| “ | ...Porque no sabía nada de esta persona, a pesar de haber viajado juntos durante solo 10 años... ...A pesar de saber que la vida de los humanos es corta, ¿por qué nunca intenté conocerlo mejor?... |
” |
| ——Frieren, Manga Capítulo 1 | ||
Frieren(Japonés:フリーレン)es unaKanehito YamadaHistoria original,Tsukasa Abemanga ilustrado por «Frieren" y sus obras derivadas.
Protagonista de esta obra, la maga elfa del grupo del héroe que derrotó al Rey Demonio y aprendiz de la gran maga humana Flamme. Sus rasgos físicos principales son su largo cabello plateado recogido en dos coletas, ojos verdes, las orejas puntiagudas características de los elfos y una tez pálida.
Tiene una personalidad calmada y le apasiona viajar por todas partes recolectando magia, aunque a veces realiza acciones que dejan atónitos a sus compañeros o demuestran falta de sentido común; también le gusta muchoQuedarse en la cama. Sus flores favoritas soninvierno,los cerezos de carámbanos en flor. Debido a la naturaleza longeva de su raza, su percepción del tiempo es diferente a la de las personas normales; además, su sensibilidad emocional respecto al amor es bastanteDensobaja, siendo incapaz de darse cuenta de que eraHimmelamada unilateralmente.
Originalmente, su concepto sobre las celebracionesCumpleañosera muy vago, pero tras la muerte de Himmel se dio cuenta de la brevedad de la vida humana. A pesar de su torpeza emocional, se esfuerza por preparar cuidadosamente regalos de celebración durante los cumpleaños de sus compañeros de viaje. Al mismo tiempo, bajo la influencia de Himmel, desarrolló el hábito de sostener la mano de los pacientes mientras los cuida.
A través de la técnica de restringir constantemente su poder mágico enseñada por su mentora Flamme, engaña la detección de los demonios; incluso cuando Himmel la invitó a unirse al grupo, hizo que Heiter juzgara mal su poder mágico (en aquel entonces, Heiter creyó erróneamente que el poder de Frieren era inferior al 20% del suyo). Una vez que libera la restricción de su poder mágico, despliega una fuerza poderosa. Posee la certificación de maga del "Certificado del Bastón Sagrado". Debido a su experiencia luchando contra Qual, el "Sabio de la Corrupción", durante sus aventuras con Himmel y los demás, se dedicó a investigar y analizar la "Magia de Asesinato" (más tarde llamada "Magia de Ataque" por los humanos) para la humanidad, realizando una gran contribución. Por ello, domina la "Magia de Ataque" con gran destreza, llegando incluso a desarrollar a partir de ella la "Magia Mata-Demonios", capaz de causar un daño severo a los demonios, matando a innumerables de ellos, por lo que es llamada "Frieren la Segadora" por los demonios veteranos. A pesar de esto, Frieren tiene 11 experiencias de derrota contra oponentes con menos poder mágico que ella, de las cuales 4 fueron contra demonios (incluyendo a Qual, el "Sabio de la Corrupción"), 1 contra un elfo y las 6 restantes contra magos humanos. Tiene el mal hábito, propio de magos de bajo nivel, de detener la detección de magia en el instante en que lanza un hechizo, pero debido a su propia fuerza, casi nunca le han encontrado ese punto débil.
No se le da bien lidiar con losMímicomímicos, y cada vez que encuentra uno, incluso si ya ha confirmado que es un mímico con el "Hechizo de Identificación de Cofres", no puede evitar acercarse a mirar. Como resultado, siempre termina con la parte superior de su cuerpo dentro de la boca del mímico siendo masticada, y cuando es atrapada, muestra(Fufu: ¡Está oscuro y da miedo! ¡Sácame de aquí!), aunque puede liberarse usando magia de explosión desde el interior del mímico por la fuerza, hacerlo despeinará su cabello.
Tras la muerte del héroe Himmel, comenzó un largo viaje, buscando diversos hechizos y empezando a comprender a los humanos.
Su nombre proviene delalemán, que significa "congelar".
Originaria de una aldea habitada por elfos, poseía el maná más alto de la aldea en aquel entonces, hasta que hace mil años el general Basalt del ejército del Rey Demonio atacó el hogar de Frieren, resultando en la muerte de casi todos sus habitantes. Frieren, la única superviviente aunque gravemente herida, liberó su propio maná y mató a Basalt. En ese momento, la gran maga de la raza humana Flamme llegó al lugar y decidió acoger a Frieren como su aprendiz. Esta experiencia hizo que Frieren comenzara a odiar a los demonios, siguiendo a Flamme en un entrenamiento que duró 50 años.
Bajo la guía de Flamme, Frieren continuó perfeccionando su magia, comprendiendo la característica racial de los demonios de usar el maná y la fuerza para distinguir rangos, pero siendo incapaces de restringir su maná. Al mismo tiempo, supo que su maestra también había perdido a seres queridos a manos de los demonios. Flamme le enseñó a "engañar a los demonios durante toda la vida", advirtiéndole: "Algún día te arrepentirás profundamente de tus errores y querrás empezar a comprender a los humanos" y "Vive con discreción; el momento de pasar a la historia será después de derrotar con éxito al Rey Demonio". Tras la muerte de Flamme, siguiendo su última voluntad, plantó un campo de flores en su tumba y continuó entrenando su propia magia.
Después, Frieren por casualidad enel bosquese encontró con quienes buscaban compañeros,Himmely los demás. Al principio, Heiter se sintió confundido porque Himmel quería reclutar a Frieren, quien en ese momento no destacaba por su maná, pero Himmel, al ver su aptitud mágica, le dijo: "Yo seré el catalizador de tu aventura", invitando formalmente a Frieren a unirse al grupo como compañera. Antes de que el grupo de cuatro partiera, en el del reinopalacio realtuvieron una audiencia con el rey, pero debido a que el rey estaba preocupado porque muchos aventureros que se preparaban para derrotar al Rey Demonio ya habían muerto, finalmente solo les otorgó 10 monedas de cobre a Himmel y a los demás.
Durante su aventura de diez años, el grupo de cuatro realizó diversos encargos para ganar recompensas, ayudando activamente a personas con problemas y luchando contra la élite del ejército del Rey Demonio en varias ocasiones. Por otro lado, aunque Frieren no se dio cuenta, Himmel ya había desarrollado sentimientos amorosos por ella durante el viaje. No solo hizo la promesa de "llevarla algún día de regreso a su tierra natal para ver la Hierba de Luna Azul característica de la zona", sino que también, tras completar una misión, eligió personalmente un anillo con el diseño del Loto de Espejo para regalárselo a Frieren, expresando su amor de manera sutil.[3]。
Tras una travesía de diez años para derrotar al Rey Demonio, el grupo liderado por Himmel destacó entre todos los héroes y logró derrotar al Rey Demonio, completando la hazaña de traer la paz al mundo. Al regresar a la capital real, el rey erigió estatuas en su honor en la plaza de la capital, mientras la lluvia de meteoros de medio siglo[4]cruzaba el cielo, dando inicio a una era de paz. Frieren decidió viajar por diversos países durante los siguientes 100 años para recolectar magia, acordando reunirse con el grupo de héroes 50 años después para contemplar la próxima lluvia de meteoros de medio siglo.
50 años después, el grupo de héroes se reunió de nuevo. En este momento, a excepción de la longeva elfa y maga Frieren, los demás ya no eran jóvenes. Para llegar al lugar de observación de las estrellas, el grupo de héroes comenzó su último viaje juntos. Lo que vieron al final del camino fue lo más resplandeciente y espectacular.Noche de los meteoros。
Poco después, Himmel falleció pacíficamente al llegar al final de su vida, y Frieren, en la grancatedral de la capital real,asistió alfuneral.Durante el cual sintió remordimiento por no haber intentado conocer a Himmel más profundamente antes. Tras ser aconsejada por Heiter y Eisen, le expresó a Eisen su decisión de continuar recolectando magia y emprender un viaje para comprender a los humanos, invitándolo a acompañarla. Aunque Eisen no aceptó la invitación debido a su vejez y debilidad física que le impedían luchar, le dijo que «la vida es sorprendentemente larga incluso después de envejecer». Frieren, tras despedirse de Eisen, emprendió formalmente su viaje para comprender a loshumanos.。
| Periodo de viaje nuevamente |
|---|
Frieren se dirigió a las afueras de Strahl, la Ciudad Santa de las Tierras Centrales, para visitar a su antiguo compañero Heiter, donde conoció a Fern, una huérfana de guerra de las Tierras del Sur adoptada por Heiter que poseía aptitudes para la magia. Al principio, Frieren no estaba de acuerdo con acoger a la ligera a una niña confiada por su compañero, pero como Heiter vio a través de sus intenciones, utilizó como pretexto la ayuda para descifrar el del Sabio EwigGrimoriopara que ella aprovechara la oportunidad de enseñarle magia a Fern. Los tres vivieron juntos durante 6 años.
Heiter, antes de morir, confió a Fern, que entonces tenía 15 años, al cuidado de Frieren, falleciendo tras cumplir su deseo. Frieren y Fern, quien se convirtió en maga tras obtener la calificación de maga de tercera clase, emprendieron un viaje juntas. Por encargo de un herbolario de la región de Turk en las Tierras Centrales, ayudaron a limpiar laestatua.sino que inesperadamente encontró la Hierba de la Luna Azul que Himmel había mencionado en vida, no solo plantando estas Hierbas de la Luna Azul cerca de la estatua conmemorativa de Himmel, sino también tejiendo con ellas unaCorona de florescorona para colocarla en la cabeza de la estatua conmemorativa de Himmel.
Durante el viaje de Frieren y Fern a la ciudad comercial de Vallum, ella eligió especialmente para Fern un exquisitoAccesorio para el peloregalo para su 16.º cumpleaños. La maestra y la aprendiz llegaron a una aldea cercana al Bosque de Glaze para inspeccionar el sello de Qual, el "Sabio de la Corrupción", un demonio con el que lucharon Himmel y los demás en el pasado, pero que fue sellado por Frieren debido a su inmenso poder; juntas aniquilaron a Qual, eliminando la preocupación que asolaba la zona desde hacía años, y también reconoció a un niño, ahora de mediana edad, que le había levantado la falda durante sus aventuras con Himmel, recibiendo el agradecimiento de los residentes locales.
Frieren y Fern ayudaron a los residentes locales en el Estrecho de Granz a limpiar laplaya llena de cargamento de barcos naufragados, obteniendo una falsificación del grimorio de su mentora Flamme; para cuando la maestra y la aprendiz completaron con éxito la tarea de limpieza, ya se acercaba la época del festival de Año Nuevo local, y aunque a la somnolienta Frieren no le interesaba la costumbre local de aprovechar elamanecerpara ir a la orilla del mar a ver la salida del sol (por cierto, Frieren también se perdió el amanecer cuando viajó aquí con Himmel y los demás en el pasado debido a que se quedó dormida), pero quiso comprobarlo con sus propios ojos tras oír hablar de la belleza del mar durante la salida del sol. Más tarde, gracias a que Fern despertó a Frieren con antelación, llegaron a tiempo para el momento del amanecer, y ella comprendió el significado de lo que Himmel le dijo en su día cuando quiso que viera el amanecer con ellos: "quería que se divirtiera". Posteriormente, la maestra y la aprendiz llegaron a la región de Breda, la tierra natal de Eisen, para visitarlo, y se enteraron de que Eisen y Heiter no solo habían mantenido correspondencia en los últimos años, sino que también habían investigado el paradero de las notas dejadas por Flamme para que Frieren pudiera expresar sus sentimientos a Himmel en persona; finalmente encontraron la residencia de hace mil años de Flamme en la Cuenca de Vohl, el gran árbol plantado por ella misma y las notas que dejó atrás. Frieren阅读leyó el contenido de las notas y descubrió que Flamme había llegado al extremo norte del continente, a un lugar llamado por los humanos el "Cielo", la "Tierra donde descansan las almas" (Ende), donde se puede interactuar con los fallecidos, y encontró registros de sus interacciones con antiguos camaradas; por sugerencia de Eisen, decidió partir hacia Ende, en el extremo norte del continente (donde se encuentra el Castillo del Rey Demonio),[5]y llevar consigo al aprendiz de Eisen durante el viaje,Stark, mientras se le señalaba que los 10 años de aventuras con Himmel y los demás fueron precisamente el "uno por ciento" que la cambió.[6]。 Frieren y Fern se encontraron con ilusiones creadas por un Einsam en la región de Wille de las Tierras Centrales.Heitery las ilusionesHimmelLas ilusiones creadas por el Einsam resultan ser las personas que más atesoraba ese individuo., Frieren comentó: «Pensé que seguiría siendo mi maestra, lo que significa que he cambiado un poco, ¿verdad?», y después de que la ilusión de Himmel dijera sonriendo: «Frieren, hazlo», ella respondió: «Es verdad, Himmel definitivamente diría eso» y lanzó un ataque mágico.[7] La maestra y su aprendiz en RiegelCañónse encontraron con Stark, quien se había asentado allí durante tres años tras ayudar a los residentes locales a ahuyentar al Dragón de Espejo Carmesí después de marcharse por una disputa con Eisen; lograron despertar el potencial de combate de Stark y aprovecharon la oportunidad para invitarlo al grupo. Sin embargo, después de que los tres vivieran la liberación de la calle Ängstcelebración[8], y llegaran al dominio del Conde Granat, Frieren irrumpió accidentalmente en una reunión entre humanos y demonios. Ante el intento fallido del Conde Granat por mediar la situación, Frieren señaló directamente la naturaleza astuta y engañosa de los demonios y su incapacidad para comunicarse con los humanos, siendo entonces encarcelada en la mansión por Lugner, subordinado de Aura, una de los Siete Sabios de la Destrucción y gran demonio bajo el mando directo del Rey Demonio.la prisión, mató a Draht, el subordinado de Lugner que se disponía a eliminarla. Una vez que Frieren escapó con éxito de la prisión, y Fern y Stark rescataron al Conde Granat, quien estaba inmovilizado, para que recibieratratamiento, Aura llegó liderando su ejército y se enfrentó a Frieren en un duelo. Finalmente, Aura fue derrotada al juzgar mal la situación debido a una trampa tendida por Frieren. Fern y Stark también acabaron con Lugner y su subordinada Linie, respectivamente, poniendo fin a la larga guerra entre el dominio del Conde Granat y Aura. Posteriormente, Frieren se enteró de que, debido a la grave situación en la Meseta Norte y a las restricciones de paso que exigen la compañía de un mago de primera clase[9], decidió dirigirse primero a Äußerst, el lugar donde se puede realizar el examen de certificación, para obtener el título de mago. Frieren, Fern y Stark se encuentran en la región de Decke conuna ventisca, y permanecen allí durante medio año con la ayuda de Kraft, un monje elfo que también se refugiaba de la tormenta en una cabaña en ese momento.
Los tres llegan a la Aldea de la Espada en la Cordillera de Schwer, en las Tierras del Norte, en medio de una ventisca. Para cumplir una antigua promesa, ayudan a los aldeanos a lidiar con monstruos y revelan la verdad sobre por qué Himmel no pudo extraer la Espada del Héroe; al partir, prometen al 49.º jefe de la aldea volver a verse en medio siglo. Durante sus viajes por las regiones de Akpedo y Rant, celebran el 18.º cumpleaños de Stark (para quien Frieren preparó el plato que Eisen solía hacerle, el enormefilete de hamburguesa) y el de Fern. En un pueblo cerca del Bosque de Alt, en las Tierras del Norte, invitan al monje Sein a unirse al grupo. Los cuatro son atacados por monstruos mientras cruzan el bosque en la región de Bande con la ayuda de un comerciante de accesorios; en agradecimiento, el comerciante le da a Frieren la "magia para encontrar accesorios perdidos", lo que le permite recuperar a tiempo el anillo de loto de espejo que Himmel le regaló. Tras resolver el desastre de los residentes de las Colinas de Raob que cayeron en un sueño profundo por la maldición de la Flor del Caos, y cumplir el encargo de la familia Orden en la ciudad fortaleza de Völlysh de aparentar que su hijo mayor, Wirt, seguía con vida en un evento social, Frieren y los demás pasan por la región de Kuar para visitar a Voll, un viejo conocido de Frieren y guerrero enano; Sein se entera de noticias sobre su amigo desaparecido en la Carretera de Rohrer y deja el grupo oficialmente para buscarlo. Al llegar a Äußerst para el examen, Frieren, al mostrar su "Certificado de la Vara Sagrada" a un miembro veterano de la Asociación Continental de Magia, recibe una excepción para participar sin tener el rango de quinta clase, uniéndose a Fern, quien ya es una maga de tercera clase, para realizar elexamen。 Durante el proceso del examen, Frieren y Fern utilizaron la "magia para capturar pájaros" para atrapar al Stille, un pájaro sensible al maná, superando así la primera etapa; luego, cooperaron para derrotar a las réplicas de los participantes, superando la segunda etapa. En la tercera etapa, que consistió en una entrevista con la maga Serie,
El grupo de tres de Frieren viajó a las Mesetas del Norte y, al pasar por casualidad por una aldea, con quienes realizaban una misión de subyugación de demonios en dicha aldea,GenauyMéthodese encontraron, ayudándoles a derrotar al general demonio de la técnica divinaRevolte. Después de esto, rechazó la petición de Methode de unirse como clérigo, afirmando que quería mantener ese puesto reservado para Sein. Al llegar a la región de Weise, el grupo de Frieren recibió deLernenun encargo personal para asistir al administrador de la barrera de la ciudad fortificada de Weise, la cual fue convertida en oro:DenkenDebido a que Macht de El Dorado, quien la había derrotado anteriormente, todavía estaba sellado dentro de la barrera de Weise, Frieren tuvo la intención de retirarse. Sin embargo, tras escuchar los recuerdos de Denken con su difunta esposa en su tierra natal, Frieren recordó sus propias vivencias con Himmel y decidió ayudar a Denken a derrotar a Macht. Tras obtener la información que Edel y Lernen consiguieron de Macht arriesgando sus vidas, Frieren y los demás entraron en Weise con Denken para negociar con Macht. Durante la conversación posterior, ella provocó continuamente a Macht, con la esperanza real de observar de cerca el momento en que lanzaba su magia para obtener más información sobre la magia de transmutación en oro; Macht, por su parte, no se atrevió a actuar precipitadamente debido a su batalla previa con Serie, por lo que la negociación terminó ahí. Tras la partida del grupo de Denken, Macht recordó su conversación anterior con Schlacht y la pregunta de Frieren durante la negociación: "¿Por qué matar para coexistir con los humanos?", expresando con placer que Frieren podía leer sus recuerdos a su antojo. Aproximadamente dos meses después, Solitär rompió la gran barrera que rodeaba Weise. Denken, Fern y Stark, que se habían quedado allí, lucharon contra los dos poderosos demonios, Macht y Solitär, y fueron convertidos en oro por Macht. Sin embargo, Frieren logró descifrar la magia de transmutación en oro y deshizo la petrificación de Denken. Expresó su respeto por los ideales de Macht, pero también señaló que él era un enemigo de la humanidad, ya que la búsqueda de coexistencia por parte de los demonios inevitablemente llevaría a la extinción humana. Solitär y Frieren se enfrentaron en una batalla feroz. Frieren estuvo en desventaja temporalmente debido a la necesidad de analizar toda la ciudad dorada de Weise, a que Solitär intentaba distraerla constantemente con palabras y a que el control de maná de Solitär era superior al de Frieren. No obstante, después de que Solitär cruzara la línea con Frieren, esta última aprendió su magia característica y la hirió gravemente. Al darse cuenta de que suplicar clemencia no funcionaría con Frieren, Solitär comentó que Frieren se parecía más a un demonio. Frieren se arriesgó y deshizo la transmutación en oro de todo Weise; Solitär fue herida en un punto vital por Fern, quien había vuelto a la normalidad, y Frieren le dio el golpe de gracia. Por otro lado, Denken también logró matar a Macht, marcando la aniquilación total de los Siete Sabios de la Destrucción y la salvación de Weise.
El grupo de Frieren llegó al Desfiladero de Kno. Debido a que entrar en el territorio del Imperio requería un periodo de inspección de tres meses, Frieren decidió visitar un Monumento de la Diosa cercano para resolver un arrepentimiento pasado. Mientras analizaba el monumento, Frieren activó una fluctuación espacio-temporal y regresó a la línea de tiempo de aproximadamente siete años después de que el grupo del héroe Himmel comenzara su viaje. Mientras pensaba en cómo regresar, revivió brevemente su tiempo con Himmel, Heiter y Eisen. Por otro lado, el MilagrosoGrausamy otros demonios también decidieron atacar primero para eliminar a la Frieren del futuro. El subordinado de Grausam, de las Sombras Residuales,Zartfue el primero en enfrentarse al grupo. Zart, quien dominaba la magia de teletransporte espacial, era sin duda un enemigo formidable, pero su oponente era la Frieren del futuro, cuyo poder era superior al de su versión pasada. Por ello, fue asesinado por Frieren, quien dejó de ocultar su fuerza, revelando también a Himmel y los demás que ella venía de 80 años en el futuro. Heiter le preguntó a Frieren si habían derrotado al Rey Demonio en el futuro, a lo que Himmel respondió que esas preguntas no eran importantes, ya que debían seguir luchando sin importar el resultado. Himmel y los demás ayudaron lealmente a la Frieren del futuro a encontrar una forma de regresar a su tiempo. Frieren experimentó de nuevo, después de mucho tiempo, la vivencia de aventurarse con Himmel y los demás y ayudar a otros. Tras muchas dificultades, finalmente encontraron pistas para regresar en el Capítulo del Pájaro del Tiempo. En el camino de vuelta a la Estela de la Diosa, se encontraron con Grausam, Rivale y Solitär, quienes planeaban matar a Frieren. Frieren y Himmel cayeron bajo la magia de Grausam, "Guía al Paraíso", y en la ilusión cumplieron un deseo que no pudieron realizar en la realidad y que, de haberse cumplido, probablemente no habrían abandonado: casarse.¡Alabado sea el hombre de los milagros!Sin embargo, una ilusión sigue siendo una ilusión; ambos mantuvieron una conciencia clara incluso dentro de ella gracias a su gran fuerza mental. Por ello, Himmel pudo contraatacar manipulando su cuerpo físico en la realidad por instinto, y tras cortar la mano derecha de Grausam con la que realizaba el hechizo, la magia de "Guía al Paraíso" se deshizo, y Grausam y los demás demonios se retiraron. Frieren regresó a su línea temporal original tras tocar la Estela de la Diosa y recitar el conjuro correspondiente. Desde la perspectiva de Fern y Stark, el tiempo que Frieren pasó en el pasado fue solo un breve instante. Tras entrar en el territorio del Imperio, el grupo de Frieren se encontró en una aldea de las montañas de Offgabe con un Guerrero de las Sombras retirado llamado Radar. Debido a que Frieren estuvo una vez en la lista de asesinatos de los Guerreros de las Sombras, Radar la atacó. Aunque Frieren logró convencerlo de que abandonara una misión que debería haber sido olvidada hace mucho tiempo, esto también permitió que Frieren y los demás experimentaran la gran fuerza de los Guerreros de las Sombras. Durante el Festival Nacional del Imperio, los tres fueron interceptados en la puerta de la capital imperial, Eisberg, por la maga de primera claseZenzeyFalshpara invitarlos a participar en la operación de escolta de Serie. Según la información proporcionada por la maga de primera clase Linel, los Guerreros de las Sombras planean asesinar a Serie, quien fue invitada al Imperio como huésped nacional para asistir al Festival Nacional. Frieren utilizó magia de rastreo para seguir aquien le había estafado dinero,el Guerrero de las SombrasGazelle, pero fue descubierta y rastreada de vuelta por la monja de los Guerreros de las SombrasLore. Los tres fueron perseguidos por los Guerreros de las Sombras en el centro de la ciudad, pero afortunadamente se reencontraron con Sein allí. Con la ayuda de Sein, repelieron a los Guerreros de las Sombras y Sein se reincorporó al grupo. En el último día del Festival Nacional, Frieren y los demás, vestidos de gala, asistieron al baile de la capital imperial como escoltas de Serie. (Por completar) |
Frieren ha usado o recolectado las siguientes magias a lo largo de la trama de esta obra: