Angelic☆Chaos RE-BOOT!
Angel Note
24 janvier 2025 (version internationale)[4]
| “ | ” |
《Tenshi Souzou "Re-Boot!"》[5](Japonais :
Synopsis
Il faut se lever, il faut aller à l'école, il faut aller en cours —
Tout se passait comme d'habitude, je pensais que ce serait encore une journée banale.
...Sauf que ce n'était pas le cas.
« Je suis un ange, un ange investi d'une mission céleste »
Soudain, unejeune fille, aux ailes blanches comme la neige et à la beauté divine, est apparue devant mes yeux sans crier gare.
Elle a dit qu'elle était un ange.
« Tanikaze Riku, je suis venue ici pour te trouver.
Car tu es — la réincarnation du Roi Démon »
Elle a dit que j'étais le Roi Démon d'un autre monde dans ma vie antérieure.
Avant même que je puisse comprendre la situation, des jours mouvementés avaient déjà commencé.
— Le passé resurgit.
——D'un autre mondeVisiteurs。
Et...
« Hein ? Pourquoi ? C'est pas vrai, c'est trop... comment ça a pu arriver... ? »
Non seulement son quotidien paisible a disparu à jamais, mais même quelque chose d'aussi important s'est volatilisé sans crier gare.
La nouvelle vie de Tanikaze Riku a-t-elle vraiment commencé ainsi... ?
Personnages
- Extrait de la présentation des personnages du site officiel chinois.
Une jeune fille ange.
Elle est descendue auprès du protagoniste afin de le protéger, lui qui est la réincarnation du Roi Démon.
Bien que son apparence paraisse enfantine, ses paroles et ses actes sont très matures.
Calme et posée en toute circonstance, elle prend son travail d'ange très à cœur et se montre sincère envers son entourage.
Ayant toujours vécu comme un ange, elle n'a pratiquement jamais côtoyé la civilisation humaine.
Elle est pleine de curiosité pour les mangas, les animés ou encore la gastronomie, et commence peu à peu à y prendre goût.
En tant qu'ange pur et sacré, elle éprouve une forte aversion pour tout ce qui est indécent.
| “ | Je comprends. S'il ne s'agit que de cela, pourquoi ne pas l'autoriser ? | ” |
|---|
La petite sœur du protagoniste.
Tout comme le protagoniste, elle était un démon d'un autre monde dans sa vie antérieure.
Elle a un caractère plutôt joyeux, bien qu'elle soit un peu timide.
Elle manque souvent de respect envers son frère, mais leur relation n'est pas mauvaise pour autant.
Elle aime jouer aux jeux vidéo, comme les jeux de combat multijoueurs.
Elle joue souvent jusqu'à tard dans la nuit, voire toute la nuit, quand elle se laisse emporter.
C'est une personne qui a beaucoup de mal à se lever le matin.
| “ | Je suis la petite sœur, donc ça ne fait rien ! C'est le privilège d'être une petite sœur ! La seule qui peut traiter son grand frère comme du menu fretin, c'est moi ! | ” |
|---|
Camarade de classe du protagoniste.
Tout comme le protagoniste, elle était un démon d'un autre monde dans sa vie antérieure.
Elle a un caractère facile à vivre et est très populaire dans sa classe.
Elle craint un peu la solitude et préfère rire et discuter avec ses amis plutôt que de rester seule.
Elle est très familière dès le premier abord, mais elle sait garder ses distances et se montre attentive aux sentiments des autres.
Son souci récent est que personne dans son entourage ne joue au même jeu qu'elle.
| “ | Ne fais pas de remarques comme ça ! Je ne peux pas contredire les faits ! | ” |
|---|
CV :Haruka
Une jeune fille venue d'un autre monde.
Elle est venue dans ce monde à la recherche du Roi Démon réincarné.
Elle a un caractère enjoué et ses paroles comme ses actes sont amicaux.
Elle ne sait pas trop comment se faire câliner, mais elle sait très bien prendre soin des autres.
Elle aime un peu les farces et semble parfois taquiner les autres pour observer leur réaction... ?
Pour elle, la vie au Japon est pleine de nouveautés et d'excitations, ce qu'elle apprécie énormément.
Ses oreilles d'animaux sont très sensibles, et ce qu'elle redoute le plus, c'est qu'on les touche.
| “ | Avoir sa première fois de cette manière avec quelqu'un qu'elle ne désirait pas vraiment, c'est parce qu'elle trouvait que « tu » faisais pitié. | ” |
|---|
Une jeune fille venue d'un autre monde.
Elle est la suivante de Kaguya Hoshikawa et reste toujours à ses côtés.
Elle a une personnalité très rigide.
Comme elle manque de souplesse, elle se montre parfois un peu maladroite.
Elle ne sait pas trop utiliser les appareils électriques, pour elle, ce sont des « outils d'un autre monde ».
| “ | C'est interdit, Princesse, cela | ” |
|---|
Professeur principal du protagoniste.
Elle connaît le protagoniste depuis l'époque où ils étaient étudiants, c'est une vieille connaissance.
Elle fait habituellement attention à maintenir la distance appropriée entre un professeur et son élève,
mais le protagoniste est la seule exception, elle va même jusqu'à lui demander de l'aide pour des affaires personnelles.
Dans sa vie privée, elle a une personnalité plutôt collante.
| “ | Est-ce que mon cours te fait dormir si confortablement ? | ” |
|---|
Autres personnages
木下（ ） カエデ(Kaede Kinoshita)
Camarade de classe du protagoniste. Elle s'entend très bien avec Kurumi et Chika, et elles passent souvent du temps toutes les trois ensemble.
白石（ ） チカ(Chika Shiraishi)
Camarade de classe du protagoniste. Elle s'entend très bien avec Kurumi et Kaede, et elles passent souvent du temps ensemble toutes les trois.
三国（ ）彩里（ ）(Ayari Mikuni)
Camarade de classe d'Amane Tanikaze, elles s'entendent particulièrement bien. Elle adore les jeux vidéo et joue souvent en ligne avec Amane.
谷風（ ）由月（ ）(Yuzuki Tanikaze)
Mère du protagoniste et d'Amane. La famille de quatre personnes vit en parfaite harmonie. Comme les deux parents travaillent, Riku et Amane aident aux tâches ménagères. (Cependant, c'est Riku qui en fait la majeure partie.)
STAFF
- Illustrations originales :Koguchi Hajime（Noa Shirayuki、Teruya Hoshikawa）、Muririn（Amane Tanikaze、Kobari Kurumi), HOKAN (Orie Takatate、Kaede Kinoshita、Ayari Mikuni、Tanikaze Yuzuki), Rio Hasumi (Hyakuri Kazamika、Chika Shiraishi)
- Illustrations SD :Komowata Haruka
- Décors : Ryouma,ろど、わいっしゅ
- Scénario :天宮りつ、かずきふみ、保住圭（合同会社サッズ）、安堂こたつ
- Musique : Famishin, AngelNote
- Production vidéo :ろど
- Réalisateur : Famishin
Minato Kusunoki (楠木 湊 (くすのき みなと), voix : Chiaki Kobayashi)
- Noa Shirayuki：瀬戸乃マリエ
- Amane Tanikaze：夏和小
- Kobari Kurumi：柳ひとみ
- Teruya Hoshikawa：遥そら
- Orie Takatate：夏野こおり
- Hyakuri Kazamika：明羽杏子
- Kaede Kinoshita：山吹うらら
- Chika Shiraishi：飴川紫乃
- Ayari Mikuni：夏野ぱいん
- Tanikaze Yuzuki：神無月ほのか
Musiques liées
- Bande originale du jeu :天使☆騒々 RE-BOOT! ORIGINAL SOUNDTRACK
- Date de sortie : 27 octobre 2023
- Mini CD musical :天使☆騒々 RE-BOOT! PREMIUM ミニアルバムCD
- Date de sortie : 28 avril 2023, (sorti simultanément avec le jeu)
- Comprend les versions BGM de 4 chansons de personnages, 2 thèmes de personnages secondaires, ainsi que la version originale, la version karaoké et l'arrangement au piano de l'OP.
- OP du jeu :FUN FUN RE-BOOT
- Paroles : Miina Hanyu (AngelNote)
- Composition : Famishin (YuzuSoft)
- Arrangement : Satoru Inohara (AngelNote)
- Chant :QUARTET☆RE-BOOT(白雪乃愛<CV：瀬戸乃マリエ >・谷風天音<CV：夏和小> ・小雲雀来海<CV：柳ひとみ>・星河かぐ耶<CV：遥そら>)
- ED1 (Noa Shirayuki) :Call My Name
- Paroles : Miina Hanyu (Angel Note)
- Composition : Famishin
- Arrangement :佐々倉マコト(Angel Note)
- Chant :白雪乃愛(CV：瀬戸乃マリエ )
- ED2 (Amane Tanikaze) :Nee.
- Paroles :葉月(Angel Note)
- Composition : Famishin
- Arrangement : Shunsuke Shiina (Angel Note)
- Chant :葉月(Angel Note)
- ED3 (Kurumi Kohibari) :以心伝心ジャーニー
- Paroles : Miina Hanyu (Angel Note)
- Composition : Famishin
- Arrangement : Mamoru Mori (Angel Note)
- Chant : Haruka Shimotsuki
- ED4 (Kaguya Hoshikawa) :DIVE
- Paroles : Riryka(Angel Note)
- Composition : Famishin
- Arrangement : Meis Clauson(Angel Note)
- Chant : Riryka(Angel Note)
- ED5 (Oriette Takadate) :幸せの魔法
- Paroles : Mami Nakayama(Angel Note)
- Composition : Famishin
- Arrangement : Satoru Inohara(Angel Note)
- Chant : Karin Tsukishiro
- ED6 (Fumika Hyakuri) :wish
- Paroles : ange(Angel Note)
- Composition : Famishin
- Arrangement : Luca
- Chant :百里風実花(CV：明羽杏子)
- Guitare :ミヤケリョウ
Guide
- Provient de Seiya no Heya[6], n'inclut pas la récupération des variantes
| Noa Shirayuki |
|---|
|
【Depuis le début】
————Route de Noa————
Noa END |
| Amane Tanikaze |
|---|
———— Route d'Amane ————
FIN Amane |
| Kobari Kurumi |
|---|
———— Route de Kurumi ————
Kurumi END |
| Teruya Hoshikawa |
|---|
———— Route de Kaguya ————
Kaguya END |
| Orie Takatate |
|---|
———— Route d'Orié ————
Orie END |
| Hyakuri Kazamika |
|---|
———— Route de Fumika ————
Fumika END |
| Autres |
|---|
BAD END (Mikuni)
Récupérer les dialogues non lus
BAD END (Noa)
Fin normale |
- 《Orie Takatate veut passer un moment intime avec toi》（《高楯オリエは休日をイチャイチャ過ごしたい》）
Un des épilogues de la route d'Orie Takatate, sorti le 1er mars 2024, avec les versions officielles chinoise et anglaise sorties le 21 juin 2024.
- CV :夏野こおり
- Scénario :安堂こたつ
- Illustrations :ほかん
- 《Amane Tanikaze veut taquiner son grand frère》（《谷風天音はお兄ちゃんを煽りたい》）
Sorti le 1er mai 2024, avec les versions officielles chinoise et anglaise sorties le 5 juillet 2024.
Évaluation
- Lors des prix organisés par GetchuBishoujo Game Awarden 2023, a remporté la 3e place dans la catégorie générale, la 1re place en graphismes, la 2e place en musique, la 1re place en vidéo, ainsi que la 1re place (Amane), la 3e place (Noa) et la 6e place (Kurumi) dans la catégorie des personnages.[9]
- Pour certaines raisons[10], certains avis estiment que cette œuvre surpasse plusieurs titres précédents de Yuzusoft, atteignant de nouveaux sommets ; cependant, d'autres pensent que ce succès est dû à l'influence économique, la production de jeux bishoujo au Japon en 2023 étant faible et manquant de concurrents sérieux.
Connexe
- Dans la route de Noa Shirayuki, le groupe des six protagonistes se rend au 《Cafe Stella to Shinigami no Chou》 pour manger au Starlight Cafe, et le serveur qui les accueille semble êtreAi Hidatigaya。
- Tout comme l'œuvre précédente, ce titre n'a pas organisé de vote de popularité pour la création de figurines après sa sortie, mais a directement annoncé la production de figurines pour les quatre héroïnes.
- Mèmes de l'œuvre
- Compte à rebours : 21 jours
Le mème provient de 《Zombie no Afureta Sekai de Ore dake ga Osowarenai》 du chapitre 2 de la version manga.
- Yusuke Takemura : Donne-moi le X
- Mitsuki Fujino : ... Hein !!
- Mitsuki Fujino : Les hommes sont tous comme ça... ! Pour quoi nous prenez-vous !?
- Kurumi : Donne-moi le compte à rebours
- Kaguya : ... Hein !!
- Kaguya : Les joueurs sont tous comme ça... ! Pour quoi prenez-vous Yuzusoft !?
Notes et liens externes
- ↑ « Xiāoxiāo » (嚣嚣) est utilisé pour décrire un état de contentement sans désir, ou un tumulte de paroles ; en japonais,騒々しいcela signifie « Sou-sou ». C'est un terme peu usité en chinois moderne.
- ↑ « Sāosāo » est une騒々traduction zéro directe. « 々 » est un signe de redoublement en chinois et en japonais, utilisé pour indiquer la répétition du caractère précédent, mais il est aujourd'hui peu usité en chinois.
- ↑ « Fēnrǎo » (纷扰) provient du groupe de scantrad Yayoi-getsu, qui a été le premier à traduire le titre de l'œuvre, et signifie « agitation ». Ce nom est largement répandu car il est apparu tôt.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 La version internationale de cette œuvre devait initialement sortir sur Steam, mais a été refusée deux fois par Steam en janvier et septembre 2024. Par la suite, NekoNyan a publié un communiqué indiquant qu'ils résoudraient le problème avec HIKARI FIELD dès que possible pour une sortie sur d'autres plateformes.
- ↑ Selon une interview des développeurs, ce titre a été proposé par Muririn après avoir « lutté avec un air soucieux pendant une demi-journée ». De plus, selon le contenu officiel sur Ci-en, le titre contient un jeu de mots homophonique avec « Tenchi Souzou » (Création du Ciel et de la Terre) en japonais.
- ↑ https://seiya-saiga.com/game/yuzu-soft/tenshisouzou.html
- ↑ Cet élément n'est pas pertinent.
- ↑ Plus tard sous le pseudonyme «Teruya Hoshikawa”
- ↑ 美少女ゲーム大賞2023 －総合部門投票・結果発表－
- ↑ La dernière œuvre de Yuzusoft à avoir obtenu trois places ou plus dans le top 10 de la catégorie des personnages était, après un intervalle de 7 ans,Senren * Banka; le dernier personnage de Yuzusoft à avoir remporté la 1ère place dans la catégorie des personnages étaitNanami Arihara(tiré deRIDDLE JOKER）
- Site officiel(Japonais)
- Site officiel en version chinoise
Angelic☆Chaos RE-BOOT!. Steam. (Contenu originalArchivé le 08-01-2024) (Anglais).