
![]() | |
| Originaltitel | ガールズバンドクライ GIRLS BAND CRY |
| Übersetzungen | Girls Band Cry[1] Girls Band Cry[2] Girls Band Cry Girls Band Cry |
| Originalwerk | Toei Animation |
| Region | Japan |
| Erstausstrahlung | 5. April 2024 ~ 28. Juni 2024 |
| Episodenzahl insgesamt | 13 |
| Produktionsstudio | Toei Animation |
| Regie | Kazuo Sakai |
| Serienkomposition | Jukki Hanada |
| Charakterdesign | Teshima nari |
| Musik | Kenji Tamai (agehasprings) |
| Produktion | Toei Animation |
| Hauptsynchronsprecher | Rina Yuri Mirei Natsu Shuri |
| Veröffentlichung | Toei Animation |
| Ausstrahlungsplattformen | Japan: TOKYO MX, SUNTV, KBS Kyoto, BS11 Festlandchina:iQIYI、bilibili |
| Status | Abgeschlossen |
| „ | Wut, Freude und auch Trauer Hau alles rein. Egal ob Trauer, Freude oder Wut, Packe alles in die Lieder. |
“ |
《GIRLS BAND CRY》(Japanisch:ガールズバンドクライ), abgekürzt als GBC oder Shokura (japanisch:ガルクラ), ist ein vonToei Animation, agehasprings und Universal Music gemeinsam geplantes und produziertes Original-Anime sowie ein daraus resultierendes Multimedia-Projekt.
Die Protagonistin, die im zweiten Jahr der Oberschule die Schule abbrach und allein nach Tokio ging, um die Universität zu besuchen.
Ein Mädchen, das von ihren Freunden verraten wurde und nicht weiß, was sie tun soll.
Ein Mädchen, das von ihren Eltern verlassen wurde und sich in der Großstadt mit Gelegenheitsjobs allein über Wasser hält.
Diese Welt verrät uns immer wieder.
Nichts läuft so, wie wir es uns wünschen.
Aber weil es Dinge gibt, die wir lieben.
Weil wir daran glauben, dass es einen Ort gibt, an den wir gehören.
Deshalb singen wir aus voller Kehle.


Momokas ehemalige Band, in der Hina nach Momokas Ausstieg die neue Lead-Sängerin wurde.
| Episodennummer | Japanischer Titel | Chinesischer Titel | Drehbuch | Storyboard | Regie | LIVE-Teil Storyboard | LIVE-Teil Inszenierung | Animationsregie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Episode 1 | 東京ワッショイ[Titel 1] | Tokyo Hi-Ho | Jukki Hanada | Kazuo Sakai | Kazuo Sakai | Kenji Imura | Tomoka Yamazaki | |
| Folge 2 | 夜行性の生き物3匹[Titel 2] | Drei nachtaktive Tiere | Maaya Asakura | N/A | ||||
| Episode 3 | ズッコケ問答[Titel 3] | Gedankenloses Frage-und-Antwort-Spiel | Miho Hirayama | Kazuo Sakai | ||||
| Episode 4[3] | 感謝(驚)[Titel 4] | Dankeschön (Überraschung) | Kazue Otsuki | N/A | ||||
| Episode 5 | 歌声よおこれ[title 5] | Lass das Lied erklingen | Maaya Asakura | Atsushi Mimura | ||||
| Episode 6 | はぐれ者讃歌[title 6] | Hymne der Verlorenen | Yasuhiro Tanabe | N/A | ||||
| Episode 7 | 名前をつけてやる[title 7] | Gib ihm einen Namen | Kazue Otsuki Kenji Imura |
Kazuo Sakai | ||||
| Episode 8 | もしも君が泣くならば[title 8] | Wenn du weinen willst | Miho Hirayama | N/A | ||||
| Folge 9 | 欠けた月が出ていた[title 9] | Der abnehmende Mond ist bereits aufgegangen | Ayako Hiraike | Masayuki Iimura | ||||
| Folge 10 | ワンダーフォゲール[title 10] | Zugvogel | Kazuo Sakai | Yasushi Tomoda | ||||
| Episode 11 | 世界のまん中[Titel 11] | Das Zentrum der Welt | Miho Hirayama | Kazuo Sakai (TOGENASHI TOGEARI) Atsushi Mimura (Diamond Dust) |
涌元モトタカ Kazuo Sakai (TOGENASHI TOGEARI) Atsushi Mimura (Diamond Dust) | |||
| Episode 12 | 空がまた暗くなる[Titel 12] | Der Himmel wird sich wieder verdunkeln | Soichi Masui | Masayuki Iimura | N/A | |||
| Folge 13[4] | ロックンロールは鳴り止まないっ[Titel 13] | Rock 'n' Roll hört niemals auf | Kazuo Sakai | 涌元モトタカ Kazuo Sakai | ||||
Opening (OP)
Ending (ED)
Insert Song (IN)
Am 31. August 2024 gab die offizielle Seite auf X (ehemals Twitter) die Entscheidung zur Produktion des Mobile-Games „GIRLS BAND CRY“ bekannt.

| Japanischer Titel | Originaltitel | Videolink | Anmerkungen |
|---|---|---|---|
| Machen wir Stimmung! Das sind wir! | Zeigen wir es! Das sind wir! | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Enthalten in der 1. Single |
| Weil es der Traum von allen ist | Weil es der Traum von allen ist | BreitbildmodusVideo anzeigen | |
| Sommer! Die gruseligste Horrorgeschichte! | Sommer! Die gruseligste Horrorgeschichte! | BreitbildmodusVideo anzeigen | |
| Live-Merchandise ist die zweite Bühne! | Live-Merchandise ist die zweite Bühne! | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Enthalten in der 2. Single |
| Bauen wir ein einfaches Studio! | Bauen wir ein einfaches Tonstudio! | BreitbildmodusVideo anzeigen | |
| Tomo und Mont Blanc | Tomo und Mont Blanc | BreitbildmodusVideo anzeigen | |
| Wir wollen so richtig einschlagen! | Wir wollen so richtig einschlagen! | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Enthalten in der 3. Single |
| Die ewige Rivalin, der ich begegnet bin | Begegnung mit der ewigen Rivalin | BreitbildmodusVideo anzeigen | |
| Stille Nacht, Geschenke-Duell | Heiliger Abend, Geschenke-Duell | BreitbildmodusVideo anzeigen | |
| Ich möchte meine Lungen trainieren | Ich will mein Lungenvolumen trainieren! | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Enthalten in der 4. Single |
| Die verschwundene Momoka | Die verschwundene Momoka | BreitbildmodusVideo anzeigen | |
| Entscheidungsschlacht! Der nächtliche Kawasaki-Yaminabe-Kampf | Entscheidungsschlacht! Der nächtliche Kawasaki-Yaminabe-Kampf | BreitbildmodusVideo anzeigen | |
| Meistere die Gyudon | Die ultimative Gyudon! | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Enthalten in der 5. Single |
| Der erste Schritt! ......ist nicht so einfach!? | Der allererste Schritt! ......ist nicht einfach!? | BreitbildmodusVideo anzeigen | |
| Die Flucht des jungen Herrn | Der junge Herr ist geflohen | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Die Radiosendung zum TV-Anime „GIRLS BAND CRY“, in der die Synchronsprecherinnen ihre Eindrücke nach dem Anschauen des Animes teilen und die neuesten Informationen präsentieren.
| Folge | Zeit | Besetzung | Videolink | Anmerkungen |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | ||||
| 1 | 0April04. | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 2 | 011. April | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 3 | 018. April | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 4 | 025. April | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Video-Folge | |
| 5 | 0Mai02. | BreitbildmodusVideo anzeigen BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 6 | 0Mai09. | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 7 | 0Mai016. | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 8 | 020. Mai | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Video-Folge | |
| 9 | 0Mai030. | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 10 | 0Juni06. | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 11 | 0Juni08. | BreitbildmodusVideo anzeigen |
〈Onsen〉-Festival 2024 Live-Event | |
| 12 | 0Juni020. | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 13 | 0Juni024. | BreitbildmodusVideo anzeigen BreitbildmodusVideo anzeigen BreitbildmodusVideo anzeigen |
Video-Folge | |
| 14 | 0Juli01. | BreitbildmodusVideo anzeigen BreitbildmodusVideo anzeigen BreitbildmodusVideo anzeigen |
Video-Folge | |
| 15 | 011. Juli | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 16 | 018. Juli | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Video-Folge | |
| 17 | 025. Juli | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 18 | 0August08. | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 19 | 022. August | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Gäste:Reina Kondo | |
| 20 | 0September05. | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Video-Folge | |
| 21 | 019. September | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 22 | 024. Oktober | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 23 | 021. November | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 24 | 026. Dezember | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Video-Folge | |
| 2025 | ||||
| 25 | 016. Januar | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 26 | 030. Januar | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Gast: So
(Sänger von Fear, and Loathing in Las Vegas) | |
| 27 | 013. Februar | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 28 | 027. Februar | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 29 | 013. März | BreitbildmodusVideo anzeigen |
||
| 30 | 027. März | BreitbildmodusVideo anzeigen |
Letzte Folge, Face-Reveal-Folge | |