<span class="mw-page-title-main">埃列什基伽勒</span>

Le commissariat de Type-Moon peut vous l'apporter 24 heures sur 24, c'est une sensation absolument chaleureuse.
Informations de base
Nom réel	𒀭𒎏𒆠𒃲/D Ereš Ki Gal Ereshkigal エレシュキガル Ereshkigal
Surnom	Ereshkigal^[1], Déesse du monde souterrain, Maîtresse du monde souterrain,Irkalla（Irkalla）、Ereshkigal（Ereckigala）、Ere（Ere）、Ereshkigal（Ere）, Lancer Rin, la déesse mère terrifiante représentant la mort de l'humanité^[2], l'ange (rouge) des enfers, la fleur de couleur sang offerte à la terre^(?)^{(?)Le nom que lui donne le « Vieil Homme de la Montagne ».}
Couleur des cheveux	Blond⁽ⁱ⁾^{(i)En réalité blond cendré — Essence d'âme « Ciel élégant, Terre généreuse »}
Couleur des yeux	Projekt Red、Jin(Libération de mana),Bleu(Libération de mana (forme Alter))
Taille	159cm
Poids	47kg
Mensurations	B:77 W:57 H:80
Époque de naissance	L'Âge des Dieux - Mésopotamie antique
Race	Esprit Divin / Humain
Alignement	Chaotique · Mauvais · Terre
Seiyū	Kana Ueda
Points Moe	Dieu de la mort、Déesse、Grande sœur biologique、Cape、Contradictoire、Tsundere、Énergique、Poitrine menue、Bishoujo、Boucles d'oreilles、Couronne、Couettes basses、Chaussette à une jambe、Tic de langage、Fille douce、Timide
Ce qu'il aime	Escalade, fabrication de cages,Ritsuka Fujimaru(Master)
Ce qu'il déteste	Ishtar, les humains luxueux et incompétents
Points faibles	Quetzalcoatl
Première personne	à moi（私）
Deuxième personne	ta（アナタ）/Humain（人間）/Esprit Héroïque
Troisième personne	Les humains（人間たち）/Les Esprits Héroïques
Région d'origine	Mésopotamie antique
Zone d'activité	Le monde souterrain, sur le corps possédé par Ishtar (endormie),Organisation de Sécurité pour la Préservation de l'Ordre Humain, Chaldea(Antarctique, Mer d'Errance)
Affiliation	Chaldea
Statut	Au sein de la même divinitéDéesse du mal（Ange rouge）, Pseudo-Servant
Séries d'apparition	《FateSérie》-《Fate/Grand Order》
Parents ou personnes liées
Ishtar、Gilgamesh、Enkidu、Dumuzid Gorgone、Quetzalcoatl "Le Vieux de la Montagne"、Nitocris Altera the San Ritsuka Fujimaru、Rin Tohsaka
Images associées

Détails du personnage
Déesse du monde souterrain dans la mythologie sumérienne. Une redoutable souveraine du monde souterrain capable de manipuler librement des cages en forme de lances, transperçant parfois ses ennemis, emprisonnant parfois des âmes, et faisant parfois tomber la foudre. Ayant assumé la fonction de gestionnaire du monde souterrain depuis sa naissance, c'est une déesse qui a disparu avec l'Âge des Dieux sans jamais connaître la surface ni la liberté. Son apparence n'est pas celle de la déesse Ereshkigal elle-même, mais elle se trouve dans un état de possession d'une âme humaine dont la longueur d'onde est proche de la sienne, un état de Pseudo-Servant. Bien qu'elle affirme, d'une manière tout à fait digne d'une déesse des Enfers, que surveiller les humains est son devoir, elle ne peut s'empêcher de dire des choses comme « ...si tant de gens se précipitent en masse dans les Enfers, cela ne fera que me causer des ennuis... fabriquer des prisons pour enfermer les âmes est un travail difficile... je me demande si je pourrai leur offrir un séjour confortable... », révélant ainsi son côté attentionné qu'elle a du mal à cacher. Elle est tout simplement l'ange (rouge) des Enfers. シュメル神話における冥界の神。槍のような檻を自在に操り、ある時は敵を串刺しにし、ある時は魂を閉じ込め、ある時は稲妻を起こす、おそるべき冥界の支配者。その誕生から冥界を管理する職務にあり、地上と自由を知る事なく神代と共に消えた女神。この姿はエレシュキガル女神としてのものではなく、彼女に波長の近い人間の魂を依り代にした疑似サーヴァント状態。冥界の女神らしく人間を監視するのが役割と語るが、「……あんまり大勢で冥界に来られても困るのよね……魂を閉じ込める檻を作るのもタイヘンだし……ちゃんと居心地のいい居場所を提供できるかしら……」このように、面倒見の良さが隠しきれていない。まさに冥界の（赤い）天使。 Déesse du monde souterrain dans la mythologie sumérienne. Une redoutable souveraine du monde souterrain capable de manipuler librement des cages en forme de lances, transperçant parfois ses ennemis, emprisonnant parfois des âmes, et faisant parfois tomber la foudre. Ayant assumé la fonction de gestionnaire du monde souterrain depuis sa naissance, c'est une déesse qui a disparu avec l'Âge des Dieux sans jamais connaître la surface ni la liberté. Son apparence n'est pas celle de la déesse Ereshkigal elle-même, mais elle se trouve dans un état de possession d'une âme humaine dont la longueur d'onde est proche de la sienne, un état de Pseudo-Servant. Bien qu'elle affirme, d'une manière tout à fait digne d'une déesse des Enfers, que surveiller les humains est son devoir, elle ne peut s'empêcher de dire des choses comme « ...si tant de gens se précipitent en masse dans les Enfers, cela ne fera que me causer des ennuis... fabriquer des prisons pour enfermer les âmes est un travail difficile... je me demande si je pourrai leur offrir un séjour confortable... », révélant ainsi son côté attentionné qu'elle a du mal à cacher. Elle est tout simplement l'ange (rouge) des Enfers. シュメル神話における冥界の神。槍のような檻を自在に操り、ある時は敵を串刺しにし、ある時は魂を閉じ込め、ある時は稲妻を起こす、おそるべき冥界の支配者。その誕生から冥界を管理する職務にあり、地上と自由を知る事なく神代と共に消えた女神。この姿はエレシュキガル女神としてのものではなく、彼女に波長の近い人間の魂を依り代にした疑似サーヴァント状態。冥界の女神らしく人間を監視するのが役割と語るが、「……あんまり大勢で冥界に来られても困るのよね……魂を閉じ込める檻を作るのもタイヘンだし……ちゃんと居心地のいい居場所を提供できるかしら……」このように、面倒見の良さが隠しきれていない。まさに冥界の（赤い）天使。

Condition de déblocage : Atteindre le niveau de lien 1.
Taille / Poids : 159cm·47kg Source : Mythologie mésopotamienne ancienne Région : Mésopotamie Alignement : Chaotique Mauvais Attribut : Terre Sexe : Féminin « Je n'ai aucun intérêt pour de simples humains. Les êtres vivants sont répugnants. Cependant, si tu insistes, je veux bien t'accompagner, à condition que ce soit vers la mort, tu sais ? » 身長／体重：159cm・47kg 出典：古代メソポタミア神話地域：メソポタミア属性：混沌・悪　　副属性：地　　性別：女性「私は人間になんて興味はありません。生きてるものって気持ち悪いし。でも、アナタがどうしてもっていうなら、死を前提にお付き合いしてあげてもいいわよ？」 Taille / Poids : 159cm·47kg Source : Mythologie mésopotamienne ancienne Région : Mésopotamie Alignement : Chaotique Mauvais Attribut : Terre Sexe : Féminin « Je n'ai aucun intérêt pour de simples humains. Les êtres vivants sont répugnants. Cependant, si tu insistes, je veux bien t'accompagner, à condition que ce soit vers la mort, tu sais ? » 身長／体重：159cm・47kg 出典：古代メソポタミア神話地域：メソポタミア属性：混沌・悪　　副属性：地　　性別：女性「私は人間になんて興味はありません。生きてるものって気持ち悪いし。でも、アナタがどうしてもっていうなら、死を前提にお付き合いしてあげてもいいわよ？」

Condition de déblocage : Atteindre le niveau de lien 2.
Dans la mythologie mésopotamienne originelle, elle préside à la croissance et au pourrissement des plantes, et commande aux serpents et aux dragons, Elle peut manipuler librement les esprits Gallu, les messagers du monde souterrain. Ishtar, en tant que « Maîtresse du Ciel », est la rivale d'Ereshkigal, la « Maîtresse du Monde Souterrain ». D'un point de vue mythologique, Ishtar (Inanna), la déesse de la fertilité, est la Déesse Mère de la Terre représentant la vie humaine, tandis qu'Ereshkigal, représentant la mort humaine, est la Déesse Mère de la Peur. Dans la mythologie, Ishtar se rendit dans le monde souterrain et fut tuée par Ereshkigal. Bien qu'Ishtar ait été ressuscitée par la suite, la raison pour laquelle elle s'est rendue dans le monde souterrain, et la raison pour laquelle Ereshkigal était si furieuse ne sont jamais mentionnées ; dans cette œuvre, on considère que cela est dû à leur relation de deux faces d'une même pièce. Ishtar et Ereshkigal. Peut-être que ces deux divinités sont une seule et même existence, ou bien une divinité scindée en deux. メソポタミア神話原典においては植物の成長と腐敗を司り、蛇や竜を使役し、冥界の使いであるガルラ霊を自在に操った。『天の女主人』であるイシュタルと『冥界の女主人』であるエレシュキガルはライバル関係にある。神話学的に、豊穣の女神であるイシュタル（イナンナ）は人間の生を表すグレートアースマザーであり、人間の死を表すエレシュキガルはテリブルアースマザーとなる。神話においてイシュタルは冥界に赴き、エレシュキガルの手によって殺されている。その後にイシュタルは復活を果たすが、なぜイシュタルが冥界に赴いたのか、エレシュキガルはなぜそこまで激怒したのか、理由は一切語られていないが、本作ではこれを表裏一体の関係性によるものとして扱っている。イシュタルとエレシュキガル。この二神は同一存在、あるいは、一つの神から二つに分かれた神性ではないのかと。 Dans la mythologie mésopotamienne originelle, elle préside à la croissance et au pourrissement des plantes, et commande aux serpents et aux dragons, Elle peut manipuler librement les esprits Gallu, les messagers du monde souterrain. Ishtar, en tant que « Maîtresse du Ciel », est la rivale d'Ereshkigal, la « Maîtresse du Monde Souterrain ». D'un point de vue mythologique, Ishtar (Inanna), la déesse de la fertilité, est la Déesse Mère de la Terre représentant la vie humaine, tandis qu'Ereshkigal, représentant la mort humaine, est la Déesse Mère de la Peur. Dans la mythologie, Ishtar se rendit dans le monde souterrain et fut tuée par Ereshkigal. Bien qu'Ishtar ait été ressuscitée par la suite, la raison pour laquelle elle s'est rendue dans le monde souterrain, et la raison pour laquelle Ereshkigal était si furieuse ne sont jamais mentionnées ; dans cette œuvre, on considère que cela est dû à leur relation de deux faces d'une même pièce. Ishtar et Ereshkigal. Peut-être que ces deux divinités sont une seule et même existence, ou bien une divinité scindée en deux. メソポタミア神話原典においては植物の成長と腐敗を司り、蛇や竜を使役し、冥界の使いであるガルラ霊を自在に操った。『天の女主人』であるイシュタルと『冥界の女主人』であるエレシュキガルはライバル関係にある。神話学的に、豊穣の女神であるイシュタル（イナンナ）は人間の生を表すグレートアースマザーであり、人間の死を表すエレシュキガルはテリブルアースマザーとなる。神話においてイシュタルは冥界に赴き、エレシュキガルの手によって殺されている。その後にイシュタルは復活を果たすが、なぜイシュタルが冥界に赴いたのか、エレシュキガルはなぜそこまで激怒したのか、理由は一切語られていないが、本作ではこれを表裏一体の関係性によるものとして扱っている。イシュタルとエレシュキガル。この二神は同一存在、あるいは、一つの神から二つに分かれた神性ではないのかと。

Condition de déblocage : Atteindre le niveau de lien 3.
« Kur Kigal Irkalla » Rang : A Type : Noble Phantasm Anti-Montagne Portée : 10～999 Cible maximale : 1000 personnes Kur Kigal Irkalla C'est la même existence que le Noble Phantasm d'Ishtar, « La Montagne ébranlée par l'Étoile du Matin ». Cependant, ce Noble Phantasm n'est pas lancé du ciel vers la terre, mais depuis les profondeurs de la terre. Le marteau de la Maîtresse des Enfers, lancé à travers les terres infinies. Une secousse sismique qui fait s'effondrer le mont Ebih par des tremblements de terre et des mouvements tectoniques. Bien que sa puissance ne soit pas à la hauteur de l'Explosion de Vénus d'Ishtar, mais l'essence de ce Noble Phantasm réside dans le fait de « transformer le terrain en Enfers ». Ereshkigal, qui détient un immense pouvoir tant qu'elle se trouve dans les Enfers, accorde une puissante protection à tous ceux qui combattent à ses côtés. 『霊峰踏抱く冥府の鞴』ランク：Ａ　種別：対山宝具レンジ：１０～９９９　最大捕捉：１０００人れいほうふみだくめいふのふいご。クル・キガル・イルカルラ。イシュタルの宝具、アンガルタ・キガルシュと同じもの。ただしこちらは大いなる天から大いなる地に向けて放たれるものではなく、地の底から地続きに行われる冥界の女主人の鉄槌である。地震、地殻変動によってエビフ山脈を崩壊させるアースインパクト。威力ではイシュタルの金星ブラスターに劣るが、この宝具の神髄は『地形を冥界にする』事にある。冥界であれば絶大な権力を持つエレシュキガルは、彼女と共に戦うもの、そのすべてに強力な護りを与える事だろう。 « Kur Kigal Irkalla » Rang : A Type : Noble Phantasm Anti-Montagne Portée : 10～999 Cible maximale : 1000 personnes Kur Kigal Irkalla C'est la même existence que le Noble Phantasm d'Ishtar, « La Montagne ébranlée par l'Étoile du Matin ». Cependant, ce Noble Phantasm n'est pas lancé du ciel vers la terre, mais depuis les profondeurs de la terre. Le marteau de la Maîtresse des Enfers, lancé à travers les terres infinies. Une secousse sismique qui fait s'effondrer le mont Ebih par des tremblements de terre et des mouvements tectoniques. Bien que sa puissance ne soit pas à la hauteur de l'Explosion de Vénus d'Ishtar, mais l'essence de ce Noble Phantasm réside dans le fait de « transformer le terrain en Enfers ». Ereshkigal, qui détient un immense pouvoir tant qu'elle se trouve dans les Enfers, accorde une puissante protection à tous ceux qui combattent à ses côtés. 『霊峰踏抱く冥府の鞴』ランク：Ａ　種別：対山宝具レンジ：１０～９９９　最大捕捉：１０００人れいほうふみだくめいふのふいご。クル・キガル・イルカルラ。イシュタルの宝具、アンガルタ・キガルシュと同じもの。ただしこちらは大いなる天から大いなる地に向けて放たれるものではなく、地の底から地続きに行われる冥界の女主人の鉄槌である。地震、地殻変動によってエビフ山脈を崩壊させるアースインパクト。威力ではイシュタルの金星ブラスターに劣るが、この宝具の神髄は『地形を冥界にする』事にある。冥界であれば絶大な権力を持つエレシュキガルは、彼女と共に戦うもの、そのすべてに強力な護りを与える事だろう。

Condition de déblocage : Atteindre le niveau de lien 4.
Résistance à la Magie : D Annule les sorts de rang D ou inférieur. En raison de l'imprégnation par l'énergie sinistre des Enfers, la mort est devenue une présence extrêmement quotidienne, ce qui entraîne une baisse significative de sa Résistance Magique. Grande Couronne Cachée : A Une couronne de déesse fabriquée à partir de trésors confisqués à Ishtar. En tant que déesse formant un tout avec le ciel et la terre, le recto et le verso, elle s'approprie les diverses autorités détenues par Ishtar, mais leurs effets deviennent quelque peu sombres (lugubres). Libération de Mana (Cage) : A+ Ereshkigal est une déesse diligente et sérieuse, mais aussi quelque peu pessimiste. Dès qu'elle a un moment de libre, elle accumule de l'énergie magique dans sa cage-lance, pour l'utiliser lors des combats. Protection du Monde Souterrain : EX Offerte en tant que pilier des Enfers, c'est l'autorité d'Ereshkigal qui règne sur le monde souterrain. Elle qui régnera sur le monde souterrain jusqu'à la fin des temps est le monde souterrain lui-même, tout en étant devenue la reine protégée par le monde souterrain. Elle peut apporter son soutien à tous les alliés et modifier les performances de son Noble Phantasm. ○対魔力：ＤＤランク以下の魔術を無効化する。冥界の陰気にひたされた事で死が日常化してしまい、対魔力が著しく下がってしまった。 ○秘められた大王冠：Ａイシュタルから取り上げたとされる宝によって作られた女神の冠。天と地、表裏一体の女神としてイシュタルの持つ様々な権能を己のものとするが、その効力は若干、暗い（陰気）ものに変化している。 ○魔力放出（檻）：Ａ+ エレシュキガルは勤勉で真面目、そしてやや根暗な女神である。彼女は普段から暇さえあれば魔力を槍檻に蓄えており、戦闘の際、それを使用する。 ○冥界の護り：ＥＸ冥界の柱として捧げられ、支配したエレシュキガルの権能。その終わりまで冥界を統べた彼女は冥界そのものであり、また、冥界に護られる女王となった。味方全体を支援し、また、彼女の宝具の性能を変化させる。 Résistance à la Magie : D Annule les sorts de rang D ou inférieur. En raison de l'imprégnation par l'énergie sinistre des Enfers, la mort est devenue une présence extrêmement quotidienne, ce qui entraîne une baisse significative de sa Résistance Magique. Grande Couronne Cachée : A Une couronne de déesse fabriquée à partir de trésors confisqués à Ishtar. En tant que déesse formant un tout avec le ciel et la terre, le recto et le verso, elle s'approprie les diverses autorités détenues par Ishtar, mais leurs effets deviennent quelque peu sombres (lugubres). Libération de Mana (Cage) : A+ Ereshkigal est une déesse diligente et sérieuse, mais aussi quelque peu pessimiste. Dès qu'elle a un moment de libre, elle accumule de l'énergie magique dans sa cage-lance, pour l'utiliser lors des combats. Protection du Monde Souterrain : EX Offerte en tant que pilier des Enfers, c'est l'autorité d'Ereshkigal qui règne sur le monde souterrain. Elle qui régnera sur le monde souterrain jusqu'à la fin des temps est le monde souterrain lui-même, tout en étant devenue la reine protégée par le monde souterrain. Elle peut apporter son soutien à tous les alliés et modifier les performances de son Noble Phantasm. ○対魔力：ＤＤランク以下の魔術を無効化する。冥界の陰気にひたされた事で死が日常化してしまい、対魔力が著しく下がってしまった。 ○秘められた大王冠：Ａイシュタルから取り上げたとされる宝によって作られた女神の冠。天と地、表裏一体の女神としてイシュタルの持つ様々な権能を己のものとするが、その効力は若干、暗い（陰気）ものに変化している。 ○魔力放出（檻）：Ａ+ エレシュキガルは勤勉で真面目、そしてやや根暗な女神である。彼女は普段から暇さえあれば魔力を槍檻に蓄えており、戦闘の際、それを使用する。 ○冥界の護り：ＥＸ冥界の柱として捧げられ、支配したエレシュキガルの権能。その終わりまで冥界を統べた彼女は冥界そのものであり、また、冥界に護られる女王となった。味方全体を支援し、また、彼女の宝具の性能を変化させる。

Condition de déblocage : disponible après avoir atteint le Niv. de Lien 5.
De caractère passif et introverti. Dotée d'une intelligence et d'une fierté extrêmement élevées, elle se dévoue corps et âme à son devoir de maîtresse du monde souterrain, au point d'être une déesse de la mort et de la corruption dont les actions sont entravées. Jalouse de ce qui est beau, se moquant de ce qui est laid, tuant autrui pour ne pas laisser ce qu'elle désire tomber entre les mains d'un autre. ...Ereshkigal était originellement un tel être, mais en fusionnant avec la jeune fille lui servant de réceptacle, elle a commencé à réaliser objectivement que ces désirs étaient « mauvais 凶暴的性质从而消失在了深层之下。然而她性格直率，所以一旦生气就会表现出来， Devenant une déesse aussi terrifiante que dans les mythes et légendes, mais avec un petit bémol. Ses principes d'action sont ceux d'Ereshkigal elle-même, Par conséquent, elle est plus calme que la jeune fille qui lui sert de réceptacle, et semble également plus encline à l'autodépréciation. Elle prononce les mêmes répliques qu'Ishtar, mais utilise de temps à autre le ton d'une noble demoiselle. Lorsqu'elle est directe ou qu'elle panique, son ton devient quelque peu exagéré, mais c'est aussi une manifestation de son « vrai visage », elle qui est si respectueuse des règles. Ishtar, qui a été élevée comme une fille de bonne famille, a un ton très vif en raison de sa personnalité capricieuse et libérée, alors qu'au contraire, Ereshkigal, qui travaille sérieusement dans le Monde Souterrain, utilise le phrasé d'une « demoiselle (naïve) de la haute société ». 受動的・内向的な性格。高い知性と誇りを持つあまり、冥界の主人という役割に殉じてしまい、がんじがらめになってしまった死と腐敗の女神。美しいものを妬み、醜いものを笑い、欲しいものは他人の手に渡らないよう殺してしまう。 ……というのがエレシュキガルだったが、依り代の少女との融合によってそういった欲求を「よくないもの」「恥ずかしいもの」と客観的に認識するようになり、凶暴性は深層下に消えている。が、直情型なので怒るとこの面が顔を出し、神話どおりの怖ろしく、そして残念な女神となる。その行動理念はエレシュキガルのものなので依り代になった少女より冷静、かつ自虐的に見える事も。イシュタルとほぼ同じ台詞回しではあるが、ところどころで上品なお嬢様口調になる。ふと素直になったり、パニックになったりした時に「～なのだわ」と語尾が大げさになるが、それは行儀の良い彼女の『素の部分』が出ているため。本来は箱入り娘として育てられるべきイシュタルは、その甘やかしと自由奔放さから活発な女性口調になり、冥界で生真面目に職務をこなしてきたエレシュキガルの方が『箱入り（世間知らず）お嬢様』な言葉使いになったのだと思われる。 De caractère passif et introverti. Dotée d'une intelligence et d'une fierté extrêmement élevées, elle se dévoue corps et âme à son devoir de maîtresse du monde souterrain, au point d'être une déesse de la mort et de la corruption dont les actions sont entravées. Jalouse de ce qui est beau, se moquant de ce qui est laid, tuant autrui pour ne pas laisser ce qu'elle désire tomber entre les mains d'un autre. ...Ereshkigal était originellement un tel être, mais en fusionnant avec la jeune fille lui servant de réceptacle, elle a commencé à réaliser objectivement que ces désirs étaient « mauvais Sa nature violente a ainsi disparu dans les profondeurs. Cependant, elle a un caractère franc, si bien qu'elle le montre dès qu'elle se met en colère, devenant une déesse aussi terrifiante que dans les mythes et légendes, mais avec un petit bémol. Ses principes d'action sont ceux d'Ereshkigal elle-même, Par conséquent, elle est plus calme que la jeune fille qui lui sert de réceptacle, et semble également plus encline à l'autodépréciation. Elle prononce les mêmes répliques qu'Ishtar, mais utilise de temps à autre le ton d'une noble demoiselle. Lorsqu'elle est directe ou qu'elle panique, son ton devient quelque peu exagéré, mais c'est aussi une manifestation de son « vrai visage », elle qui est si respectueuse des règles. Ishtar, qui a été élevée comme une fille de bonne famille, a un ton très vif en raison de sa personnalité capricieuse et libérée, alors qu'au contraire, Ereshkigal, qui travaille sérieusement dans le Monde Souterrain, utilise le phrasé d'une « demoiselle (naïve) de la haute société ». 受動的・内向的な性格。高い知性と誇りを持つあまり、冥界の主人という役割に殉じてしまい、がんじがらめになってしまった死と腐敗の女神。美しいものを妬み、醜いものを笑い、欲しいものは他人の手に渡らないよう殺してしまう。 ……というのがエレシュキガルだったが、依り代の少女との融合によってそういった欲求を「よくないもの」「恥ずかしいもの」と客観的に認識するようになり、凶暴性は深層下に消えている。が、直情型なので怒るとこの面が顔を出し、神話どおりの怖ろしく、そして残念な女神となる。その行動理念はエレシュキガルのものなので依り代になった少女より冷静、かつ自虐的に見える事も。イシュタルとほぼ同じ台詞回しではあるが、ところどころで上品なお嬢様口調になる。ふと素直になったり、パニックになったりした時に「～なのだわ」と語尾が大げさになるが、それは行儀の良い彼女の『素の部分』が出ているため。本来は箱入り娘として育てられるべきイシュタルは、その甘やかしと自由奔放さから活発な女性口調になり、冥界で生真面目に職務をこなしてきたエレシュキガルの方が『箱入り（世間知らず）お嬢様』な言葉使いになったのだと思われる。

Condition de déblocage : Atteindre le niveau de Lien 5.
Depuis l'âge des mythes, Ereshkigal souffre et ressent de la haine parce qu'elle est détestée, vivant dans l'obscurité. Elle possède même ce souhait : « J'aimerais moi aussi vivre librement comme Ishtar. Je voudrais rencontrer quelqu'un qui, tout en sachant que je suis la maîtresse du Monde Souterrain, ne se soucierait pas de mon statut de souveraine et passerait du temps avec moi. » Un souhait extrêmement juvénile. Alors qu'elle était en proie à un conflit intérieur : « Je ne rejette pas les méchants, car même le mal peut aider l'humanité à sa manière, alors pourquoi tout le monde a-t-il si peur ! », elle apprit la fin imminente du monde mésopotamien. Afin de protéger l'humanité à sa propre manière, elle a rejoint l'Alliance des Trois Déesses et est devenue l'ennemie d'Uruk. Après bien des péripéties, elle a sombré dans les abysses, mais a fini par accepter son « moi actuel » suite à certains événements, choisissant d'aider Chaldea dans la restauration de l'ordre humain. La lance qu'elle manie est le Temple Rayonnant de Chaleur, Meslamtaea. C'est une chose qu'elle n'est autorisée à posséder qu'avec ce Saint Graphe, une lumière chaleureuse résidant dans les profondeurs de la terre. エレシュキガルは神話時代から自分が嫌われ者、日陰者であった事に苦しみ、憎んでいた。「私だってイシュタルみたいに自由に生きてみたい。私を冥界の主人と受け入れたまま、冥界の主人の地位とは関係なしで見てくれる相手に出会いたい」などと乙女チックな願いさえ持っていた。「悪役であるコトは否定はしないけど、悪は悪でも人間の役に立てるのに。どうしてみんな怖がるのだわ！」と心の中で拗ねていたところ、メソポタミア世界に訪れた終焉を目の当たりにし、彼女なりの方法で人間を守るために三女神同盟に加盟、ウルクの敵となった。その後、色々あって深淵に沈んでいたが、これまた色々あって“今の自分”を肯定し、人理修復の為にカルデアに協力する道を選んだ。その手に持つ槍は発熱神殿メスラムタエア。この霊基の時だけに許された、地の底を温める光である。 Depuis l'âge des mythes, Ereshkigal souffre et ressent de la haine parce qu'elle est détestée, vivant dans l'obscurité. Elle possède même ce souhait : « J'aimerais moi aussi vivre librement comme Ishtar. Je voudrais rencontrer quelqu'un qui, tout en sachant que je suis la maîtresse du Monde Souterrain, ne se soucierait pas de mon statut de souveraine et passerait du temps avec moi. » Un souhait extrêmement juvénile. Alors qu'elle était en proie à un conflit intérieur : « Je ne rejette pas les méchants, car même le mal peut aider l'humanité à sa manière, alors pourquoi tout le monde a-t-il si peur ! », elle apprit la fin imminente du monde mésopotamien. Afin de protéger l'humanité à sa propre manière, elle a rejoint l'Alliance des Trois Déesses et est devenue l'ennemie d'Uruk. Après bien des péripéties, elle a sombré dans les abysses, mais a fini par accepter son « moi actuel » suite à certains événements, choisissant d'aider Chaldea dans la restauration de l'ordre humain. La lance qu'elle manie est le Temple Rayonnant de Chaleur, Meslamtaea. C'est une chose qu'elle n'est autorisée à posséder qu'avec ce Saint Graphe, une lumière chaleureuse résidant dans les profondeurs de la terre. エレシュキガルは神話時代から自分が嫌われ者、日陰者であった事に苦しみ、憎んでいた。「私だってイシュタルみたいに自由に生きてみたい。私を冥界の主人と受け入れたまま、冥界の主人の地位とは関係なしで見てくれる相手に出会いたい」などと乙女チックな願いさえ持っていた。「悪役であるコトは否定はしないけど、悪は悪でも人間の役に立てるのに。どうしてみんな怖がるのだわ！」と心の中で拗ねていたところ、メソポタミア世界に訪れた終焉を目の当たりにし、彼女なりの方法で人間を守るために三女神同盟に加盟、ウルクの敵となった。その後、色々あって深淵に沈んでいたが、これまた色々あって“今の自分”を肯定し、人理修復の為にカルデアに協力する道を選んだ。その手に持つ槍は発熱神殿メスラムタエア。この霊基の時だけに許された、地の底を温める光である。

Données du Poisson d'avril
Servant Déesse L'adorable déesse des Enfers, arrivée avec un an de retard malgré les attentes ardentes de tous. Une jeune fille sensitive et solitaire qui ne peut parler qu'aux fantômes dans leurs cages. Trop mignonne. めがみサーヴァントたくさんのご要望を受けて１年遅れでやって来たかわいい冥界の女神。鳥かごに入れた幽霊だけが話し相手という孤独な霊感少女だ。かわいい。 Servant Déesse L'adorable déesse des Enfers, arrivée avec un an de retard malgré les attentes ardentes de tous. Une jeune fille sensitive et solitaire qui ne peut parler qu'aux fantômes dans leurs cages. Trop mignonne. めがみサーヴァントたくさんのご要望を受けて１年遅れでやって来たかわいい冥界の女神。鳥かごに入れた幽霊だけが話し相手という孤独な霊感少女だ。かわいい。

Ereshkigal	No.196Durée limitée
エレシュキガル
Ereshkigal
Illustrateur	Seiyū
Morii Shizuki	Kana Ueda
Classe	Sexe^(?)^{(?)Données utilisées pour les combats et les quêtes}	Taille	Poids	Attributs	Attribut secondaire	^(?)^{(?)L'illustration de la carte est celle du jeuImage réellement affichée, sans aucun traitement.} État initial Ascension I Ascension Ⅲ Ascension Ⅳ Ningigal Poisson d'avril
Lancer	Féminin	159cm	47kg	Chaotique Mauvais	de
Force	Endurance	Agilité	Mana	Chance	Noble Phantasm^(?)^{(?)Paramètres listés dans la fiche de profil}
A	B	D	B	B	A
Valeur	Base	Niveau Max	Niveau 90	Niveau 100	Niveau 120
ATK	1598	10343	10343	11322	13290
Après correction de classe	1678	10860	10860	11888	13955
PV	2356	16065	16065	17600	20684
Deck de cartes
Informations sur les Hits^(?)^{(?)Le pourcentage de dégâts par hit est entre parenthèses}
Quick	Arts	Buster
4 coups (10,20,30,40)	6 Hits (4,9,14,19,23,31)	1 Hit (100)
Extra	Noble Phantasm
4 coups (10,20,30,40)	5 Hits (6,13,20,26,35)
Taux de gain de NP
Quick	Arts	Buster	Extra	Noble Phantasm	En défense
0.54%	0.54%	0.54%	0.54%	0.54%	4%
Taux de génération d'étoiles	Taux de mort subite	Poids d'absorption des étoiles critiques
11.8%	28.0%	90
Traits
Divinité, Serviteur d'Attribut Ciel ou Terre (Pseudo-Serviteur), Roi, Humanoïde, Détenteur de Costume
Humanoïde	Faiblesse face à Enuma Elish	État de Porc
est	est	Invalide

Ereshkigal
エレシュキガル
Ereshkigal
No.196
^(?)^{(?)L'illustration de la carte est celle du jeuImage réellement affichée, sans aucun traitement.} État initial Ascension I Ascension Ⅲ Ascension Ⅳ Ningigal Poisson d'avril
Illustrateur	Seiyū
Morii Shizuki	Kana Ueda
Sexe^(?)^{(?)Données utilisées pour les combats et les quêtes}	Classe	Attributs
Féminin	Lancer	Chaotique Mauvais	de
Force	Endurance	Agilité	Mana	Chance	Noble Phantasm^(?)^{(?)Paramètres listés dans la fiche de profil}
A	B	D	B	B	A
Valeur	Base	Niveau Max	Niveau 90	Niveau 100	Niveau 120
ATK	1598	10343	10343	11322	13290
Correction	1678	10860	10860	13955	13955
PV	2356	16065	16065	17600	20684
Deck de cartes
Informations sur les Hits^(?)^{(?)Le pourcentage de dégâts par hit est entre parenthèses}
Quick	4 coups (10,20,30,40)
Arts	6 Hits (4,9,14,19,23,31)
Buster	1 Hit (100)
Extra	4 coups (10,20,30,40)
Noble Phantasm	5 Hits (6,13,20,26,35)
Taux de gain de NP
Quick	Arts	Buster	Extra	Noble Phantasm	En défense
0.54%	0.54%	0.54%	0.54%	0.54%	4%
Taux de génération d'étoiles	Taux de mort subite	Poids des critiques
11.8%	28.0%	90
Traits
Divinité, Serviteur d'Attribut Ciel ou Terre (Pseudo-Serviteur), Roi, Humanoïde, Détenteur de Costume
Humanoïde	Faiblesse face à Enuma Elish	État de Porc
est	est	Invalide

A+ Noble Phantasm Anti-Montagne	A+ Noble Phantasm Anti-Montagne	Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Soufflet du monde souterrain embrassant le pic sacré Soufflet du monde souterrain embrassant le pic sacré Soufflet du monde souterrain embrassant le pic sacré Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Soufflet du monde souterrain embrassant le pic sacré Soufflet du monde souterrain embrassant le pic sacré Soufflet du monde souterrain embrassant le pic sacré
日文クル・キガル・イルカルラ霊峰踏抱く冥府の鞴英文 Kur Ki Gal Irkalla
Augmente les performances des cartes Buster pour soi-même (1 tour) <L'effet augmente avec la Surcharge>
10%	20%	30%	40%	50%
Inflige des dégâts puissants à tous les ennemis▲<L'effet augmente avec le niveau du Noble Phantasm>
400%	500%	550%	575%	600%
Envers〔Ennemis dotés de l'Attribut Terre〕Attaque spéciale▲
150%
Sous l'état〔Protection du Monde Souterrain〕Augmente l'ATK de tous les alliés bénéficiant de cet état (3 tours)
20%
Augmentation de la résistance aux coups critiques reçus (3 tours)▲
20%
Confère l'immunité à la Mort Instantanée (3 tours)▲
∅

A Noble Phantasm Anti-Montagne	A Noble Phantasm Anti-Montagne	Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Soufflet du monde souterrain embrassant le pic sacré Soufflet du monde souterrain embrassant le pic sacré Soufflet du monde souterrain embrassant le pic sacré Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Soufflet du monde souterrain embrassant le pic sacré Soufflet du monde souterrain embrassant le pic sacré Soufflet du monde souterrain embrassant le pic sacré
日文クル・キガル・イルカルラ霊峰踏抱く冥府の鞴英文 Kur Ki Gal Irkalla
Augmente les performances des cartes Buster pour soi-même (1 tour) <L'effet augmente avec la Surcharge>
10%	20%	30%	40%	50%
Inflige de puissants dégâts à tous les ennemis <L'effet augmente avec le niveau du Fantôme Noble>
300%	400%	450%	475%	500%
Sous l'état〔Protection du Monde Souterrain〕Augmente l'ATK de tous les alliés bénéficiant de cet état (3 tours)
20%

		La Grande Couronne Cachée A+▲	La Grande Couronne Cachée A+▲	Temps de recharge : 8→7→6
秘められた大王冠 A+▲
Temps de recharge : 8→7→6
Confère aléatoirement divers effets à soi-même
∅
Haute probabilité▲Confère l'immunité aux malus à soi-même (1 tour)
80%	82%	84%	86%	88%	90%	92%	94%	96%	100%
90%	92%	94%	96%	100%
Haute probabilité▲Confère l'immunité à la Mort Instantanée à soi-même (1 tour)
80%	82%	84%	86%	88%	90%	92%	94%	96%	100%
90%	92%	94%	96%	100%
Haute probabilité▲Confère une augmentation de 100 % de la résistance à la suppression des bonus à soi-même (1 tour)
80%	82%	84%	86%	88%	90%	92%	94%	96%	100%
90%	92%	94%	96%	100%
S'applique Invincibilité (1 tour)
∅
Réduit le temps de recharge des compétences de 1 tour▲
∅

		La Grande Couronne Cachée A	La Grande Couronne Cachée A	Temps de recharge : 8→7→6
秘められた大王冠 A
Temps de recharge : 8→7→6
Confère aléatoirement divers effets à soi-même
∅
Une certaine probabilité de conférer l'immunité aux malus à soi-même (1 tour)
60%	62%	64%	66%	68%	70%	72%	74%	76%	80%
70%	72%	74%	76%	80%
Une certaine probabilité de conférer l'immunité à la Mort Instantanée à soi-même (1 tour)
60%	62%	64%	66%	68%	70%	72%	74%	76%	80%
70%	72%	74%	76%	80%
Une chance de s'appliquer une augmentation de la résistance à la suppression des bonus de 100 % (1 tour)
60%	62%	64%	66%	68%	70%	72%	74%	76%	80%
70%	72%	74%	76%	80%
S'applique Invincibilité (1 tour)
∅

		Mana Burst (Cage) A+	Mana Burst (Cage) A+	Temps de recharge : 8→7→6
魔力放出（檻） A+
Temps de recharge : 8→7→6
Augmente les performances des cartes Buster pour soi-même (1 tour)
30%	32%	34%	36%	38%	40%	42%	44%	46%	50%
40%	42%	44%	46%	50%
Augmente la jauge de NP
30%	32%	34%	36%	38%	40%	42%	44%	46%	50%
40%	42%	44%	46%	50%

		Protection de l'Outre-monde EX	Protection de l'Outre-monde EX	Temps de recharge : 8→7→6
冥界の護り EX
Temps de recharge : 8→7→6
Applique à tous les alliés〔Protection du Monde Souterrain〕État <Peut être affecté par les effets supplémentaires du Noble Phantasm « Kur Kigal Irkalla »> (3 tours)
∅
Augmentation de la défense (3 tours)
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%
15%	16%	17%	18%	20%
Augmente le gain de NP (3 tours)
20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%
25%	26%	27%	28%	30%
Augmente les PV max (3 tours)
2000	2100	2200	2300	2400	2500	2600	2700	2800	3000
2500	2600	2700	2800	3000

	Résistance à la Magie D
Ses propres Légère augmentation de la résistance aux affaiblissements (12,5 %)
	Création de Territoire A+
Ses propres Augmentation de la performance des cartes Arts (11 %)
	Essence de la Déesse B
S'applique à soi-même Dégâts additionnels (225) & Augmentation de la résistance aux affaiblissements (22,5 %)

	Amélioration de l'Extra Attack
追撃技巧向上
Augmente les performances de sa propre carte Extra Attack
30%	32%	34%	36%	38%	40%	42%	44%	46%	50%

	Amélioration de l'Extra Attack
追撃技巧向上
Augmente les performances de sa propre carte Extra Attack
30%	32%	34%	36%	38%
40%	42%	44%	46%	50%

	Chargement de mana
魔力装填
Commence le combat avec sa Jauge de NP à un certain niveau
10%	11%	12%	13%	14%	15%	16%	17%	18%	20%

	Chargement de mana
魔力装填
Commence le combat avec sa Jauge de NP à un certain niveau
10%	11%	12%	13%	14%
15%	16%	17%	18%	20%

	Aptitude d'attaque contre les Assassins
対アサシン攻撃適性
Augmente ses propres dégâts contre〔Assassin〕Augmentation de l'attaque contre la classe
20%	21%	22%	23%	24%	25%	26%	27%	28%	30%

	Aptitude d'attaque contre les Assassins
対アサシン攻撃適性
Augmente ses propres dégâts contre〔Assassin〕Augmentation de l'attaque contre la classe
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%

	Amélioration de la technique de frappe critique
特撃技巧向上
Augmente ses propres dégâts critiques
20%	21%	22%	23%	24%	35%	26%	27%	28%	30%

	Amélioration de la technique de frappe critique
特撃技巧向上
Augmente ses propres dégâts critiques
20%	21%	22%	23%	24%
25%	26%	27%	28%	30%

	Recharge de compétence
スキル再装填
S'octroie l'état « Réduit le temps de recharge de la compétence utilisée de 1 tour après son utilisation » <limité à 1 fois par compétence>
1 fois	1 fois	1 fois	1 fois	1 fois	2 fois	2 fois	2 fois	2 fois	3 fois

	Recharge de compétence
スキル再装填
S'octroie l'état « Réduit le temps de recharge de la compétence utilisée de 1 tour après son utilisation » <limité à 1 fois par compétence>
1 fois	1 fois	1 fois	1 fois	1 fois
2 fois	2 fois	2 fois	2 fois	3 fois

	Force du Lien E
Augmente la puissance d'attaque de soi-même dans la « Singularité Finale : Le Temple du Temps Couronné, Salomon » (20 %)
	Force du Lien D
Augmente la puissance d'attaque de soi-même dans la « Singularité Finale : Le Temple du Temps Couronné, Salomon » (40 %)
	Force du Lien C
Augmente la puissance d'attaque de soi-même dans la « Singularité Finale : Le Temple du Temps Couronné, Salomon » (60 %)
	Force du Lien B
Augmente la puissance d'attaque de soi-même dans la « Singularité Finale : Le Temple du Temps Couronné, Salomon » (75 %)
	Force du Lien A
Augmente la puissance d'attaque de soi-même dans la « Singularité Finale : Le Temple du Temps Couronné, Salomon » (90 %)
	Force du Lien EX
Augmente la puissance d'attaque de soi-même dans la « Singularité Finale : Le Temple du Temps Couronné, Salomon » (100 %)
	Mal omniprésent
Augmente le gain de points de lien de soi-même lors de la complétion de l'histoire principale de la « Sous-singularité I : Royaume Isolé de la Malveillance, Shinjuku » (100 %)
	Majesté de l'Héroïne
Gain de lien personnel augmenté (100%) lors de la complétion du scénario principal de la 『Singularité Subalterne II : Monde Souterrain de l'Héritage, Agartha』
	Duel à l'épée
Gain de lien personnel augmenté (100%) lors de la complétion du scénario principal de la 『Singularité Subalterne III : Scène de Rivières de Sang et Montagnes de Cadavres, Shimousa』

	Chasseur de l'Espace B
Dans 『Saber Wars II ~Vers l'Univers Originel~』, ses propres Puissance d'attaque augmentée (30%) & Gain de points de lien lors de la complétion de quête augmenté (20%) 【Limité à l'événement 『Saber Wars II ~Vers l'Univers Originel~』】
	Soutien d'entraînement spécial D
Dans les quêtes libres de 『Tournoi de Danse du Pays des Ombres ~Le Chat, le Lapin et la Guerre du Saint Graal~』, ses propres Puissance d'attaque augmentée (20%) 【Limité à l'événement 『Tournoi de Danse du Pays des Ombres ~Le Chat, le Lapin et la Guerre du Saint Graal~』】
	Chasseur de l'Espace B
Dans 『Réédition : Saber Wars II ~Vers l'Univers Originel~ - Version Lite』, ses propres Puissance d'attaque augmentée (30%) & Gain de points de lien lors de la complétion de quête augmenté (20%) 【Limité à l'événement 『Réédition : Saber Wars II ~Vers l'Univers Originel~ - Version Lite』】
	Cœur de Tireur d'Élite B
Sa propre... dans « Chaldea Bitter Valentine 2021 » Puissance d'attaque augmentée (50%) & Points de lien obtenus à la fin de la quête augmentés (30%) 【Exclusif à l'événement « Chaldea Bitter Valentine's 2021 »】^[3]
	Sauvetage de l'île (Esprit de Kong) A
Nombre de butins d'Esprit de Kong augmentés de 1 + Sa propre... dans « Water Monster Crisis : L'île flottante des innocents » Puissance d'attaque augmentée (50%) & Points de lien obtenus à la fin de la quête augmentés (20%) 【Limité à l'événement « Water Monster Crisis : L'île flottante des innocents »】
	Prière de la Sainte EX
Au début du combat dans « Miss Joan et l'Amour non identifié », sa propre... Jauge de NP au maximum & Points de lien obtenus à la fin de la quête augmentés (50%) 【Limité à l'événement « Miss Joan et l'Amour non identifié »】^(?)^{(?)Nécessite l'utilisation d'un « Chocolat de verrouillage de bénédiction [Fraise] » pour activer cette compétence.}
	Preuve d'existence B
Sa propre... dans « Spiral Proof World Lilim Harlot » Puissance d'attaque augmentée (30%) & Gain de points de lien lors de la complétion de quête augmenté (20%) 【Limité à l'événement « Spiral Proof World Lilim Harlot »】
	Preuve d'existence B
Sa propre... dans « Spiral Proof World Lilim Harlot - Réédition de l'enquête » Puissance d'attaque augmentée (30%) & Gain de points de lien lors de la complétion de quête augmenté (20%) 【Limité à l'événement « Spiral Proof World Lilim Harlot - Réédition de l'enquête »】

∅ ∅	∅ ∅	Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Irkalla, la Terre du Monde Souterrain^[4] Irkalla, la Terre du Monde Souterrain^[4] Irkalla, la Terre du Monde Souterrain^[4] Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Irkalla, la Terre du Monde Souterrain^[4] Irkalla, la Terre du Monde Souterrain^[4] Irkalla, la Terre du Monde Souterrain^[4]
日文クル・キガル・イルカルラクル・キガル・イルカルラ英文 Kur Kigal Irkalla
Inflige des dégâts puissants à tous les ennemis
400%
Réduction de NP
20%

		Autorité : « Jugement du Monde Souterrain »	Autorité : « Jugement du Monde Souterrain »	Temps de recharge : ∅
権能『冥界裁判』
Temps de recharge : ∅
Confère l'état Scellement de Compétence à tous les ennemis (1 tour)
∅
État de Sceau de Fantôme Noble (1 tour)
∅
Diminution de la quantité de restauration de PV^Différences^{DifférencesVersion JP : Diminution de la quantité de restauration de PV / Version CN : Restauration de PV impossible}(1 tour)
999999%

No.700 Floraison au Monde Souterrain 冥界に花の咲く	Illustrateur	Haruka Kamikokuryo（）
Rareté		Coût	9
	PV initiaux / max	100	ATK initiale/max	100
Compétences actives
	Lorsqu'elle est équipée par Ereshkigal (Lancer) et qu'elle est sur le terrain, pour tous les alliés, Augmentation de la performance des cartes Buster de 10% & Augmentation de la puissance du Noble Phantasm de 10%
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
Malgré tout, au final, le destin et le devoir n'ont pas vraiment changé. Tu es toujours toi, elle est toujours elle, les lieux où chacun réside ne sont pas si éloignés, et en même temps, la dignité de chacun ne sera pas entachée. Mais c'est précisément pour cela que l'on peut sourire de cet éclat. Bien que ce ne soient que de petites choses, bien que ce ne soient que des souvenirs éphémères, ils restent comme de petites épines, faisant naître une douleur sourde dans la poitrine. Même si les vignes ne poussent pas dans le monde souterrain, tu es aussi mon fruit de la vigne. Tu es cette étoile qui, peu importe le passage des ans, fait toujours languir mon cœur. Même après ma disparition, Seule cette chaleur ne disparaîtra pas, n'est-ce pas. L'Âge des Dieux est terminé, et les âmes ne resteront plus sur cette terre, Une fois que la maîtresse restée seule jusqu'à la fin aura accompli sa mission. La lumière éclatante du soleil illuminera forcément cette terre sauvage. C'est le reflet des souvenirs glorieux vus d'innombrables fois en rêve. ——Les fleurs s'épanouissent aux Enfers. Je vais, ainsi, le cœur empli de bonheur, Me transformer en fleur et disparaître. それでも。結局のところ、運命も役割もそう大きく変わりません。あなたはあなたのまま、彼女は彼女のまま、互いに住む場所を離れる事なく、また、互いの矜持を損なう事はなかったのです。でも、だからこそ輝かしいと笑うのです。ほんのわずかの出来事、一瞬の思い出でしたが、それは棘となって胸をちくんと痛めます。冥界に葡萄の樹が咲く事はないにしても、あなたこそわたしにとっての葡萄の実。幾星霜流れようと、今も胸を焦がす星。わたしが消えてしまった後も、この熱だけは消える事はないでしょう。神代も終わり、魂もこの地に留まる事がなくなり、最後までひとりで残っていた主人も役目を終えたあと。荒野にはきっと一面の明るい陽。それは何度も夢に見た輝かしい記憶の残照。 ―――冥界に花の咲く。わたしはそうして、幸せな気持ちのまま、花になって消えたのです。

No.700 Floraison au Monde Souterrain 冥界に花の咲く

Illustrateur	Haruka Kamikokuryo（）
Rareté		Coût	9
PV	100	ATK	100
Compétences actives
	Lorsqu'elle est équipée par Ereshkigal (Lancer) et qu'elle est sur le terrain, pour tous les alliés, Augmentation de la performance des cartes Buster de 10% & Augmentation de la puissance du Noble Phantasm de 10%
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
Malgré tout, au final, le destin et le devoir n'ont pas vraiment changé. Tu es toujours toi, elle est toujours elle, les lieux où chacun réside ne sont pas si éloignés, et en même temps, la dignité de chacun ne sera pas entachée. Mais c'est précisément pour cela que l'on peut sourire de cet éclat. Bien que ce ne soient que de petites choses, bien que ce ne soient que des souvenirs éphémères, ils restent comme de petites épines, faisant naître une douleur sourde dans la poitrine. Même si les vignes ne poussent pas dans le monde souterrain, tu es aussi mon fruit de la vigne. Tu es cette étoile qui, peu importe le passage des ans, fait toujours languir mon cœur. Même après ma disparition, Seule cette chaleur ne disparaîtra pas, n'est-ce pas. L'Âge des Dieux est terminé, et les âmes ne resteront plus sur cette terre, Une fois que la maîtresse restée seule jusqu'à la fin aura accompli sa mission. La lumière éclatante du soleil illuminera forcément cette terre sauvage. C'est le reflet des souvenirs glorieux vus d'innombrables fois en rêve. ——Les fleurs s'épanouissent aux Enfers. Je vais, ainsi, le cœur empli de bonheur, Me transformer en fleur et disparaître. それでも。結局のところ、運命も役割もそう大きく変わりません。あなたはあなたのまま、彼女は彼女のまま、互いに住む場所を離れる事なく、また、互いの矜持を損なう事はなかったのです。でも、だからこそ輝かしいと笑うのです。ほんのわずかの出来事、一瞬の思い出でしたが、それは棘となって胸をちくんと痛めます。冥界に葡萄の樹が咲く事はないにしても、あなたこそわたしにとっての葡萄の実。幾星霜流れようと、今も胸を焦がす星。わたしが消えてしまった後も、この熱だけは消える事はないでしょう。神代も終わり、魂もこの地に留まる事がなくなり、最後までひとりで残っていた主人も役目を終えたあと。荒野にはきっと一面の明るい陽。それは何度も夢に見た輝かしい記憶の残照。 ―――冥界に花の咲く。わたしはそうして、幸せな気持ちのまま、花になって消えたのです。

No.758 Douce demeure des Enfers 冥界のスイートホーム	Illustrateur	Beppu Mitsunaka（）
Rareté		Coût	3
	PV initiaux / max	0	ATK initiale/max	0
Compétences actives
	Aucun effet
	Augmente le nombre d'Épices de Prolifération obtenues de 1 【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2018 ~Le Jardin de Chocolat Prospère~ »】【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2019 ~Le Jardin de Chocolat Prospère~ »】
	Augmente la quantité de Points de Poésie obtenus de 10 % 【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2019 : Voix & Lettres à collectionner ! ~Murasaki Shikibu et les 7 Tomes Maudits~ »】【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2020 : Voix & Lettres à collectionner ! ~Murasaki Shikibu et les 7 Tomes Maudits~ »】
	Augmente la quantité de Points Étincelants obtenus de 10 % 【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2020 : Une Saint-Valentin hors du commun ~Murasaki Shikibu et l'armée des 5 Gals~ »】【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2021 : Une Saint-Valentin hors du commun ~Murasaki Shikibu et l'armée des 5 Gals~ »】
	Augmente la quantité de Points d'Amour Divin obtenus de 10 % 【Limité à l'événement « San Valentino de Amor-chan, missionnaire de l'amour ! ~Chaldea Bitter Valentine 2021~ »】【Limité à l'événement « San Valentino de Amor-chan, missionnaire de l'amour ! ~Chaldea Bitter Valentine 2022~ »】
	Augmente la quantité de Points de garde du corps obtenue de 10 % 【Limité à l'événement « Manannán Souvenir Valentine ~L'Arbre de Chocolat et le Choix de la Déesse~ »】
	Augmente la quantité de Points de Cœur Tout Doux obtenue de 10 % 【Limité à l'événement « Dame Jeanne et l'Amour Non Identifié : Smash ☆ LOVE LOVE HEART Statue de Pierre Géante »】
	Augmente la quantité de Points de Chocolat Rocheux obtenue de 10 % 【Limité à l'événement « Valentine 2024 ~Au-delà de la Rivière de Chocolat~ »】
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
Chocolat de la Saint-Valentin offert par Ereshkigal. Version miniature de la « Cage de Lances » d'Ereshkigal. À travers la froideur du choix d'une forme qu'elle maîtrise le mieux, on peut également ressentir la tension d'un quitte ou double où l'échec est absolument proscrit. L'apparence est très réussie, mais le goût est encore loin du compte. エレシュキガルからのバレンタインチョコ。エレシュキガルの「槍檻」のミニチュア版。一番作り慣れた造形のものでトライしたあたり、乾坤一擲、絶対に失敗できない感が伝わってくる。カタチはたいへんよく出来ましたが、味はまだまだというところ。

No.758 Douce demeure des Enfers 冥界のスイートホーム

Illustrateur	Beppu Mitsunaka（）
Rareté		Coût	3
PV	0	ATK	0
Compétences actives
	Aucun effet
	Augmente le nombre d'Épices de Prolifération obtenues de 1 【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2018 ~Le Jardin de Chocolat Prospère~ »】【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2019 ~Le Jardin de Chocolat Prospère~ »】
	Augmente la quantité de Points de Poésie obtenus de 10 % 【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2019 : Voix & Lettres à collectionner ! ~Murasaki Shikibu et les 7 Tomes Maudits~ »】【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2020 : Voix & Lettres à collectionner ! ~Murasaki Shikibu et les 7 Tomes Maudits~ »】
	Augmente la quantité de Points Étincelants obtenus de 10 % 【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2020 : Une Saint-Valentin hors du commun ~Murasaki Shikibu et l'armée des 5 Gals~ »】【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2021 : Une Saint-Valentin hors du commun ~Murasaki Shikibu et l'armée des 5 Gals~ »】
	Augmente la quantité de Points d'Amour Divin obtenus de 10 % 【Limité à l'événement « San Valentino de Amor-chan, missionnaire de l'amour ! ~Chaldea Bitter Valentine 2021~ »】【Limité à l'événement « San Valentino de Amor-chan, missionnaire de l'amour ! ~Chaldea Bitter Valentine 2022~ »】
	Augmente la quantité de Points de garde du corps obtenue de 10 % 【Limité à l'événement « Manannán Souvenir Valentine ~L'Arbre de Chocolat et le Choix de la Déesse~ »】
	Augmente la quantité de Points de Cœur Tout Doux obtenue de 10 % 【Limité à l'événement « Dame Jeanne et l'Amour Non Identifié : Smash ☆ LOVE LOVE HEART Statue de Pierre Géante »】
	Augmente la quantité de Points de Chocolat Rocheux obtenue de 10 % 【Limité à l'événement « Valentine 2024 ~Au-delà de la Rivière de Chocolat~ »】
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
Chocolat de la Saint-Valentin offert par Ereshkigal. Version miniature de la « Cage de Lances » d'Ereshkigal. À travers la froideur du choix d'une forme qu'elle maîtrise le mieux, on peut également ressentir la tension d'un quitte ou double où l'échec est absolument proscrit. L'apparence est très réussie, mais le goût est encore loin du compte. エレシュキガルからのバレンタインチョコ。エレシュキガルの「槍檻」のミニチュア版。一番作り慣れた造形のものでトライしたあたり、乾坤一擲、絶対に失敗できない感が伝わってくる。カタチはたいへんよく出来ましたが、味はまだまだというところ。

No.829 Tenue de voyage de l'Esprit héroïque : Ereshkigal 英霊旅装：エレシュキガル	Illustrateur	Morii Shizuki（）
Rareté		Coût	9
	PV initiaux / max	100	ATK initiale/max	100
Compétences actives
	Augmente l'EXP du Code mystique obtenue lors de la complétion d'une quête de 50
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
Célébration du 3e anniversaire de « Fate/Grand Order » !! Pour fêter ce jour mémorable, partons faire le tour du monde. À vos côtés se trouvent des Esprits héroïques vêtus de leurs tenues de voyage. 祝・「Fate/Grand Order」三周年！！記念の日を祝して世界を巡ろう。傍らには旅の衣を纏った英霊たち。

No.829 Tenue de voyage de l'Esprit héroïque : Ereshkigal 英灵旅装：エレシュキガル

Illustrateur	Morii Shizuki（）
Rareté		Coût	9
PV	100	ATK	100
Compétences actives
	Augmente l'EXP du Code mystique obtenue lors de la complétion d'une quête de 50
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
Célébration du 3e anniversaire de « Fate/Grand Order » !! Pour fêter ce jour mémorable, partons faire le tour du monde. À vos côtés se trouvent des Esprits héroïques vêtus de leurs tenues de voyage. 祝・「Fate/Grand Order」三周年！！記念の日を祝して世界を巡ろう。傍らには旅の衣を纏った英霊たち。

No.1048 Tenue de fête de l'Esprit héroïque : Ereshkigal 英霊祭装：エレシュキガル	Illustrateur	Morii Shizuki（）
Rareté		Coût	9
	PV initiaux / max	100	ATK initiale/max	100
Compétences actives
	Augmente l'EXP du Code mystique obtenue lors de la complétion d'une quête de 50
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
Célébration du 4e anniversaire de « Fate/Grand Order » !! Pour célébrer solennellement cet anniversaire, Les Esprits Héroïques ont organisé diverses activités et vous invitent à y participer. 祝・「Fate/Grand Order」四周年！！記念日を盛大に祝すため、英霊たちが様々な催し物でおもてなし。

No.1048 Tenue de fête de l'Esprit héroïque : Ereshkigal 英灵祭装：エレシュキガル

Illustrateur	Morii Shizuki（）
Rareté		Coût	9
PV	100	ATK	100
Compétences actives
	Augmente l'EXP du Code mystique obtenue lors de la complétion d'une quête de 50
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
Célébration du 4e anniversaire de « Fate/Grand Order » !! Pour célébrer solennellement cet anniversaire, Les Esprits Héroïques ont organisé diverses activités et vous invitent à y participer. 祝・「Fate/Grand Order」四周年！！記念日を盛大に祝すため、英霊たちが様々な催し物でおもてなし。

No.1206 Ciel élégant, Terre vaste 優雅なる天、寛大なる地	Illustrateur	Maho Takiyama/CloverWorks（）
Rareté		Coût	9
	PV initiaux / max	100	ATK initiale/max	100
Compétences actives
	Augmente l'EXP de Master obtenue à la fin d'une quête de 50
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
La déesse du ciel aux cheveux de jais flottant au vent Elle ne cède pas aux lois célestes, mais suit son propre cœur. La déesse de la terre aux cheveux de lin se balançant doucement Elle ne cède pas à la faiblesse de son cœur et s'efforce d'accomplir sa mission. Toutes deux possèdent un esprit digne et une fierté éclatante. 濡羽色の髪をひるがえす天の女神は天の定めた掟にすら屈せず、己が心に従う。亜麻色の髪をたなびかす地の女神は心の弱さに屈せず、己が使命を全うする。共に心に凛とした、赫々たる誇りを抱いて。

No.1206 Ciel élégant, Terre vaste 优雅なる天、宽大なる地

Illustrateur	Maho Takiyama/CloverWorks（）
Rareté		Coût	9
PV	100	ATK	100
Compétences actives
	Augmente l'EXP de Master obtenue à la fin d'une quête de 50
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
La déesse du ciel aux cheveux de jais flottant au vent Elle ne cède pas aux lois célestes, mais suit son propre cœur. La déesse de la terre aux cheveux de lin se balançant doucement Elle ne cède pas à la faiblesse de son cœur et s'efforce d'accomplir sa mission. Toutes deux possèdent un esprit digne et une fierté éclatante. 濡羽色の髪をひるがえす天の女神は天の定めた掟にすら屈せず、己が心に従う。亜麻色の髪をたなびかす地の女神は心の弱さに屈せず、己が使命を全うする。共に心に凛とした、赫々たる誇りを抱いて。

No.1229 Carnet de voyage des Esprits Héroïques : Ereshkigal 英霊紀行：エレシュキガル	Illustrateur	Morii Shizuki（）
Rareté		Coût	9
	PV initiaux / max	100	ATK initiale/max	100
Compétences actives
	Points d'ami obtenus en soutien +10 (cumulable)
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
« Le monde souterrain de ce monde est aussi assez impressionnant ! » sous le même ciel――― Dans ce monde où tu vis. C'est parce qu'il y a une fin que cet instant est si beau. C'est parce qu'il est irréversible que ce choix est si précieux. S'il te plaît, n'oublie jamais ce voyage parcouru jusqu'ici. Car l'histoire continuera de rester à vos côtés. Avec toute notre gratitude, célébrons le 5ème anniversaire de FGO. 「現世の地下も、中々のものなのだわ！」 under the same sky――― あなたが生きる、この世界に。いつか終わるから、この一瞬は美しい。変えられないから、その選択は尊い。歩んできた旅路を、どうか忘れないで。物語は、あなたのそばにあり続けるから。ＦＧＯ５周年、その感謝を込めて。

No.1229 Carnet de voyage des Esprits Héroïques : Ereshkigal 英灵纪行：エレシュキガル

Illustrateur	Morii Shizuki（）
Rareté		Coût	9
PV	100	ATK	100
Compétences actives
	Points d'ami obtenus en soutien +10 (cumulable)
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
« Le monde souterrain de ce monde est aussi assez impressionnant ! » sous le même ciel――― Dans ce monde où tu vis. C'est parce qu'il y a une fin que cet instant est si beau. C'est parce qu'il est irréversible que ce choix est si précieux. S'il te plaît, n'oublie jamais ce voyage parcouru jusqu'ici. Car l'histoire continuera de rester à vos côtés. Avec toute notre gratitude, célébrons le 5ème anniversaire de FGO. 「現世の地下も、中々のものなのだわ！」 under the same sky――― あなたが生きる、この世界に。いつか終わるから、この一瞬は美しい。変えられないから、その選択は尊い。歩んできた旅路を、どうか忘れないで。物語は、あなたのそばにあり続けるから。ＦＧＯ５周年、その感謝を込めて。

No.1484 Fate/Grand Carnival 2nd Season Fate/Grand Carnival 2nd Season	Illustrateur	Kazuaki Morita + Lerche（）
Rareté		Coût	9
	PV initiaux / max	100	ATK initiale/max	100
Compétences actives
	Augmente l'EXP du Code mystique obtenue lors de la complétion d'une quête de 50
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
« Ces derniers temps, j'ai l'impression que Master est particulièrement froid avec moi... » Ereshkigal, qui a ressenti une certaine distance avec Master ces derniers temps. Dumuzid, qui est apparu devant elle alors qu'elle souhaitait affiner son charme, lui a recommandé... le site de partage de vidéos « SerVantTube » !? Célébrons ensemble ! Un carnaval pour célébrer le miracle ! 「最近、マスターが冷たい気がするのだわ……」マスターと少し距離を感じるエレシュキガル。そこに現れたドゥムジがアピール力を磨くために勧めたのは……動画配信サイト『サヴァチューブ』！？ともに祝おう！奇跡のカーニバルを！

No.1484 Fate/Grand Carnival 2nd Season Fate/Grand Carnival 2nd Season

Illustrateur	Kazuaki Morita + Lerche（）
Rareté		Coût	9
PV	100	ATK	100
Compétences actives
	Augmente l'EXP du Code mystique obtenue lors de la complétion d'une quête de 50
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
« Ces derniers temps, j'ai l'impression que Master est particulièrement froid avec moi... » Ereshkigal, qui a ressenti une certaine distance avec Master ces derniers temps. Dumuzid, qui est apparu devant elle alors qu'elle souhaitait affiner son charme, lui a recommandé... le site de partage de vidéos « SerVantTube » !? Célébrons ensemble ! Un carnaval pour célébrer le miracle ! 「最近、マスターが冷たい気がするのだわ……」マスターと少し距離を感じるエレシュキガル。そこに現れたドゥムジがアピール力を磨くために勧めたのは……動画配信サイト『サヴァチューブ』！？ともに祝おう！奇跡のカーニバルを！

No.1848 Portrait festif : Ereshkigal 英霊催装：エレシュキガル	Illustrateur	Morii Shizuki（）
Rareté		Coût	9
	PV initiaux / max	100	ATK initiale/max	100
Compétences actives
	Points d'ami obtenus en soutien +10 (Cumulable)
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
Célébration du 8ème anniversaire de « Fate/Grand Order » !! En ce jour mémorable, Ton sourire accompagne les leurs. Profitons ensemble, dans l'allégresse, Des festivals du monde entier. 祝・「Fate/Grand Order」八周年！！記念すべき今日という特別を、あなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。世界各地のお祭りで、みんなで一緒に、賑やかに楽しもう。

No.1848 Portrait festif : Ereshkigal 英灵催装：エレシュキガル

Illustrateur	Morii Shizuki（）
Rareté		Coût	9
PV	100	ATK	100
Compétences actives
	Points d'ami obtenus en soutien +10 (Cumulable)
Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
Célébration du 8ème anniversaire de « Fate/Grand Order » !! En ce jour mémorable, Ton sourire accompagne les leurs. Profitons ensemble, dans l'allégresse, Des festivals du monde entier. 祝・「Fate/Grand Order」八周年！！記念すべき今日という特別を、あなたの笑顔と、彼らの笑顔と共に。世界各地のお祭りで、みんなで一緒に、賑やかに楽しもう。

Force A		Endurance B
Endurance B	Agilité D		Mana B
Agilité D	Chance B		Noble Phantasm A
Mana B
Chance B
Noble Phantasm A

	Compétences actives
No.881 Nous ne pouvons pas être invoqués ! ボクたちは召喚ができない！	Illustrateur	BLADE（）
No.881 Nous ne pouvons pas être invoqués ! ボクたちは召喚ができない！	Rareté		Coût	3
	PV initiaux / max	0	ATK initiale/max	0
		Aucun effet
		+Force d'activité de doujin &Force de recherche de doujin &Augmente la quantité de Force d'imagination de doujin obtenue de 10 % 【Limité à l'événement « Servant Summer Festival ! »】
	Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
	Une comédie romantique scolaire mignonne et tendance Un protagoniste ordinaire développe peu à peu des sentiments avec diverses héroïnes. L'une est une héroïne à la constitution spirituelle qui connaît le protagoniste depuis avant l'âge de raison. Dix ans après leurs retrouvailles, il semble avoir oublié la promesse importante qu'il avait faite. « Mmmh. J'ai l'impression de perdre si c'est moi qui le dis... Quitte à lancer une offensive de fantômes, je te ferai t'en souvenir ! » Pourtant, deux jours après leurs retrouvailles, une crise de déménagement survient. L'une est une héroïne de type "senpai d'à côté" qui prend soin du protagoniste depuis l'enfance. Tantôt stricte, tantôt douce, sa capacité d'acceptation dépasse celle d'une sœur, voire d'une mère. Mais quand elle se met en colère, elle est plus effrayante qu'un démon. « Oh là là, tu es tout couvert de boue. Et si on prenait un bain ensemble comme autrefois, pour tout nettoyer de fond en comble ? » L'une est une héroïne au tempérament de harceleuse qui a eu un coup de foudre soudain pour le protagoniste en s'abritant de la pluie sous un auvent. Leur première conversation a eu lieu le soir même, quand le protagoniste a ressenti un malaise et a jeté un coup d'œil sous son lit. « ...Je t'aime ! Ah, je l'ai dit ! Alors, quand est-ce qu'on va déposer la demande de mariage ? » Une rumeur circule dans cette académie : « Tout amour se réalisera après avoir invoqué une déesse fleur bleue sous l'arbre légendaire », Mais les personnes amoureuses ne laisseront pas leurs rivales prendre les devants. Même aujourd'hui, la déesse qui flirte avec l'ours n'est pas descendue sur terre, et la grande guerre de l'amour continue — ポップでキュートな学園ラブコメディ。平凡な主人公が様々なヒロインと絆を深めていく。一人は物心つく前に実は主人公と出会っていた霊感体質ヒロイン。十数年ぶりの再会も、彼は交わしたはずの大切な約束を忘れてしまっている様子。「むうう。自分から言うのは負けた気分がするし……霊たちをけしかけてでも思い出させてやるのだわ！」なお再会して２日後にまた引っ越しの危機があった。一人は昔から世話を焼いてもらっていた、隣の家の先輩系ヒロイン。ときに厳しく、ときに甘く、その包容力は姉以上で母以上。ただしキレると鬼のように怖い。「まあまあ、こんなに泥だらけになって。昔みたいに一緒にお風呂に入ってテンモーカイカイしましょう？」一人は雨宿りのために軒先を借りたら一目惚れされたストーカー気質のヒロイン。最初に言葉を交わしたのはその日の夜、主人公が違和感を覚えて自分のベッドの下を覗き込んだときである。「……好き！　きゃっ、言っちゃいました！　婚姻届はいつ出しますか？」その学園には『伝説の木の下で恋愛脳の女神を召喚したものはいかなる恋も叶う』という言い伝えがあったが、恋する者達がライバルの抜け駆けを許すわけもなく。かくして今日も、クマといちゃつく女神を天上に残したまま、恋の大戦争は続くのであった―――

	Compétences actives
No.944 Douceur Amère ビター・スイート	Illustrateur	Satsuki Kei（）
No.944 Douceur Amère ビター・スイート	Rareté		Coût	12
	PV initiaux / max	0	ATK initiale/max	500/2000
		S'applique à soi-même État d'invincibilité (2 fois) & Augmentation de la puissance du Fantasme Héroïque de 25% S'applique à soi-même État d'invincibilité (2 fois) & Puissance du Fantôme Noble augmentée de 30% [Limite Maximum Atteinte]
		+Augmente de 1 le nombre de Plumes de Tissage de Rêves obtenues +Augmente de 2 le nombre de Plumes de Tissage de Rêves obtenues [Limite Maximum Atteinte] 【Limité à l'événement « Saint-Valentin 2019 ~Murasaki Shikibu et les Sept Livres Maudits~ »】
	Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
	Les chocolats et la robe sont tous prêts. La simulation de la remise du cadeau a été répétée sans aucune faille. Tout ce qu'il manque, c'est un peu de courage. Cependant, l'arrivée de cette personne est toujours si soudaine. チョコもドレスも準備万端。受け渡しのシミュレーションだってもう完璧。あとはほんの少しの勇気だけ。ただあの人がやってくるのは、いつだって突然で。

	Compétences actives
No.1399 Fleurs et Soleil フラワー・サンシャイン	Illustrateur	En Morikura（）
No.1399 Fleurs et Soleil フラワー・サンシャイン	Rareté		Coût	12
	PV initiaux / max	0	ATK initiale/max	500/2000
		Ses propres Augmente les performances des cartes Arts de 10% & Augmentation de la performance des cartes Buster de 10% & Augmente le niveau de Surcharge de 2 lors de l'utilisation du Noble Phantasm (1 fois) Ses propres Augmente les performances des cartes Arts de 15% & Augmente les performances des cartes Buster de 15% & Augmente le niveau de Surcharge de 2 lors de l'utilisation du Noble Phantasm (1 fois) [Limite Dépassée Maximum]
		+Augmente le nombre de Lampes de poche en cristal obtenues de 1 +Augmente le nombre de Lampes de poche en cristal obtenues de 2 [Limite Dépassée Maximum] 【Limité à l'événement « Brille ! Grail Live !! ~La reconnaissance de l'idole de la grue~ »】
	Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
	Les fleurs dansent sous le ciel bleu. Sa silhouette est aussi belle que la lumière chaleureuse du soleil, Sa voix résonne comme une brise rafraîchissante. Répandre la bénédiction de la déesse à travers le monde. Souhaiter le bonheur à tous les êtres vivants — 青い空に花が舞う。その姿は暖かな陽射しのように美しく、その声は爽やかな風のように響き渡る。遍く世界に女神の祝福を。願わくば幸あらんことを―――

	Compétences actives
No.1584 Dame de l'Outre-monde 幽冥娘娘	Illustrateur	Imigimuru（）
No.1584 Dame de l'Outre-monde 幽冥娘娘	Rareté		Coût	12
	PV initiaux / max	400/1600	ATK initiale/max	250/1000
		S'applique à soi-même Confère un état de gain de 4% de NP par tour & Augmente le taux de gain de NP de 10% & Augmentation de la puissance du Noble Phantasm de 10% S'applique à soi-même Confère un état de gain de 5% de NP par tour & Augmente le taux de gain de NP de 15% & Augmente la puissance du Fantasme Noble de 15% [Limite Maximale Atteinte]
		+Augmente le nombre de Bois de Vie démoniaque obtenus de 1 +Augmente le nombre de Bois de Vie démoniaque obtenus de 2 [Limite Maximale Atteinte] 【Limité à l'événement « Water Monster Crisis : L'île flottante des innocents »】
	Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
	Un vent doux souffle sur le sommeil. Il reste encore un peu de temps avant l'heure du crépuscule. La déesse vêtue d'habits exotiques est si belle. Le rouge qui colore ses joues est semblable à la couleur du soleil couchant. 水面に柔らかな風が吹いていく。宵の刻に差し掛かるその少し前。異国の衣に袖を通した女神は美しい。頬を染める紅は夕陽の色かそれとも。

	Compétences actives
No.1958 Omikuji de la déesse 女神の御籤	Illustrateur	Ukumo Uichi（）
No.1958 Omikuji de la déesse 女神の御籤	Rareté		Coût	12
	PV initiaux / max	0	ATK initiale/max	500/2000
		Ses propres Augmente les performances des cartes Arts de 6% & Augmente les performances des cartes Buster de 6% & Commence le combat avec sa jauge de NP à 40% + Gagne 12 étoiles critiques lors de l'entrée sur le terrain (1 fois) Ses propres Augmente les performances des cartes Arts de 8% & Augmente les performances des cartes Buster de 8% & Commence le combat avec sa jauge de NP à 50% + Gagne 15 étoiles critiques lors de l'entrée sur le terrain (1 fois) [Limite max brisée]
	Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
	Les épidémies et les calamités sont déjà monnaie courante. Cependant, pour ceux qui attendent une rencontre, c'est un peu délicat. Si tel est le cas, confier ses espoirs à un petit morceau de papier est aussi une sorte de plaisir. Le résultat sera-t-il celui espéré ou un autre ? Alors, que deviendra l'avenir de la jeune fille ? 疫病厄災の類は勝手知ったるものだけど。出会い待ち人に関しては手に余りすぎる。ならば、紙片に身を委ねるというのもまた一興。望んだ結果かその他か。はてさて、乙女の行く末は？

	Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
No.108 Fleur du Monde Souterrain 冥界の花	Illustrateur	Shirabi
No.108 Fleur du Monde Souterrain 冥界の花	Rareté
	Compétences actives
		Confère à la Command Card gravée 20%〔Mort-vivant〕 d'effet de Dégâts Spéciaux
	« Je suis la déesse qui règne sur le monde souterrain. 　Ressentez pleinement ma protection solennelle ! 　　　Héhéhé... C'est une réplique phare absolument parfaite. 　Bien, c'est décidé... euh, hein ? 　Attends, attends, tu ne peux pas encore regarder ça... ! » 「我こそは地の底を統べる女神。　その荘厳なる護りを知りなさい！　　　ふふふ……完璧なキメ台詞ね。　よし、これでいきま―――って、え？　ま、まってまだ見ちゃだめなのだわー！」

	Description Cliquez pour voir le japonaisCliquez pour voir le japonais Cliquez pour voir le chinoisCliquez pour voir le chinois
No.173 Cage de la Lance de la Maîtresse des Enfers 冥主の槍檻	Illustrateur	---
No.173 Cage de la Lance de la Maîtresse des Enfers 冥主の槍檻	Rareté
	Compétences actives
		Confère à la Command Card gravée 10% de 〔Mort-vivant〕Dégâts spéciaux & Gain de NP augmenté de 5%
	Une cage créée par la Maîtresse des Enfers. Lorsque le corps meurt, l'âme est souillée par la douleur de la mort et continue de souffrir jusqu'à sa disparition. S'éteignant dans la solitude des étendues sombres et glaciales du monde souterrain. La déesse qui s'est éprise des humains au destin mortel, respecte leur mort, souhaitant qu'ils ne disparaissent pas souillés par la douleur du trépas, mais qu'ils s'effacent après avoir été guéris dans la paix. Cette cage de lance en est la preuve. Les quelques flammes bleues brûlant dans les étendues sombres du monde souterrain, sont les foyers temporaires des défunts. 冥界の女主人が作り出した檻。肉体が死滅した場合、霊魂は死した時の痛みに染まったまま苦しみ続け、消滅する。暗く、冷たい冥界の荒野で寂しく消える。いずれ死する運命にある人間を愛した女神は、彼らの死を尊び、死の痛みに染まったまま消えるのではなく、安寧の中で癒やされながら消える事を願った。この槍檻はその証。暗い冥界の荒野にともる幾つもの青い炎は、死者達の一時の家なのだ。

Niveau de lien	Points de lien restants pour le niveau suivant	Points de lien cumulés	Débloquer	Récompenses obtenues
1	5000	5000	Profil 1, Voix de Ma Chambre : Niveau de lien 1	×5
2	15000	20000	Profil 2, Voix de Ma Chambre : Niveau de lien 2	×5
3	10000	30000	Profil 3, Voix de Ma Chambre : Niveau de lien 3	×5
4	1500	31500	Profil 4, Voix de Ma Chambre : Niveau de lien 4	×5
5	5500	37000	Profil 5, Profil 6, Voix de Ma Chambre : Niveau de lien 5, Voix de Ma Chambre : Niveau de lien 5 (après l'Ascension Finale)	×5
6	213000	250000	--	×3、×5
7	250000	500000	--	×3、×20
8	300000	800000	--	×3、×20
9	380000	1180000	--	×3、×20
10	438000	1618000	--	×1,×40
11	1090000	2708000	--	×30、×50
12	1230000	3938000	--	×30、×60
13	1360000	5298000	--	×30、×60
14	1500000	6798000	--	×30、×60
15	1640000	8438000	--	×30、×60

Nom de la bannière (Version Chinois Simplifié)	Nom de la bannière (Version Japonaise)
Invocation recommandée : Noël 2018 (Rotation quotidienne)	クリスマス2017ピックアップ召喚（日替り）
Invocation Sac de Chance 2019	期間限定福袋召喚2018
Fate/Grand Order Fes. 2019 ～3rd Anniversary～ Invocation Sac de Chance (Par classe)	Fate/Grand Order Fes. 2018 ～3rd Anniversary～福袋召喚（クラス別）
Réédition : Invocation recommandée Noël 2018 (Rotation quotidienne)	復刻クリスマス2017ピックアップ召喚（日替り）
Invocation Sac de Chance 2020 (Limitée)	期間限定福袋召喚2019
FGO Fes. 2020 ～4th Anniversary～ Invocation Sac de Chance	FGO Fes. 2019 ～4th Anniversary～福袋召喚
Invocation Sacoche Chanceuse 2021 (par classe)	期間限定福袋召喚2020（クラス別）
Invocation de recommandation pour les 19 millions de téléchargements	1900万DL記念ピックアップ召喚
Invocation Sacoche Chanceuse du 5ème anniversaire (groupée par année de sortie des Servants)	5周年記念福袋召喚（サーヴァント登場年別）
Invocation Sacoche Chanceuse 2022 (divisée en Rouge/Blanc × Trois Chevaliers · Quatre Cavaliers · EXTRA)	福袋召喚2021(紅白×三騎士･四騎士･EXTRA別)
Invocation Sacoche Chanceuse du 6ème anniversaire (par année de sortie × par classe)	6周年記念福袋召喚(登場年別×クラス分類別)
Invocation de recommandation commémorative de la Rosée froide « Fate/Grand Carnival 2nd Season »	「Fate/Grand Carnival 2nd Season」Blu-ray&DVD発売記念ピックアップ召喚
Invocation Sacoche Chanceuse 2023 (par type de Noble Phantasm)	Invocation Sacoche Chanceuse 2022 (par type de Noble Phantasm)
Invocation de recommandation commémorative de l'accès gratuit à « Joyeux Noël dans le Monde Souterrain »	冥界のメリークリスマス無料開放記念ピックアップ召喚
Invocation Sacoche Chanceuse du 7ème anniversaire (20 divisions par classe)	7周年記念福袋召喚(クラス別20分割)
Invocation de recommandation pour les 26 millions de téléchargements	2600万DL記念ピックアップ召喚
Invocation Sacoche Chanceuse du Nouvel An 2024 (par classe × par effet de Noble Phantasm)	2023年お正月福袋召喚(クラス別×宝具効果別)
Invocation de recommandation Ereshkigal pour les 27 millions de téléchargements	2700万DL記念エレシュキガルピックアップ召喚
Invocation Destiny Order	デスティニーオーダー召喚
Invocation Sacoche Chanceuse du Nouvel An 2025 (par sexe × par type/effet de Noble Phantasm)	2024年お正月福袋召喚(男女別×宝具タイプ･効果別)
Invocation recommandée « Festival d'Évocation Vol. 7 »	「巡霊の祝祭第7弾」ピックアップ召喚
Invocation Destiny Order	デスティニーオーダー召喚

Classe	Type de costume	Nom du costume	Description du costume	Nombre de fragments de costume requis
Lancer	Costume complet	Robe de première rencontre de la demoiselle	Débuts mondains parfaitement préparés. Bien que la simulation soit infaillible, mais...	22,500
	Costume Spirituel de Transformation	Sagesse du Tonnerre Rouge (Phase 1)	Cristal de sagesse rouge trouvé sur terre. Je ne sais pas pourquoi, mais c'est très inspirant !	4,500
		Sagesse du Tonnerre Rouge (Phase 2)-->		4,500
		Sagesse du Tonnerre Rouge (Phase 3)		4,500
	Changement de couleur	Changement de couleur A	--	18,000
		Changement de couleur B		18,000
		Changement de couleur C		18,000

Occasion	Réplique
Combat
Compétence 1	冥界の七門よ Ô, les Sept Portes du Monde Souterrain.
Compétence 2	籠に入れてあげる、決して出られない死の籠にね！ Je t'enfermerai dans une cage, une cage de mort dont on ne s'échappe jamais !
Attaque 1	諦めなさい Abandonne.
Attaque 2	弁えなさい！ Comprends donc !
Noble Phantasm	私のものになりなさーーい！！ Deviens mienne — !
Dégâts 1	小癪な！ Maudit soit !
Dégâts 2	効かないわ C'est inutile.
Hors de combat	冥界で、私を倒すなんて……！ Réussir à me vaincre... ici même, dans le Monde Souterrain... !

Occasion	Réplique
Liste des voix
Gilgamesh	おお、エレシュキガルまでも……あの小娘の血はどこまでめんどくさいのか。だが、ウルクの王としては喜ばしい。あの陰気なエレシュキガルが外に出てくるなど、まったく、人間の生命力こそ無限に湧き出る聖杯よなあ Oh... Même Ereshkigal... À quel point le sang de cette gamine est-il problématique... Cependant... en tant que Roi d'Uruk, j'en suis ravi. Faire sortir cette sombre Ereshkigal, vraiment... La vitalité humaine est le véritable Saint Graal qui jaillit sans fin.
Euryale	へぇー……あなたたちも姉妹なのね？いいわ、特別にお友達にしてあげる。喜びなさい？ Oh... Vous aussi, vous êtes sœurs ? Très bien, je ferai une exception et vous traiterai comme des amies. Réjouissez-vous.
Stheno	そう……あなたたちも姉妹のサーヴァントなのね。どうぞよろしく Je vois... Vous aussi, vous êtes des Servants sœurs. Enchantée de faire votre connaissance.
Ishtar	ちょっと！なんでエレシュキガルと契約してるのよ！？あいつは私だけど私じゃない、最も私らしくない、暗くウジウジした私なのよ！？ていうか、私がいるんだから他の私となんか話をするなぁー！ Hé ! Pourquoi as-tu passé un contrat avec Ereshkigal !? Même si c'est moi, ce n'est pas moi, c'est la version de moi qui me ressemble le moins, la plus sombre et la plus morose !? D'ailleurs, puisque je suis là, ne va pas parler à d'autres versions de moi !
Sitonai	ウルクの女神に、インドの女神の擬似サーヴァントね。ふうん、あの二人も呼んでいたんだ。……それで、どっちが好みなの？マスターさん Des Pseudo-Servants de déesses d'Uruk et de déesses indiennes, hein. Hmm, ces deux-là ont aussi été invoquées. Et alors ? Laquelle préfères-tu, Master ?
Space Ishtar	こちらの宇宙での派生した私がいるようですね。美の女神、冥界の主人、どちらもなかなかです。さすが私。……いえ、待って、どういうこと？なぜ私より外見年齢が上なのかしら！？ On dirait qu'elles sont des versions de moi dérivées de cet univers. La déesse de la beauté, la maîtresse des enfers... Elles sont plutôt impressionnantes. C'est bien moi. ...Non, attends. Qu'est-ce qui se passe, pourquoi leur apparence physique est plus âgée que la mienne !?
Calamity Jane	すっごーい、wonderful！ここって、イシュタリンが何人も居るんだね？乱暴なイシュタリンと乱暴なイシュタリンと乱暴なイシュタリンとお淑やかなイシュタリンと……すっこーい、選り取り見取り。これならインディアンポーカーもできちゃいそう C'est incroyable, c'est merveilleux ! Il y a tellement d'Ishtar-Rin ici ! Une Ishtar-Rin brutale, une Ishtar-Rin brutale, une Ishtar-Rin brutale et une Ishtar-Rin élégante... C'est impressionnant, j'en ai le tournis... On pourrait même jouer au poker indien !
Europa	ヨーロッパ以外の地域に生まれた子たち……？それは……ええ、私の裔のお友達のようなもの。おいでなさい。みんな良い子ね Des enfants nés en dehors de l'Europe ? Eux, eh bien, ils sont comme les amis de mes descendants. Venez, vous êtes tous de sages enfants !

Présentation

Prototype du personnage

Paramètres de capacités

Détails du personnage

Profil

Données du Poisson d'avril

Statistiques de base

Noble Phantasm

Compétences

Compétences actives

Compétences de classe

Compétences additionnelles

Compétence du scénario principal

Compétence de quête d'événement

Forme de Fantôme Géant (Ennemi)

Attaque de charge

Compétences actives

Essences artisanales liées

Codes de Commandement associés

Points de Lien

Bannière d'invocation

Fate/Grand Order

Fate/Grand Order Arcade

Costume

Fate/Grand Order

Fate/Grand Order Arcade

Lié à l'intrigue

Fate/Grand Order

Fate/Grand Carnival

TYPE-MOON Gakuen: Chibi Chuki!

Bonus pour les spectateurs de la 3e semaine du film Fate/Grand Order Final Singularity - Grand Temple du Temps : Solomon

Recueil de romans policiers FGO : Les Dossiers de Chaldea

À propos du personnage

Nom véritable du Noble Phantasm / de l'Armement

Pseudo-Servant

Tic de langage

Couleur des cheveux

Illustrations

Animation du Noble Phantasm

Personnalité

Motivation · Attitude envers le Master

Paramètres du personnage dans le jeu

Autorité

L'Autorité de Nergal

L'autorité du dieu pasteur Dumuzid

Personnages liés

Ereshkigal envers les autres

Les autres envers Ereshkigal

Illustration commémorative de l'artiste officiel

Illustration commémorative de lancement

Fate/Grand Order Projet publicitaire médiatique pour le 5ème anniversaire de la version japonaise « under the same sky »

Illustration de vœux pour le Nouvel An 2021 de la série d'animation TV « Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia »

Couverture du script de l'épisode où Ereshkigal apparaît dans la série d'animation TV « Fate/Grand Order: Absolute Demonic Front - Babylonia »

Couverture du magazine d'animation « Newtype » d'août 2021 « Fate/Grand Carnival »

Commentaire de l'illustrateur original

Le mème des deux jours

Regardez, cette déesse des Enfers ne possède même pas de mort subite.

Lan Lin Wang

Voix

Dialogues d'autres personnages à propos d'Ereshkigal

Réplique

Septième Singularité : Front Absolu contre les Créatures Démoniaques, Babylonie - La Chaîne du Ciel

« Fate/Grand Order Chaldea Park Caravan 2019-2020 » Lieu d'Osaka « FGO Special Talk in Osaka »

Campagne commémorative des 19 millions de téléchargements

Campagne de commémoration des 27 millions de téléchargements

Notes

Liens externes