Cliquez ici pour voir le calendrier récent
| |
| Informations de base | |
| Nom réel | (Komeiji Satori) |
|---|---|
| Alias | Satori-sama, Satori-loli, ⑤,Komeiji Rai、11 min[1] |
| Noms traduits | Satori Komeiji |
| Race | Satori |
| Capacités | Capacité à lire dans les pensées |
| Première apparition | 《Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism》 |
| Couleur des cheveux | Cheveux violets/Cheveux roses |
| Couleur des yeux | Yeux violets/Yeux roses |
| Points Moe | sœur aînée、Loli éternelle、Sanyan、Fille littéraire、Gentillesse、Détective、Cheveux courts、Yeux de poisson mort、Serre-tête、Chaussons en coton、Moe sode、Chaussettes courtes blanches、Lecture de l'esprit、 |
| Zone d'activité | Palais de l'Esprit de la Terre |
| Affiliation | Palais de l'Esprit de la Terre |
| Parents ou personnes liées | |
| Petite sœur:Koishi Komeiji Animal de compagnie :Rin Kaenbyou、Utsuho Reiuji | |
Satori Komeijiest un personnage de «Touhou Project》L'un des personnages apparaissant dans la série de jeux de type danmaku et ses œuvres dérivées.
Première apparition dans «Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism», apparaît en tant que boss du niveau 4.

Satori Komeiji estPalais de l'Esprit de la Terrela maîtresse, possède la capacité de lire dans les pensées. Elle est également la gestionnaire des esprits vengeurs restants dans les ruines de la cité souterraine. Elle a construit le Palais des Esprits de la Terre sur les ruines de l'Enfer des Flammes Ardentes et s'y est installée.
Comme elle peut lire les pensées des autres, il n'y a aucun secret devant elle. Non seulement les youkai, mais même les esprits vengeurs en ont peur. Cependant, parce qu'elle peut lire dans les pensées, elle est aimée par les animaux qui ne peuvent pas parler. En raison de l'augmentation du nombre de ses animaux de compagnie, les ruines de l'Enfer des Flammes Ardentes ne pouvaient plus être gérées parfaitement, et elle a fini par confier de nombreuses tâches de gestion à ses animaux.
Son image représentative est l'« œil de satori », et ses Spell Cards ont souvent pour thèmes les « souvenirs » ou les « activités psychologiques ».
Elle a une petite sœur nomméeKoishi Komeiji。

ISBN 978-4-06-536127-6:古明地 さとり(Komeiji Satori, Satori Komeiji, Satori Komeiji)
Surnom: Xiao Wu, Xiao Wu Loli, ⑤
Race:Yōkai(Satori)
Taille:Plutôt petite
Lieu de résidence:Palais de l'Esprit de la Terre
Capacités: Capacité de lire dans les pensées
Relations:
Petite sœur:Koishi Komeiji
Animal de compagnie :Rin Kaenbyou
Animal de compagnie :Utsuho Reiuji
| Titre de l'œuvre | Emplacement | Titre | Chanson thème |
|---|---|---|---|
| Palais de l'Esprit de la Terre | Boss du Stage 4 | La jeune fille dont même les esprits vengeurs ont peur 怨霊も恐れ怯む少女 | Satori Maiden ~ 3rd eye 少女さとり ~ 3rd eye |
| Double Spoiler | Level-9 | Le traumatisme de chacun みんなの心の病み | |
| Hopeless Masquerade | Spectateur d'arrière-plan | ||
| Urban Legend in Limbo | Fin de la route de Koishi Komeiji | ||
| Violet Detector | Mercredi de Cauchemar | ||
| Symposium of Post-mysticism | La jeune fille dont même les esprits vengeurs ont peur 怨霊も恐れ怯む少女 | ||
| Strange and Bright Nature Deity | |||
| Wild and Horned Hermit | Le youkai à l'ombre solitaire et silencieuse 孤影悄然の妖怪 | ||
| Cheating Detective Satori | Personnages principaux | Le détective en fauteuil du monde souterrain 地の底の安楽椅子探偵 |
少女さとり ~ 3rd eye Satori Maiden ~ 3rd eye
| Commentaires du Music Room |
|---|
|
少女さとり ~ 3rd eye |
Nom:

Notes
Titre:

Cette section est partiellement traduite de l'encyclopédie Pixiv.[2]
Dans les illustrations de ZUN, c'est un personnage très rare, caractérisé par ses yeux à moitié fermés.
Comme mentionné plus loin, comme elle peut tout comprendre avec son troisième œil, elle ferme parfois ses deux yeux lorsqu'elle n'en a pas besoin.
Sous ses cheveux courts rose-violet se trouvent des pupilles de la même couleur, dégageant un certain tempérament.
Elle porte un haut bleu clair ample avec de nombreux volants, ainsi qu'une jupe rose arrivant aux genoux.
Elle porte un serre-tête rouge (note : les fans le voient souvent noir), et son troisième œil, relié par plusieurs cordons, flotte près de sa poitrine. De plus, sa tenue a pour thème le cœur.
C'est peut-être parce qu'elle a été surprise par la visite des protagonistes chez elle, mais elle est l'un des rares personnages de Touhou Project à apparaître en pantoufles.
Si l'on inverse les couleurs de l'apparence de Satori (vêtements et cheveux), elles deviennent presque identiques à celles de Koishi Komeiji. → Couleurs complémentaires
L'impression générale n'est pas de style japonais, mais plutôt occidental, bien que le Satori soit un type de yokai japonais. (De même, le Palais des Esprits de la Terre est un bâtiment de style occidental.)[3]
La section de recherche est traduite du Touhou Motoneta Wiki.[4]

| Texte original japonais |
|---|
|
ZUN氏のイラストでは珍しい、半眼なのが特徴。 後述の第三の目でわかるのか、必要無いときは両目を閉じていることすらある。 Un carré court d'un violet pâle légèrement ondulé et des yeux cramoisis. Elle porte des vêtements bleu clair amples avec de nombreux volants, et en bas, une jupe rose mi-longue arrivant aux genoux. Un serre-tête rouge et son troisième œil, relié par plusieurs cordons, flottent devant sa poitrine. De plus, elle porte des motifs de cœur. Comme elle a été rencontrée par les protagonistes chez elle, fait rare pour un personnage de Touhou Project, elle portait des pantoufles lors de son apparition. Si l'on inverse les couleurs de l'apparence de Satori (vêtements et cheveux), elles deviennent presque identiques à celles de Koishi Komeiji. → Couleurs complémentaires |
(Partiellement traduit de Pixiv Encyclopedia)[2]
D'un tempérament doux, elle sait instaurer une atmosphère calme et sereine. Suika dit d'elle : « C'est une bonne personne, à la personnalité mature et à l'attitude douce. »
Elle traite ses familiers avec la tolérance et la tendresse d'une mère, leur faisant confiance en pensant que « mes familiers ne pourraient pas faire de mal ». Bien qu'elle soit un peu adepte du laissez-faire.
En raison de ses caractéristiques raciales, même sans communication directe excessive avec autrui, elle peut pleinement utiliser sa capacité pour lire les pensées de ses adversaires et deviner ce qu'ils ont en tête.
Se faire lire dans les pensées signifie que l'autre finit par exprimer tout haut ce que l'on ne voulait pas dire. Cependant, s'il s'agit de secrets, elle ne peut pas les lire. Ainsi, la communication ne peut s'établir.
Au début, Reimu trouvait cela pratique, comme de la télépathie, mais elle a fini par s'en lasser.
Elle a une grande confiance en ses propres capacités, et ressent du regret ainsi que de l'inquiétude pour sa sœur qui a renoncé à son pouvoir de lecture des pensées.
Son passe-temps est la lecture. Particulièrement les romans riches en descriptions psychologiques.
Puisqu'elle peut comprendre les pensées de son interlocuteur par une simple conversation, l'acte de lire, qui nécessite le langage pour être compris, est au contraire très stimulant pour elle.
De plus, peut-être stimulée par cela, il semble qu'elle écrive elle-même.
| Texte original japonais |
|---|
|
物腰が柔らかく、静かで落ち着いた雰囲気をいている。萃香曰く「性格は大人しいし物腰は柔らかくていい奴」。 |

Bien que la cité souterraine ait été exclue de l'Enfer, les vestiges de ce qui était autrefois des installations infernales abritent encore d'innombrables esprits rancuniers, et quelqu'un doit donc les gérer. Ainsi, sur les ruines de l'Enfer Ardent,Palais de l'Esprit de la Terrefut construit [le palais], et elle s'y est installée, vivant une vie d'isolement en tant qu'être craint et détesté.
En raison de sa capacité de lecture de l'esprit, presque personne ne souhaite s'approcher d'elle. Au contraire, parce qu'elle peut lire les pensées, elle est aimée par les animaux qui ne peuvent pas parler, et le Chireiden est progressivement devenu une demeure remplie d'animaux de compagnie tels que des kasha et des corbeaux de l'enfer.
En temps normal, elle sort rarement de son propre chef, préférant lire et écrire chez elle, aimant particulièrement les histoires avec de riches descriptions psychologiques. Quant aux diverses tâches quotidiennes et même à la gestion des ruines de l'Enfer Ardent, elle les confie à ses animaux de compagnie, et même le fait de jouer avec sa sœur est pris en charge par eux.
Cependant, parce que sa sœurLianerre dehors toute la journée, elle se rend occasionnellement à la surface pour la chercher.
De plus, elle intervient également en tant que détective pour enquêter sur divers incidents dans l'Ancien Enfer.
《Subterranean Animism》Dans, les protagonistes sont entrés au Chireiden, l'interrogeant sur les geysers et les esprits rancuniers. Satori fut grandement surprise d'apprendre l'incident des esprits rancuniers et des geysers, car elle avait confié la gestion des esprits à Orin et le réglage de la puissance de l'Enfer Ardent à Okuu, qui devraient toutes deux lui être fidèles et ne rien faire de mal. Satori pensa alors que les protagonistes mentaient et tenta d'utiliser sa capacité de lecture de l'esprit pour percer leurs mensonges, mais elle découvrit qu'ils ne mentaient pas. Perplexe, elle décida de tester ces protagonistes vivant à la surface. Par la suite, elle accepta la requête des protagonistes de se rendre aux ruines de l'Enfer Ardent pour trouver ses animaux.
《 Urban Legend in Limbo 》Dans, dansKoishi Komeijiapparaît dans la fin, écoutant la série d'aventures de Koishi.
Capacité à lire dans les pensées
Comme le yōkai Satori dont elle est inspirée, elle possède la capacité de lire dans les pensées.
C'est de la télépathie au sens littéral, mais d'un niveau supérieur à ce que nous concevons, capable d'extraire facilement les pensées actuelles de l'autre. Cependant, cela se limite aux pensées présentes. Pour lire les souvenirs, elle doit d'abord utiliser des Spell Cards pour raviver les traumatismes dans le cœur de l'adversaire avant de pouvoir les lire. La télépathie de Satori ne se limite pas aux humains et aux yōkai, elle s'étend même aux animaux et aux esprits vengeurs incapables de parler. C'est pourquoi elle est également responsable de la gestion des esprits vengeurs dans les vestiges de l'Enfer.
Restrictions : la distance avec la cible ne doit pas être trop grande. De plus, elle ne peut pas connaître ce que les autres ont déjà oublié. Un autre point, parce queLianKoishi a fermé son propre cœur, Satori ne peut donc pas non plus lire ses pensées.
En plus de cela, Satori semble posséder des capacités d'hypnose, pouvant éveiller les traumatismes psychologiques de ses adversaires.
Elle peut également utiliser cela pour copier les Spell Cards des autres.

Boss du Stage 4 : La jeune fille crainte même par les esprits vengeurs
Satori Komeiji
Komeiji Satori
Espèce : Satori
Capacité : Pouvoir de lire dans les pensées
Maîtresse du Palais des Esprits de la Terre.
Bien que la cité souterraine ait été exclue de l'Enfer, dans les vestiges de ce qui était autrefois des installations infernales,
il reste encore d'innombrables esprits emplis de rancœur, et il faut donc que quelqu'un les gère.
Le Palais des Esprits de la Terre a été construit sur les vestiges de l'Enfer de la Fournaise Ardente, et c'est là qu'elle s'est installée.
Parce qu'elle peut lire les pensées des autres, tous les youkai et les esprits vengeurs la craignent,
sans que l'on sache quand cela a commencé, presque plus personne ne vient visiter le Palais des Esprits de la Terre.
Cependant, à l'inverse, elle est aimée des animaux qui ne peuvent pas parler car elle peut lire dans leurs pensées, et le Palais des Esprits de la Terre est progressivement
devenu une demeure remplie d'animaux de compagnie tels que des chats de feu et des corbeaux de l'enfer.
En raison de l'augmentation du nombre d'animaux de compagnie, la gestion des ruines de l'Enfer des Flammes Ardentes est devenue imparfaite, et elle a fini par devoir
confier de nombreuses tâches de gestion à ses animaux de compagnie.
Confier la gestion des animaux aux animaux eux-mêmes.
Confier l'entretien du jardin aux animaux.
Confier la tâche de jouer avec sa petite sœur aux animaux, et ainsi de suite.
Cependant, l'apparition soudaine d'humains de la surface qui ne devraient pas être là, et le fait d'entendre parler de l'incident des esprits vengeurs et des geysers,
l'ont grandement surprise.
Elle avait confié la gestion des esprits vengeurs à Rin, et le réglage de la puissance thermique de l'Enfer des Flammes Ardentes à Utsuho.
Elles devraient toutes deux être fidèles à Satori et ne rien faire de mal. Elle était convaincue qu'aucun
incident ne se produirait.
Elle se disait que peut-être, cet humain devant elle mentait avec d'autres intentions.
Après avoir lu les pensées dans le cœur de cet humain, elle fut à nouveau surprise.
Dans leur cœur, il n'y avait presque aucune information concernant les esprits vengeurs et le geyser.
Satori fut étonnée et décida de les mettre à l'épreuve d'abord.
La jeune fille que même les esprits vengeurs craignent
Satori Komeiji
Komeiji Satori
| Capacités | Capacité à lire dans les pensées |
| Niveau de danger | Très élevée |
| Niveau d'amitié avec les humains | Aucun |
| Lieu d'activité principal | Palais de l'Esprit de la Terre |
Dans l'Ancien Enfer, rempli d'êtres détestés, il existe une catégorie de yôkai particulièrement haïe au sein de ce groupe : les Satori.[8]Bien qu'elle se soit enfuie dans l'Ancien Enfer à l'époque parce qu'elle ne pouvait pas vivre en harmonie avec les humains et les yôkai, elle finit tout de même par être détestée par les yôkai de l'Ancien Enfer.
La raison en est sa capacité à lire dans les pensées. Personne ne veut rencontrer quelqu'un capable de lire dans l'esprit. Se faire lire dans les pensées ne revient pas seulement à lui parler en étant nu, cela signifie qu'il est même impossible d'avoir une conversation normale. Elle s'est complètement isolée dans un endroit appelé le Palais des Esprits de la Terre au sein de l'Ancien Enfer, renonçant à toute communication avec quiconque.
Le Palais des Esprits de la Terre ne reçoit pratiquement jamais de visiteurs. Encore moins de personnes venant exprès pour lui rendre visite.
Cependant, elle est très appréciée des animaux qui ne peuvent pas parler. Car la capacité de lire dans les pensées est, pour les animaux, une aptitude unique en son genre. C'est pourquoi de nombreux animaux résident au Palais des Esprits de la Terre (×1 Mlle Reimu Hakurei dit : « Ce ne sont que des esclaves très utiles. »).
Elle peut également lire dans les pensées des âmes incapables de parler. C'est précisément pour cela que même les esprits vengeurs l'évitent. Contrairement aux animaux, les esprits vengeurs souhaitent transmettre leurs pensées et sentiments par le dialogue. La raison en est évidente : c'est sans doute parce que « tous les êtres capables de parler ont deux faces, une apparente et une cachée ».
Afin de tirer profit de la peur que les esprits vengeurs éprouvent à son égard, elle est désormais chargée de gérer les esprits vengeurs restés dans les Vestiges de l'Enfer des Flammes Ardentes. Comme il est impossible de lui cacher quoi que ce soit, cela signifie également que personne n'ose s'opposer à sa volonté pour semer le trouble. Soit dit en passant, le Palais des Esprits de la Terre est construit juste au-dessus des Vestiges de l'Enfer des Flammes Ardentes.
Elle a une petite sœur.
Son animal de compagnie Orin
Elle a un animal de compagnie nommé Rin Kaenbyou. Il semble qu'elle l'appelle toujours Orin.
Comme Orin est capable de discuter avec les esprits vengeurs, elle semble l'aider en tant que bras droit. D'après ce qui a été dit précédemment, les esprits vengeurs ont soif de communication par le dialogue, c'est pourquoi ils se tournent vers Orin plutôt que vers Satori. Par conséquent, il existe aussi une théorie selon laquelle la personne gérant réellement les esprits vengeurs est Orin.
Bien qu'on parle de gestion, elle les laisse généralement tranquilles, se contentant d'équilibrer leur nombre de temps en temps.
Son animal de compagnie, Okuu
Reiuji Utsuho est également l'un de ses animaux de compagnie. Elle l'appelle toujours Okuu.
En tant que corbeau de l'enfer née en enfer, elle est un être capable de rester sereinement dans la chaleur des Ruines de l'Enfer Ardent. C'est pourquoi elle est chargée de réguler la température de ces ruines.
Bien qu'Okuu ait une cervelle d'oiseau, elle semble douée pour les tâches de travail manuel simple ne nécessitant pas de trop réfléchir.
Elle s'entend très bien avec Orin. Les animaux de Satori l'admirent tous énormément, ce qui renforce leur esprit de camaraderie.
Palais de l'Esprit de la Terre
La villa où elle réside et qui gère les Ruines de l'Enfer Ardent. Le sol est équipé d'un chauffage. Seules les sœurs Komeiji vivent dans cet endroit incroyablement vaste (×2 L'enfer est bien plus étendu que la surface. L'Ancien Enfer ne fait bien sûr pas exception.). Il n'y a absolument aucun visiteur.
Même au Palais de l'Esprit de la Terre, Satori ne se déplace guère, passant apparemment le plus clair de son temps à lire et à écrire des livres dans sa chambre. Elle apprécie particulièrement les histoires riches en descriptions psychologiques. Lire et écrire seraient des expériences très stimulantes pour quelqu'un capable de lire dans les pensées. Parmi les histoires d'auteurs inconnus, il se pourrait qu'il y ait des livres écrits par elle.
En même temps, son domaine est presque entièrement rempli d'animaux de compagnie. On dirait un véritable zoo.
Contre-mesures
Bien qu'elle soit un youkai effrayant, on n'a heureusement pratiquement aucune chance de la croiser.
Dans l'éventualité d'une confrontation, il est plus sûr de changer immédiatement d'attitude plutôt que d'essayer d'élaborer de piètres stratagèmes.
Soit dit en passant, ses capacités de combat sont inconnues. Étant donné qu'elle s'est isolée du monde extérieur pendant trop longtemps, on suppose qu'elle n'est pas très forte.

Cité de THBWiki[9]
La demeure des sœurs Komeiji, chargées de la gestion des ruines de l'Ancien Enfer, située au-dessus de celles-ci.
Le Palais des Esprits de la Terre abrite également de nombreux animaux de compagnie élevés par les sœurs Komeiji, qui gèrent les ruines et les esprits vengeurs à leur place. Il y a très peu de visiteurs.
On peut accéder aux ruines de l'Ancien Enfer en descendant par la cour intérieure du Palais des Esprits de la Terre.
Pour une présentation détaillée, voir :Palais de l'Esprit de la Terrel'article.
(Référence : Touhou Wiki[10])

┰─ ┰- -~
| Zhalang is watching you ! |
|---|
(À compléter)

| Si vous souhaitez en savoir plus sur cet article, vous pouvez consulterle THBWikil'article correspondant : Satori Komeiji |