<span class="mw-page-title-main">可露希尔</span>


Informations de base
Nom de code	Closure Closure クロージャ
Nom réel	Ada "Closure" Church Ada "Closure" Church
Surnom	Marchande véreuse, K-losure, Ke Luxi^[1], La Patronne, Boss, Opératrice 42 étoiles Leader One ~~Ingénieure en fiabilité des navires de Rhodes Island~~ ~~SUPERVISEUSE de Rhodes Island, grande ingénieure système~~ ~~Top 100 des jeunes de Kazdel~~ ~~Défenseuse des logiciels libres~~
Couleur des cheveux	Cheveux bleu foncé
Couleur des yeux	Yeux orange-rouge
Taille	158cm
Anniversaire	10 décembre
Race	Sarkaz (Vampire)
Spécialités	Maintenance, Ingénierie hydroélectrique
Points Moe	Vampire、Programmeur、Oreilles pointues、Ingénieur、、Marchand、Anneau de cuisse、Type petit démon、Sans scrupules、Couettes basses、Collier、Personnage de tutoriel、Accompagné d'un animal de compagnie(Petits robots),Épaules dénudées(Limité au Chapitre 10)
Région d'origine	Kazdel
Seiyū	Manami Numakura(Japonais) Hou Xiaofei(Chinois)
Zone d'activité	Rhodes Island
Affiliation	Rhodes Island
EP de personnage	《Summer Wave》
Personnes liées
D.D.D., Dijkstra,Recorder Docteur Amateurs de films et séries :Robin.、Shirayuki Fabrication :Friston-3

Liste des répliques
Occasion	Réplique
Par défaut	Hello~ Docteur, y a-t-il quelque chose que vous voulez acheter aujourd'hui ? ハロードクター！今日は何探してる？
Conversation 1	Mon département des achats a tout ce qu'il faut, Docteur, vous pouvez prendre votre temps pour choisir. このクロージャの購買部に置いてないものはないよー。ゆっくり見てってー！
Conversation 2	Petit conseil : ce sont tous d'excellents articles qui valent la peine d'être achetés. ヒント：お買い得な商品ばかりだよー。
Conversation 3	Ne posez pas trop de questions, si vous demandez, la réponse est : je prends tout ! 何買うって？全部でしょっ！
Conversation 4	Tant que c'est sur la liste d'approvisionnement, le département des achats peut s'en occuper pour vous. 仕入れ品リストに入ってるものならなんでも注文を受け付けるよ！
Conversation 5	La plus grande distance au monde, c'est quand tu es devant moi, mais que je n'ai pas les moyens de t'acheter. この世で一番の悲しみ、それはキミを持ち帰れないこと…。
Conversation 6	C'est déjà en promotion, Docteur ! Peu importe comment vous demandez, je ne peux pas baisser le prix davantage ! もう出血大サービスしてるから、これ以上安くって言われても無理だって！ほんとだってば！
Conversation 7	Si le Docteur n'achète pas ces articles, je les garderai pour moi. ドクターが買わないなら、あたしがもらっちゃうよ。
Pack de nouveau venu	D'après mes calculs précis,Cet opérateurdeviendra certainement le bras droit du Docteur ! あたしの厳密な計算によると、この子は絶対ドクターの右腕になるよ！
Carte mensuelle	Ah, au fait ! Docteur, ne voudriez-vous pas devenir membre ? Profitez d'offres au rapport qualité-prix exceptionnel, cela aidera Rhodes Island à économiser facilement sur son budget ! そうだ！ドクター、うちの会員にならない？最高にコスパの良いサービスだから、ロドスのコスト削減にうってつけでしょ！
Tenues	Voici les nouvelles tenues sélectionnées pour les opérateurs de Rhodes Island. J'espère que le produit réel ne sera pas pire que ce qu'il paraît en ligne... Ouh... オペレーターのみんなのために厳選した新作だよ！今度はネットでのイメージに合ってるといいな……はぁ……
Packs de sélection	Voici les packs du département des achats préparés spécialement pour le Docteur ! Prenez-les vite ! Même s'il s'agit de packs du département des achats, ils nécessitent tout de même l'utilisation du budget. ドクターのために特別に用意した購買部福袋だよ！はい、どうぞ！福袋といっても経費はかかるからね！
Meubles de qualité	Pour un ingénieur logiciel exceptionnel, choisir la chaise de bureau appropriée fait aussi partie de ses compétences, et c'est pareil pour le Docteur ! 優秀なエンジニアには、自分にぴったりの椅子を見つける能力も大事だよ！ドクターだってそうでしょ！
Veilleur du Nouvel An	Le Docteur va-t-il offrir cette tenue personnellement àHibiscussa petite sœur ? ドクターってば、自分でハイビスちゃんにこれをプレゼントしたいの？
Tenues à durée limitée	Les nouvelles tenues des opérateurs sont disponibles pour une durée limitée, ne les manquez pas ! 今シーズンの新作が限定販売だよ！見逃し厳禁っ！
Meubles à durée limitée	Un nouvel ensemble de meubles pour dortoir vient d'arriver en stock, profitez-en pour redécorer votre dortoir ! 新作の家具・インテリアが入荷したよ！これで宿舎の雰囲気アップ！
Cabane de plage de Siesta	Docteur ? Et si on préparait quelque chose pour le festival de musique ? Les opérateurs seraient ravis, non ? ドクター、フェスにピッタリなアイテムが揃ってるよ！みんなにどう？きっと喜ぶから！
Cambrian™ [Réédition]	Ne le ratez pas cette fois-ci ! 今回は見逃さないでね！
Fête de la Sorcellerie	Une fête costumée avec des tenues bizarres, c'est tout simplement génial, n'est-ce pas ? Même s'il faut payer de sa poche, il n'y a pas de quoi hésiter ! 奇抜なファッションで仮装パーティーなんて激ヤバでしょ！経費じゃなくてポケットマネーになるけど、迷うことなくない？
Réunion secrète des esprits	Un style aussi prononcé me plaît énormément ! Je me demande juste si les opérateurs les plus froussards pourront bien se reposer... この雰囲気ばっちりな感じ！もう心をわしづかみだよー！ただ怖がりな人は良く休めるかわからないけど……
Terre de Vie/I Terre de Vie/II	Montagnes ! Forêts denses ! Déserts ! Les opérateurs sont déjà impatients d'y aller, Docteur ! 高くそびえる山！不気味なジャングル！荒涼とした砂漠！皆ウズウズしてるよ、ドクター！
Bureau de Ch'en	Restitution à 100 %Département de la Garde de LungmenBureau, tout le monde peut ressentir ce que c'est d'être un officier ! Mieux vaut le faire dans le dos de...propre...se faufiler en douce ! 近衛局の執務室を完全再現！誰でも局長気分を味わえちゃうよー！本人に内緒でこっそり忍び込む方がいいか！
Villa de campagne de Sami	Ressentez le charme unique d'une cheminée crépitante au sein de Rhodes Island ! Docteur, ne manquez surtout pas cette occasion ! ロドスにパチパチと暖炉の音が響くのもまたオツだね。ドクター、このチャンスを逃す手はないでしょ！
Planque de Penguin Logistics	Penguin LogisticsLes opérateurs de... ont proposé un plan de rénovation du confort des dortoirs ! J'ai spécialement préparé une liste pour le Docteur ! ペンギン急便のみんなから宿舎の快適度UP計画を提案してくれたんだ。ドクター、このリストを見てみて！
Messager de la banquise	Ces vêtements sont tous des chefs-d'œuvre des tailleurs de Victoria, est-ce que quelqu'un m'en offrirait un ? ここにあるコーデはみんなヴィクトリアの職人の自信作だよ！はぁ、私にもプレセントしてくれる人いないかなー。
Atelier de Rhodes Island	L'atelier d'élite de Rhodes Island est enfin révélé ! Devenir une élite commence par la décoration du dortoir ! ロドスエリートルーム大公開！エリートになる第一歩は宿舎の内装から！
Pack de Recrutement du Nouvel An Pack du Nouvel An	Une nouvelle année commence, Docteur ! J'ai reçu beaucoup de nouveaux produits, vous ne voulez pas jeter un œil ? 節目のお祝いだね、ドクター！今回も新商品がたくさん来てるよ、見ていかない？
Marthe	C'est une véritable tenue en édition limitée, même si vous ne la donnez pas à un opérateur, vous pouvez l'acheter pour sa valeur de collection. 正真正銘のプレミアムコスチューム！着るだけでなく資産にもなっちゃうよね。
Pack de bienvenue du printemps	Bonne année ! Pour la Fête du Printemps, j'ai préparé un cadeau spécial pour vous, Docteur. Que chaque année vous apporte bonheur et paix ! ハロードクター、最近元気にしてるー？ちょっとしたプレゼントを用意したんだ、ドクターに楽しい一日を！
0011™ Manufacture/II_	Bonne année ! Je ne te piquerai pas l'argent de tes enveloppes rouges, que dirais-tu d'acheter une nouvelle tenue ? やっほー！たまにはお洋服の新調なんてど～お？
Restaurant de Lungmen	Avec un seul paiement unique, profitez pleinement des spécialités du Nouvel An de Lungmen à bord du vaisseau ! 一回のお支払いでいつでも龍門グルメをまんべんなく楽しめる、あらお得ぅ！
Sélection de printemps	De nouvelles tenues ! Une nouvelle atmosphère ! Tout le monde a envie de porter chance de temps en temps ! 新しいコーデで心機一転！誰だって気分転換したい時はあるでしょー！
Pack de la Source Claire	Un tout nouveau pack proposé par nos partenaires est disponible ! Qui ne serait pas curieux ! コラボ先から提案されたおすすめのパックだよ！どう、興味わいた？
Pack d'Aide Environnementale	C's'est bien d'avoir une vision à long terme parfois, vive les œuvres caritatives ! 社会貢献ってやっぱり気分が良いよね。チャリティー活動最高！
Hôtel Moderne de Columbia	Meubles de luxe ! Décoration raffinée ! Rien que pour ce piano, ça vaut l'investissement ! ゴージャスな家具！ブリリアントな内装！あのピアノを見ただけでピンと来たよ。ゲットして間違いなし！
Pionnier de Raythean [Réédition]	Le regret d'avoir manqué une promotion ? Je comprends ! Je ne comprends que trop bien ! C'est pourquoi maintenant, Docteur, vous avez une nouvelle chance ! セールに間に合わなくてガッカリ？すっごくわかるよその気持ち！そんなドクターにチャンスをもう一度！
Cabine de sécurité étanche et de protection chimique	L'ambiance la plus professionnelle, l'aura la plus dangereuse ! Veuillez remplir une demande avant de déplacer le moindre équipement ! プロフェッショナルな環境には危険が伴うんだ。機械を移動させる時は必ず申請を出すように！
Restaurant de style des Sept Cités [Réédition]	Je ne sais pas trop quelles sont exactement ces sept cités, mais la nourriture et les boissons ici sont vraiment exceptionnelles. Au moins, elles valent la peine que je me convainque de sortir de ma petite pièce sombre, hic. 七都がどこの七つの都市かはわからないけど、料理は確かに絶品だね。あたしが頑張って部屋を出た甲斐があったよ。ゲフッ。
Pack d'anniversaire de Rhodes Island Pack de permis de recrutement spécial	Afin de remercier le Docteur pour son soutien tout au long de l'année, le département des achats a spécialement préparé ces offres. C'est vraiment une bonne affaire, j'ai même utilisé l'argent prévu pour mes cartes graphiques pour vous en faire profiter, snif. この一年間お世話になったお礼に、購買部がこーんな特別サービスを用意したんだよ。あたしのビデオカードのために取っておいた予算も注ぎ込んだ、出血大サービスだよ……
Bloodline of Combat	S'agit-il vraiment des opérateurs que je connais ? L'aura de chacun semble différente, j'ai envie de les rejoindre ! Holà, il y a quelqu'un ? Venez m'éclairer et changez-moi de tenue au passage. みんなまったくの別人みたいだね！あたしも混ざりたいな！もしもーし、誰か照明を用意しといてくれる？あたしも着替えてくるから。…
Salon des mercenaires Sarkaz	Ne vous inquiétez pas Docteur, les matériaux, et surtout les murs, ont été spécialement traités. Même s'il y a une explosion, rien ne s'effondrera. Vous pouvez toujours faire confiance à mes compétences en ingénierie ! 安心してドクター、壁も含めて全ての素材に特殊処理が施されてるから、爆発が起きても崩れ落ちることはないよ。あたしの腕を信じて損はないから！
Cuisine de Rhodes	En fait, la cantine organise un événement en ce moment. Il y a de quoi manger, boire et même des prix à gagner. Les trois favoris pour la victoire sont ces personnes-là, qui pensez-vous gagnera à la fin ? 只今食堂でイベント開催中！食べ物はもちろん、賞品ももらえるチャンスだよ！優勝候補はこの三人だけど、誰が勝つと思う？
Salle d'activités des étudiants d'Ursus	EllesElles ont reconstitué la salle de classe à la hâte, est-ce par nostalgie ? Ce doivent être de très beaux souvenirs. あの子たちが大急ぎで学校の部屋を再現したみたいだけど、過去をしのぶためかな？きっとどれも良い思い出だろうね。
EPOQUE	Ces vêtements sont des pièces d'exception créées par des designers sans aucune contrainte de budget. La prochaine fois, le département des achats devrait aussi essayer de s'approvisionner sans compter les coûts... enfin, oublions ça,Kal'tsitquelqu'un va se fâcher. これみーんな、デザイナーが予算度外視でこだわり抜いた絶品だよ！購買部も今度コストを気にしないで仕入れしようかな――いや、ケルシーがブチギレるからやめよっか。
Nuit de Leithanien	Une maison avec une telle vue nocturne coûterait des centaines de milliers de devises de Leithanien là-bas. Ici, vous pouvez obtenir la même chose pour seulement une petite somme d'argent. この夜景を一望できる部屋は、本場のリターニアでは何十万もかかるんだ。でもここなら、ちょこっとの出費で手に入るんだよ！
Coral Coast	L'été est là ! Ne réfléchis pas trop, et si tu changeais de vêtements ? 夏だ！あれこれ考えるのをやめて、とりあえず服を新調するのはどう？
Salle de banquet de Lanselarre	Les artisans de Lanselarre sont prêts à construire ; dès que le Docteur aura payé, ils pourront commencer immédiatement. ランセラーの職人さんたちはもう準備できてるって！ドクターの支払いが済み次第、すぐに作業を始められるってさ。
Meubles des artistes de Heart of Surging Flame	S'il vous plaît, achetez des meubles pour les artistes que vous soutenez. Si vous les soutenez tous, achetez tout ! 推しのアーティストのために家具を手に入れよう！全員推してるなら、みんな買っちゃえばいいよ。
Salle de répétition de musique moderne de Rhodes Island	Les opérateurs sont encore en train de répéter, allez y jeter un œil. オペレーターたちはまだリハーサル中だよ。少しのぞいてみよっか。
Cabane de plage de Siesta [Réédition]	La beauté de la plage, les vagues de la côte, tout est dans la cabane de plage de Siesta ! 美しい砂浜も、海岸に打ち寄せる波も、ぜーんぶシエスタ風コテージにあるよ！
Auberge de style tribal	Style de décoration d'Acahualla, authentique,GavialTous ceux qui y ont séjourné en disent du bien. アカフラ式のインテリアスタイルをそのまま再現！あのガヴィルも絶賛するレベルだよ～。
Life of Earth/III	Loin de la ville, les vêtements sont vitaux. Bien que l'esthétique soit importante, l'aspect pratique l'est encore plus, tu comprends ? 都市から離れると、服こそが命綱なの。オシャレかどうかも重要だけど、実用性の方がもーっと重要ってこと。わかる？
Hall de style Yan	J'ai entendu dire que les habitants de Yan décorent leurs intérieurs ainsi pour les fêtes. Tout en rouge,Warfarinils doivent sûrement être ravis. 炎国の人って、お祝いの日は部屋をこんな感じに飾り付けるらしいよ。部屋中真っ赤だなんて、ワルファリンなら絶対喜ぶよね！
EPOQUE/VI	GraniLes vêtements de ses souvenirs, nous avons trouvé un moyen de contacter un designer pour les faire fabriquer, contre rémunération. グラニの思い出のあの服を、デザイナーに頼んでなんとか作ってもらったよ。もちろん有償だけど。
Witch's Feast [Réédition]	C'est une tradition Sarkaz, mais aussi un jour de fête pour tous, on peut porter ce qu'on veut, l'important c'est de participer !
Chaîne de pizzeria express [Réédition]	Allô, est-ce un opérateur de Rhodes Island ? Veuillez livrer une pizza dans la chambre de Closure, merci. もしもしー、宅配お願いしていい？ピザを一つ、クロージャの部屋に。ありがとう！
Château des Rêves	Si vous avez apprécié l'escape room et que les tenues de vos personnages vous intéressent, vous pouvez venir les acheter chez moi. 体験型ゲームに挑戦したみんながもしプレイ中に着てたコスチュームに興味があったら、私のとこで買えちゃうよ！
Salon de la famille Nearl (réplique)	WhislashMademoiselle est si gentille avec les plus jeunes, j'aimerais aussi avoir une tante comme elle. ウィスラッシュさん、本当に面倒見が良いよね。私にもあんな姑母さんがいてくれたらなぁ～
Pack de préparation de la Célébration de remerciement	Le cœur de la cité de Chernobog est très dangereux, que diriez-vous de dépenser un peu plus pour acheter votre sécurité ? チェルノボーグの中枢区画はかなり危険だからね。多めにお金を積んで、安全を買うのはどう？
Pack de recrutement de la Célébration de remerciement	Bonne nouvelle Docteur, notre vieil ami a accepté d'effectuer un recrutement ciblé d'opérateurs pour nous à un prix réduit. 良いニュースだよ、ドクター！昔馴染みが友達価格でオペレーターのスカウトを手配してくれるってさ！
Porte-monnaie du Duck Lord	J'ai entendu dire qu'un ami a préparé ce cadeau payant pour nous, il est vraiment généreux. とある友人が有償でプレゼントを用意してくれたらしいよ。ほ～んと気風が良いよね！
EPOQUE/VII EPOQUE/XII	Le style de chacun est vraiment unique... Vous me demandez ce que je portais avant ? Euh, c'est un secret. みんななかなか独特な雰囲気だね……え？あたしは昔どんな格好してたかって？いやぁ、それはナイショ！
Salle de jeux dorée	Pour que les enfants soient heureux, veuillez apporter votre contribution ! 子どもたちの笑顔のために、どうかドクターもご協力を！
Fast-food sain	Des repas sains... Très peu pour moi... Mais il y aura toujours quelqu'un qui en aura besoin, n'est-ce pas... ヘルシーフードかぁ……あたしはやっぱり……でもあれが好きな人もいる、そうだよね……
Marthe III [Réédition]	Vous partez pour un long voyage ? Et c'est dangereux ? Alors dépêchez-vous d'équiper les opérateurs avec de bons vêtements. Que pensez-vous de ceux-là ? 遠出するの？しかも危なそう？それなら今のうち、みんなに良いウェアを支給してあげようよ。これなんかどうかな？
Planque de Penguin Logistics [Réédition]	Oh ho, pas mal, pas mal. Certains designs peuvent être directement appliqués aux planques de Rhodes Island. わはー！いいねいいね、ロドスのセーフルームにそのまま使えそうなデザインもあるね。
Test Collection/III	J'ai... encore un peu peur. Même si ces vêtements me vont vraiment bienSariaMademoiselle... あたしは……ちょっと怖いなぁ。たしかにこのコーデはサリアさんにすごく似合ってるけどね……
Icefield Messenger/I [Réédition] Messager de la banquise/II	L'hiver est arrivé, et les nouveaux vêtements aussi. Ils sont à la fois chauds et magnifiques, le Docteur va sûrement les adorer. 新しい服も届いたよ！　暖かいし、綺麗だし、ドクターもきっと気にいること間違いなし！
Cellule de Mansfield	Si jamais je découvre quel vaurien a remplacé les plans de conception, je vais... Ah. Salut, Docteur, seriez-vous intéressé par de nouveaux meubles ? デザイン案を改竄した輩を見つけ出したら必ずとっちめて——あ。ハーイ、ドクター。新しいインテリア入荷したんだけど、説明しようか？
Pack de Chasse du Nouvel An de Rhodes Island [2021] Pack du Nouvel An de Rhodes Island [2021]	La grande promotion du Nouvel An commence, ne la ratez pas. 出血大セールのはじまりはじまり～！お見逃しなく！
Cambrian/II	Cambrian a enfin de nouveaux articles ! Si vous achetez maintenant, le designer viendra vous livrer en personne... Je plaisante. カンブリアンの新モデル遂に入荷！　今ご購入いただくとなんと、デザイナー自らお宅まで届けに行くよ！　なんてね、冗談だよ。
Pavillon de la Méditation	D'apparence simple, mais chaque détail est finement ciselé.FumizukiLe goût esthétique de Mademoiselle est vraiment excellent. とってもシンプルに見えるけど、細かいところまで気が配られているんだよね。フミヅキさんのセンスは悪くないね。
Pack du Printemps de Rhodes Island (2021)	Joyeux Nouvel An lunaire, Docteur ! Les revendeurs de Lungmen font de grosses promotions en ce moment. J'ai déjà tout négocié avec eux, j'attends juste ton feu vert pour dépenser l'argent. Une commission ? Hé hé, mais pas du tout~ こんにちはドクター、龍門のディーラーが最近大セールしててさ、もう商談成立済みでドクターの出費許可待ちなんだけど。リベート？あはは、まっさか～
0011™ Manufacture/III	Joyeux Nouvel An, Docteur. J'ai commandé quelques nouveaux vêtements à Lungmen cette fois, tu vas sûrement les adorer. Ne regarde pas le prix pour l'instant, viens, essaie-les, est-ce qu'ils te vont ? こんにちは、ドクター。今度龍門から新しい衣装を仕入れてさ、きっと気に入ってくれるよ。値段はまだ見ないように、ほら、試着してみて。似合ってるでしょ？
Pavillon des Peintures	HeureusementLa sœur de NianElle ne peint pas souvent pour les autres. Si elle se mettait à peindre partout dans les dortoirs, le budget du département des achats serait complètement déséquilibré. ニェンの妹がめったに人に絵を描いてくれなくてホントよかった～。もしあの子があちこちに宿舎を描いちゃったら、購買部の収支バランスが完全に崩れちゃうよ。
Pack de préparation au combat d'assaut d'élite Pack d'amélioration tactique universel Pack de soutien de défense de position	Compte tenu des besoins spécifiques de certains opérateurs en fournitures, le département des achats a préparé des articles à prix réduit. C'est une offre limitée dans le temps et en quantité, ne la ratez pas ! 該当オペレーター諸君の特別な物資需要を考えて、購買部で特別に割引物資を入荷したよ。時間限定・数量限定、売り切れ御免の大セール！
Pragmatisme	Ce sont de véritables équipements militaires, je ne suis pas sûre de pouvoir obtenir le même stock la prochaine fois. 全部マジもマジモンな軍用設備だよ。次も同じものが入荷できるとは限らないからね。
Salle d'exposition d'équipement spécial	Les opérateurs de l'atelier et ces quatre amis ont passé un temps fou à bricoler une pièce entière d'équipement expérimental, et maintenant il n'y a plus de place pour les ranger. Ah, Docteur, vous voulez jouer avec ? Ah— je vais m'en occuper. 工房のオペレーターと四人のお友達がなんか試作設備を部屋いっぱい作っちゃって、もう置く場所もないんだけど。はぁ、ドクターいじってみたいって？あーうん、何とかしてみる。
Bureau des ressources humaines de Rhodes Island [Réédition]	Docteur, vous n'avez quand même pas l'intention de mettre le bureau des ressources humaines... oh bien sûr, ça ne me dérange absolument pas, tant que l'argent suit,Kal'tsitje vous déménagerai même tout le bureau dans votre dortoir. ドクター、まさか人事部の事務室を……ううん構わないよ、お金さえ払ってくれば、ケルシーの執務室だってまるごと宿舎に運んであげるから！
Bureau de l'équipe d'experts en premiers secours	À quoi pensez-vous ? Pourquoi vouloirKal'tsitdéplacer le bureau dans le dortoir ? Et si la prochaine fois, je vous proposais aussi le design de mon bureau contre paiement ? ケルシーの執務室を宿舎にって、何考えてるの？なんなら今度はあたしのエンジニア室デザインも有料で提供してあげようか？
Ambience Synesthesia	Ce sont les vêtements du concert, il faut les réserver huit mois à l'avance. Mais si vous venez me voir, vous pouvez les avoir directement en stock. 8か月前から予約しなきゃいけないというコンサート衣装だからね。でもあたしの所に来てくれたらなんと、直接現物が買えるんだよ！
Station balnéaire ibérique	Vous le sentez, Docteur ? C'est censé être chaleureux, mais j'ai l'impression que quelque chose ne va pas. Se pourrait-il qu'en plus des amis imaginaires, il existe aussi des stations balnéaires imaginaires ?! ドクター、感じる？暖かいのに、どこか変な感じがする。まさか、イマジナリー・フレンドだけじゃなくて、イマジナリー・リゾートなんてものもあるの？！
Pack de mise à jour des informations d'ID	La procédure pour demander une mise à jour des informations du PRTS est assez fastidieuse, n'oubliez pas de bien faire les modifications du premier coup. PRTS情報更新の申請手続きってだいぶ面倒くさいんだよね。一回でちゃんと正しく入力してね。
Pack d'entraînement spécial pour opérateur senior Pack de désignation d'entraînement spécial avancé Pack de désignation d'entraînement spécial	Un entraînement intensif de courte durée ? Qui a bien pu inventer une chose aussi terrifiante ?Dobermann... ? Ou alors... vous ?! 短期の突撃訓練？そんな恐ろしいもの誰が考えたの？ドーベルマン？それとも……ドクター！？
Pack combiné de permis de sélection [Célébration du 2e anniversaire] Pack combiné de l'anniversaire de Rhodes Island [Célébration du 2e anniversaire]	Cela fait déjà deux ans que le Docteur est là ? Est-ce que je vais encore y perdre... euh, offrir, oui, offrir ! Comme l'année dernière, j'ai préparé des réductions pour vous cette année aussi ! S'il vous plaît, continuez à soutenir le travail du département des achats à l'avenir ! もうすっかり秋だね。秋といえば——そう、商売の秋！ということで、ロドス購買部、秋の出血大セール好評開催中！
i.t	Vous deviendrez à la mode rien qu'en le portant. Alors, ça vous tente d'essayer ? 身に着ければ流行の最先端だよ、どう、試してみない？
Le repos de Lena	J'ai entendu dire queLenaElle a dépl ラナが療養庭園の中に移り住んだんだって！　羨ましいよね～、あたしもお花に囲まれて寝たいよ！
Life's Land/IV	ElleC'est reparti pour la chasse, je me demande ce qu'on va ramener de bon à manger cette fois. また狩りに行くんだって、今度はどんな美味しい肉を獲ってきてくれるんだろうね～！
Epoch/IX	Devoir changer de vêtements pour rentrer à la maison, quelle élégance, c'est sans doute ça la vie raffinée. 家用の衣装を用意してちゃんと着替えるなんてこだわってるよね～、これが丁寧な生活ってやつ？
Étendue sauvage blanche	C'est, euh... peu importe le prix de design qu'il a reçu, le plus important c'est que ça se vende bien. これは、うん……ああもう何のデザイン賞とったかなんてどうでもいいよ、売れれば正義なんだから！
Spa privé de Dossoles	La chambre est prête, pour ce qui est du massage des 部屋は用意しといたから、マッサージとかエステは自分でなんとかしてね～
Pack Carnaval d'été Pack de tourisme estival Pack de croissance estivale	Offre spéciale de tourisme à Dossoles, ne soyez pas radin avec votre argent, achetez-le vite !!! Ne me regardez pas comme ça, je n'ai vraiment pas pris de commission cette fois-ci. ドッソレス観光ツアー特別パックを発売中だよ！さあさあ買った買った！！！ちょっと、何その目！今回は本当にぼったくってないって！
Shining Steps/I	Bien sûr que je vends des costumes de scène ! J'ai aussi des CD de chansons de début, des planches à autographes et des bâtons lumineux, ça vous tente ? ステージ衣装なんて売ってるに決まってるでしょ！　デビュー曲のCDも、サインも、サイリウムもあるよ、一緒にどう？
Dortoir de l'Académie des Gardes de Victoria	Dortoir double de la meilleure académie militaire de Victoria, logement inclus, cours non compris ! ヴィクトリアの超名門学校に入寮した気分になれるよ！勉強の方は自習でよろしくね？
EPOQUE/XI	Combien de fois dans une vie peut-on monter sur un podium ? Si vous ne dépensez pas d'argent pour vous offrir de beaux vêtements maintenant, vous le regretterez plus tard. 受賞なんて一生のうち、何回も経験できることじゃないんだから、こういう時くらい良い服を仕立てておかないといつか後悔するよ～。
Witch Feast/II	La prochaine fois, je veux aussi jouer ce scénario, je veux être une marchande ! 次はあたしもこのシナリオをやりたい！　商人役でよろしく！
Salon de l'Ordre des Chevaliers de Pinus Sylvestris	Pour des standards de chevalier, cette pièce n'est-elle pas un peu trop sobre ? 騎士ってもっと派手なのが好きなんじゃないの？
Rétrospective de la mode de Rhodes Island [Célébration de remerciement 2021]	Je t'ai préparé quelques surprises, Docteur. Allez, viens voir par toi-même. N'oublie pas ton portefeuille. ドクターにサプライズを用意したよ！見ればわかるから早く！あ、財布は忘れないでね。
Studio de streaming de Kazimierz	Rhodes Island n'a pas tant de compétitions que ça à diffuser, alors pourquoi avoir fait venir tout un studio ? L'autre partie a payé des frais de parrainage ? Oh, alors pas de souci, aucun problème. 放送が必要なイベントなんてロドスにそんなにないでしょ、なんでフルスペックのスタジオなんて導入したの？え、スポンサー料が出てるの？なら問題ないよ、全く問題なし！
Chambre tendance Vulture	Certains aiment les décorations somptueuses et luxueuses, d'autres préfèrent la simplicité et le naturel. Quant à moi, j'aime ce qui permet de gagner de l'argent. 豪華絢爛な内装が好きな人もいれば、素朴なのが好きな人もいるからね。それでいうと私は、よく売れる方が好きかな。
Pack du Grand Tournoi	KazimierzPack spécial limité exclusif à Rhodes Island pour le Grand Tournoi, les quantités sont limitées, ne le ratez pas ! カジミエーシュメジャーがロドスに提供する特別パック！数量限定だから、お買い逃がしなく！
Pack de permis de recrutement spécial [Célébration de remerciement 2021]	Recruter des opérateurs qualifiés demande des fonds, on ne peut pas laisser nos vieux amis travailler le ventre vide. 優秀なオペレーターを雇用するには経費が必要だよ。さすがに満足に食べられもしない報酬で仲間を働かせられないでしょ？
EPOQUE/XIII	Quand vous sortez, n'oubliez pas de bien préparer votre équipement, puis d'engager quelqu'un commeMademoiselle Robinune personne aussi fiable. 外出するときは必要な荷物をちゃんとまとめて、ロビンさんみたいな頼りになる用心棒を雇うんだよ～。
Messager des glaces/III	Règles d'achat de vêtements d'hiver : Le prix d'abord ! La mode d'abord ! L'aspect pratique d'abord ! Est-ce qu'il manque quelque chose ? Oh... oh oui ! La chaleur aussi d'abord ! コーデの鉄則！値段第一！実用性第一！見た目第一！あと何かあったっけ……あ、そうだ。好みも第一！
Auberge de style Kjerag	Puisque nous sommes de bons partenaires commerciaux, il est tout à fait normal d'avoir des produits promotionnels en collaboration, haha. 良いビジネスパートナーなら、宣伝してあげるのも当たり前でしょ。あはは。
Pack de recrutement du Nouvel An [2022] Pack du Nouvel An [2022]	C'est le Nouvel An ! Quelqu'un veut une boîte pas chère remplie de bonnes choses ? 2.5周年だよ、良い商品がたくさん詰まったお得なパックはどう？
0011™ Manufacture/V	Oh !Lavapeut porter des vêtements aussi élégants ?! わぁ！ラヴァもこんなスタイリッシュな服を着こなせるようになったの！？
0011™ Manufacture/VI	En ces temps de réjouissances familiales, comment pourrait-on se plaindre d'avoir trop de bonnes choses ? Plus on achète, plus on est heureux. せっかくのお祭りなんだから、商品が多過ぎて困ることなんてないでしょ。いっぱい買えればその分喜びも増すからね。
Rétrospective de la mode de Rhodes Island [Nouvel An Lunaire 2022]	Bonne nouvelle Docteur, après avoir négocié avec d'autres fabricants de vêtements, nous avons enfin l'opportunité de vendre les vêtements de différentes marques ensemble ! ドクター、いいお知らせだよ！コーデのメーカーたちと商談を重ねて、ついに色んなブランドの服を同時に販売できるようになったんだ！
Salon de thé de Shancheng	Pensez-vous que transformer le thé en boisson se vendrait bien, Docteur ? ドクター、炎国のお茶をボトルドリンクにしたら売れると思う？
Pack du Nouvel An de Rhodes Island [2022] Pack de tourisme de Shangshu Pack de développement du Nouvel An [2022]	Après le Nouvel An, c'est le moment idéal pour faire du shopping. Les opérateurs de Yan ont déjà commencé à s'organiser, Docteur, vous ne pouvez pas rester à la traîne. お祝いの時こそ買い時だよ～！
0011/Série Whirlwind/II	Le style urbain est leur marque de fabrique, comment cela pourrait-il ne pas bien se vendre ? ストリートスタイルはあのブランドの十八番だよ、売れない道理がないでしょ？
Atelier d'art floral et de luminaires de Caladon	Voilà qu'il y a une boutique de plus sur Rhodes Island... mais ce n'est pas grave, le fournisseur, c'est toujours moi, haha. ロドスにまたお店が増えたね……ま、大丈夫。どうせあたしが商品を卸すんだし。
Epoch/XIV	Après avoir acheté les vêtements, n'oubliez pas d'allerPerfumerlà-bas pour prendre quelques fleurs, et si vous voulez des pots de fleurs, je peux vous faire une réduction avec les vêtements. コーデを買ったらパフューマ―のところで花も見繕うといいよ。プランターが欲しいなら洋服と合わせて安くしとくけど？
Raythean Striker[Réédition] « Anciennement « Pragmatisme » »	Les combats urbains sont pénibles, n'est-ce pas ? Ne serait-il pas temps d'améliorer votre équipement ? 都市戦が面倒に感じてきたそこの君！そろそろ装備を新調したくない？
Salon du Notariat de Laterano	Le fusil en main, les préceptes au cœur. Pourquoi ne pas venir découvrir la vie d'un exécuteur du Notariat de Laterano, Docteur ? 銃は手にあり、戒律は心にある。ドクター、ラテラーノ公証人役場執行人の暮らしを体験してみない？
Marthe/VI	Je vous le dis en secret,Heavyrainl'entretien de cette tenue coûte assez cher. ここだけの話、ヘビーレインのこの服って手入れが大変で、結構金食い虫なんだよね。
Raythean Striker/II	Les opérations spéciales ne sont pas une mince affaire, ça coûte une fortune, une fortune. 特殊作戦は楽ちんな仕事じゃないからね。すんごいお金がかかるんだよ、すんごい。
Salle d'opération de la Stormeye	Profitez de l'avant-garde militaire de Victoria, Docteur. Voulez-vous essayer le plateau de simulation ? ヴィクトリアの軍事最前線を満喫してみなよ、ドクター。軍事シミュレーションでもやる？
Studio de photographie amateur	Docteur, vous voulez devenir un pro de la photo ? C'est l'occasion ou jamais. ドクター、プロのカメラマンになってみたくない？今がチャンスだよ。
Salon du Stultifera Navis	« Océan » et « Vaisseau amiral », quels mots étranges et pleins d'imagination. Payez un peu pour en apprendre davantage, Docteur. 「海」に「旗艦」かぁ、全然馴染みがないし想像をかき立てられる言葉だね。お金払って自分の目で見てみたらどうかな、ドクター。
Pack d'anniversaire de Rhodes Island [Célébration du 3ème anniversaire] Pack de permis de recrutement spécial [Célébration du 3ème anniversaire]	Un an de connaissance, deux ans de complicité, trois ans d'amitié pour l'éternité ! Docteur, nous sommes si proches maintenant, je ne pourrais pas vous arnaquer, n'est-ce pas ? Ce pack est une offre exclusive du département des achats, on vend à perte ! ドクター、あたしたちもうこんなに仲良くなったんだもん、ちゃーんともてなしてあげなきゃね！このパックは購買部が君のためだけに用意したサービスで、もう赤字だよ！
Pack de puces	Compte tenu des besoins spécifiques de certains opérateurs en fournitures, le département des achats a préparé des articles à prix réduit. C'est une offre limitée dans le temps et en quantité, ne la ratez pas ! 該当オペレーター諸君の特別な物資需要を考えて、購買部で特別に割引物資を入荷したよ。時間限定・数量限定、売り切れ御免の大セール！
Étoile de la Réussite/II	Ailleurs, on achète l'édition collector d'un jeu pour avoir les vêtements, mais ici, on achète les vêtements pour avoir l'édition collector du jeu ! Quant au prix... c'est le même.
Salle de musique Impression du Quartier du Couchant	La vie des gens peut être divisée en deux catégories : ceux qui aiment la musique et ceux qui ne comprennent rien à la vie. Docteur, de quel côté êtes-vous ?
Capsule de culture du Laboratoire de Rhine	Les recherches sur le terrain et les expériences sont dangereuses par nature ! Mais chez nous, hé hé, vous pouvez avoir l'esprit tranquille !
Maison d'expérience joyeuse de la Grande Flaque	L'architecture Durin est assez intéressante. Si on agrandit les plans et qu'on va en parler aux Victoriens ou aux Casimiriens, on pourrait se faire un sacré pactole.
Salle d'arcade avant-gardiste	Combien coûte un jeton de jeu ici ? Oh... je vois. Je ferai les réparations gratuitement à l'avenir, et tu me donneras 10 % de profit sur chaque jeton, ça te va ?
Pack de fête estivale [2022] Pack de tourisme estival [2022] Pack de développement estival [2022] Sac de pièces d'Eunectes	Grande exploration souterraine, braderie de fournitures ! Une fois que vous aurez fait la connaissance des Durins, n'oubliez pas de mentionner mon nom plus souvent, pour qu'ils sachent que la généreuse et désintéressée Closure veut faire affaire avec eux. S'il vous plaît !
Camp de campagne de Zwonek	Le coucher de soleil est d'une beauté infinie... C'est quoi la suite déjà ? Vite, prends une photo ?
La Légende de Hei	Pour rencontrer de nouveaux partenaires, il faut bien sûr porter de nouveaux vêtements. Vous n'êtes pas d'accord, Docteur ?
Pack d'entraînement spécial universel Pack de renforcement et d'amélioration universel	Voici des packs que le département des achats a spécialement préparés pour le Docteur ! Prenez-les vite ! Même si on dit que ce sont des packs du département des achats, cela nécessite tout de même d'utiliser le budget.
EPOQUE/XVI	Laisse-moi te dire un secret,WildmaneCe tablier de travail existe en différents modèles selon le prix. J'ai entendu dire que plus le tablier est cher, plus on est capable de créer des œuvres satisfaisantes.
Fête de la Sorcellerie/III	Les tenues sur mesure ne s'obtiennent pas si facilement, j'ai négocié ce prix pendant des jours, si vous laissez passer ça, il faudra attendre longtemps !
Salle de classe de Saint-Marceau	Où fait-on la meilleure sieste de sa vie ? Sur un bureau d'école, bien sûr. Vous avez l'air de manquer de sommeil ces derniers temps, ça vous dirait d'en acheter un ensemble ?
Pack commémoratif Ambience Synesthesia 2022	Le concert est terminé, il faut bien préparer quelques petits souvenirs pour tout le monde. コンサートは終わったけど、これがあればもっと強く思い出に残るよね！
Époque/XVII	On dit que ce costume de scène vaut une petite fortune ! Mais en le voyant, on peut tout de suite imaginerSoral'image de Mademoiselle brillant sur scène.
Petit porte-monnaie de Sora Pack "Ami du Théâtre"	Faire des affaires avec ces familles de Syracuse est vraiment terrifiant, Docteur. Vu tout le mal que je me suis donné, vous devriez en acheter un peu plus.
Tribunal de justice de Syracuse	Achetez maintenant l'ensemble complet de meubles de la série Tribunal de Syracuse, et recevez une tenue de juge en cadeau ! Qui pourrait refuser de jouer le rôle d'un juge ?
« Souvenirs de Syracuse »	« Devenez un véritable Syracusain, commencez par les Souvenirs de Syracuse. », on utilise ça comme slogan, qu'en penses-tu ?
EPOQUE/XVIII	KjeraLes nouveaux vêtements de Mademoiselle ont été conçus par un célèbre designer de Victoria, c'est une occasion à ne pas manquer !
La cabane de Reed	Ah, c'est sûrement à ça que ressemble la maison idéale pour tout le monde... Docteur, tu ne voudrais pas ajouter un peu de chaleur et de confort à ton quotidien ?
Atelier de réparation d'instruments de musique	La musique touche vraiment le cœur des gens, au point qu'ils ne peuvent s'empêcher de sortir leur portefeuille, c'est merveilleux.
0011 Manufacture/VII	Docteur, ces vêtements portés parKroos the Keen GlintMademoiselle lui vont vraiment à ravir ! Je ne te mens pas !
0011 Manufacture/VIII	Nouvel an, nouvel élan ! Comment avoir un nouvel élan sans de nouveaux vêtements ? Docteur, j'ai quelques vêtements de premier choix ici, pourquoi ne pas venir jeter un œil ?
Clinique de Yumen	On dit que la clinique de Yumen a un vrai savoir-faire pour soigner les contusions, ne voulez-vous pas tenter une expérience immersive ?
Bourse de Lin Pack de tourisme de Shangshu Coffret de produits du Nouvel An Pack de ressources du Nouvel An [2023] Pack du Nouvel An de Rhodes Island [2023]	En cette période de Nouvel An, la chance sourit chaque jour et le bonheur abonde. Docteur, j'ai déniché pas mal de bonnes choses à Yumen, il y a des promos pour le Nouvel An !
Marthe VII	Docteur, les vacances sont précieuses, allons camper ensemble ! Mais... ne faudrait-il pas acheter quelques tenues de plein air avant ?
EPOQUE/XX	Je ne pensais pas queManticoreMademoiselle porterait si bien les vêtements traditionnels de Sargon, vous devriez vraiment lui en acheter un.
« Temple de Yishan »	On dit qu'il faut faire une bonne action chaque jour pour être considéré comme une bonne personne. Pourtant, si vous achetez cet ensemble de meubles, je pourrais vous offrir un service annuel de bonnes actions, et sans frais de dossier en plus.
Epoch/XXI	En été, il faut utiliser des couleurs aussi rafraîchissantes pour lutter contre la chaleur, Docteur !
Pack Prélude à l'Aube	Un pack spécial personnalisé pour commémorer le retour du Docteur à Rhodes Island. Vous demandez pourquoi vous devez payer pour fêter votre propre retour ? Eh bien, haha... c'est pour l'ambiance festive !
Monster Hunter	Tenues urbaines personnalisées, disponibles pour une durée limitée ! Dépêchez-vous d'offrir ces vêtements àvos nouveaux amis, et allons semer la pagaille en ville ensemble !
Epoch/XXII	N'est-ce pas bientôt la période des fêtes là-bas ? Hmm, pas étonnant qu'ils acceptent de faire une remise sur les vêtements traditionnels...
Auberge des Feuilles d'Érable	Ça a l'air plutôt confortable, pourquoi ne pas essayer le service d'essai de séjour du département des achats ? Vous demandez le prix ? Oh là là, comment pourrais-je vous faire payer pour un essai... par contre, les frais de nettoyage sortiront bien de votre poche.
Pack commémoratif de l'Excursion de la Rosée	C'était vraiment un voyage spécial, ça mérite bien que je concocte un pack spécial pour l'occasion. Vu notre amitié, je te fais un prix d'ami.
Pack d'étude des montagnes du crépuscule Caisse de fonds de construction du village Pack de départ pour la chasse	Chut, Docteur, je vais vous dire un secret : j'ai récupéré pas mal de trésors dans un village de Higashi. Si vous vous y connaissez, ne ratez surtout pas ça !
EPOQUE/XXIV	Pour passer du temps pour soi, il faut porter des vêtements confortables et pleins de souvenirs comme ceux-là, Docteur !
Salle de boxe du gang de Glasgow	Docteur, ça vous dirait de venir à la salle de boxe pour un match intense sur le ring, ou d'essayer la machine de test de force de frappe ? C'est très efficace pour évacuer le stress !
MARTHE/V	L'achat de cette tenue donne une chance d'obtenirSkadiune liste de snacks récapitulative ! Si ça vous intéresse, ne la manquez pas !
Pack commémoratif Ambience Synesthesia 2023	L'ambiance du concert est géniale, n'est-ce pas ? Tu ne voudrais pas acheter quelques petits souvenirs ? コンサートは終わったけど、これがあればもっと強く思い出に残るよね！
Parc éco-technologique de Rhine Lab	« Directrice de la section écologique de Rhine Lab », rien que ce titre permet d'en tirer un bon prix, tu ne trouves pas, Docteur ?
Centre de recherche culinaire	Que ce soit bon ou non est secondaire ; cet esprit, cette innovation, cette méthode, tout cela mérite d'être encouragé et vaut l'investissement. Allez, Docteur, investis un peu plus.
Valise de Muelsyse	J'ai entendu dire que c'estune amiequi nous a préparé ce cadeau payant, elle est vraiment généreuse.
Pack d'anniversaire de Rhodes Island [Célébration du 4e anniversaire] Pack de permis de recrutement spécial [Célébration du 4e anniversaire]	Tu es un habitué maintenant, Docteur, je ne raterai aucune des réductions annuelles pour toi. Même dans quarante ans, peu importe le prix de ces articles, je te les proposerai toujours au même prix !
Collection Test/X	Fabriquer cet ensemble de vêtements a demandé les heures de travail de sept personnes. C'était très dur, félicite-moi un peu !
Salon d'Ambrosius	Cette chaise sur laquelle le Pape s'est assis, cette pierre touchée par les saints... n'importe lequel de ces objets pourrait se vendre à prix d'or individuellement ! Et là, je te fais payer le tout au prix coûtant, je suis sympa, non ?
Earthborn Metals/VIII	CzernyMonsieur s'apprête à partir pour un long voyage, c'est l'occasion idéale pour lui offrir un cadeau. Docteur, vous n'allez pas rater ça, n'est-ce pas ?
CASC	On dit qu'avec cette tenue, vivre dans le ciel ne pose aucun problème. Si tu ne paies pas tout de suite, le Département de l'Ingénierie va me la piquer !
Pack d'exploration spatiale	Il fait vraiment si froid dans un endroit aussi proche des étoiles ? Si je dois y aller, je devrais peut-être emporter plus de vêtements ?
Coffret d'adaptation au retour Coffret personnalisé du retour	Ah, ça fait longtemps, Docteur. Je suis Closure, je m'occupe de tes achats. À Rhodes Island, tu ne trouveras aucun marchand proposant de meilleurs prix que moi.
Pack d'adaptation pour débutant	Docteur, ce ravitaillement contient de nombreux colis, n'oubliez pas de venir les récupérer chaque jour.
Pavillon d'expérience « Rythme Glacial »	Écouter du rap dans la neige et la glace ? Qui a eu cette idée ? Si vous voulez tenter l'expérience, vous devrez peut-être d'abord me louer une machine à neige.
Pack de reconnaissance de la toundra Pack de chasse à la tempête	Docteur, vous avez l'œil, ce sont d'excellents articles que j'ai achetés à Sami. Comme ils n'ont pas encore dégelé, je vous fais une remise de 20 %.
EPOQUE/XXV	Oh...ElleOn se salit vite les vêtements en allant souvent au laboratoire... Dans ce cas, je joins un coupon de réduction de 1 % pour le pressing avec les vêtements, utilisable trois fois, faites-en bon usage.
Pack de carnaval volcanique Pack de tourisme aux sources thermales Pack de brume de vacances Pack de souvenirs de Siesta	Ce sont des spécialités vendues dans les boutiques de la rue commerçante, elles sont très prisées. Est-ce que cette plage commence à vous manquer ?
Voyage au « Volcan immaculé »	L'été est là, ouvrir un bar-restaurant de style Siesta sera certainement rentable. N'hésitez plus, ce n'est pas de la dépense, c'est de l'investissement !
Cabane de recherche « Rêve du chercheur »	Eyjafjalla s'arrête parfois ici pendant un long moment, à quoi pense-t-elle ?
0011/Série Yun/I	Créer ce décor de Yan m'a coûté beaucoup d'argent — et d'efforts ! Ne vous facturer que le prix coûtant, ce n'est pas excessif, n'est-ce pas ?
National Geographic	Puisque vous allez dans un endroit avec de si beaux paysages, comment ne pas porter une tenue appropriée ? Docteur, vous êtes d'accord avec moi, n'est-ce pas ?
Pack Panorama des paysages	C'est une bonne chose de vouloir explorer partout, dites-moi s'il vous manque quoi que ce soit, Closure sera toujours votre fournisseur de confiance.
Planque de Blacksteel Worldwide	Je vais vous confier un secret : les petits meubles de Blacksteel sont tous faits de matériaux composites. J'ai entendu dire qu'ils sont fabriqués à partir de restes d'usine. Quant à la qualité, vous pouvez bien sûr être rassuré, on en a pour son argent, haha~
Nine-Colored Deer	Pleine lune et tempêtes de sable, le tintement des cloches...Nine-Colored DeerElle a ramené pas mal d'histoires cette fois, vous ne voulez pas l'écouter les raconter, Docteur ?
Banquet de la Sorcellerie/IV	« Credo de l'Autre Monde » en est déjà à sa dixième édition... Ça vous dirait de lancer une partie ? Ah, Docteur, en vous procurant ce costume de cosplay, vous pourrez devenir le Maître du Royaume, il suffit de lire les règles !
Repaire des mercenaires	Ouah... C'est l'endroit où séjournent des individus dangereux, faites attention en entrant dans la pièce !
Époque/XXVII	Sortir de sa zone de confort vestimentaire est aussi une tentative significative, il faut prendre ça au sérieux ! Pourquoi ne pas jeter un œil à cet ensemble ? Bien que ce soit un style décontracté, la finition n'est pas moins bonne qu'un costume sur mesure !
Époque/Destinée	Ces modèles de vêtements sont en stock très limité, je vais vous faire un bon prix. Et celui-là, euh, je ne sais pas d'où il sort... mais il est aussi en promotion. Tout ce qui est pour vous, Docteur, est en promotion !
Pack Mélodie Dorée	Vous ne le saviez pas ? Ce ne sont pas de simples souvenirs de Leithanien, c'est de l'art ! Vous comprenez l'art ? Faire de l'art... ça vaut bien la peine de dépenser un peu d'argent.
Amphithéâtre de l'Université Ludwig	Un temple du savoir admiré depuis longtemps, on dirait qu'il suffit d'y entrer pour être inspiré !
Magasin d'instruments d'automne	Les instruments de Leithanien sont très variés, il y en a forcément un dont vous pouvez jouer — même sans Arts Originium.
Caisse de fonds de soutien de crise	Docteur, c'est dur de remplir les contrats des partenaires, n'est-ce pas ? J'ai spécialement demandé cette caisse de subvention pour vous ! Ne me remerciez pas, remboursez-moi juste les frais de dossier !
Petit bureau de poste de la montagne enneigée	Kjerag n'a pas que le style de décoration des auberges pittoresques, vous savez. Que pensez-vous de celle-ci, elle vous plaît ?
EPOQUE/XXIX	Waouh, alors comme çaAgent de renseignementC'est comme ça qu'elle s'habille quand elle travaille seule... c'est à peu près ce que je porte quand je suis à l'intérieur.
EPOQUE/XXX	Lire, observer, recevoir des invités... comment faire tout cela sans une tenue appropriée ?
Véhicule de transport des Terres Sauvages	J'ai entendu dire que c'était un voyage relaxant et agréable comme on en voit rarement ! Pourquoi ne pas installer l'intérieur du véhicule sur Rhodes Island pour revivre l'ambiance du voyage ?
Académie des Maîtres Célestes du Grand Désert	On dit que de nombreux équipements des Maîtres Célestes ont des usages multiples, ne devrait-on pas doubler leur prix ?
Foire du temple du festival de Shennong	Docteur, tant que vous acceptez de financer cette foire, je m'occupe de l'approvisionnement en tanghulu !
Pack du Nouvel An de Rhodes Island [2024] Pack de paysages de la Cité du Grand Désert Pack de développement du Nouvel An [2024] Pack de construction de la tour de guet	Le Nouvel An est de nouveau là, bonne chance et prospérité, Docteur ! La récolte à Dahuang a été abondante cette fois, j'ai acheté pas mal de spécialités locales, viens donc y jeter un œil !
Pack Algorithme de Récupération	Docteur, peu importe où tu te retrouves, je te trouverai sans faute pour t'apporter l'aide la plus fiable... Tu veux entendre le devis pour ce service ?
Couronne à offrir/I	Waouh, les tenues de tout le monde... C'est un jour spécial aujourd'hui ? Docteur, tu es au courant ?
Pack Perish in Frost Pack Prelude to Dawn [Réédition]	Trier les données vidéo est épuisant, alors vu tout le mal que je me donne, achète quelques produits dérivés pour me soutenir, d'accord ?
EPOQUE/XXI [Réédition]	Décidément, une tenue aussi rafraîchissante convient parfaitement àEzellMonsieur, avec une tasse de café chaud entre les mains, vous n'aurez plus à vous soucier d'attraper froid !
Pack de soutien Bouclier de la Nuit Pack de soutien Lance Errante	Les amis de l'Équipe Rainbow ne sont pas souvent à Rhodes Island, mais j'ai profité du bon moment pour leur demander quelques souvenirs ! Docteur, vous n'en voulez pas un ?
Pack commémoratif d'exercice de sécurité	Avant de remballer et de lier les « papiers d'exercice » éparpillés au sol, Docteur, pourquoi ne pas prendre une photo pour immortaliser ce moment ?
Salle d'exposition de Kristal	Bien que les œuvres d'art à l'intérieur soient des répliques, nous avons quelque chose que les musées n'ont pas : un prix pour l'ensemble complet !
Souvenirs du Marché des Cicatrices	Pour les mercenaires, le Marché des Cicatrices est bien plus qu'un simple refuge... Docteur, faites attention à ces branches mortes, elles sont plus dures qu'on ne le pense.
Pack commémoratif Ambience Synesthesia 2024	Le concert va bientôt commencer, j'ai préparé quelques petits cadeaux. Voulez-vous en acheter pour le souvenir ? いよいよ音楽祭が始まるから、グッズを作ってみたんだ！せっかくだし記念に買ってかない？
Pack d'anniversaire de Rhodes Island [Célébration du 5e anniversaire] Pack de permis de recrutement spécial [Célébration du 5e anniversaire]	Eh bien, ça fait cinq ans maintenant, n'est-ce pas ? C'est un événement qui mérite d'être célébré ! Une réduction ? Bien sûr, pas de problème, c'est une affaire gagnant-gagnant, vous en serez certainement satisfait !
Dortoir de style dirigeable	On m'a dit que ces meubles ont été spécialement conçus pour répondre aux besoins du travail et de la vie dans les airs. Leur aspect pratique est indiscutable, et ils ne font aucun compromis sur l'esthétique !
Salle de banquet « Grande fête des lapins »	Cinq ans ont passé en un clin d'œil, Docteur. Cet ensemble de meubles est parfait pour fêter ça ! Pour tous ces adorables petits objets, je vous fais un prix spécial 5e anniversaire !
Pack de données d'Intégration Stratégique Coffre de fonds d'Intégration Stratégique Ensemble de données d'Intégration Stratégique	Docteur, la nouvelle compétition est vraiment animée ! Voici des souvenirs que j'ai soigneusement sélectionnés, profitez-en bien avec tout le monde !
EPOQUE/XXXII	SilenceMademoiselle est très occupée ces derniers temps, j'aimerais qu'elle se repose davantage, ou peut-être qu'elle change de tenue pour se remonter le moral ? Docteur, vous ne trouvez pas que cette robe lui va à ravir ?
Laboratoire des Chasseurs d'Abysses	Alors c'est à ça que ressemble un laboratoire d'Ægir ! Même si c'est juste pour le progrès technologique de Rhodes Island, ça vaut vraiment le coup de dépenser un peu pour voir ça, Docteur !
Pack commémoratif des compagnons Pack commémoratif de l'amitié	Docteur, venez voir ! Les opérateurs et leurs amis de Sanrio ont pris plein de photos-autocollants, elles ont l'air d'avoir une grande valeur de collection !
Pack Fête Sucrée	C'est rare de voir des décorations aussi chaleureuses et mignonnes. Docteur, avant que tout le monde n'arrive pour faire n'importe quoi, vous ne voulez pas prendre une photo souvenir ?
Sanrio Characters	Les vêtements de cette collaboration avec Sanrio ne sont pas seulement mignons, ils ont aussi un côté très quotidien. On a l'impression d'oublier tous nos soucis en les portant ! Ne les ratez pas, Docteur !
Rhodes Kitchen/II	InsiderLe dessert qui a remporté le concours de pâtisserie de Laterano va être servi, vous devez être aussi impatient que moi, Docteur ?
Pack Chaleur du Foyer Pack Illusion de Miroir	Ce sont des marchandises que j'ai ramenées de Kazdel, les sources sont fiables !
Espace Mental	J'ai entendu dire que tout ce qui touche à la psychologie est très rentable, alors je vais tâter le terrain avec cet ensemble.
Pack Prière du Rêveur Pack Marcheur Résilient Pack Héritage de l'Ascension Pack ☆Supernova☆	Eh bien, ce sont tous des cadeaux ramenés du concert, ils ont une grande valeur commémorative ! Docteur, achetez votre préféré pour votre collection !
Pack de Compilations de Techniques	Docteur, ce sont des secrets de combat que les Opérateurs d'Élite m'ont aidée à collecter à travers Terra ! Pour devenir plus fort, commencez par maîtriser une compétence !
Pack Éclat de Trésor Pack de Célébration de l'Irrigation	Ce sont tous de bons articles ramenés de Minat-Hamayi ! Docteur, achetez quelques spécialités exotiques en souvenir !
Pèlerinage Déplacé / I	Ces vêtements qui intègrent des caractéristiques régionales distinctes sont vraiment séduisants... Docteur, ne voulez-vous pas voir le style exotique des opérateurs ?
EPOQUE / XXXIV	Docteur,Eyjafjallavous a-t-elle déjà parlé de son rêve ? C'était vraiment un rêve plein d'amour et de douceur...
Jardin d'Hamayminat	Un microcosme d'une ancienne civilisation... Ici, vous pouvez parcourir l'histoire ou lire des poèmes. Docteur, n'êtes-vous pas tenté ?
Chambre de luxe « Sous le banc de sable »	Pour rassembler ces meubles, j'ai dû négocier ferme avec l'hôtel local pendant longtemps. Dans les hôtels de la cité mobile, même les pantoufles jetables sont en or. Docteur, c'est un excellent rapport qualité-prix.


Jeunesse Avant de rejoindre Babel, elle était une hackeuse de génie. Elle n'était pas sortie de son petit grenier depuis des années, préférant faire des ravages sur le réseau avec quelques amis, connue sous le nom de « Destructrice du monde de l'information de Kazdel ». Mais un jour de 1086, la porte verrouillée de son grenier futTheresafacilement ouverte, et suite à l'invitation de Theresa, elle accepta par curiosité de rejoindre Babel.^[2] Pendant que les relations entre Babel et le Conseil Militaire se détérioraient, Closure a travaillé avec Kal'tsit, Theresa et d'autres à la maintenance du navire terrestre « Rhodes Island ». Après la dissolution de Babel, elle a rejoint Rhodes Island, où elle est responsable du département d'ingénierie, de la cybersécurité et de la maintenance matérielle. Elle est l'ingénieure en chef de Rhodes Island, directrice du département d'ingénierie et gère également le département des achats. Après que le Docteur a été secouru de Chernobog, Closure lui a présenté le magasin et les infrastructures, et lui a offert gratuitement un ensembleFangde la collection de tenues « Cambrian ». Cependant, il est clair que les farces de Closure envers le Docteur surpassent de loin ses attentions, au point que Kal'tsit craint qu'elle etWarfarinn'affectent grandement l'image des Vampires dans l'esprit du Docteur.^[3]Closure apparaît dans les dossiers de plusieurs opérateurs. Elle a rejeté la demande de recherche deGladiiala candidature d'opérateur, face àWeedyelle se montre timide et soumise à cause de son propre désordre face à la manie de la propreté de Weedy, allant même jusqu'à interférer dansTin Manla rédaction des rapports d'examen médical. Closure est également responsable de la maintenance des opérateurs robots de Rhodes Island (tels queLancet-2etc.), et après queMayera commencé sa collaboration avec Rhodes Island, Closure a également collaboré avec elle. Lors de la maintenance des robots, Closure cache des éléments personnels dans leurs systèmes pour améliorer sa propre image auprès des opérateurs robots, mais il suffit de regarder les répliques de Lancet-2 pour comprendre qu'elle ne fait pas le poids face au charme personnel du Docteur。 En raison de sa constitution de Vampire, l'emploi du temps de Closure est très irrégulier.Shirayukia déjà surpris Closure en train de regarder des navets au milieu de la nuit, et elle s'y connaît d'ailleurs plutôt bien en la matière.^[4] Pensant à tort que Weedy allait quitter Rhodes Island, Closure s'est précipitée en larmes dans le restaurant où Weedy dînait pour tenter de la retenir, avant de comprendre qu'il ne s'agissait que d'un malentendu.^[5] Closure sait qu'il existe sur Rhodes Islandune zone spéciale（le Sarcophage）, et a tenté à plusieurs reprises de l'étudier en profondeur, mais elle en a toujours été empêchée par Kal'tsit. Closure a un jour acheté un lot d'équipements de mauvaise qualité à bas prix auprès de Kanot, y a apposé des étiquettes de Raythean, puis les a donnés à Jessica et Snowsant pour des tests. La raison pour laquelle elle a sollicité Snowsant était que cette dernière possédait plusieurs certificats de qualification, ce qui lui permettait d'économiser sur les frais de main-d'œuvre, et Snowsant s'est fait avoir... Lors deExecutorAux yeux de..., le niveau de danger de Closure est faible, mais sa crédibilité est exécrable.^[6] Chapitre 9 « Stormwatch » Closure connaît D.D.D. De plus, par confiance envers Dijkstra, elle avait laissé à Dijkstra une méthode pour contrer le réseau de Columbia, mais elle ne s'attendait pas à ce que Dijkstra utilise ce moyen pour aider la Néo-Réunion à attaquer Rhodes Island et à enlever Talulah. Chapitre 10 « Shatterpoint » ~ Chapitre 14 « Absolution on the Tracks » La plupart du temps, Closure ne participe pas aux missions de terrain de Rhodes Island. Cependant, pendant la guerre de Londinium, Closure a pris part au conflit aux côtés du Docteur, d'Amiya et d'autres, et avecArmée d'Auto-assistance des Citoyens de Londiniuma conclu une coopération, puis a directement participé à la bataille de Silver-Stone Cliff, mettant à jour en temps réel la dynamique du champ de bataille balayé par les marées d'Originite, et pour les opérations de Rhodes Island, de l'Armée de l'Auto-Salut et de la coalition des Grands Ducs contrela Commission Militaire, elle a fourni un soutien important. Chapitre 15 : « Dissociation Composite » PriestessAprès les troubles à Rhodes Island et l'assimilation de Kal'tsit par l'Originite, Closure a déployé d'énormes efforts pour la restructuration de Rhodes Island. Elle a commencé à partager la charge de travail d'Amiya et du Docteur, et à remplacer Kal'tsit dans la gestion des relations entre Rhodes Island et les diverses factions,~~commençant à devenir plus fiable.~~。

~~Compétences~~	~~Description des compétences~~
	Profitez du charme de l'industrie, synthétisez instantanément trois A en un super A. Transformer le plomb en or, la fortune sourit aux audacieux.
	Faire entrer les autres unités environnantes dans un espace spécifique pour une heure d'exercice anaérobie. Selon les conseils du Dr Kal'tsit, ils doivent tous réduire leur apport en glucides.

La réponse à l'énigme
Une lettre de Closure : Doctor after a few weeks you will disappear. but when “you” once again return to the deep, you may still remember what you did. by the way, the Reason you don't see me is that i am trying to get some useful information for prts from abyss. see you soon. closure 博士，数个星期后你将会消失，但当“你”重新回到深层时，你也许能记得你都做过什么。另外，你没见到我的原因是我正试图从深渊中获取一些对PRTS有用的信息。很快就会再见的。 closure

Présentation

Archives

Centre d'Achats/Archives d'interaction

Histoire du personnage

Jeunesse

Chapitre 9 « Stormwatch »

Chapitre 10 « Shatterpoint » ~ Chapitre 14 « Absolution on the Tracks »

Chapitre 15 : « Dissociation Composite »

À propos du personnage

À propos des compétences

En jeu

Nom de code et nom

La lettre de Closure

À propos de l'illustration

Informations personnelles

Notes et liens externes