(Awa Subaru)
Subaru Awa（Japanisch:
Einleitung
Ein Mädchen, das eine Schauspielschule besucht. Sie ist sehr vielversprechend und tritt in Werbespots auf.Vermutlich die Person mit dem höchsten Bildungsgrad im Team.
Ein freundliches und umgängliches schönes Mädchen. Sie ist stolz auf ihr Aussehen, das man leicht mit dem eines Models verwechseln könnte, aber tief im Inneren ist sie eine ehrgeizige junge Dame aus gutem Hause.
Sie kann die Gedanken anderer durchschauen und macht bei Bedarf Zugeständnisse, weshalb sie den Erwartungen ihrer Familie entspricht.
Sie versteht es, Streitigkeiten innerhalb der Gruppe flexibel zu schlichten und weiß, wie man mit Menschen umgeht, wird aber wegen dieser glatten Art von Nina als „Lügnerin“ bezeichnet.
Obwohl man es ihr im Alltag nicht ansieht, liebt sie Videospiele und ist dabei sehr ernsthaft und ehrgeizig; wenn sie verliert oder gestört wird, verschlechtert sich ihre Laune sofort, und sie liefert sich sogar Wortgefechte mit anderen Spielern im Internet[1]. Sie bleibt oft bis spät in die Nacht auf, um zu spielen, wodurch sie die Bandproben vernachlässigt, wofür sie häufig von Momoka getadelt wird.[2]。
Subarus Name stammt aus dem Erfolgsstück ihrer Großmutter namens „すばる。》。
| „GIRLS BAND CRY“ 6. Single „Zattou, Bokura no Machi“ – „Bedienungsanleitung“ auf der Rückseite der Bonuskarte |
|---|
|
Werdegang
|
Ihre Großmutter ist die berühmte Schauspielerin „Tendo Awa“. Aufgrund der Erwartungen ihrer Familie wurde sie auf eine Schauspielschule geschickt, obwohl sie eigentlich gar keine Schauspielerin werden wollte. Mit diesem Gedanken fügte sie sich den Plänen ihrer Familie, trat jedoch während der Oberschulzeit heimlich dem Light-Music-Club bei und gründete als kleinen Akt der Rebellion eine Band. Als Momoka beschloss, eine Band zu gründen, holte sie Subaru als Schlagzeugerin dazu. In dieser Zeit hatte sie bereits einiges über Nina gehört, doch beim ersten Treffen fühlte sich Nina aus verschiedenen Gründen unter Druck gesetzt. Im Umgang mit Nina spürte sie, dass diese Distanz wahrte; obwohl sie versuchte, Gesprächsthemen zu finden, um Nina näherzukommen, wurde sie von ihr abgewiesen. Als sie ihr Handy bei Momoka vergaß und Momoka Nina bat, es ihr zurückzubringen, versuchte sie, Nina zum Bleiben zu bewegen. Nach einer Ablehnung fragte sie direkt: „Wäre es besser, wenn ich aussteige?“, woraufhin Nina ihre wahren Gefühle offenbarte. Im Gespräch mit Nina gab sie einiges über ihre Vergangenheit und ihre aktuellen Ziele preis. Danach entspannte sich das Verhältnis zu Nina, und ihr Spitzname für sie änderte sich zu „NI~NA“.[3]」。 Während einer gewöhnlichen Bandprobe verließ sie eines Tages aufgrund eines plötzlichen Besuchs ihrer Großmutter überstürzt den Ort. Am nächsten Tag erklärte sie Nina ihren „Austritt“, woraufhin Nina und Momoka sie zu Hause aufsuchten und zur Rede stellten. Nachdem sie vor ihrer Großmutter versucht hatte, ihre Bandaktivitäten mit Ausreden zu verschleiern, erhielt sie ein Rollenangebot für ein neues Stück, das ihre Großmutter empfohlen hatte. Da es sich nur um eine Kurzzeitrolle handelte (die Dreharbeiten waren in einer Woche abgeschlossen), beschloss sie, nach Beendigung der Dreharbeiten zur Band zurückzukehren. In einem vertraulichen Gespräch mit Nina gestand sie, dass sie zwar keine Schauspielerin werden wolle, sich aber dennoch anstrengen wolle, um das Lächeln ihrer Großmutter zu sehen. In der Vergangenheit hatte sie sogar darüber nachgedacht, ihre Großmutter glauben zu lassen, sie habe kein Talent, damit diese die Hoffnung aufgibt, doch das führte nur dazu, dass die Großmutter noch höhere Erwartungen an ihre Leistung stellte. Trotzdem drückt sie aus, dass sie es liebt, mit ihnen in der Band zu sein, und beschließt, ihrer Großmutter nach Abschluss der Dreharbeiten alles zu beichten. Doch gerade als sie es gestehen will, wird sie von Nina unterbrochen, die das Thema wechselt (da sie glaubt, der Zeitpunkt sei noch zu früh). Obwohl sie Ninas sprunghafte Gedanken scheinbar nicht versteht, ist ihr im Inneren klar, dass dies nicht die beste Lösung ist. Daher fasst sie den Entschluss, früher oder später eine Wahl zu treffen, und jongliert derzeit sowohl mit ihrer Schauspielkarriere als auch mit den Bandaktivitäten. Nachdem ihre Zimmertür in Episode 9 von RUPA eingetreten wurde, warf sie die anderen vier, die sich wegen der Klimaanlage bei ihr eingenistet hatten, wütend aus dem Haus und erklärte: „Kommt nie wieder vorbei.“Später ließ sie Nina jedoch trotzdem für eine Nacht bei sich übernachten, als diese ihren Eltern aus dem Weg gehen wollte. In Episode 10, als sie sieht, dass Nina fest entschlossen ist und nicht mehr zweifelt, beginnt auch sie darüber nachzudenken, was sie tun sollte. Als sie eine Nachricht von ihrer Großmutter erhält, ob sie am Vorsprechen für das nächste Stück teilnehmen könne, trifft Subaru eine Entscheidung. Beim Musikfestival gesteht sie Nina, dass sie das von ihrer Großmutter arrangierte Vorsprechen abgelehnt hat und entschlossen ist, mit dieser Gruppe in der Band zu bleiben (selbst wenn es diesmal nicht gelingen sollte). Beim offiziellen Live-Auftritt verbirgt sie ihren Namen nicht mehr, sondern sagt förmlich: „Ich bin Subaru Awa.“ |
Trivia
- Sie kann nicht gut mit Geistern und Horrorgeschichten umgehen.[4]。
- Daher mag sie zwar Videospiele, ist aber nicht gut in Horrorspielen.
- Das Ending deutet an, dass sie sich später die Haare kurz schneiden wird.
Diejenige, die im anonymen Meinungskasten der Band die wenigsten Briefe erhalten hat.[1]- Ihr offizieller Geburtstag ist der 27. April, und die 4. Episode von „GIRLS BAND CRY“, deren Handlung sich um Subaru dreht, wurde ebenfalls am 27. April 2024 ausgestrahlt.
- Ihr häufig verwendeter Benutzername für Spielekonten ist „Pleia (プレア)"[5], und sie benutzte diesen Namen auch bei Bandaktivitäten, um ihren echten Namen nicht preiszugeben. Erst in Episode 11 stellte sie sich schließlich mit ihrem richtigen Namen vor.
Ergebnisse bei Moe-Wettbewerben
- International Saimoe League 2024(ISML) Gewinnerin der Nova-Division der Frauen im Frühlingsturnier
Anmerkungen
- ↑ 1.0 1.1 Offizielles Extra: „Was ich dieses Jahr ändern möchte – Subaru Awa Edition] Einstellung.
- ↑ Offizielles Extra: „Was ich dieses Jahr ändern möchte: Nina Iseri Edition] Einstellung.
- ↑ Im Vergleich zum direkten Rufen von Nina wird der mittlere Laut noch weiter in die Länge gezogen; einige Fansub-Gruppen übersetzen dies als „Ninana“.
- ↑ Offizielles Extra: „Fragen und Antworten: Subaru Awa Edition] sowie Album-Radio-Einstellungen.
- ↑ Abgeleitet vom vorderen Teil der Plejaden (Pleiades), entsprechend ihrem eigenen Namen „Subaru“, zudem klingt die Abkürzung „プレア“ sehr ähnlich wie „Player“.