Angelic☆Chaos RE-BOOT!
Angel Note
24. Januar 2025 (Internationale Version)[4]
| „ | “ |
《Tenshi Souzou "Re-Boot!"》[5](Japanisch:
Zusammenfassung der Handlung
Aufstehen, zur Schule gehen, zum Unterricht gehen –
Alles wie gewohnt, ich dachte, es wäre wieder ein ganz gewöhnlicher Tag.
…… doch das war er nicht.
„Ich bin ein Engel, ein Engel mit einer himmlischen Mission.“
Plötzlich erschien einMädchen, mit schneeweißen Flügeln und von überirdischer Schönheit, völlig unverhofft vor meinen Augen.
Sie sagte, sie sei ein Engel.
„Tanikaze Riku, ich bin gekommen, um dich zu finden.
Denn du – bist die Wiedergeburt des Dämonenkönigs.“
Sie behauptete, ich sei in meinem früheren Leben der Dämonenkönig einer anderen Welt gewesen.
Noch bevor ich die Situation begreifen konnte, suchten mich bereits unruhige Tage heim.
—— Die Wiederkehr des früheren Lebens.
——Aus einer anderen WeltBesucher。
Und ...
„Hä? Warum denn? Das kann doch nicht sein, das ist doch zu ... wie konnte das nur passieren ...?“
Nicht nur, dass der friedliche Alltag unwiederbringlich vorbei ist, sogar so etwas Wichtiges ist plötzlich einfach weg.
Tanikaze Rikus neues Leben hat tatsächlich so begonnen ...?
Charaktere
- Aus der Charakterbeschreibung der offiziellen chinesischen Website
Synchronsprecher:Setono Marie
Ein Engelsmädchen.
Sie stieg herab, um den Protagonisten, der die Reinkarnation des Dämonenkönigs ist, zu beschützen.
Obwohl sie jung aussieht, ist ihr Verhalten sehr reif.
Sie bleibt in jeder Situation ruhig und gelassen, nimmt ihre Arbeit als Engel sehr ernst und ist aufrichtig gegenüber ihren Mitmenschen.
Sie hat immer das Leben eines Engels geführt und hatte fast nie Kontakt zur menschlichen Zivilisation.
Sie ist voller Neugier auf Manga, Anime, Gourmet-Essen und so weiter und beginnt allmählich, Gefallen daran zu finden.
Da sie ein heiliger Engel ist, empfindet sie eine starke Abneigung gegen unanständige Dinge.
| „ | Ich verstehe. Wenn es nur in diesem Maße ist, wie wäre es, wenn ich es erlaube? | “ |
|---|
Synchronsprecher:Natsuwako
Die jüngere Schwester des Protagonisten.
Genau wie der Protagonist war sie in ihrem früheren Leben ein Dämon aus einer anderen Welt.
Sie hat eine recht fröhliche Persönlichkeit, ist aber etwas schüchtern gegenüber Fremden.
Sie ist ihrem Bruder gegenüber oft frech, aber das Verhältnis zwischen den Geschwistern ist nicht schlecht.
Sie spielt gerne Videospiele, wie zum Beispiel Multiplayer-Kampfspiele.
Sie spielt oft so begeistert, dass es bis spät in die Nacht oder sogar die ganze Nacht durchgeht.
Sie ist ein Morgenmuffel.
| „ | Ich bin die kleine Schwester, also macht das nichts! Das ist das Privileg einer kleinen Schwester! Nur ich als kleine Schwester darf meinen großen Bruder wie einen Schwächling behandeln! | “ |
|---|
Synchronsprecher:Hitomi Yanagi
Eine Klassenkameradin des Protagonisten.
Genau wie der Protagonist war sie in ihrem früheren Leben ein Dämon aus einer anderen Welt.
Sie hat eine umgängliche Persönlichkeit und ist in der Klasse sehr beliebt.
Sie ist ein wenig einsamkeitsanfällig und unterhält sich lieber lachend mit Freunden, als allein zu sein.
Sie wird sehr schnell vertraut mit anderen, achtet aber auf die Grenzen und versteht es, sich in die Gefühle anderer hineinzuversetzen.
Ihre Sorge in letzter Zeit ist, dass niemand in ihrer Nähe dasselbe Spiel mit ihr spielt.
| „ | Bring nicht so einen Spruch! Gegen bloße Fakten kann man nicht argumentieren! | “ |
|---|
Synchronsprecher:Haruka Sora
Ein Mädchen aus einer anderen Welt.
Sie kam in diese Welt, um den wiedergeborenen Dämonenkönig zu suchen.
Sie hat eine fröhliche Persönlichkeit und ist freundlich in Wort und Tat.
Sie kann sich nicht so gut an andere schmiegen, kümmert sich aber sehr liebevoll um sie.
Sie mag Streiche ein wenig und scheint gelegentlich andere zu necken, um dann deren Reaktion zu beobachten ...?
Für sie ist das Leben in Japan voller Neuheiten und Reize, was sie sehr genießt.
Ihre Tierohren sind sehr empfindlich, und sie hasst es am meisten, wenn man sie berührt.
| „ | Dass sie ihr erstes Mal in dieser Form mit jemandem erlebt, der eigentlich nicht ihr Wunschpartner ist, geschah nur aus Mitleid mit „dir“. | “ |
|---|
Synchronsprecher:Natsuno Koori
Ein Mädchen aus einer anderen Welt.
Sie ist die Dienerin von Kaguya Hoshikawa und weicht ihr nie von der Seite.
Sie ist charakterlich sehr korrekt und förmlich.
Da sie unflexibel ist, wirkt sie manchmal etwas tollpatschig.
Sie kann nicht gut mit Elektrogeräten umgehen; für sie sind das alles „Werkzeuge aus einer anderen Welt“.
| „ | Das geht nicht, Prinzessin, das würde Eurem edlen Körper schaden. | “ |
|---|
Synchronsprecher:Kyoko Akiha
Die Klassenlehrerin des Protagonisten.
Sie kennt den Protagonisten schon seit ihrer Schulzeit und ist eine alte Bekannte von ihm.
Normalerweise achtet sie streng auf die gebührende Distanz zwischen Lehrerin und Schüler,
aber der Protagonist ist die einzige Ausnahme, und sie bittet ihn sogar bei privaten Angelegenheiten um Hilfe.
In ihrem Privatleben ist sie eher anhänglich.
| „ | Schläfst du in meinem Unterricht etwa so gut? | “ |
|---|
Andere Charaktere
木下（ ） カエデ(Kaede Kinoshita)
Eine Klassenkameradin des Protagonisten. Sie ist eng mit Kurumi und Chika befreundet, und die drei unternehmen oft etwas zusammen.
白石（ ） チカ(Chika Shiraishi)
Klassenkameradin des Protagonisten. Sie versteht sich sehr gut mit Kurumi und Kaede, und die drei verbringen oft Zeit zusammen.
三国（ ）彩里（ ）(Ayari Mikuni)
Klassenkameradin von Amane Tanikaze, die beiden verstehen sich prächtig. Sie spielt gerne Videospiele und spielt oft online mit Amane.
谷風（ ）由月（ ）(Yuzuki Tanikaze)
Die Mutter des Protagonisten und von Amane. Die vierköpfige Familie führt eine sehr harmonische Beziehung. Da beide Elternteile berufstätig sind, helfen Riku und Amane im Haushalt. (Wobei Riku den Großteil erledigt)
STAFF
- Originalzeichnungen:Kobuichi（Noa Shirayuki、Kaguya Hoshikawa）、Muririn（Amane Tanikaze、Kobari Kurumi), HOKAN (Orie Takatate、Kinoshita Kaede、Ayari Mikuni、Tanikaze Yuzuki), Rio Hasumi (Hyakuri Mimika、Shiraishi Chika)
- SD-Originalzeichnungen:Komowata Haruka
- Hintergrundgrafik: Ryouma,ろど、わいっしゅ
- Drehbuch:天宮りつ、かずきふみ、保住圭（合同会社サッズ）、安堂こたつ
- Musik: Famishin, AngelNote
- Videoproduktion:ろど
- Regie: Famishin
Aragami (現神 (Aragami), Stimme: Maaya Uchida)
- Noa Shirayuki：瀬戸乃マリエ
- Amane Tanikaze：夏和小
- Kobari Kurumi：柳ひとみ
- Kaguya Hoshikawa：遥そら
- Orie Takatate：夏野こおり
- Hyakuri Mimika：明羽杏子
- Kinoshita Kaede：山吹うらら
- Shiraishi Chika：飴川紫乃
- Ayari Mikuni：夏野ぱいん
- Tanikaze Yuzuki：神無月ほのか
Zugehörige Musik
- Soundtrack:天使☆騒々 RE-BOOT! ORIGINAL SOUNDTRACK
- Veröffentlichungsdatum: 27. Oktober 2023
- Mini-Musik-CD:天使☆騒々 RE-BOOT! PREMIUM ミニアルバムCD
- Veröffentlichungsdatum: 28. April 2023 (gleichzeitig mit dem Spiel veröffentlicht)
- Enthält BGM-Versionen von 4 Charakter-Songs, 2 Titellieder für Nebencharaktere sowie die Original-, Karaoke- und Klavier-Arrangement-Versionen des Openings.
- Spiel-OP:FUN FUN RE-BOOT
- Text: Miina Hanyu (AngelNote)
- Komposition: Famishin (Yuzusoft)
- Arrangement: Satoru Inohara (AngelNote)
- Gesang:QUARTET☆RE-BOOT(白雪乃愛<CV：瀬戸乃マリエ >・谷風天音<CV：夏和小> ・小雲雀来海<CV：柳ひとみ>・星河かぐ耶<CV：遥そら>)
- ED1 (Noa Shirayuki):Call My Name
- Text: Miina Hanyu (Angel Note)
- Komposition: Famishin
- Arrangement:佐々倉マコト(Angel Note)
- Gesang:白雪乃愛(CV：瀬戸乃マリエ )
- ED2 (Amane Tanikaze):Hey.
- Text:葉月(Angel Note)
- Komposition: Famishin
- Arrangement: Shunsuke Shiina (Angel Note)
- Gesang:葉月(Angel Note)
- ED3 (Kurumi Kohibari):以心伝心ジャーニー
- Text: Miina Hanyu (Angel Note)
- Komposition: Famishin
- Arrangement: Mamoru Mori (Angel Note)
- Gesang: Haruka Shimotsuki
- ED4 (Kaguya Hoshikawa):DIVE
- Songtext: Riryka (Angel Note)
- Komposition: Famishin
- Arrangement: Meis Clauson (Angel Note)
- Gesang: Riryka (Angel Note)
- ED5 (Oriete Takadate):幸せの魔法
- Songtext: Mami Nakayama (Angel Note)
- Komposition: Famishin
- Arrangement: Satoru Inohara (Angel Note)
- Gesang: Karin Tsukishiro
- ED6 (Fumika Hyakuri):wish
- Songtext: ange (Angel Note)
- Komposition: Famishin
- Arrangement: Luca
- Gesang:百里風実花(CV：明羽杏子)
- Gitarre:ミヤケリョウ
Komplettlösung
- Von Seiya no Heya[6], ohne CG-Varianten
| Noa Shirayuki |
|---|
|
【Von Anfang an】
————Noa-Route————
Noa ENDE |
| Amane Tanikaze |
|---|
————Amane-Route————
Amane ENDE |
| Kobari Kurumi |
|---|
————Kurumi-Route————
Kurumi END |
| Kaguya Hoshikawa |
|---|
————Kaguya-Route————
Kaguya END |
| Orie Takatate |
|---|
————Orie-Route————
Orie END |
| Hyakuri Mimika |
|---|
————Fumika-Route————
Fumika END |
| Sonstiges |
|---|
BAD END (Mikuni)
Ungelesene Dialoge sammeln
BAD END (Noa)
Normales Ende |
- «Takatate Orie möchte ihre Freizeit kuschelnd mit dir verbringen» («高楯オリエは休日をイチャイチャ過ごしたい》）
Einer der Epiloge für die Takatate-Orie-Route, veröffentlicht am 1. März 2024, die offizielle chinesische/englische Übersetzung erschien am 21. Juni 2024.
- Synchronsprecher:夏野こおり
- Szenario:安堂こたつ
- Illustrationen:ほかん
- «Tanikaze Amane möchte ihren großen Bruder necken» («谷風天音はお兄ちゃんを煽りたい》）
Veröffentlicht am 1. Mai 2024, die offizielle chinesische/englische Übersetzung erschien am 5. Juli 2024.
Bewertung
- Bei den von Getchu veranstaltetenBishoujo Game Award2023 belegte es den 3. Platz in der Gesamtkategorie, den 1. Platz in der Kategorie Grafik, den 2. Platz in der Kategorie Musik, den 1. Platz in der Kategorie Video sowie den 1. Platz (Amane), 3. Platz (Noa) und 6. Platz (Kurumi) in der Kategorie Charaktere.[9]
- Aus bestimmten Gründen[10], gibt es Meinungen, dass dieses Werk mehrere vorherige Titel von Yuzusoft übertrifft und eine neue Ebene erreicht; andere wiederum sind der Ansicht, dass dieser Erfolg darauf zurückzuführen ist, dass die Produktion japanischer Bishoujo-Games im Jahr 2023 aufgrund wirtschaftlicher Einflüsse schwach war und es an starken Konkurrenten mangelte.
Verwandt
- In der Route von Shirayuki Noa besucht die sechsköpfige Gruppe der Hauptcharaktere das Vorgängerwerk «Cafe Stella to Shinigami no Chou» und speist im dortigen Starlight Café, wobei die Bedienung, die sie bewirtet, vermutlichAi Hidatigaya。
- Wie beim Vorgänger gab es auch für dieses Werk nach der Veröffentlichung keine Beliebtheitsumfrage für die Erstellung von Figuren; stattdessen wurde direkt die Produktion von Figuren für alle vier Hauptheldinnen angekündigt.
- Insider-Witze
- Countdown 21 Tage
Die Referenz stammt aus «Zombie no Afureta Sekai de Ore dake ga Osowarenai_》Manga-Version Kapitel 2.
- Takemura Yusuke: Gib mir X
- Fujino Mitsuki: ...Häh!!
- Fujino Mitsuki: Männer sind alle gleich...! Als was seht ihr uns eigentlich!?
- Kurumi: Gib mir den Countdown
- Kaguya: ...Häh!!
- Kaguya: Spieler sind alle gleich...! Als was seht ihr Yuzusoft eigentlich!?
Anmerkungen und externe Links
- ↑ „Sousou“ (嚣嚣) beschreibt einen Zustand der Wunschlosigkeit und Selbstzufriedenheit oder ein Durcheinander von Stimmen; im Japanischen騒々しいbedeutet es „sousou“. Im modernen Chinesisch wird es seltener verwendet.
- ↑ „Sousou“ (骚骚) ist die direkte騒々Null-Übersetzung. „々“ ist ein Iterationszeichen im Chinesischen und Japanischen, das anzeigt, dass das vorherige Zeichen wiederholt wird, aber heutzutage im Chinesischen weniger gebräuchlich ist.
- ↑ „Fenrao“ (Aufruhr) stammt von der Yayoi-getsu Fan-Übersetzungsgruppe, die den Titel dieses Werks als Erste übersetzte; es bedeutet dasselbe wie „Lärm“. Dieser Name ist weit verbreitet, da er früh erschien.
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 Die internationale Version dieses Werks sollte ursprünglich auf Steam erscheinen, wurde jedoch im Januar und September 2024 zweimal von Steam abgelehnt. Danach gab NekoNyan eine Erklärung ab, dass sie das Problem gemeinsam mit HIKARI FIELD so schnell wie möglich lösen und das Spiel über andere Kanäle veröffentlichen werden.
- ↑ Laut einem Entwicklerinterview wurde dieser Titel von Muririn vorgeschlagen, nachdem sie „eine halbe Ewigkeit mit besorgtem Gesicht gegrübelt“ hatte. Laut Inhalten auf dem offiziellen Ci-en-Account enthält der Titel zudem ein japanisches Wortspiel auf „Tenchi Souzou“ (Erschaffung von Himmel und Erde).
- ↑ https://seiya-saiga.com/game/yuzu-soft/tenshisouzou.html
- ↑ Dieser Punkt ist irrelevant.
- ↑ Später unter dem Pseudonym „Kaguya Hoshikawa“
- ↑ 美少女ゲーム大賞2023 －総合部門投票・結果発表－
- ↑ Das letzte Werk von Yuzusoft, das drei oder mehr Plätze in den Top 10 der Charakter-Kategorie belegte, war nach einer Pause von 7 JahrenSenren * Banka; der letzte Charakter von Yuzusoft, der den 1. Platz in der Charakter-Kategorie belegte, warArihara Nanami(ausRIDDLE JOKER）
- Offizielle Website(Japanisch)
- Offizielle Website der chinesischen Version
Angelic☆Chaos RE-BOOT!. Steam. (OriginalinhaltArchiviert am 08.01.2024) (Englisch).