<span class="mw-page-title-main">泥岩</span>


Basic Info
Codename	Mudrock Mudrock マドロック
Aliases	Hammer sis, Rock sis~~, Emotionless girl^[1], Our bright and beautiful Sarkaz young lady~~, Gurulimbo^[2]
(Changing everything obviously counts as voice variants!)	Female
Hair Color	White
Eye Color	Red
Height	163cm
Birthday	September 21
Races	Sarkaz (Gargoyle)
Class	Defender
Role	Sarkaz mercenary, former Reunion member
Specialties	Originium Arts (Rock), Melee Combat, Wilderness Survival
Moe Traits	Big sister figure、Baby-faced with a buxom figure、Gap moe、Masked^{(Note)E1 art and default chibi only}、Heavy armor^{(Note)Fully covered in E1 art and default chibi only}、Canned food、Natural airhead、Super strength girl、Earth powers、White hair red eyes、~~No sense of direction~~^[3]
Operator ID	R159
Place of Birth	Kazdel
Affiliation	Reunion→ Mudrock Squad →Rhodes Island
Personal Status	Joined Rhodes Island as a collaborator
Character EP	《Lithos》
Related Persons
Friends:Big Bob、Warfarin、Plume Lifesaver:Logos

Skills Default display shows skill level7data. Use the buttons below to select different skill levels.
Level 1Level 1Level 2Level 2Level 3Level 3Level 4Level 4Level 5Level 5Level 6Level 6Level 7Level 7Mastery 1Mastery 1Mastery 2Mastery 2Mastery 3Mastery 3
DEF Boost γ Auto Recovery Manual Trigger Duration 40 seconds Initial 00055510101015 Cost 45454540404035343330 DEF+30%+35%+40%+45%+50%+55%+60%+75%+90%+100% Mastery 1 8 4 4 Mastery 2 12 9 4 Mastery 3 15 6 4 Rockfall Hammer Defensive Recovery Auto Trigger Cost 6665555444 Next attack recovers own4%4%4%4%4%4%5%5%5%6%Max HP, deals Physical damage equal to170%175%180%190%195%200%210%230%250%270%ATK to all nearby ground enemies, with a30%chance toStun^[5]Oth0.40.40.40.50.50.50.60.811.2seconds Skill effect range: Trigger range is the same as skill effect range Mastery 1 8 3 4 Mastery 2 12 9 4 Mastery 3 15 6 6 Bloodline of Tainted Earth Auto Recovery Manual Trigger Duration 30 seconds Initial 10101011111112131415 Cost 35343332313029282725 After skill activation, cannot act and takes no damage for10seconds, reducing nearby enemies' Movement Speed by-60%; after this state ends,Stun^[5]nearby ground enemies for3333333.544.55seconds, Attack Intervalreduced (-30%), ATK+70%+75%+80%+85%+90%+95%+100%+110%+120%+140%, DEF+30%+30%+30%+40%+40%+40%+50%+60%+70%+80%, attacks all blocked enemies Skill slow and stun effect range:* *Slow effect can apply to aerial units Mastery 1 8 5 4 Mastery 2 12 3 7 Mastery 3 15 6 6
Materials Required
Skill Level 1→2: 5 Skill Level 2→3: 5 5 4 Skill Level 3→4: 8 5
	Promotion Materials: 3w 5 12 4
Skill Level 4→5: 8 3 4 Skill Level 5→6: 8 6 Skill Level 6→7: 8 3 4
	Promotion Materials: 18w 4 5 4
Base Skills
	Tenacity (Base) When stationed at the Workshop to processElite materials, Morale consumption for that formula is fixed at2
	DIY - Orirock (Elite 2) When stationed at the Workshop to processOrirock-type materials, byproduct drop rate increased by90%

Recruitment Contract		Sarkaz mercenary Mudrock, old friend of fertile soil and rock. Many were surprised to see her true face—but everyone reacted the same way.
Token		Used to improve Mudrock's Potential. A small stone figurine that seems to gaze at you with curious "eyes."

Personnel File
Basic File
[Codename] Mudrock [Gender] Female [Combat Experience] 4 years [Place of Birth] Kazdel [Birthday] September 21 [Race] Sarkaz [Height] 163cm [Oripathy Infection Status] Originium crystal distribution detected on body surface. Confirmed Infected per medical examination report.
Comprehensive Physical Exam
[Physical Strength] Excellent [Battlefield Mobility] Normal [Physical Endurance] Excellent [Tactical Planning] Standard [Combat Skill] Standard [Originium Arts Adaptability] Excellent
Objective Record
Sarkaz mercenary Mudrock joined Reunion as part of the military but, due to disagreements, led her squad members away from Ursus. She did not participate in any of Reunion's operations in Chernobog or Lungmen. In search of a place to settle, Mudrock led her squad to Leithanien, where she absorbed a large number of local Infected and was elevated by them as their leader, becoming known as "Mudrock's Squad." Despite Mudrock's repeated attempts to avoid conflict with other factions, they were drawn into disputes time and again. To prevent further meaningless sacrifice, Mudrock chose to flee to Kazdel. She made contact with elite operator Logos within Kazdel's borders and followed him to Rhodes Island.
Clinical Analysis
Imaging tests show blurred organ outlines with visible abnormal shadows. Originium particle levels in the circulatory system are abnormal, indicating signs of Oripathy infection. Currently confirmed as an Oripathy Infected. [Cell-Originium Assimilation] 12% Visible Originium crystallization present on multiple areas of Operator Mudrock's body. [Blood Originium-Crystal Density] 0.31u/L As a former Sarkaz mercenary, Mudrock's infection status is not optimistic and requires regular monitoring and reporting.
Archive File 1
To support that massive suit of armor, Ms. Mudrock used Originium Arts to fill in the cushioning material. Setting aside whether such an imposing silhouette actually intimidates enemies, it certainly led many to misjudge her build and strength. This Arts-enhanced armor truly "armed her to the teeth"—the face plate made her voice sound deep and muffled. Up until the moment she removed the armor, our HR operators couldn't accurately determine her gender. Incidentally, apart from her veteran Sarkaz comrades, the stunned expressions on the other Mudrock Squad members' faces at the physical examination said it all: even they didn't know their captain's true appearance. "Well, that explains the mysterious Sarkaz woman who occasionally appeared in the squad. I thought I was dreaming." — A Leithanien Caster in Mudrock's Squad
Archive File 2
Mudrock's Originium Arts allow her to simply manipulate soil and rock. Beyond that, her innate talent has enabled her to master several classical spells characteristic of Leithanien, as well as an ancient Sarkaz sorcery linked to bloodline. This sorcery forcibly "inserts" her consciousness into her constructs, turning originally mindless rock and soil into extensions of her limbs. For example, the difference is akin to holding swords in your hands versus your hands becoming swords. In other words, from a combat efficiency standpoint, the difference is not significant. This special Originium Arts, apart from proving Mudrock's Sarkaz bloodline is relatively pure, cannot effectively enhance her constructs' combat capability. However, this only applies to the Arts Mudrock has demonstrated so far. Considering her future growth and the talent she displayed while self-teaching Leithanien's magical system, perhaps this ancient bloodline ability will become Mudrock's secret trump card. Additionally worth noting is that Mudrock occasionally refers to her Originium Arts constructs as "friends"—from giant golems down to small mud clumps. It can be confirmed that this isn't merely a personal quirk or hobby. Perhaps Mudrock's unique Originium Arts have given her emotional attachment to her constructs, similar to how one feels about a well-worn tool used for over a decade. Or perhaps long-term use of sorcery has given her a mysterious resonance with earth and stone. When fellow operators see Mudrock alone in her room showing a gentle smile you've never seen before to a small mud figurine, please don't be surprised. After all, her relationship with earth and stone may be far more intimate than her relationship with most people.
Archive File 3
The condition of the Infected in Mudrock's squad was quite dire. It was to obtain proper care for the Infected in her squad that Mudrock was "forced" to make contact with Rhodes Island. Mudrock personally has a very clear tendency to refuse subordination to other factions. However, after preliminary negotiations with Rhodes Island, Mudrock was willing to work for Rhodes Island in exchange for medical treatment for the Infected in her squad. Given that Rhodes Island had prior experience cautiously engaging with "Sarkaz mercenaries," HR operators had planned to continue negotiating more details with Mudrock. But to avoid delaying treatment for the Infected, Mudrock resolutely abandoned her own position and joined Rhodes Island as a collaborator. Even if she hadn't done so, we would have helped the Infected anyway. However, that kind of determination is rarely seen in a "Sarkaz mercenary." We seem to understand why Mudrock was so well-received by local Leithanien Infected. As a side note, during the period Mudrock was considering whether to become a Rhodes Island operator, she happened to run into Mounted Police officer Ms. Grani, who had come to Rhodes Island for a "vacation." After Ms. Grani shared a little story about bounty hunters, treasure, and misunderstandings, Mudrock showed a rare display of joy. Additionally, the persuasion of operators Ayerscarpe and Suzuran also contributed to Mudrock's ultimate decision to stay at Rhodes Island.
Archive File 4
Mudrock's Squad's experiences in Leithanien were far from fortunate. Due to disagreements with Reunion's violent ideology, Mudrock did not participate extensively in the bloodshed Reunion caused in Ursus. Instead, she led like-minded Sarkaz comrades to Leithanien early on, hoping to find a hiding place in that nation of highly advanced Originium Arts—prosperous yet corrupt. Mudrock knew well that the cities and towers of Leithanien would not easily shelter Sarkaz mercenaries who had been involved in warfare, so they chose to wander between relatively remote towns. During this time, Leithanien Infected were continually drawn to them, and the mercy rare for a mercenary that Mudrock displayed also earned her some fame. Before she knew it, the name "Mudrock's Squad" had become somewhat well-known among Infected in certain regions. Though she always becomes tongue-tied and blushes whenever the topic comes up—it seems she doesn't like discussing that "glorious" history. However, good times didn't last. The desire for revenge brought by "Reunion" was not kept within rational bounds. Leithanien's attitude toward the Infected was relatively mild, and the Infected conflict was deliberately redirected elsewhere by those with ulterior motives. After a series of tragedies caused by uncontrolled riots, a disheartened Mudrock wanted to return to Kazdel to create a sanctuary for the Infected in her squad. Yet this decision was once again interrupted by forces beyond her control. When elite operator Logos encountered Mudrock's Squad in Kazdel, fewer than one in ten of her Sarkaz warriors remained, and the majority were Leithanien Infected on the verge of both mental and physical collapse. We don't know exactly what happened between Mudrock's Squad leaving Leithanien and arriving at Rhodes Island, or why Mudrock changed her mind at the last minute. However, they undoubtedly suffered heavy losses from pursuit by certain Leithanien factions. After confirming the pursuers' clear intent to "exterminate the Infected," Logos chose to intervene.
Promotion Record
Mudrock once asked operator Ayerscarpe, "What happened to Wolumonde after that?" According to operation files, Wolumonde was a mobile town in the northern part of Leithanien that nearly met its end after being caught in a Catastrophe. Rhodes Island operator Ansel perished in this incident, and the investigation team sent to look into the matter also clashed with Mudrock's Squad. However, when asked whether "Mudrock had committed any improper violence," operator Ayerscarpe hesitated briefly before giving a negative answer. As for what Mudrock meant by "after that," she was referring to what happened after she dueled (this word choice is quite fitting for the situation at the time, and was likely deliberate on Mudrock's part) the Rhodes Island operators and withdrew from Wolumonde. The sudden fire and riots gave officials reason to request the recall of the Gendarmerie from the nobility. With the Gendarmerie's help, the disaster-struck town successfully established a passage across the Great Rift, and messengers and supply teams subsequently arrived in Wolumonde. In conclusion, Wolumonde was severely damaged, and its problems extended beyond the direct losses from riots and divisions—"nearly one-fifth of Wolumonde's people had betrayed Leithanien." This shadow was buried deep in the hearts of the locals and served as a wake-up call to some nobles who still retained their conscience—the problems they faced were quite complex. According to correspondence from messengers responsible for follow-up investigations, the Gendarmerie's professional assessment confirmed that Biederman, the mastermind behind the Wolumonde incident, had perished in the riots, while the local security chief had been detained due to severe Oripathy—his fate unknown. Subsequently, the nobility revoked Wolumonde's autonomous rights and decided to merge Wolumonde's intact districts into surrounding towns in the coming spring. Based on Mudrock's described "experiences," the Wolumonde incident was merely the tip of the iceberg of what the Infected, including Mudrock's Squad, witnessed in Leithanien. One can imagine why the morale of the Leithanien Infected in Mudrock's Squad was so low. It must be acknowledged that staying obediently in the Infected's enormous cage, surrendering one's freedom, was perhaps the only way to eke out survival in Leithanien. [Classified Record] On the first night of the local nobility's inspection visit to Wolumonde, an assassination attempt occurred. The suspect failed and fled to the vicinity of the Winter Spirit Mountains before biting off his own tongue to die. His identity was confirmed as Thorvald, the only son of the local security chief, previously believed to have perished in the fire. The Gendarmerie found a letter on him: "I've changed my mind. I'll die in your place, but you have to do one thing for me. You know him—take care of him." Due to this letter and Catastrophe Messenger artifacts found on the suspect, it was confirmed that the suspect was one of Biederman's accomplices. The nobility did not make things difficult for the gravely ill Severin Hawthorne but clearly took offense at the matter and left Wolumonde. Given that several operators are connected to this matter, this intelligence is restricted to a select few supervisors and the Doctor.

The following content containsspoilersthat may affect your enjoyment of the work. Please read at your discretion.
Early History Mudrock was once a Sarkaz mercenary who joined Reunion, later left the organization, and led a group of reliable and fierce Sarkaz warriors forming "Mudrock's Squad" to operate within Leithanien. She is an old acquaintance of Big Bob, who had also left Reunion and retired to become a farmer. SideStory "A Walk in the Dust" Mentioned in Big Bob's letter as one of his contacts. SideStory "Twilight of Wolumonde" While Mudrock's Squad was stationed near Wolumonde, four companions died in a fire at the Infected treatment tent established by Rhodes Island medic Ansel. Mudrock led other companions to investigate the truth, which inadvertently drew her into the Wolumonde debacle. While laying flowers for the fallen companions, Mudrock encountered Rhodes Island operators GreyThroat and others, exchanging their respective positions on the incident. During the riots, Mudrock's forces had assisted local Wolumonde rebels. Other local Infected, instigated by the unrest, began rioting under the banner of Reunion, hailing Reunion as saviors. This led enraged uninfected civilians to attack Mudrock's camp, forcing Mudrock's Squad to retaliate against both the civilians and Rhodes Island, who were trying to stop the mob. While at a standoff with Rhodes Island, Wolumonde's Gendarmerie chief Severin arrived and stopped Mudrock. After learning the truth behind the "fire" and the fate of the "mastermind," Mudrock ceased her attack and, together with her companions, suppressed the other out-of-control rioters before parting ways with Rhodes Island. Before leaving Wolumonde, Mudrock once again visited Ansel's camp to lay flowers for her fallen companions, meeting GreyThroat and Ayerscarpe again. After a conversation, she mentioned her plans to head to Kazdel next. Story Collection "Rewinding Breeze": Looking Back During the journey to Kazdel, Mudrock's Squad was attacked by an unknown sorcerer and was rescued by a squad led by Rhodes Island operatorLogos, subsequently joining Rhodes Island. Wayfarer/Operator Record/Travel Plans After learning that Wayfarer was seeking information about Kazdel from Sarkaz operators, Mudrock approached Wayfarer on her own and agreed to the request of "letting Wayfarer andCeceliainfiltrate Kazdel disguised as Mudrock's captives." In the subsequent official manga "Cecelia's Requiem Journey," Mudrock introduced Wayfarer and companion to an acquaintance named Glin to help them. Mudrock/Operator Record/In Kazdel After leading the squad to Kazdel, Mudrock agreed to her members' request to drink beer during the Festival of the Dead. She sent a letter to Big Bob through Rhodes Island's liaison office, then tried brewing beer with her squad members, only to end up making vinegar. Nevertheless, Mudrock and her squad members happily drank the vinegar during the Festival of the Dead—and even better, Big Bob actually delivered a large supply of beer just as the festival night was ending. Story Collection "Forge and Furnace" Mudrock led her squad back to Kazdel to work and live. During this time, a golem Mudrock had created became possessed by a fragment of a dead soul. After Nifty and Perl, who were recovering dead soul fragments, came to her door, Mudrock mediated the conflict between them and her squad members. Mudrock then controlled the golem to help Nifty recover the dead soul fragment. As thanks, Mudrock and Nifty, along with several others who helped recover dead soul fragments, entered the Soul Forge under the guidance of the lich Irmgard. Mudrock took this opportunity to explore Kazdel's underground tunnels. After the requiem ceremony presided over by Irmgard went out of control, atTin Man's suggestion, Mudrock and the others wrote down their visions and aspirations for Kazdel and cast them into the Soul Forge.According to subsequent Integrated Strategies storyline, what Mudrock wrote was a furnace pipeline improvement plan.。 Integrated Strategies #5 "Sarkaz: Unending Saga" The visions and aspirations Mudrock and others cast into the Soul Forge piqued the interest of the dead souls within. In illusions constructed by the dead souls, Mudrock and others told the stories they imagined... Ending I: Yearning for the Future Flametaildiscovered anomalies within the furnace andwoke up（beat awake）Mudrock and the others, chasing them out of the furnace. Interlocking Reverie #2: Take Me to Kazdel Mudrock was working in the furnace tunnels, during which a dead soul frequently came to chat with her. Together, they conducted many experiments creating things using the furnace's illusion realm. Ending IV: Into Jnana In this story, Mudrock and others followed an un-betrayed, enlightenedDemon King（Buddha）Theresis all the way toKazdel — Gashidiya（the Great Thunder Monastery in the West）a temple nearby. Mudrock was the first to achieve enlightenment asAnasa（Mud Bodhisattva）。 SideStory "Delicious in Terra" Mudrock was commissioned by a certain Vanguard operator to guideLaiosand his party of four. After learning of the party's purpose and that they knew Big Bob, Mudrock told them about what happened to Big Bob afterward. Just as Mudrock was about to take them to the elevator, the moment she turned around, Laios and his party were carried away by the elevator.

Voice Line List
Scenario	Line	Japanese Voice	Chinese Voice	Japanese Voice (No Helmet)	Chinese Voice (No Helmet)
Appointed as Assistant	Hm? Ah, do you see this handful of earth... It whispers, it dances, it is my friend. うん？ああ、この土か……彼はささやき、踊る。私の友人だ。
Talk 1	Ms. Closure reminded me that it's best not to walk around Rhodes Island in "full gear"... But showing my true face... I'm a bit, not used to it, sorry... クロージャさんに、できればロドスでは「フル装備」で歩き回るなと言われているが……素顔を晒すのは……まだ、慣れない。すまない……
Talk 2	A thank-you letter? Ah, was that the Sarkaz workers from yesterday? My equipment and Arts are well-suited for physical labor. But those building materials and fuel are so heavy—they ensure Rhodes Island's voyage with just their physical strength... That's truly amazing. 感謝状？ああ、昨日のサルカズの職員たちか。私の装備とアーツTraitは力仕事に向いているから。それにしても、建材も燃料もかなり重いのに、彼らはロドスの運行を、その身meで一身に担っているのだな……素晴らしいことだ。
Talk 3	That elite operator^[6]... I thought the strange and fantastical Originium Arts I saw in Leithanien were already unbelievable enough, but when he casually parted the mist, I understood—as a Sarkaz, he is young, yet far more ancient. あのエリートオペレーター……リターニアで目にした不思議なアーツには度肝を抜かれたものだが、いとも容Yiく霧を払う姿を見て理解した。サルカズとして彼は若いが、古（いにしえ）のものであると。
Post-Promotion Talk 1	I often think of the warriors and comrades who have left us. Sometimes I have this illusion that even now, I'm still on the run... Doctor, have you ever been to Kazdel? It was the starting point of my journey, and once what I mistakenly thought was the end. 亡くなった戦士や仲間のことを、よく思い出す。そして時折、いまだに逃げ惑っているかのような錯覚に陥る……ドクター、あなたはカズデルに行ったことはあるか？あそこは私の旅の起点であり、そして終点になる場所だと思っていた。
Post-Promotion Talk 2	Dr. Kal'tsit... It's surprising, but also somewhat reassuring... By the way, it seems Rhodes Island has partnerships with other mercenary groups. Can you tell me about it, Doctor? Better not to know? Ah... Then I think I can guess who it is. ケルシー先生か……意外だが、心強くもある……しかしロドスはerの傭兵部隊とも関係があるようだが、それについて話してくれないか、ドクター。知らないほうがいい？そうか……ならば、誰のことかわかったかもしれない。
Trust Increase Talk 1	I became a Rhodes Island operator so they could receive proper treatment and live on—only then would those warriors have... not died in vain. But... it wasn't until I came to Rhodes Island that I clearly realized for the first time what I was truly fighting for. 私がロドスのオペレーターになったのは、彼らがきちんと治療を受け、生きていけるようにするためだ。そうすれば戦士たちの死が……無駄にならずに済む。私は……ロドスに来て初めて、自分が何かのために戦っているということを、実感したんだ。
Trust Increase Talk 2	I was talking to mud figurines by myself...? Y-you saw that? It's just a simplified ritual... Huh? Everyone already knows? Really? Then I'll be more careful next time, in the dead of night when no one's around... Eh, not even then? 一人で泥人形に話しかけていた……？ま、まさか見られていたのか？あれは簡略化された儀式の一つで……えっ？実は皆知っている？本当か？では次は気をつけよう、人気のない深夜に……えっ、それも止めろと？
Trust Increase Talk 3	From Kazdel to Leithanien, so many scars were branded upon those who suffered. When the sufferers had no choice but to take up arms, they discovered they truly had nothing. What does the Doctor think of me? Trust? Trust... Can it keep me alive? カズデルからリターニアに至るまで、多くの烙印が被災者たちに刻まれた。そして彼らがやむを得ず武器を掲げた時、自分にはもう何もないと気づいた。ドクターは私のことをどう見ている？信頼している？その信頼は……私を生き長らえさせることができるのか？
Idle	...The one dozing off over there is the Doctor. Remember him—he will walk a very, very long road with us. ……そこでうたた寝をしているのがドクターだ、覚えておけ。私たちと共に長い道を歩むことになる人だ。
Operator Reporting	Sarkaz mercenary, Mudrock... You must be the Doctor. Rhodes Island has saved me more than once. Now, please let me repay you. サルカズの傭兵、マドロックだ……あなたがドクターか。何度もロドスに救われた身だ、今こそ、恩義に報いさせてもらう。
Watching Battle Record	I've experienced Rhodes Island's combat methods firsthand. But still, a good reference... ロドスの戦いmiesは身を持ってme験したことがあるが……まぁ、良い手本になるに変わりはない。
Elite Promotion 1	I was once called Reunion, then Mudrock's Squad, and now... I'm being commended by my former opponent. Is this what they call a "turbulent fate"? 私はかつてレユニオンと呼ばれ、マドロック小隊の名を冠していた。だが今は……かつての敵から勲功を賜ろうとしている。これが「波瀾万丈」というものか？
Elite Promotion 2	Hm? It feels fresh? That's because I never take off my helmet during battle... For many reasons, but things are different now. D-do I have to stay like this? If it's an order... ん？この姿が新鮮？それは、戦闘中は防具を脱がないと決めているからな……理由はters々あるが、今はもう違う。こ、このままでいろだと？それが命Lingだと言うのなら……
Added to Squad	Right now I'm just a Rhodes Island operator. I follow your command. 今の私はロドスのオペレーターに過ぎない。あなたの指揮に従う。
Appointed as Squad Leader	Squad leader... I don't particularly enjoy the feeling of being a leader, but... I've gotten used to it. 隊長……チームを率いるのはあまり好きではないが……それにも慣れた。
Operation Start	Time for the battlefield. 戦いの時だ。
Operation Begin	Enemies... 敵、か……
Select Operator 1	The earth will answer my will. 土が私の意志に応えてくれる。
Select Operator 2	Speak. The rocks are listening. 命Lingを。岩が耳を傾けている。
Deploy 1	The battlefield never changes. 戦場、それは変わらないもの。
Deploy 2	Fight for yourself. 自分のための戦いを。
In Battle 1	The earth is my friend. 大地こそが我が友。
In Battle 2	Rise into mountains. 連綿たるMountain々となれ。
In Battle 3	Hear my plea. 私の声に応えろ。
In Battle 4	Fertile soil, bedrock—rise! 沃土よ巌よ、立ち上がれ。
Completing Difficult Operation	Running is useless... Resist it—even if forced to resist it. That's the only way I know to face suffering. 逃げても無駄だ……抗え、たとえやむなき抵抗であっても。それが私の知る、唯一の苦しみとの向き合いmiesだ。
3-Star Operation Clear	My friends are whispering congratulations. We won, Doctor. 友人たちが祝福をささやいている。私たちの勝利だ、ドクター。
Non-3-Star Operation Clear	Pursue them... I will watch the battlefield through my friends' eyes. 追え……私は友人たちの目で、戦場を見渡す。
Operation Failure	This isn't the first time running from a powerful enemy. If this lets more people survive... I'll guard your backs. 強敵に背を向けるのは初めてではない。もしこれでより多くの人を生かせるのなら……私があなたたちの背中を守る。
Stationed at Facility	The ceiling is a bit lower than I expected. この天井、思っていたよりも低いな。
Poke	...Hm? Did you just touch me? ……ん？今私に触れたのか？
Trust Tap	Doctor? Could you stay with me for a while? I want to... ask you some things about Kazdel. Oh, my friends like you too. ドクター？しばらくそばにいてくれないか。カズデルのことを……少し尋ねたい。ああ、友人たちもあなたのことは慕っている。
Title	Arknights. アークナイツ。
New Year's Greeting	New Year? I see, another year has passed. I... actually didn't used to like these days of saying farewell to the old and welcoming the new. Losses always leave a deeper impression than gains. But now, maybe things are a little different. Um, may I attend the banquet, Doctor? 新Nian？そうか、また一Nian経ったのか。昔は……古きと別れ、新しきを迎えるという風習は好きではなかった。失ったものは得たものよりも記憶に残るからだ。だが、今は少し違うのかもしれない。ああ、私もパーティーに参加して良いだろうか、ドクター？	File:NiYan CN 038.mp3	File:NiYan zh CN 038.mp3	File:NiYanE2 CN 038.mp3	File:NiYanE2 zh CN 038.mp3
Greeting	Hello, Doctor. こんにちは、ドクター。
Birthday	Doctor, happy birthday. This is for you. Ah, it's a stone carving I made, not a "friend." You can't give "friends" as gifts, right? You really like it, Doctor? Next time, I can try teaching you to converse with my friends. What do you think?	File:NiYan CN 043.mp3	File:NiYan zh CN 043.mp3	File:NiYanE2 CN 043.mp3	File:NiYanE2 zh CN 043.mp3
Anniversary	At first, I just wanted to survive. But before I knew it, the responsibility of leading my comrades fell on my shoulders. I want to find a home for myself and my comrades. Doctor, if I walk alongside Rhodes Island, can I find a home that belongs to us? 最初は、ただ生き残れるだけでいいと思った。だがいつの間にか、仲間たちを導く責任も背負うことになったんだ。私は、自分と仲間たちのための家を見つけたかった。ドクター、ロドスについていけば、私たちの居場所を見つけられるだろうか？	File:NiYan CN 044.mp3	File:NiYan zh CN 044.mp3	File:NiYanE2 CN 044.mp3	File:NiYanE2 zh CN 044.mp3

Stats

Modules

Recruitment Contract & Token

Files

Operator Files

Enemy File

Voice Lines

Character History

Early History

SideStory "A Walk in the Dust"

SideStory "Twilight of Wolumonde"

Story Collection "Rewinding Breeze": Looking Back

Wayfarer/Operator Record/Travel Plans

Mudrock/Operator Record/In Kazdel

Story Collection "Forge and Furnace"

Integrated Strategies #5 "Sarkaz: Unending Saga"

SideStory "Delicious in Terra"

In-Game Performance

(Changing everything obviously counts as voice variants!)

Chinese player killer

Notes and External Links

Stats

Modules

Recruitment Contract & Token

Files

Operator Files

Enemy File

Voice Lines

Character History

Early History

SideStory "A Walk in the Dust"

SideStory "Twilight of Wolumonde"

Story Collection "Rewinding Breeze": Looking Back

Wayfarer/Operator Record/Travel Plans

Mudrock/Operator Record/In Kazdel

Story Collection "Forge and Furnace"

Integrated Strategies #5 "Sarkaz: Unending Saga"

SideStory "Delicious in Terra"

Character-Related

In-Game Performance

Lore-Related

(Changing everything obviously counts as voice variants!)

Chinese player killer

Notes and External Links