<span class="mw-page-title-main">夕</span>

Humanoide Autor:Huanxiang Heitu^[2] Cuerpo de Sui
Información básica
Nombre en clave	Dusk Dusk シー
Apodos	Señor Paraguas Hervido^[3]、？？？^[4]、Pequeña Cabeza de Tinta、~~Dusk-melón~~
Género	Femenino
Color de cabello	Cabello negro
Color de ojos	Ojos rojos
Altura	162cm
Cumpleaños	11 de noviembre
Raza	No revelado"Feranmut"
Profesión	Caster
Puntos moe	Pintor、Espada china、Hermana menor、hermana mayor、Cuernos、Tatuaje、cabello largo, negro y liso、Orejas puntiagudas、Botines、Cara de póker、Kuudere、Lengua afilada、se sintió intimidado.、Pechos grandes ocultos、Wu (idioma)、Inmortalidad、Cobardía、~~Hikikomori~~、Distorsión de la realidad Tacones、Qipao、Rascarse los pies^[5](Humo de Polvo Teñido)
ID de Operador	NM02
Lugar de origen	Yan
Afiliación	Sui
EP del personaje	《Jin Bolan》
Personas relacionadas
Hermano mayor:Chongyue、Wang、Ji、Yi、Fang Hermana mayor:canciones que、Jun、Jie、Shu、Nian Hermano menor:Yu Creación:“Zizai”

Habilidades Muestra por defecto el nivel de habilidadNivel 7. Usa los botones de abajo para seleccionar diferentes niveles de habilidad.
Nivel 1Nivel 1Nivel 2Nivel 2Nivel 3Nivel 3Nivel 4Nivel 4Nivel 5Nivel 5Nivel 6Nivel 6Nivel 7Nivel 7Maestría 1Maestría 1Especialización 2Especialización 2Especialización 3Especialización 3
Trazos Trascendentales Recuperación automática Activación automática Coste 7777776665 El radio de explosión del siguiente ataqueampliado^[7], infligiendo un daño equivalente al150%160%170%180%190%200%210%220%235%250%de daño de Arts Puede cargarse1112222333veces Maestría 1 8 7 4 Especialización 2 12 4 9 Especialización 3 15 4 6 Tinta Desbordante Recuperación automática Activación manual Duración 16161617171718181920segundos Inicial 10101015151515202525 Coste 50494847464544424038 Rango de ataqueampliado, ATQ+20%+23%+26%+29%+32%+35%+40%+45%+50%+55%, velocidad de ataque+20+23+26+29+32+35+40+45+50+55, a todos los enemigos dentro del rango de ataque, y el daño de artes infligido a enemigos con menos de la mitad de su vida aumenta a115%115%115%120%120%120%125%130%130%130% Durante la duración de la habilidad, el rango de ataque se convierte en： Maestría 1 8 11 4 Especialización 2 12 3 5 Especialización 3 15 6 4 Imagen de la Forma Recuperación automática Activación manual Duración 60 segundos Inicial 45454550505055606570 Coste 110109108107106105104103102100 Intervalo de ataqueaumenta (+40%) , prioriza atacar a enemigos no bloqueados, el alcance de ataque y el alcance de salpicaduraampliado^[8], ATQ+40%+50%+60%+70%+80%+90%+100%+110%+115%+120%, al atacar, invoca/refresca en la posición del objetivo (terreno desplegable)^[9]Un"Freelings"(dura 25 segundos) Durante la duración de la habilidad, el rango de ataque se convierte en： Maestría 1 8 5 4 Especialización 2 12 4 8 Especialización 3 15 6 6
Materiales necesarios
Nivel de habilidad 1→2: 5 Nivel de habilidad 2→3: 5 4 4 Nivel de habilidad 3→4: 8 7
	Materiales de ascenso: 30.000 5 6 3
Nivel de habilidad 4→5: 8 4 4 Nivel de habilidad 5→6: 8 5 Nivel de habilidad 6→7: 8 3 5
	Materiales de ascenso: 18w 4 6 4
Logística
	"Indiferente a las ganancias" (Inicial) Al estar asignado al Centro de Control, la recuperación de moral por hora de todos los operadores en el Centro de Control aumenta en+0.05; cuando su propio ánimo está por12debajo de,Sabores Terrenales^[10]+15
	"Indiferente a las pérdidas" (Inicial) Al estar asignada al Centro de Control, el consumo de ánimo por hora+0.5; cuando su propio ánimo es mayor a12,Información Sensorial^[11]+10

Contrato de reclutamiento		La gran maestra de la pintura que viene por capricho, Dusk, solo se encarga del toque final de todas las obras. ¡Ármate de valor y háblale antes de que pierda el interés!
Ficha		Se usa para mejorar el potencial de Dusk. Un pincel que parece ordinario. El pincel de Dusk puede dar vida a todas las cosas, e incluso a otros pinceles; ten cuidado al usarlo.

Archivos de personal
Archivo básico
【Nombre en clave】 Dusk 【Género】 Femenino 【Experiencia en combate】 No revelada 【Lugar de origen】 Yan 【Cumpleaños】11 de noviembre 【Raza】 No revelada 【Estatura】162cm 【Estado de infección de Oripatía】 Según los informes de las pruebas médicas, se confirma que no es una persona infectada.
Prueba de examen físico integral
【Fuerza física】 Normal 【Movilidad en el campo de batalla】 Normal 【Resistencia física】 Normal 【Planificación táctica】 Estándar [Flexibilidad táctica] Normal 【Adaptabilidad a las Artes de Originium】 Deficiente
Currículum objetivo
Dusk, pintora de Yan, desempleada. Bajo las acciones activas de la operadora residente Nian, fue traída a Rhodes Island como visitante. Es experta en pintura, especialmente en la pintura tradicional de Yan. Actualmente reside dentro de una pared en un pasillo remoto de Rhodes Island.
Análisis de diagnóstico clínico
Los resultados de las pruebas de imagen muestran que los contornos de los órganos internos de la operadora son claros y no se observan sombras anormales. No se han detectado partículas de Originium en el sistema circulatorio y no hay signos de infección de Oripatía. En esta etapa, se puede confirmar que no es una infectada. 【Tasa de fusión de Originium y células somáticas】0% 【Densidad de cristales de Originium en sangre】0.00 u/L 【Registro de autorización】 ¿Qué? ¿Aceptó el examen físico? Vaya, ¿es tan obediente? Pensé que la persona que trajera Nian sería igual que ella. Bueno, esta vez no necesitaremos que Gavial intervenga; que se prepare seriamente para el segundo asalto contra Nian. Siguiendo la propuesta de Nian, se organizó una prueba al nivel de un operador normal. Durante el proceso, el examinador tuvo varias veces la idea de "llamen rápido a los operadores médicos", y la prueba se detuvo de emergencia a mitad de camino. Nian tiene esa cara de regocijo por el mal ajeno, ¿ya sabía que esto pasaría? Pero Dusk realmente carece de ejercicio. Olvídalo, de todos modos ella no necesita un salario, ¿por qué debería importarme...? Oh, en cuanto al diagnóstico, como era de esperar, coincide con los archivos registrados; ella también es completamente "ajena" al Originium. No se asignarán más fondos adicionales. ¡Si los gastos superan los ingresos, dejen de investigar a gente ociosa y extraña, ¿vale?! ——Closure
Archivo de datos I
Ella hizo una puerta en el pasillo. Y luego, realmente se puede entrar por esa puerta... Rara vez vemos a Dusk salir. Dusk admitió francamente ante los operadores del Departamento de Recursos Humanos que no tiene ningún deseo de salir ni de trabajar. Por supuesto, ella no consume los recursos de Rhodes Island, pero el hecho de que haya una puerta de estilo Yan en el pasillo con una persona extraña de origen desconocido viviendo dentro es, por decir lo menos, un dolor de cabeza para los operadores de Recursos Humanos. Aunque Dusk rechaza a los visitantes, dice que todavía pinta cuando le apetece. Algunos operadores dicen haber visto esas pinturas y no paran de decir cosas vacías como que nunca habían visto algo así o que son hermosas. Sin embargo, Saga me dijo en secreto que Dusk destruye casualmente esas obras asombrosas sin que le importe lo más mínimo. ... Mirándolo por el lado bueno, ¿quizás sea la personalidad de una artista? De vez en cuando hay operadores que reciben un trato preferencial por parte de Dusk, aunque esto es muy poco frecuente. Es mucho mejor que cierto individuo ocioso, ¿no crees?
Archivo de datos II
He oído que Dusk siente curiosidad por diversas obras contemporáneas; si quieres llevarte bien con ella, envíale libros o álbumes de fotos, ¡así tendrás la oportunidad de charlar un poco! Sin embargo, el rumbo que tomen las cosas dependerá de tu gusto al elegir los regalos. Dusk comparte las obras que le gustan con unos pocos operadores, entre las que se incluyen bastantes películas muy antiguas de lugares como Ursus o Columbia. Lo de "hacerse amigo" de Dusk es algo poco común, ya que su temperamento no es precisamente el mejor en comparación con el de Nian. Esos pocos operadores que han interactuado con ella cuentan cosas de lo más extrañas: que si la habitación de Dusk es un pequeño bosque, que si se la puede ver sentada en un pabellón, o que al abrir la puerta te encuentras en la cima de una montaña con Dusk sentada en un acantilado mirando las nubes con las piernas descubiertas... ¿De verdad vive Dusk en Rhodes Island? ¿Quizás esa puerta es solo un pasaje? Es tan raro ver a Dusk en el pasillo que incluso te da la ilusión de estar en otro mundo, por no hablar de esos extraños rumores sobre ella. Después de todo, yo tampoco he entrado nunca en su habitación... ¿Es este el tipo de inmortal de las leyendas? ¿Un "Shenxian"? ¿Es así como lo dicen en Yan? Por eso, deja de invitarla a participar en trabajos serios. Ya ha habido muchos operadores entrometidos que desaparecieron durante dos o tres días antes de regresar a la oficina, y después de eso, se negaron rotundamente a volver al lugar de Dusk. Ah, sí, espera. Dusk no se comporta así cuando se enfrenta a Nian. Las cosas que dice cuando discuten son tan mordaces que te hacen estremecer. "Entonces, ¿esto también es una falta de armonía entre hermanas? Ay, ¿por qué no pueden aprender de nosotras? ¿Verdad, Lava?". — Hibiscus, operadora médica
Archivo de datos III
Ah, eso no es Originium Arts, dejen de molestar a los operadores Casters teóricos. Sí, lo sé, tal vez el hecho de que Nian saque de la nada espadas y escudos con propiedades completamente diferentes ya sea suficiente para irritar a los operadores que estudian la teoría de las Artes de Originium. Así que, en cuanto a Dusk, déjala en paz. Déjala ir y libérate a ti mismo también, sí. ¿De verdad quieres elegir este tema de investigación? Entonces hablaré un poco, a ver si puedo quitarte esa idea de la cabeza. Mantén la calma y piénsalo bien. Tanto Lava como Saga dijeron que habían "entrado por error en los pergaminos de Dusk"; no solo eso, Saga incluso "viajó por los pergaminos de Dusk durante diez años". Estas son las palabras textuales de los operadores. Simplemente entiéndelo como que se metieron en un cuadro para hacer turismo un rato. Además, en el poco tiempo que Dusk ha estado en Rhodes Island, los incidentes de operadores que experimentan alucinaciones extrañas han sido incesantes. Investigamos riesgos como intoxicación alimentaria o proyectos fuera de control, pero tras las pesquisas, todas las pistas apuntan a esta desempleada que nunca sale de su habitación. Ya sea una capital que se eleva hasta las nubes, una superficie de agua sin viento ni olas, o un paisaje nevado deshabitado... estas alucinaciones son solo el contenido de las pinturas de Dusk. Así es, todo son "pinturas". ¿Es una simple entrada de estímulos en el nervio óptico? ¿O un hechizo aplicado a nivel cognitivo? Nosotros también lo sospechamos, pero tras seguir el consejo de Nian de usar petardos para obligar a Dusk a salir de su habitación y someterla a dos horas de interrogatorio, los hechos refutaron todas estas hipótesis. Dusk fue bastante cooperativa. ¿Supongo que solo quería evitar problemas? O tal vez simplemente no le gusta moverse. El mal común de los artistas, lo entiendo. Investigador, ¿dónde cree que está el límite entre la alucinación y la percepción real? Mire atrás. Ese espécimen azul que tiene detrás. Un crisantemo de otoño. Una operadora del Departamento de Recursos Humanos lo recogió de un mar de flores que vio. ¿Puede esto darnos un pequeño vistazo a la esencia de las extrañas operaciones de Dusk? ¿Aunque sea solo un poco? Sí, exacto, la señorita Dusk también ha participado en misiones. Sorprendente, ¿verdad? Realmente salió de casa. En una de esas misiones de "salir a buscar inspiración", la acompañé una vez. "¿Soldados de tinta?", "¿Huesos blancos y lamentos?", "¿Sangre fluyendo por mil millas?". Solo teníamos delante a unos pocos contrabandistas y, como era de esperar, se rindieron en el acto. Toqué y olí; la viscosidad y el olor de la sangre eran perfectos, incluso podría decirse que no podrían ser más reales. Pero si cierras los ojos... no ahora. Si los hubieras cerrado desde el principio. Nada de esto existe. Dusk y yo lo intentamos una vez. Sí, así es. Cierras los ojos, dejas que pinte, y lo que ella pinta no lo puedes ver ni tocar. Incluso si le preguntas a la propia Dusk, te dará la misma respuesta. En realidad no se guarda nada para sí misma, simplemente carece de la capacidad teórica para explicarlo. "Si no se ve, es que no ha ocurrido". Entonces, ¿cómo interactúan los que ven la pintura y los que no? La muestra es demasiado pequeña, aún no puedo responderte. Solo los datos y los experimentos hablarán. En cuanto a la concentración de cristales en el aire, la disipación de energía y demás, no hemos observado nada en absoluto. Es decir, esto no son Artes de Originium para nada. Con eso basta, ¿no? ¿Eh? ¿Aún quieres elegir este tema? ¿Te interesan tanto las pinturas de Dusk? Entonces no te detendré. Después de todo, aunque todos los intereses acaban siendo frustrantes, el proceso en sí merece la pena ser disfrutado. Duda a menudo, verifica a menudo con la práctica. Hasta la próxima, investigador.
Archivo de datos IV
"...Tras su fallecimiento, todos los demás inclinaron la cabeza, dando así comienzo a una era de paz". ¿Qué más quieres que te diga? Todo está aquí, en blanco y negro. Inclinamos la cabeza. No, ¿cómo podría alguien no inclinarla? Pero inclinar la cabeza no significa que tenga que seguirles la corriente, ¿verdad? Ya que estamos aquí, aceptémoslo; cada uno tiene sus propias ambiciones, así que cada uno sigue su propio camino. El ermitaño menor se oculta en la ciudad, el gran ermitaño se oculta en una pintura. Me gusta la gente, no hay necesidad de oponerse a ellos. En cuanto a cuándo despertará el viejo, por supuesto que no me importa mucho. La vida y la muerte no son más que impermanencia, el cielo y la tierra son constantes, la intención de mi pincel también es constante, ¿de qué tendría que preocuparme? Nosotros, los hermanos, no podemos hacer mucho. Nian todavía no se rinde, ¿verdad? Es natural que no quiera irse después de jugar tanto tiempo. Enganchada al picante, perdiendo la ambición por pasatiempos triviales. ¿Eh? ¿Crees que soy yo quien no tiene ambición? ... Di lo que quieras. Solo eso me da igual. Los días largos tienen su fin. Los sueños largos terminan por desvanecerse. ... ¡Ay, lárgate! ¡No me gusta este tema! Si el mundo exterior deja de ser interesante, si yo me quedo, si él se queda, todos estaríamos simplemente prolongando nuestra agonía, ¿de qué serviría? Si alguien pudiera hacerlo un poco más interesante... Si algo así llegara a pasar, ja, ven a buscarme entonces.
Registro de ascenso
"Hay una bestia de color cian, con forma de montañas superpuestas. Son once en número, coronadas por la luna y envueltas en bruma. Entre el vasto mar de nubes, su color se revela al caer el ocaso. Sus barbas son índigo como el bosque, sus huesos afilados como la piedra. Se dice: las estrellas ocultan motas de nieve, la luna se esconde en la penumbra. Los hombres poseen pureza o turbidez, los colores tienen excelencia o bajeza. Las cinco armas apenas la dañan, los cinco fuegos son difíciles de prevenir. Al arder su carne y sangre, brotan fuentes de tinta; disipada la niebla y el humo, las dos cabezas quedan libres de ataduras." Sin embargo, la bestia es difícil de controlar; solo cambia entre el alba y el ocaso, y se desvanece de repente. Su forma es falsa, su esencia también es falsa. Trazos añadidos, el pergamino se cierra; como ebria, como obsesionada, en un solo anochecer todo se reduce a cenizas". El calco está completo, pero el contenido es inquietante.


Colección de historias "Ancient Forge" Al final de la historia, Nian la incluyó en su propio guion como la villana detrás de escena, dándole un montón de diálogos vergonzosos de "chuunibyou" llenos de clichés de películas malas, bajo el nombre de "???". La razón por la que Nian hizo esto fue porque Dusk una vez metió a la fuerza helado en el caldero de Nian y vació a escondidas toda su salsa de chile. SideStory "Who is Real" Anteriormente conSagael abad de (cuando era joven) recorrió los paisajes de Yan. Al separarse, Dusk le regaló una pintura al (futuro) abad. Una vez visitó una aldea llamada "Poushan", donde rescató a una niña llamada "Li". Le enseñó a pintar, pero Li nunca llegó a usar el pincel. Tras la muerte de Li por vejez, Dusk la retrató en una pintura, permitiéndole ser la contadora de una casa de empeños dentro de su mundo pictórico. Bajo la identidad del narrador "Sr. Paraguas Hervido", observó el viaje dentro de la pintura de Lava, Kroos y Mr. Nothing. Hizo una apuesta con Nian sobre si "alguien podría darse cuenta de que estaba dentro de una pintura"; la repentina aparición de Saga hizo que Nian ganara la apuesta. Nian señaló que ella tiene miedo de que el despertar de "Sui" resulte en la desaparición de "Dusk". Fue a Rhodes Island bajo la promesa de Kroos de que "podría comer en al menos diecisiete restaurantes de comida local famosos". SideStory 「Invitation to Wine」 Llegó a Shangshu para buscar a su hermana mayor, la tercera entre los Sui,canciones que, Ling evaluó su personalidad como "cobarde", y además, dentro de la pintura, calificó su obra como "montañas toscas y aguas marchitas, el corazón como cenizas muertas". (Sin embargo, los espíritus de tinta que Dusk pintó casualmente en la pintura fueron elogiados por Ling). Mostró miedo al enfrentarse, junto con Nian y Ling, al "Sui Regula" de las tres manifestado por su segundo hermano, y finalmente rompieron la situación bajo el liderazgo de Ling. Una vez atrapó a Fu Ping Yu Shi dentro de una pintura, pero Fu Ping Yu Shi rompió la pintura de Dusk gracias a sus extremadamente poderosas artes. Según reveló Ling, anteriormente estuvo preocupada por su propio "Sui Regula",durante mucho tiempo,（cientos de años,）no se atrevía a conciliar el sueño. Por cierto, en el archivo de operadora de Nian, Dusk expulsó por iniciativa propia a Nian con la excusa de "quiero dormir". Esto indica que Dusk superó gradualmente su miedo al "Sui Regula" tras su viaje a Shangshu. SideStory "Here A People Sows" Llegó a la ciudad de Dahuang con Nian, y colaboró con Nian, Shu y el Ministerio de Obras de Yan en la construcción del proyecto "Doce Torres y Cinco Ciudades" y el sustituto del cuerpo real de la bestia Sui. Tras la llegada de Ji a la ciudad de Dahuang, Dusk le prestó su pergamino a Zuo Le para que este lo usara para atrapar a Ji en su interior. Cooperó con Nian en una gran batalla contra Ji y Wang, pero el pergamino de Dusk era constantemente transformado en bordado por Ji. Después de que ambos bandos se detuvieran, Ji afirmó que Dusk había pintado un cuadro para cada uno de los doce agentes y le pidió el suyo. Aunque Dusk no sabía cómo se había enterado, se lo entregó. SideStory "Tragones en Terra" LaiosDespués de que el equipo de cuatro entrara por error en el pergamino de Dusk, ella no se dio cuenta hasta que vio que los espíritus de tinta en el pergamino habían sido emborrachados con fruta por el grupo de Laios, volviéndose de colores brillantes. Dusk entró en el pergamino, levantó sin miramientos a los espíritus de tinta borrachos y, enfadada, expulsó al grupo de Laios del pergaminovolando hasta Iberia, declarando que ya no podía conservar esa pintura y rechazando la sugerencia de Laios de probar los espinos que los espíritus de tinta habían guardado. Más tarde, el grupo de cuatro fue encontrado en Rhodes Island por el Sumo Sacerdotedeliberadamentecuando fueron lanzados a la pintura de Dusk por la explosión, Dusk pintó un pozo que conducía a la habitación de Ceobe, permitiendo que el grupo de cuatro cayera por el pozo hasta llegar a la habitación de Ceobe. Estrategias Integradas #6 "Crónicas del Jardín de Sui" Entrevista en el Parque #3: Veo las Montañas Verdes PART01 Tras nacer en el Mausoleo de Sui, Dusk se escondió allí durante mucho tiempo por no saber por qué existía, hasta que no pudo soportar la soledad y salió del mausoleo. Al principio, Dusk se asustó por la luz fuera del mausoleo tras haber estado en la oscuridad tanto tiempo, pero al ver los colores en la luz, contuvo su deseo de retroceder y se adaptó gradualmente a la claridad, viendo las escenas del mundo humano fuera del mausoleo y enamorándose de todo ello. Poco después llegó la noche y los colores se desvanecieron; Dusk quiso usar el poder de Sui para capturar la escena ante ella, pero falló, y luego quiso usar su poder para cambiar el cambio que presenciaba, pero también alteró los colores originales de la escena. Dusk meditó durante mucho tiempo y finalmente comprendió el arte de la pintura, usándolo para conservar las sensaciones que las escenas que veía le transmitían. PART02 Como pintora, Dusk conoció al Sr. Lu, el pintor más famoso del mundo artístico de Yan en aquel entonces, en una reunión literaria en el Monte Lu. Mientras los invitados elogiaban al Sr. Lu, Dusk lamentó que las pinturas actuales del Sr. Lu fueran cada vez más aburridas en comparación con sus primeros años, por lo que el Sr. Lu quiso competir con Dusk. Ambas partes pintaron tres temas y quedaron empatados. Dusk propuso que el último tema fuera pintar al otro tal como lo veían. El Sr. Lu pensó que la "pintora" ante él solo quería hacerse famosa derrotándolo, y puso todo su esfuerzo en pintar un retrato de Dusk que se parecía en un noventa por ciento a ella, pero con ropas y joyas más lujosas. Dusk se marchó tras terminar el retrato del Sr. Lu, el cual también se parecía en un noventa por ciento a él, pero Dusk había pintado el aspecto gallardo del Sr. Lu cuando acababa de entrar en el mundo del arte y aún no era famoso. Tras ver el retrato, el Sr. Lu comprendió sus propias deficiencias, rompió la pintura sobre la mesa y se marchó desolado. PART03 Dusk pintó diversos temas y experimentó las diversas facetas del mundo humano a través de sus pinturas. Aunque obtuvo algo de ello, al pensar que cuando Sui despertara ella terminaría desapareciendo como las personas de sus cuadros, sintió que nada tenía sentido y rompió sus propias pinturas. SideStory "Sui's Wrath" Cuando el enfrentamiento entre Wang y la Bestia Sui llegó a su etapa final, Dusk, Nian y Shu llegaron a las afueras del Mausoleo de Sui pilotando el "Soldado Gigante Xuanji" creado por Nian para participar en el asedio contra los Chang. Después de que Wang lograra eliminar a Sui, los otros agentes se reunieron para cenar en el Restaurante Yuwei, mientras que Dusk pintó una copia de sí misma, que Jie tomó por la verdadera Dusk y llevó al restaurante. Cuando los agentes se dieron cuenta de que algo iba mal y entraron en el pergamino de Dusk, Dusk, que finalmente pudo dormir bien, se sumergió en un sueño profundo y usó un talismán para tapar la boca de Nian.

Lista de líneas
Escenario	Diálogo	Voz en japonés	Voces en chino (mandarín)	Voces en chino (dialecto)
Asignar como asistente	¿Eh? ¿No te dije que si no respondía después de que llamaras, no tenías permiso para entrar? ¿Tu oficina? ¿Turno de guardia? ¿Acaso no salí de mi habitación precisamente por el turno de guardia? ¿Qué quieres decir con tu oficina? ¡Lárgate, lárgate, lárgate! Todavía estoy en medio de una idea. ¿Eh? ¿No te dije que si no respondía después de que llamaras, no podías entrar? ¿Tu oficina? ¿Turno de guardia? ¿Entonces no salí de mi cuarto solo por el turno? ¿Qué significa eso de tu oficina? ¡Fuera, fuera, fuera! Sigo dándole vueltas. あら？言ったでしょう、ノックしても返事がなければ入ってこないでって。貴方のオフィス？仕事しに来た？私だって仕事だっていうから自分の部屋からわざわざここに来たんだけど？貴方のオフィスってどういうことよ、しっしっ、こっちは構想中なのよ。
Conversación 1	¿Quieres ver mis pinturas? Está bien. Si eres tú, podría regalarte una. Pero si te gusta la pintura, no te la daré. ¿No te gusta? Entonces menos razones para dártela. Así soy yo, confórmate con eso. ¿Quieres ver mis cuadros? Vale. Si eres tú, podría darte uno. Pero si resulta que te gusta, no te lo daré. ¿No te gusta? Pues entonces no hace falta que te lo dé. Así soy yo, déjalo estar. 絵を見たいですって？いいわ、貴方になら一枚くらいあげても構わないけど。でもこの絵が好きっていうのならあげないわよ。嫌い？じゃあなおさらあげないわ。私はこういうやつだから、観念なさいな。
Conversación 2	Estoy atrapada en este barco. Si alguien pregunta, diles eso, y no dejes que entren en esta habitación. ¿Ocupar espacio público? ¿Negarme a cumplir mis obligaciones como operadora? Hola, soy la gran pintora atrapada en esta habitación, Dusk. Me he quedado atrapada en este barco. Si alguien pregunta, diles eso, y no dejes que entren aquí. ¿Ocupar espacio público? ¿Negarme a cumplir mis deberes? Hola, soy la gran pintora Dusk, atrapada en este cuarto. この船に閉じ込められてしまったわ。誰かに聞かれたらこう言ってちょうだい。この部屋にも入らせないで。公共の場を占領しているって？オペレーターの義務を拒否しているって？ドーモ、ゴキゲンヨウ、この部屋に閉じ込められている巨匠のシーです。
Conversación 3	No saldré. Deja de decirme que salga, no quiero salir. El mundo exterior ya no me importa. ¿Que si no me gusta? Claro que me gusta. Montañas, ríos, viento y luna; flores, plumas, bosques y abismos; mercaderes, transeúntes, ancianos y jóvenes... son inagotables para pintar e infinitos para observar; imposibles de superar e imposibles de abandonar. Pero mi interés se ha agotado. No salgo. No me pidas que salga más, no quiero. El mundo de fuera ya no me importa nada. ¿Que si no me gusta? Por supuesto que me gusta. Paisajes, flores y bosques, gente de todo tipo... no se terminan de pintar ni de ver, no se pueden cruzar ni dejar atrás. Pero ya me he quedado a gusto. だから外は行かないってば。呼ばなくていいわよ、絶対外に行かない。外の世界はもうどうでもいいのよ。嫌いかって？好きに決まってるじゃない。花鳥風月、山川草木、梓匠輪輿、老若男女、描ききれないし見切れもしないわ。そして乗り越えられなくて、そこから抜け出せないのよ。私はもう十分味わったわ。
Diálogo tras ascenso 1	Odio la palabra "gusto". En cuanto abren la boca, dejan a los demás fuera. ¿De dónde sacan la confianza para creer que solo ellos son dignos de las cosas buenas? Esa actitud es la más repugnante. Mientras uno disfrute plenamente, es suficiente. Y si quieres progresar, no puedes tener prejuicios. ¿Acaso has visto a las dos lunas del cielo ser egoístas? Detesto la palabra "gusto". Nada más hablar ya excluyen a la gente. ¿Quién les ha dado esa confianza para creer que solo ellos merecen lo bueno? Eso es lo más asqueroso. Con disfrutar basta para estar satisfecho. Y para avanzar, no se permiten prejuicios. ¿Has visto alguna vez a las dos lunas del cielo actuar con egoísmo? 「品」って言葉は嫌いよ。端っから人を門外漢扱いで拒絶して。自分たちが一流のものに相応しいだなんてどこからそんな自信が湧いてくるのでしょうね。そういうのが一番気色悪いのよ。快く楽しめることができれば、もう十分極意を得たと言えるもの。精進したければ、身分への偏見なんて捨てるべきだわ。天に浮かぶ双月が手前勝手に振舞うところなんて、見たことないでしょう？
Diálogo tras ascenso 2	La oportunidad de verme pintar en serio es algo que, incluso para una persona entre diez mil en esta tierra, ocurre como mucho una vez en la vida. "Cuando llega el momento, el cielo y la tierra aúnan sus fuerzas"; energía, estructura, forma, color y técnica, todo fluye y todo llega. Se derrama como un río caudaloso, se detalla como la sombra del bambú en la montaña. Ni yo misma puedo detener el pincel en mi mano. La oportunidad de verme pintar en serio, incluso para los elegidos entre diez mil en esta tierra, ocurre como mucho una vez en la vida. "Cuando llega el momento, el cielo y la tierra aúnan sus fuerzas"; el Qi, la estructura, la forma, el color y la técnica, nada deja de seguirse, nada deja de acudir, fluyendo como un río caudaloso, meticuloso como las sombras del bambú en la montaña. Este pincel en mi mano... ni yo misma puedo detenerlo. 私が本気を出して絵を描くところを見られる機会って、この世界で一万人に一人もいない優れた者でも、一生に一度あるかないかよ。「時来たれば天地皆力を同じくす」、気・骨・形・色・法、従わぬものなければ至らぬものもなし。傾瀉すること浩蕩なる江河の如く、細密なること山間の竹影の如し。私自身でさえ、手にした絵筆を止められないほどのものよ。
Diálogo tras aumento de confianza 1	He buscado algunas obras actuales para ver últimamente. Las películas no están mal, se parecen mucho a la pintura; las buenas tienen caracteres distintos, la forma está presente y la intención no es mala. Qué bien, parece que tanto la poesía como la pintura tienen herederos. ¿Podrías hacerme el favor de quemar la basura de la habitación de Nian? Realmente está insultando al cine, te lo ruego. He estado viendo algunas obras de ahora. Las pelis no están mal, se parecen a la pintura; las buenas tienen su propio estilo, la forma está ahí y el sentido no está nada mal. Qué bien, la poesía y la pintura tienen quien las siga. Oye, ¿me haces el favor de quemar toda la basura del cuarto de Nian? De verdad que está echando a perder el cine, por favor. 最近、私もイマドキの作品に目を通してみたの。映画は悪くないわ、絵と同じで、いいものはそれぞれの精神が宿る。形式も整っていて、含んだ趣意も悪くない。ええ、詩も絵も受け継がれていて大変結構だわ。ついでにニェンの部屋のあのゴミ溜まりを全部燃やしてくれるかしら？あいつのアレは映画への侮辱よ。頼んだわ。
Charla tras aumentar Confianza 2	¿Ha llegado la comida? Oh, gracias. Hmm... ¿de qué país es este vino? No está mal. Está bien, el sabor de que falte algo lo hace sentir más real. ¿Curiosidad por lo que como normalmente? Tú, ven, cierra los ojos. Ah... ¿no sientes nada? Exacto, mientras no la hayas visto, la comida de mis cuadros no existe. ¿Ya trajeron la comida? Oh, gracias. Hmm... ¿de qué país es este vino? No está mal. Está bien, el sabor de que falte algo lo hace más auténtico. ¿Quieres saber qué como normalmente? Tú, ven, cierra los ojos. Ah... ¿a que no sientes nada? Exacto, si no la has visto, la comida de mis cuadros no existe. ごはんの準備ができた？あら、ありがとう。ふーん、どこの国のお酒かしら？悪くないわ。うん、どこか足りないような味が逆にいいのよ。私が普段何を食べてるのかって？貴方、ちょっとこっち来なさいな。目を閉じて。はい、あーん。なんにも感じないでしょ？そういうことよ。一度もその目で認識したことがなければ、私が描いた料理は存在しないも同然なの。
Charla tras aumentar Confianza 3	Mira a Nian con esa cara de que no le importa nada, pero en realidad lo sabes, ¿verdad? A ella le importa muchísimo nuestra vida y muerte. En cambio yo... aunque no me llevo muy bien con ese tipo que se dedica a garabatear en los espacios en blanco, a nosotros dos realmente no nos importa. El hombre muere, pero el cuadro permanece. Yo muero, pero la esencia del pincel permanece. Mira a Nian con ese aire de indiferencia, pero en el fondo lo sabes, ¿no? Ella se toma muy a pecho nuestras vidas, pero yo... aunque no me trago a ese sujeto que se pone a pintar en los espacios vacíos, a nosotros dos de verdad nos da igual. El hombre muere, el cuadro queda. Yo muero, la intención del trazo queda. ニェンはああやって気にしない体を取ってるけど、貴方もわかるでしょう？あいつ、私たちの生死をめちゃくちゃ気にかけてるのよ。私はあの余白に落書きするやつとは気が合わないけど、生死を気にしないのは割と意見が合うのよ。人が死んでも、絵は残る。私が死んでも、筆に乗せた意思は残り続けるもの。
Inactivo	La vida es como un sueño, el sueño entra en el pergamino. Cuando uno se duerme así, ¿cuántos milenios pasarán? La vida es como un sueño, el sueño se funde en el pergamino. Al dormir así, ¿cuántos milenios habrán pasado? 夢は人生の如くして、絵巻に描きつくるものなり。ひとたび眠れば、幾星霜過ぎ去ってしまうんでしょうね。
Reporte de Operador	¿Ah?-^[1]¿? ¿Otro contrato? Vale, vale, una vez que firme no vuelvas a molestarme. Toma... pero dejemos algo claro: yo, Dusk, nunca regalo mis cuadros, a nadie. ¡Y tampoco acepto encargos! ¿Ah?-^[1]¿? ¿Otra vez un contrato? Ya está, ya está, en cuanto firme no me des más la lata. Toma... pero que quede claro: yo, Dusk, jamás regalo cuadros, a nadie. ¡Y nada de encargos! あら？ドクター？また契約書？はいはい、サインしてあげるからこれ以上私を煩わせないこと。これでいいでしょ……先に言っておくけど、このシーが描いた絵はあげられないわよ。誰にもあげないの。リクエストも受けないから！
Ver registros de combate	¿Eh? Blandir armas y matanzas, ríos de sangre... ¿no me digas que... quieres que pinte eso? ¿Eh? Guerra y matanza, sangre a raudales... ¿no me digas que... quieres que pinte esas cosas? ふーん？武器を手に取って殺し合い、血が河川のように流れる様、もしかして……こういうのを描いて欲しいの？
Ascenso de élite 1	¿Por qué uso una espada? Eso tiene su explicación: "Usar el tintero como vaina para moler los anales del tiempo; usar el pincel como espada para retratar a dioses y demonios". ¿Es verdad? Por supuesto que me lo acabo de inventar. ¿Por qué uso una espada? Hay una razón para ello: «Con el tintero por vaina, se pueden moler los anales; con el pincel por espada, se pueden pintar demonios y dioses». ¿Verdad o mentira? Por supuesto, me lo acabo de inventar. なんで私が剣を使うのかって？それはそれは奥深いものよ。曰く、「硯を以て鞘と為せば、以て春秋を研ぐべし。筆を以て剣と為せば、以て鬼神を訂すべし」なんてね。本当かどうかって？適当に言っただけに決まってるじゃない。
Ascenso de Élite 2	Vaya, para haber llegado hasta aquí conmigo... te pintaré un cuadro. ¡Cuidado! No te quedes atrapado, ese otro mundo es mucho más fascinante que este. Desde la antigüedad hasta hoy, ¿cuántos han sido capaces de ver la realidad, marcharse y olvidarlo todo? Vaya, para haber llegado hasta aquí conmigo... te pintaré un cuadro. ¡Cuidado! No te quedes atrapado, ese otro mundo es mucho más fascinante que este. Desde la antigüedad hasta hoy, ¿cuántos han sido capaces de ver la realidad, marcharse y olvidarlo todo? へぇ、よく私にここまでついてこれたわね……一枚描いてあげましょうか。飲み込まれないように注意しなさいね、あちら側の世界はこちら側よりよっぽど魅力的だもの。昔から今に至るまで、虚像に囚われずにそこから離れて全てを忘れ去ることができた人間って、何人いたかしら……
Asignada al equipo	No me hagas perder mucho tiempo. No me hagas perder mucho tiempo. あんまり時間を取らせないでちょうだい。
Designación de líder	¿Capitán? ¿Para qué sirve eso? ¿Capitán? ¿Para qué sirve eso? 隊長？なにそれ。
Despliegue de la operación	Entonces acabemos con esto de una vez. Entonces acabemos con esto de una vez. さっさと片付けるわよ。
Inicio de la operación	Hoy estoy de buen humor, así que les regalaré una obra: «Huesos en el campo de batalla». Hoy estoy de buen humor, así que les regalaré una obra: «Huesos en el campo de batalla». 今日はなんだか気分がいいわ。『戦場白骨の図』でも描いてあげましょうか。
Operador seleccionado 1	No te pases de la raya. No te pases de la raya. いい加減にしなさいよ。
Seleccionar operador 2	Mejor dejar los pinceles finos para pintar en casa. 描き込むのは帰ってからね。
Despliegue 1	¿Alguien de ustedes quiere convertirse en mi pigmento? 私の顔料になりたいのはどいつかしら？
Despliegue 2	Este campo de batalla es apto para la técnica de la tinta salpicada. この戦場を描くには、潑墨が似合うわね。
En combate 1	Hablar es demasiado difícil de entender, lo dibujaré para que lo veas. Hablar es de lo más difícil de entender, lo dibujaré para que lo veas. 言葉では伝わりにくいのよ。描いてあげる。
En batalla 2	¡Al bajar el pincel, el largo día cae; al alzarlo, surgen montañas escarpadas! 鋒落とせば長日墜ち、筆起こせば疊嶂起こる！
En batalla 3	¡Imitar lo infinito con lo tangible, responder al mundo con lo intangible! 有形を以て無垠を摹し、無形を以て天下を応ず！
En batalla 4	Todavía les tengo algo de aprecio. La mayor parte del tiempo. 貴方たちに対してだって多少の情はあるのよ。ほとんどの時はね。
Operación de alta dificultad completada	La pintura y la guerra solían estar muy alejadas. Pero cuando se aplica la fuerza adecuada, la guerra también es arte. La pintura y la guerra solían estar sumamente alejadas. Pero cuando la fuerza está presente, la guerra también es arte. 丹青と干戈、本来はかけ離れたもののはずなのに。意気が至れば、戦争も芸術になり得るのね。
Operación finalizada con 3 estrellas	Nada mal. No está nada mal. 悪くないわ。
Operación finalizada con menos de 3 estrellas	Hmm... las pinturas que no salen bien deberían romperse. Sería una vergüenza para una misma. Hmm... las pinturas que no están bien hechas deberían ser destruidas. Sería vergonzoso. はぁ……出来損ないの絵は破り捨てるべきだわ。恥をかくだけよ。
Operación fallida	¿Se ha dispersado el trazo? Dibújalo de nuevo. ¿Se ha estropeado el trazo? Habrá que dibujar de nuevo. 筆がぶれたわね？描き直しよ。
Asignación a la instalación	No hace falta que prepares la decoración de mi habitación. Yo misma me encargaré de ello. No hace falta que me prepares la decoración de la habitación. Yo misma me encargaré. 部屋の飾り付けは結構よ、自分でやるから。
Tocar	¡La tinta se va a derramar! ¡La tinta se va a derramar! ちょ、墨がこぼれる！
Tocar (Confianza)	Oye, no te vayas a manchar todo el cuerpo de pintura. Oye, no te vayas a manchar todo el cuerpo de pintura. もう、体中顔料だらけになるのは勘弁してよね。
Título	Arknights アークナイツ。
Felicitación de Año Nuevo	¿Año Nuevo? La vida humana ya es lo suficientemente corta, es como tener que dividir meticulosamente un pequeño pergamino, pensando qué pintar aquí y qué pintar allá, un ciclo interminable de fatiga entre la vida y la muerte. Pero bueno, un banquete de risas momentáneas también es un paisaje digno de ver. ¿Año Nuevo? La vida humana ya es lo suficientemente corta, es como tener que dividir meticulosamente un pequeño pergamino, pensando qué pintar aquí y qué pintar allá, un ciclo interminable de fatiga entre la vida y la muerte. Pero bueno, un banquete de risas momentáneas también es un paisaje digno de ver. 新年？人の一生はもとから十分短いでしょう。決められた大きさの料紙に対して、そのうえ細かく線を引いて、この部分にはこれを描いて、あちらにはそれを描くなんて始終考え続けては、生きるのに余計疲れてしまうだけよ。でもまあ、いいんじゃないかしら。束の間の賑やかな盛宴も、それなりの画だって言えるし。	File:Xi CN 038.mp3	File:Xi zh CN 038.mp3	File:Xi fy CN 038.mp3
Saludo	¿Cuál era tu nombre? Ah, sí...-^[1]？ ¿Cuál era tu nombre? Ah, sí...-^[1]？貴方、名前はなんだったかしら。……ああ、-^[1]？
Cumpleaños	¿Ah? ¿Acaso los cumpleaños se celebran? No creas que te he buscado específicamente para decirte esto, solo he salido a tomar el aire y me he topado contigo por casualidad. Ah, y ten esto, es algo que salió mal, ya no me interesa, te lo regalo. ¿Qué qué es? Mírate al espejo y compáralo. ¿Ah? ¿Acaso los cumpleaños se celebran? No creas que te he buscado específicamente para decirte esto, solo he salido a tomar el aire y me he topado contigo por casualidad. Ah, y ten esto, es algo que salió mal, ya no me interesa, te lo regalo. ¿Qué qué es? Mírate al espejo y compáralo.	File:Xi CN 043.mp3	File:Xi zh CN 043.mp3	File:Xi fy CN 043.mp3
Celebración de aniversario	Ya te lo dije, no me llames para salir si no es por algo importante. ¿Celebrar juntos? ¿Celebrar que llevo tanto tiempo atrapada aquí? Fuera, fuera, de verdad... Por cierto, esas decoraciones en la pared las pinté por mi cuenta, no porque Closure me lo pidiera. Lo diré una vez más: no acepto encargos. Ya te lo dije, no me llames para salir si no es por algo importante. ¿Celebrar juntos? ¿Celebrar que llevo tanto tiempo atrapada aquí? Fuera, fuera, de verdad... Ah, esas decoraciones en la pared las pinté por mi cuenta, no porque Closure me lo pidiera. Lo diré una vez más: no acepto encargos. 用がないなら呼ばないでって言ったでしょ。一緒に祝う？私がこんな長い時間ここに閉じ込められていることでも祝うの？もう出て行って、まったく……そうだ、会場の壁にある飾り絵は手すさびだから。別にクロージャに言われたから描いたものではないわ。何度も言うけど、絵の依頼は受けないから。	File:Xi CN 044.mp3	File:Xi zh CN 044.mp3	File:Xi fy CN 044.mp3

Parámetros

Módulo

Contrato de reclutamiento y ficha

Archivos

Líneas del personaje

Historia del personaje

Colección de historias "Ancient Forge"

SideStory "Who is Real"

SideStory 「Invitation to Wine」

SideStory "Here A People Sows"

SideStory "Tragones en Terra"

Estrategias Integradas #6 "Crónicas del Jardín de Sui"

SideStory "Sui's Wrath"

Relacionado con el personaje

Datos de investigación

Desempeño en el juego

Desempeño en combate

Rendimiento en la base

Charlas personales

Notas y enlaces externos