| Liz und der Blaue Vogel | |
 | |
| Originaltitel | リズと青い鳥 |
| Gängige Übersetzungen | Liz und der Blaue Vogel Liz und der Blaue Vogel |
| Regie | Naoko Yamada |
| Szenario | Reiko Yoshida |
| Originalwerk | Ayano Takeda |
| Hauptrollen | Atsumi Tanezaki Nao Tōyama Miyu Honda |
| Charakterdesign | Futoshi Nishiya |
| Musik | Kensuke Ushio |
| Produktionsstudio | Kyoto Animation |
| Produktionsstudio | „Hibike!“-Produktionskomitee |
| Verleih | Shochiku |
| Laufzeit | 90 Minuten |
| Herkunftsland | Japan |
| Offizielle Website | http://liz-bluebird.com/ |
| Veröffentlichungsinformationen | |
|
Japan: 21. April 2018 | |
| Verwandte Werke | |
| „ | あぁ、神様、どうして私にカゴの開け方を教えたのですか。
Gott, warum hast du mir beigebracht, wie man den Vogelkäfig öffnet? |
“ |
| — Nozomi Kasaki | ||
„Liz und der Blaue Vogel“（リズと青い鳥；Liz und ein Blauer Vogel; auch übersetzt alsLiz und der Blaue Vogel) ist ein vonKyoto Animationein produzierter Animationsfilm.
Werkvorstellung
-
Poster -
Key-Visual -
Haupt-Visual (textfreie Version) -
Key-Visual
Basierend auf „Sound! Euphonium“ als Originalwerk, ist dies ein Animationsfilm, dessen Titel jedoch nicht den Haupttitel des Originals enthält, sondern als „neues Werk“ präsentiert wird. Der Großteil des Produktionsteams wurde vom Animationsfilm „A Silent Voice“ übernommen.
Das Werk basiert auf dem 2017 erschienenen neuen Band des Originalautors, „Hibike! Euphonium: Der turbulente zweite Satz“, und stelltMizore YoroizukaundNozomi Kasakials Hauptfiguren in den Mittelpunkt. Der Titel des Werks „Liz und der Blaue Vogel“ ist der Name des freien Wahlstücks für den Blasmusikwettbewerb im Originalwerk (basierend auf einem Märchen) und entlehnt aus dem Märchendrama „Blue Bird“ das Bild des blauen Vogels als Symbol für das Glück.
Das Werk wurde erfolgreich in die Vorauswahl für den besten animierten Spielfilm bei der 91. Oscar-Verleihung aufgenommen, erhielt jedoch letztendlich keine Nominierung.[1]。
Zusammenfassung der Handlung
——Zu dem Mädchen, das einst einsam war, kam ein blauer Vogel——
Mizore Yoroizuka, 3. Jahr Oberschule Oboeübernommen wurden.
Nozomi Kasaki, 3. Jahr Oberschule Querflöteübernommen wurden.
Mizore, die jeden Tag, den sie mit Nozomi verbringt, glücklich ist, und Nozomi, die nach ihrem einstigen Austritt wieder in den Club zurückgekehrt ist.
Seit dem Moment in der Mittelschule, als die einsame Mizore von Nozomi angesprochen wurde,
war Nozomi für Mizore die Welt an sich.
Mizore kann die Sorge nicht abschütteln, dass Nozomi eines Tages wieder aus ihrem Leben verschwinden könnte.
Dann kam der Wettbewerb, ihre letzte gemeinsame Teilnahme.
Das Selbstwahlstück ist „Liz und der Blaue Vogel“.
Dieses auf einem Märchen basierende Stück ist ein Solostück für Oboe und Querflöte.
„Es ist schön, dass Geschichten ein Happy End haben.“
Nozomi, die das so beiläufig sagt, und Mizore, die sich schon immer vor einem Abschied gefürchtet hat.
——Immer, immer an meiner Seite——
Die beiden verbringen ihre Tage damit, sich selbst in der Märchenerzählung wiederzufinden.
Mizore ist Liz, Nozomi ist der Blaue Vogel.
Aber ...
Zahnräder, die irgendwie nicht ineinandergreifen, drehen sich weiter auf der Suche nach einem Moment der Harmonie.
Charaktere
- Mizore Yoroizuka
- Synchronsprecher:Atsumi Tanezaki
- Schülerin im dritten Jahr der Oberschule. Oboistin. Sie stammt aus dem Blasorchester der renommierten Minami-Mittelschule und verfügt über erstklassige Spieltechnik. Nozomis Existenz ist alles für sie; an anderen Dingen zeigt sie kein Interesse.
- Nozomi Kasaki
- Synchronsprecher:Nao Tōyama
- Drittklässlerin der Oberschule. Flötistin. Wie Mizore stammt sie aus dem Blasorchester-Club der Minami-Mittelschule. Obwohl sie im ersten Jahr kurzzeitig aus dem Club austrat, kehrte sie im Sommer des zweiten Jahres zurück. Dank ihrer hervorragenden Spieltechnik und ihrer fröhlichen Persönlichkeit wird sie von ihren Junioren bewundert.
- Natsuki Nakagawa
- Synchronsprecher:Konomi Fujimura
- Drittklässlerin der Oberschule. Vize-Präsidentin. Euphonium-Spielerin. Sie begann erst in der Oberschule mit der Blasmusik. In der Mittelschulzeit bewunderte sie Nozomi, die im Mittelpunkt ihres sozialen Kreises stand.
- Yuko Yoshikawa
- Synchronsprecher:Yuri Yamaoka
- Drittklässlerin der Oberschule. Präsidentin. Trompeterin. Seit dem Vorfall vor zwei Jahren, als viele Mitglieder den Club verließen, kümmert sie sich um Mizore.
- Ririka Kenzaki
- Synchronsprecher:Shiori Sugiura
- Erstklässlerin der Oberschule. Oboistin. Sie bemüht sich um den Austausch mit Mizore, ihrer einzigen Seniorin an der Oboe.
- Kumiko Oumae
- Synchronsprecher:Tomoyo Kurosawa
- Zweitklässlerin der Oberschule. Euphonium-Spielerin.
- Hazuki Katou
- Synchronsprecher:Ayaka Asai
- Zweitklässlerin der Oberschule. Tuba-Spielerin.
- Midori Kawashima
- Synchronsprecher:Moe Toyota
- Zweitklässlerin der Oberschule. Kontrabassistin.
- Reina Kousaka
- Synchronsprecher:Chika Anzai
- Zweitklässlerin der Oberschule. Trompeterin.
- Satomi Niiyama
- Synchronsprecher:Houko Kuwashima
- Externe Beraterin. Zuständig für die Anleitung der Holzblasinstrumente, sie schätzt Mizores Spiel sehr.
- Masahiro Hashimoto
- Synchronsprecher:Yuuichi Nakamura
- Externer Berater. Zuständig für die Anleitung der Schlaginstrumente. Aufgrund seiner fröhlichen Persönlichkeit genießt er das Vertrauen der Clubmitglieder.
- Noboru Taki
- Synchronsprecher:Takahiro Sakurai
- Berater des Blasorchester-Clubs. Ein berühmter Lehrer, der den schwachen Club bereits in seinem ersten Amtsjahr zum nationalen Wettbewerb führte.
- Ries
- Synchronsprecher:Miyu Honda
- Eine Figur aus dem Märchen „Liz und der blaue Vogel“. Ihre Eltern sind verstorben, und sie lebt allein in einem Haus am See. Eines Tages hilft sie einem zusammengebrochenen Mädchen und beginnt, mit ihr zusammenzuleben.
- Mädchens
- Synchronsprecher:Miyu Honda
- Eine Figur aus dem Märchen „Liz und der blaue Vogel“. Ein geheimnisvolles Mädchen mit blauen Haaren. Sie wurde von Liz gerettet, als sie am Seeufer zusammengebrochen war.
· Die Charakterdesigns in „Liz und der blaue Vogel“ wurden komplett neu entworfen. Basierend auf dem ursprünglichen Anime wurden schlankere Silhouetten und eine reichere Mimik verwendet, um die Vision der Regisseurin konsequenter umzusetzen.Naoko YamadaEine Methode der Charakterdarstellung, die gerne feine Bewegungen der Gliedmaßen und Gesichtsausdrücke nutzt, um die Persönlichkeit der Figuren auszudrücken.
-
Mizore Yoroizuka -
Nozomi Kasaki -
Natsuki Nakagawa -
Yuko Yoshikawa -
Ririka Kenzaki -
Kumiko Oumae -
Hazuki Katou -
Midori Kawashima -
Reina Kousaka -
Satomi Niiyama -
Masahiro Hashimoto -
Noboru Taki -
Ries -
Mädchens
STAFF
- Originalwerk:Ayano Takeda(Takarajimasha Bunko „Sound! Euphonium: Das turbulente zweite Kapitel des Blasorchesters der Kitauji-Oberschule“)
- Regie, Storyboard:Naoko Yamada
- Drehbuch:Reiko Yoshida
- Aufsicht:Tatsuya Ishihara
- Original-Charakterdesign:Akiko Ikeda
- Charakterdesign, Chefanimationsregie:Futoshi Nishiya
- Instrumenten-Design, Instrumenten-Animationsregie:Hiroyuki Takahashi
- Inszenierung: Tatsuya Ishihara,Yasuhiro Takemoto, Naoko Yamada,Taichi Ogawa、Shinpei Sawa
- Animationsregie:Yuko Akami、Tatsunari Maruko、Kazumi Ikeda、Mirai Kadowaki、Nobuaki Maruki、Chiyoko Ueno、Yuki Tsunoda、Kohei Okamura、Futoshi Nishiya
- Art Director:Mutsuo Shinohara
- Farbgestaltung:Naomi Ishida
- Kameraführung:Kazuya Takao
- 3D-Regie: Tetsuro Umezu
- Schnitt: Kengo Shigemura
- Soundregie:Yota Tsuruoka
- Musik:Kensuke Ushio
- Musikproduktion:Lantis
- Musikproduktionsunterstützung: Senzoku Gakuen College of Music
- Blasmusik-Supervision: Masahiro Owada
- Gesamtproduktionsleitung: Keisuke Yokota
- Einstellungsmanagement: Kazuki Kurihara, Yotaro Sato, Taira Kashiwagi
- Produktionsmanagement: Saki Yasuda, Mihwa Chang, Takahisa Fujita, Areum Han (ST. BLUE)
- Produktionskooperation: Animation Do
- Animationsproduktion: ENGIKyoto Animation
- Produktion: „Sound! Euphonium“-Produktionskomitee (Kyoto Animation, PONY CANYON, Lantis, Rakuonsha)
- Verleih: Shochiku
Zugehörige Musik
Titellied
- Songbirds
- Gesang:Homecomings
- Text: Yuki Fukutomi, Komposition & Arrangement: Homecomings
Ending (ED)
- girls,dance,staircase
- Gesang: Yutaka Ono
- Text: Naoko Yamada, Komposition & Arrangement: Kensuke Ushio
Insert Song
- リズと青い鳥(Liz und der Blaue Vogel)
- Komposition: Yuriko Uda (Komposition: Akito Matsuda, Arrangement: Kenichi Kuroda)
- Das Originalwerk besteht aus vier Sätzen: Erster Satz ありふれた日々, zweiter Satz 新しい家族, dritter Satz 愛ゆえの決断, vierter Satz 遠き空へ. Beim Blasmusikwettbewerb spielte die Kitauji-Oberschule eine neu arrangierte Version.
Anmerkungen
Externe Links
- (Japanisch)Offizielle Website des Anime