.png)
Portada del juego
CRYCHIC：
Tomori Takamatsu(CV.Hina Yomiya）
Mutsumi Wakaba(CV.Yuzuki Watase）
Soyo Nagasaki(CV.Kohinata Mika）
Taki Shiina(CV.Coco Hayashi）
Sakiko Togawa(CV.Kanon Takao）
MyGO!!!!!：Tomori Takamatsu(CV.Hina Yomiya）
Anon Chihaya(CV.Tateishi Rin）
Rana Kaname(CV.Aoki Hina）
Soyo Nagasaki(CV.Kohinata Mika）
Taki Shiina(CV.Coco Hayashi）
Anime de TV "BanG Dream! It's MyGO!!!!!" BD Volumen 2
《
Introducción
Esta canción tiene dos versiones, de las cuales la versión interpretada porCRYCHICse utiliza como canción insertada en el episodio 3 del anime de TV 《BanG Dream! It's MyGO!!!!!》 y en el episodio 7 de 《BanG Dream! Ave Mujica》, mientras que la versión interpretada porMyGO!!!!!se utiliza como canción insertada en el episodio 7 del anime de TV "BanG Dream! It's MyGO!!!!!".
La versión completa de MyGO!!!!! se incluyó en el álbum del 1 de noviembre de 2023 《Meisekiha》, y el MV se lanzó el 28 de abril de 2025 (víspera del tercer aniversario de MyGO!!!!!). La versión completa de CRYCHIC se incluyó en la banda sonora original del Blu-ray Volumen 2 lanzado el 17 de abril de 2024.
El nombre de esta canción es anterior aMyGO!!!!!la formación de , y es el origen del uso de kanjis para nombrar las canciones de MyGO!!!!!. Según una entrevista[1], esta canción y 《Shiori》son las primeras canciones creadas para el proyecto MyGO!!!!!, por lo que todavía fueron compuestas porElements Garden(en lugar de SUPA LOVE).
El Pinyin de cada carácter del título de esta canción (
Muestra de la canción
- Versión MyGO!!!!!
Haruhikage (MyGO!!!!! ver.) - QQ Music
- Versión de CRYCHIC
Video de la canción
- MV del anime de TV (Versión de CRYCHIC; anime "BanG Dream! It's MyGO!!!!!")
- MV del anime de TV (Versión de CRYCHIC; anime "BanG Dream! Ave Mujica")
- MV del anime de TV (versión de MyGO!!!!!)
- MV oficial (versión de MyGO!!!!!)
creaciones derivadas
- キノコpVersión ajustada por &冰山_hyozan, interpretada porKoharu Rikka、IA、KAFU、Kagamine RinyMegurine LukaIntérprete
Esta canción esde la Gala de Año Nuevo de Cantantes Virtuales 2024una obra individual.
- Versión con letra reescrita y ajustada por 纯情POPY酱, interpretada porPOPYIntérprete
Letra
Esta letra ha sido restauradaBK
- Traducción: bilibili, con modificaciones[2]
Las letras utilizadas en esta sección son propiedad de sus respectivos autores y se citan únicamente con fines informativos.
Tomori Takamatsu Anon Chihaya Rana Kaname Soyo Nagasaki Taki Shiina Coro
| BanG Dream! Girls Band Party! | |||||
| ID | 667 | Duración | 2:00 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Condiciones de desbloqueo | Reclamar regalo de canción | ||||
| Dificultad | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 7 | 13 | 19 | 24 | ||
| 106 | 245 | 409 | 571 | ||
| Haz clic para ver los detalles del mapa de notas | |||||
| Estado de lanzamiento | Servidor japonés | Servidor en chino tradicional | Servidor coreano | Servidor global | Servidor de chino simplificado |
| Añadido | Añadido | Servicio finalizado | Añadido | Añadido | |
La versión de CRYCHIC de esta canción se implementó en los servidores japonés y de chino simplificado el 13 de febrero de 2025, tras la emisión del episodio 7 del anime de TV "BanG Dream! Ave Mujica".
Debido al significado especial de esta canción para los jugadores, muchísima gente la eligió en el modo cooperativo cuando se implementó. Sin embargo, al ser una canción muy poco eficiente, los jugadores que buscaban eficiencia finalmente comprendieron el sentir de Soyo en aquel entonces: "¡¿Por qué tocaron 'Haruhikage'?!".
THE FIRST TAKE
.jpg)
La versión TFT de esta canción se publicó en YouTube el 14 de febrero de 2025, interpretada por las 5 integrantes de CRYCHIC. El sencillo digital independiente salió a la venta el 28 de abril de 2025.
Esta canción se publicó al día siguiente de la emisión del episodio 7 de Mujica; las dos versiones de Haruhikage formaron un contraste tan marcado que resulta inevitable sonreír.
Haruhikage - From THE FIRST TAKE - QQ Music
Descripción oficial:
La entrega número 521 proviene de "BanG Dream! (バンドリ!)", un proyecto que abarca anime, videojuegos, manga y actuaciones en vivo de actrices de voz. En el episodio más reciente de la serie de anime, la banda de cinco integrantes CRYCHIC, recientemente reformada, hace su primera aparición.
La canción que presentan es "Haruhikage", tema revelado en el anime de TV de 2023 "BanG Dream! It's MyGO!!!!!", la cual se convirtió en un catalizador crucial en la historia.
La letra describe cómo los corazones se relajan gradualmente al encontrarse con compañeras tan cálidas como la luz del sol primaveral; los versos expresan emociones profundas y presentan una interpretación en una sola toma, propia de "THE FIRST TAKE", con un sonido de banda fresco y lleno de energía.
Curiosidades
Sobre la estructura musical
Cabe destacar que, a diferencia de las canciones de pop convencionales, este tema carece de un segundo estribillo, pasando directamente al puente tras la segunda estrofa.Por cierto, al ladoToge-Togecasi todas las canciones tienen esta estructura musical
Relacionado con el manuscrito de la letra
Tomori TakamatsuEn el manuscrito de la letra escrito a mano, hay varias marcas de borrado con lápiz, pero la mayoría son de la misma palabraKanjiyHiraganasustituciones entre formas de escritura. En japonés, la elección entre kanji y kana tiene un efecto sutil en la experiencia de lectura: los kanji tienen una fuerte carga semántica y son más llamativos al leer, mientras que los kana tienden a ser fonéticos y más suaves. La elección de los caracteres quizás refleja algunos cambios en el estado de ánimo de Tomori:
| Marcas de borrado y escritura en el manuscrito |
|---|
|
悴んだ心 |
Además, el regalo especial de la tercera semana de estreno de la primera parte de la película de MyGO!!!!! fue una cartulina que imitaba el cuaderno de Tomori, y el interior de la cartulina contenía el manuscrito de la letra de "Haruhikage".
¿Por qué tocaron Haruhikage?
"Haruhikage", comoCRYCHICla primera y última canción original, para la banda, sus miembros y para Tomori y quienes se encargaron de la letra y composición respectivamente,Sakikotiene una importancia inefable, y también juega un papel crucial en el desarrollo de la trama de esta obra.
Al principio de la historia, debido a la salida de Sakiko, CRYCHIC se dirigió hacia un final de desintegración, ySoyo Nagasakiintentó aprovecharAnon Chihayala oportunidad de querer formar una banda para intentar reconstruir CRYCHIC. Enel anime de MyGO!!!!!el episodio 7,Rana KanameEnTomoridespués de un discurso sincero en el escenario, de repente comenzó a tocar "Haruhikage"(Nota)Rana había memorizado la partitura de "Haruhikage" durante los ensayos previos.. Esta canción fue un duro golpe para Sakiko, que estaba mirando entre el público, tras lo cual se quebró emocionalmente y huyó del lugar llorando, lo que significó el fracaso del plan de Soyo de reconstruir CRYCHIC a través de la nueva banda. A continuación, Soyo no participó enlos coros(Nota)Al principio de la emisión, algunos espectadores pensaron erróneamente que Soyo no continuó tocando. Tras ampliar la imagen y comparar el audio, se confirmó que Soyo solo no participó en los coros, y que la interpretación del bajo continuó con normalidad., en esa parte, las otras cuatro personas en el escenario estaban emocionadas y mejorando durante la interpretación, en marcado contraste con la sombría expresión de Soyo a su lado. Al terminar la actuación, cuando los demás miembros pensaron que había sido un éxito inesperado, Soyo mostró una expresión feroz, cambiando su habitual imagen amable, y les gritó preguntando: "¿¡¡Por qué tocaron Haruhikage?!!"[3]
Esta interpretación de "Haruhikage" contrasta fuertemente en todos los aspectos con la versión del episodio 3. Debido a que en los fragmentos desde el final del episodio 7 hasta el episodio 8, dos personajes que anteriormente se habían mostrado másy Moegirlpediay otros motores de búsqueda, al ingresar "¿Por qué?" o "なんで" aparecerá esta frase, siendo una de las escenas y frases más representativas de esta obra. Incluso han aparecido en Bilibili una gran cantidad de videos tocando "Haruhikage" con diversos instrumentos.
Y como personaje central de este meme, quien también recibió mucha atención debido a la fuerte sensación de contraste en la caracterización de su personaje en la historia posterior,Soyo NagasakiySakiko Togawatambién se convirtió en el principal objetivo de "persecución" del meme de "Haruhikage" entre la comunidad de fans. Más tarde, en la versión completa de "Haruhikage" (versión de MyGO!!!!!) lanzada oficialmente, así como en la versión de CRYCHIC incluida con el segundo volumen del BD, Soyo realiza coros durante toda la canción, lo que llevó a los espectadores a bromear diciendo que "Nagasaki Soyo tocó Haruhikage voluntariamente".
En diciembre de 2023, esta canciónhumorfue nominada al Premio a la Canción de Personaje en los Reiwa 5 Anisong Awards, pero cuando se anunciaron las nominaciones, el intérprete figuraba como MyGO!!!!!, y no fue hasta el día del anuncio de los resultados que se añadió el nombre de CRYCHIC persecución fuera de escena. En el programa, un juez gritó cuando apareció la lista de nominados: "¡¿Por qué nominaron a Haruhikage?!", provocando risas entre los presentes.
Incidente del gran coro
Debido al ritmo pausado de esta canción y a que su letra es fácil de recordar, tiene una popularidad extremadamente alta entre la audiencia china.Aoki Hinaha mencionado en varias ocasiones haberse encontrado con espectadores en China cantando "Haruhikage" al unísono.
el " celebrado los días 11 y 12 de octubre de 2025Encrucijada, un largo camino por delante" en la función adicional en Shanghái, se produjo la espectacular escena de casi quince mil espectadores cantando "Haruhikage" junto al escenario. Sin embargo, dado que este comportamiento de cantar a coro no se ajusta a la etiqueta musical japonesa a ojos de los espectadores nipones, se generó una controversia en la comunidad japonesa. Al respecto, quien presenció el concierto en el lugarTakaaki Kidaniexpresó su opinión diciendo que, aunque habría debate sobre el asunto, no hay problema en seguir las costumbres locales, y comentó medio en broma que, si fuera posible, "espero que enTokyo Domehacer un gran coro” y expresó que él también quería unirse. Posteriormente, Kidani volvió a compartir un tuit que explicaba las diferencias en la cultura de apoyo entre China y Japón[4]para aclarar aún más su postura.Presidente, has cambiado, ¿qué pasó con lo de erradicar el Ietora?
Notas
- ↑ 【連載】アニメ『BanG Dream! It’s MyGO!!!!!』第3回：羊宮妃那×藤田淳平（Elements Garden）、劇中歌・EDテーマ・劇伴から浮かぶ“迷子”の音楽の本質
- ↑ Episodio 7-bilibili
- ↑ En el juego se describen más pensamientos internos de algunos de los personajes involucrados.，Mutsumi WakabaTambién se añadió una línea de diálogo: “No es el ‘Haruhikage’ de CRYCHIC...”
- ↑ X 上的帖子