ↑ [1]
- ↑ "Tights" (タイツ) en japonais peut signifier "leggings" ou "collants" ; selon les habitudes de port de l'uniforme, on peut en déduire qu'il s'agit probablement de collants.
Liens externes
- Présentation des personnages sur le site officiel de la version animée de "K-ON!" (TBS) :http://www.tbs.co.jp/anime/k-on/k-on_tv/chara/chara01.html