Cover der DVD-Version
| EOCS: |  - Ab 18 Jahren |
„Moonlight Lady“(Japanisch:顔のない月) ist ein vonORBITunterROOTEin am 22. Dezember 2000 veröffentlichtes japanisches Romance-Adventure-SpielErotikspielen, welches das Erstlingswerk des Unternehmens ist. Später wurden mehrere Versionen veröffentlicht, sowie die Fandiscs „Suzuna Nikki“ und „Moonlight Lady Select Story“[1]. Die Geschichte handelt hauptsächlich von der Protagonistin Suzuna Kuraki und ihrem Verlobten, dem Protagonisten Koichi Hayama, und den Ereignissen im abgelegenen Kuraki-Anwesen. Später wurde es alsAdult-Animationenadaptiert und von Pink Pineapple veröffentlicht.
Vorstellung des Originalwerks
Der Protagonist Koichi Hayama ist ein entfernter Verwandter der angesehenen Familie Kuraki aus Shinshu.
In jenem Sommer, als seine Adoptiveltern bei einem Autounfall ums Leben kamen, folgte er ihrem letzten Wunsch und begab sich zum tief in den Bergen gelegenen Kuraki-Anwesen.
Als er das prächtige Anwesen zum ersten Mal seit über zehn Jahren besuchte, teilte ihm eine wunderschöne Witwe plötzlich etwas Überraschendes mit – Koichi ist der Verlobte ihrer Tochter Suzuna und das nächste Oberhaupt der Familie Kuraki.
Die plötzliche Verlobung überraschte Suzuna, und die wunderschöne Braut war nicht bereit, Koichis Befehlen zu gehorchen.
Doch als „Oberhaupt“ würde Koichi niemanden erlauben, ihn zu stören, selbst wenn er Suzuna dazu zwänge, auf ihn zu hören.
Mehr noch, er kann seine Autorität als „Oberhaupt“ gegenüber den anderen jungen Mädchen im Anwesen außer Suzuna ausüben.
Während Koichi seinen Leidenschaften freien Lauf lässt, entdeckt er das große Geheimnis der Familie Kuraki ...
STAFF
- Chefproduzenten:CARNELIAN
- Regie: KIM's SOUNDROOM
- Charakterdesign · Originalzeichnungen: CARNELIAN
- Drehbuch:古耕章太郎、宙形安久里、セロリ
- Musik: KIM’s SOUNDROOM
Charaktere
Die Synchronsprecher für die OVA und das Spiel wurden nicht bekannt gegeben.
- Kouichi Hayama
- Suzuna Kuraki
- Tomomi Harukawa
- Sayaka Kurihara
- Io Azuma
- Chikako Sawaguchi
- Yuriko Kuraki
- Professor Motoyama
Spielversionen
- 22. Dezember 2000 CD-ROM Limited First Edition
- 28. Dezember 2000 CD-ROM Standard Edition
- 10. August 2001 LIMITED COLLECTION
- 24. Mai 2002 DVD-ROM COLLECTORS EDITION Erstausgabe
- 31. Mai 2002 DVD-ROM COLLECTERS EDITION Standard-Edition
- 15. April 2005 DVD-ROM COLLECTORS EDITION RENEWAL Erstausgabe
- 30. April 2005 DVD-ROM COLLECTORS EDITION RENEWAL Standard-Edition[2]
Inhaltsangabe
Der Protagonist Koichi Hayama verlor schon in jungen Jahren seine Eltern und wurde von Pflegeeltern aufgezogen. Seit seiner Kindheit leidet er unter seltsamen Albträumen, in denen er ein ihm unbekanntes kleines Mädchen in der Luft schwe
Doch die Launen des Schicksals schienen damit kein Ende zu nehmen. Gerade als Koichi am meisten Beistand brauchte, kamen seine Adoptiveltern bei einem plötzlichen Autounfall ums Leben. Während der orientierungslosen Bestattung riet ihm ein Verwandter, zur angesehenen Familie Kuraki in Shinshu zu gehen, da Koichi ein entfernter Verwandter von ihnen sei und zudem ein Heiratsversprechen mit diesem Haus bestehe. So folgte Koichi dem Rat und begab sich in die tiefen Berge von Shinshu, um das Anwesen der Kurakis zu suchen. Dort angekommen erfuhr er, dass das einstige Oberhaupt der Familie, Zenjiro, eine tiefe Verbindung zu Koichis Adoptiveltern hatte und das Haus nun von dessen Witwe, Yuriko Kuraki, geführt wird. Nachdem Koichi sein Anliegen erklärt hatte, stimmte Yuriko zu, ihn aufzunehmen, jedoch unter einer Bedingung: Koichi müsse ihre einzige Tochter, Suzuna Kuraki, heiraten, und sie versprach, dass, sofern diese beiden heiraten,
die endgültige Führungsgewalt über das Haus Kuraki vollständig an Koichi übergehen würde. Nachdem er zugestimmt hatte, wurde ihm ein Monat als Probezeit gewährt. In diesem Monat wird Koichi zum Machthaber der Familie, doch wird er das Geheimnis der Albträume lösen können, die ihn seit seiner Kindheit plagen? Wird er erfolgreich zum zukünftigen Oberhaupt der Familie Kuraki werden? All dies wird man erst verstehen, wenn man es selbst gespielt hat ……[3]
Remake-Version
CARNELIAN, die Originalzeichnerin von „Kao no Nai Tsuki“, kündigte am 22. März 2024 an, ein Remake davon zu erstellen[4], der Titel des Remakes lautet„Kao no Nai Tsuki -Matsuyoi no Futatsubaki-“(Japanisch:《顔のない月-待宵の双椿-》), und es wird umfassende Änderungen in den Bereichen Skript, Illustrationen, Musik und Synchronisation aufweisen.
Die Veröffentlichung des Remakes war ursprünglich für den 20. Juni 2025 geplant, wurde dann auf den 29. August desselben Jahres und schließlich auf den 26. September verschoben.
Aragami (現神 (Aragami), Stimme: Maaya Uchida)
- Suzuna Kuraki：Pain Matsuno
- Tomomi Harukawa：Soyogi Tōno
- Sayaka Kurihara：Shizu Azuma
- Io Azuma：Mori Sayama
- Yuriko Kuraki：Hikaru Isshiki
- Chikako Sawaguchi：Taniguchi Kei
- Motoyama Shingo：Roppongi Tenjin
- Harukawa Ippei：Baron Shimauma
- Harukawa Gohei：Baron Shima
Suzuna Nikki
„Suzuna Nikki“ wurde von ROOT produziert und von ORBIT am 28. Mai 2004 veröffentlicht.Fandisc
Basisinformationen
Veröffentlichungsdatum: 28.05.2004
Medium: CD-ROM
Genre: Cosplay☆Kartenkampf-ADV
Originalzeichnungen: CARNELIAN,ドレン・チェリー
Drehbuch:宙形安久里、DR2、山形安久里、西貝言羽
Synchronsprecher: Suzuna Kuraki:Yui Sakakibara
Hinweis: Dieses Spiel ist exklusiv für Mitglieder des ORBIT-Fanclubs erhältlich.
Einführung
ROOTより2000年に発売された 『顔のない月』 ヒロインにして、今なお根強い人気を誇る倉木鈴菜との後日談を描くファンクラブ専売ソフト。 物語は本編の真END後、マンションで同棲を始めた主人公たちのラブラブでエッチな生活をお届け！ 鈴菜とのカードバトルに勝つと、様々なコスプレエッチが楽しめます。
Geschichte
倉木の山での一件の後、同棲生活を始めた鈴菜と浩一は、一週間お隣りの留守を預かることになった。 好きに使っていいと言われたその部屋は撮影スタジオになっており、たくさんの衣装が……。 一週間限定、ラブラブカップルのコスプレ大会が幕を開ける。
Ableger
OVA
- Werkvorstellung
《顔のない月 -No Surface Moon THE ANIMATION-》ist ein bei Pink Pineapple veröffentlichter Adult-Anime. Ursprünglich auf vier Episoden ausgelegt, wurde er aufgrund der positiven Resonanz nach der Veröffentlichung auf fünf Episoden verlängert. In Nordamerika wurde „Kao no nai Tsuki“ unter dem Titel „Moonlight Lady“unzensierte Versionals offizieller Titel veröffentlicht und ist in Japan nicht erhältlich. (Die Episoden 1–4 wurden von Pink Pineapple und IMAGIN produziert, Episode 5 von Pink Pineapple und ORADA COMPANY.) Zudem gibt es Quellen, die behaupten, dass die dritte und fünfte Episode den Bishoujo Anime Award gewonnen haben, jedoch fehlen für diese Information unabhängig verifizierbare, autoritative Quellen.
- Zusammenfassung der Geschichte
Die Familie Kuraki, die seit Generationen als Oberhäupter der Miko des Kuraki-Schreins die Zeremonien leitet.
Suzuna Kuraki, die Tochter der Familie und aktuelle Miko, hat zwar ihr Schicksal akzeptiert, ist jedoch der Miko-Rituale überdrüssig.
„In letzter Zeit ... nach dem Ritual ... habe ich immer dieses seltsame Gefühl ...“
Seit unbestimmter Zeit hat sie nach den Ritualen stets einen lebhaften Traum, in dem sie sich mit einem Mann vereinigt.
Aufgrund dieser Verwirrung und Unzufriedenheit lässt sie ihren Ärger oft an den Menschen um sie herum aus,
doch das Dienstmädchen Tomomi tröstet sie stets sanft.
Sie lernte zum ersten Mal die verbotene Frucht kennen, die man Lust nennt –
Von da an träumte sie jedes Mal von jenem Mann, wenn sie sich selbst tröstete.
Als sie den Mann schließlich klar vor sich sehen konnte, trat ihr Verlobter Koichi Hayama an ihre Seite ...
- Titellied
- ED:Cruel Moon
- Text: Tadashi Igarashi
- Komposition, Arrangement: Hiroshi Igarashi
- Gesang: arca
- Veröffentlichung
- DVD-Version (Japan)
- Erste Nacht „Tsubaki“ (Veröffentlichung: 8. Dezember 2001)
- Zweite Nacht „Himawari“ (Veröffentlichung: 26. Juli 2002)
- Dritte Nacht „Shakuyaku“ (Veröffentlichung: 27. Dezember 2002)
- Vierte Nacht „Weiße Lilie“ (Veröffentlichung: 13. Juni 2003)
- Fünfte Nacht „Higanbana“ (Veröffentlichung: 23. Juli 2004)
- Zusammenfassende Spezialfolge „Inishie“ (Veröffentlichung: 27. August 2004)
- GOLD DISC BOX „Tawamure“ (Veröffentlichung: 23. Februar 2007)
- DVD-Version (Nordamerika, veröffentlicht von Kitty Media)
- Moonlight Lady (DVD 1) (Veröffentlichung: 29.07.2003)
- Moonlight Lady (DVD 2) (Veröffentlichung: 28.10.2003)
- Moonlight Lady - With Empty Artbox (DVD 3) (Veröffentlichung: 26.04.2005)
- Moonlight Lady - Complete (DVD 1-3) (Veröffentlichung: 26.04.2005)
- Digitale Version (Pink PineappleInDLsiteveröffentlicht auf[5])
- Erste Nacht „Kamelie“ (Veröffentlichung: 1. September 2023)
- Zweite Nacht „Sonnenblume“ (Veröffentlichung: 6. Oktober 2023)
- Dritte Nacht „Pfingstrose“ (Veröffentlichung: 3. November 2023)
- Vierte Nacht „Weiße Lilie“ (Veröffentlichung: 1. Dezember 2023)
- Fünfte Nacht „Higanbana“ (Veröffentlichung: 5. Januar 2024)
- Mitarbeiter
- Originalwerk:ROOT
- Regie: Toshiharu Sato (Erste Nacht – Vierte Nacht), Hideki Araki (Fünfte Nacht)
- Serienkomposition: Masanobu Arakawa
- Drehbuch: Masanobu Arakawa (Erste Nacht – Dritte Nacht), Kiko Hanaoi (Vierte Nacht), Taifu Sekimachi (Fünfte Nacht)
- Storyboard: Toshiharu Sato (Erste Nacht – Vierte Nacht), Hideki Araki (Fünfte Nacht)
- Charakterdesign-Entwurf & Supervision: CARNELIAN
- Charakterdesign: Megumi Ishihara
- Animationsregie: Megumi Ishihara (Erste Nacht – Dritte Nacht, Fünfte Nacht), Noritomo Hattori (Vierte Nacht)
- Animationsstudio: Imagine (Erste Nacht – Vierte Nacht), ORADA COMPANY (Fünfte Nacht)
- Produktion:Pink Pineapple
Illustrationssammlung
- 顔のない月―ビジュアル・コミック・アンソロジー(1. Dezember 2001)
人気美少女PCゲーム「顔のない月」のビジュアル・コミック・アンソロジー。20人を超える人気・新鋭作家によるイラスト&コミックを収録し、他にもゲームのプレイレポート形式のコミックスや、4コママンガを掲載した充実の一冊。
- 顔のない月 ビジュアルファンブック(1. Juli 2003)
PC用美少女ゲーム「顔のない月」のビジュアルファンブック。イラスト、設定資料、グッズなどあらゆるものを網羅した一冊。B2ポスター付属。
Romane
- 顔のない月 Limited Collection (Moon Novels)
Autorenvorstellung:才田/光昭 AGプロ所属(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
Inhalt:闇の中の砂場。つくったそばから崩される砂山。そこで耳元に聞こえる女のささやき声―「しなくちゃね…」繰り返す記憶は終わりのない恐怖。遠い倉木の山から、俺を呼ぶ声がする。やはり俺は行かなくてはいけないのだ。―「死角」。浩一が寝ている姿を見ても、食べ物をほおばっている口元を見ても、胸に甘酸っぱい想いが広がってしまう。私ちょっとおかしいのかもしれない…。倉木から紹介された加賀さんは、私とお姉ちゃんを心配そうに見つめるけれど…?―「アフェクション」。超大ヒット美少女パソコンゲーム『顔のない月Limited Collection』の「死角」と「アフェクション」を完全小説化。
CD
- 顔のない月 パーフェクトアレンジアルバム(Am 17. Januar 2002 vonビー!スマイルveröffentlicht)
- 顔のない月 音楽集~月下楽人~(Veröffentlicht am 9. August 2002 von Pink Pineapple)
- 顔のない月コンプリートサウンドトラック(Veröffentlicht am 22. November 2002 von Lantis)
-
Kao no Nai Tsuki Perfect Arrange Album -
Kao no Nai Tsuki Musiksammlung ~Gekka Gakujin~ -
Kao no Nai Tsuki Complete Soundtrack
Anmerkungen und Referenzen
- ↑ Dieses Werk ist eine Beigabe zum „Touka Gettan ~Koufuu no Ryouou~ DX Pack“ (nur PS2-Version), der Inhalt ist eine Fortsetzung von Suzunas Geschichte.
- ↑ Quellen der obigen InhalteVNBD
- ↑ Quellen der obigen Inhalte2dfan
- ↑ CARNELIAN Twitter
- ↑ Die Sprachen umfassen Japanisch, vereinfachtes Chinesisch, traditionelles Chinesisch, Englisch und Koreanisch; die Auflösung ist unterteilt in Standard- und HD-Version.Alle sind zensierte Versionen.[1]
Externe Links
- Renewal-Edition:Offizielle Website. (OriginalinhaltArchiviert am 26.04.2009) （Japanisch）.
- OVA-bezogen:DLsite-Website
- Offizieller Twitter-Account des Remakes (Japanisch)
- Offizielle Website des Remakes
