
| „ | Ich... ich weiß schon. Ich bin immerhin eine Göttin, ich würde nicht so einen Frühstart hinlegen. Ich werde brav ein Jahr lang in der Unterwelt warten. ... Ah, aber. Ob du mich rufst und ob ich komme, sind zwei verschiedene Dinge. Selbst wenn du nicht mehr dein jetziges Ich bist... Sobald du in Gefahr gerätst, werde ich dich ganz sicher retten. Mein absolut cooles Ich wird deine ultimative Siegesgöttin sein. |
“ |
![]() Das Type-Moon-Polizeirevier kann dir 24 Stunden am Tag ein absolut herzerwärmendes Gefühl vermitteln. | |
| „... Du fragst, wer ich bin? Hehe, was für ein herzloser Mensch du doch bist.“ | |
| „Ich bin Alice. Die Alice Liddell, die einst von dir getötet wurde.“ | 𒀭𒎏𒆠𒃲/D Ereš Ki Gal Ereshkigal エレシュキガル Ereschkigal |
|---|---|
| „Komm schon, Sir. Lass uns von vorne beginnen.“ | Ereschkigal[1], Göttin der Unterwelt, Herrin der Unterwelt, |
| <seg id="0"/> In „BLACK SOULS“ ist Alice Liddell der zentrale Charakter, der sich durch die gesamte Serie zieht. | <seg id="0"/> Mit fortschreitender Handlung wird der Spieler feststellen, dass Alice nicht so simpel ist, wie sie oberflächlich scheint.(i)(i)Eigentlich flachsblond – Craft Essence „Eleganter Himmel, weite Erde“ |
| <seg id="0"/> Ihre wahre Identität ist auf vielfältige Weise mit dem Ursprung dieser verzerrten Welt verknüpft. | Projekt Red、Jin(Mana-Entladung),Blau(Mana-Entladung [Alter-Form]) |
| Größe | 159 cm |
| Gewicht | 47 kg |
| Körpermaße | B:77 W:57 H:80 |
| Geburtsära | Zeitalter der Götter – Altes Mesopotamien |
| Rasse | Göttlicher Geist / Mensch |
| Gesinnung | Chaos · Böse · Erde |
| Synchronsprecher | Kana Ueda |
| <seg id="0"/> Ihre Geschichte ist geprägt von Verrat, Wahnsinn und einer tiefen, verzerrten Liebe zu Grimm. | Shinigami、Göttin、Leibliche ältere Schwester、Umhang、Tsundere、Tsundere、Energetisch、Flachbrüstig、Schönes Mädchen、Ohrringe、Krone、Schulterlange Twin-Tails、Einbeiniger Strumpf、Sprachmarotte、Sanftes Mädchen、Schüchtern |
| Vorlieben | Bergsteigen, Käfige bauen,Ritsuka Fujimaru(Master) |
| Abneigungen | Ishtar, luxuriöse und unfähige Menschen |
| Schwäche | Quetzalcoatl |
| Erste Person | |
| Zweite Person | |
| Dritte Person | |
| Herkunft | Altes Mesopotamien |
| <seg id="0"/> Ihre Stimme (sofern vorhanden) wird oft als sowohl ätherisch als auch verstörend beschrieben. | Unterwelt, im Körper, von dem Ishtar Besitz ergriffen hat (schlafend),Organisation zur Gewährleistung des Fortbestands der Menschheit, Finis Chaldea(Antarktis, Wandering Sea) |
| Zugehörigkeit | Chaldea |
| Status | Innerhalb derselben Gottheit |
| Auftritte | 《FateSerie》-《Fate/Grand Order》 |
| Verwandte oder verbundene Personen | |
| Ishtar、Gilgamesch、Enkidu、Dumuzid Gorgon、Quetzalcoatl „Der Alte vom Berge“、Nitokris Altera the San Ritsuka Fujimaru、Rin Tohsaka | |
| Verwandte Bilder | |
EreschkigalistTYPE-MOONZugehörige Spiele《Fate/Grand Order》und dessen Ablegerwerken.
Eine einheimische Gottheit Mesopotamiens.
Herrin der Unterwelt, Beherrscherin des Todes und der Totengeister.
Sie ist die Schwester von Ischtar.
Beide sind Erdgöttinnen Mesopotamiens; die jüngere Schwester Ischtar ist die Herrin des Himmels, während die ältere Schwester Ereschkigal die Herrin der Unterwelt ist.
Schutzgöttin der Stadt Kutha.
![]()
Ereschkigal ist die Göttin der Unterwelt in der mesopotamischen Mythologie.
Sie regiert die Unterwelt und ist die Gebieterin über alle Toten.
Sie ist eine der wichtigsten Gottheiten in der sumerischen, akkadischen, assyrischen und babylonischen Mythologie.
Die genaue Herkunft von Ereschkigal wird in den mesopotamischen Mythen und Legenden nicht einheitlich beschrieben.
Sie wird weithin als Tochter des Himmelsgottes Anu angesehen, doch über ihre Mutter gibt es in den Schriften keine eindeutigen Aufzeichnungen.
Einige Texte erwähnen, dass sie möglicherweise mit anderen Hauptgottheiten verwandt ist, doch die genauen Beziehungen bleiben oft vage.
Ereschkigal regiert die Unterwelt, die in der Vorstellung der Mesopotamier die Welt nach dem Tod darstellt.
Ihr Königreich liegt unter der Erdoberfläche, wo es kein Licht gibt, sondern nur Stille und Dunkelheit.
Die Seelen aller Toten kommen in ihr Reich, um sich ihrem Urteil und ihrer Herrschaft zu beugen.
Einer der berühmtesten Mythen über Ereshkigal ist ihre Heirat mit Nergal, dem Gott der Unterwelt.
Der Himmelsgott An veranstaltete ein großes Bankett und lud alle Gottheiten ein, einschließlich Ereshkigal, der Königin der Unterwelt.
Da sie jedoch die Unterwelt nicht verlassen konnte, entsandte sie ihren Boten Namtar, um sie zu vertreten.
Während des Banketts erwies Nergal Namtar aus Arroganz und Unhöflichkeit nicht die Ehre.
Ereshkigal war darüber zutiefst erzürnt und verlangte, dass Nergal in die Unterwelt geschickt werde, um sich für sein Verhalten zu entschuldigen.
Mit der Hilfe von Enki, dem Gott der Weisheit, bereitete sich Nergal darauf vor, in die Unterwelt hinabzusteigen.
Er führte Ratschläge von Enki sowie 14 Dämonen als Gefolge mit sich, um ihm zu helfen, jedes der sieben Tore der Unterwelt zu passieren.
Doch ob absichtlich oder nicht, Nergal ignorierte einen der entscheidenden Ratschläge von Enki, nämlich sich keinesfalls von Ereshkigal verführen zu lassen.
Das Ergebnis war schließlich, dass Nergal und Ereshkigal sechs Tage und sechs Nächte lang Geschlechtsverkehr im Schlafzimmer hatten.
Nach sechs Tagen beschloss Nergal, sich heimlich davonzustehlen, während Ereshkigal tief schlief.
Als Ereshkigal aufwachte und feststellte, dass Nergal nicht mehr an ihrer Seite war, erlitt sie einen Nervenzusammenbruch, weinte und tobte.
Daraufhin entsandte sie Namtar und verlangte von ihm, die anderen Götter zu überzeugen, Nergal in die Unterwelt zurückkehren zu lassen, um ihre sexuelle Beziehung fortzusetzen.
Da Nergal der Versuchung von Ereshkigal nicht widerstehen konnte und erfolgreich in ihr ejakuliert hatte, nutzte Ereshkigal die Situation aus und bedrohte die Götter mit dem Vorwand „Ich bin schwanger“.
Sie drohte damit, dass sie, falls Nergal nicht in die Unterwelt zurückkehre, die Tore der Unterwelt öffnen würde, um die Toten auf die Erde zurückkehren zu lassen, damit sie die Lebenden fressen und die Erde schließlich mit Toten übersät sei.
Da die Götter fürchteten, dass Ereshkigal dies tatsächlich tun würde, war Nergal gezwungen, erneut in die Unterwelt hinabzusteigen.
Der Mythos endet mit der Hochzeit der beiden Gottheiten und einem Happy End, wobei Ereshkigal und Nergal gemeinsam zu Herrschern der Unterwelt wurden.
Die beiden Götter teilen sich die Herrschaft über die Unterwelt, was im Mythos die Vereinigung zweier Kräfte symbolisiert.
In einem anderen berühmten Mythos beschließt die Göttin Ishtar, die sumerische Göttin der Liebe und des Krieges, in die Unterwelt hinabzusteigen, das Reich, das von ihrer Schwester Ereshkigal regiert wird.
Sie hoffte, ihre eigene Macht zu erweitern und die Herrschaft über die Unterwelt herauszufordern.
Ishtar durchschritt sieben Tore, wobei sie vor jedem Tor einen Gegenstand ablegen musste, der ihre Macht und ihren Status symbolisierte, bis sie schließlich nackt und ohne jegliche Machtsymbole die Unterwelt betrat.
In der Unterwelt verurteilte Ereshkigal Ishtar zum Tode und hängte ihren Leichnam an einen Haken.
Ishtars treue Dienerin Ninschubur bat gemäß Ishtars Anweisungen andere Götter um Hilfe.
Schließlich willigte Enki, der Gott der Weisheit, ein, ihr zu helfen.
Er erschuf zwei kleine Wesen, Kurgarra und Galatur, und schickte sie mit der „Speise des Lebens“ und dem „Wasser des Lebens“ in die Unterwelt hinab.
Kurgarra und Galatur betraten die Unterwelt und gewannen durch Mitgefühl und Trauer um Ereshkigals Schmerz ihr Wohlwollen, woraufhin sie schließlich die Erlaubnis erhielten, Ishtar wiederzubeleben.
Sie belebten Ishtar mit der „Speise des Lebens“ und dem „Wasser des Lebens“ wieder und ließen sie in die Oberwelt zurückkehren.
Doch das Gesetz der Unterwelt besagt, dass jeder, der die Unterwelt verlässt, einen Ersatz finden muss.
Ishtar kehrte in die Oberwelt zurück und stellte fest, dass ihr Ehemann Dumuzi nicht um ihren Tod getrauert hatte, sondern stattdessen auf dem Thron saß und sich vergnügte.
In ihrem Zorn entschied Ishtar, Dumuzid als ihren Ersatz in die Unterwelt zu schicken.
Dumuzid versuchte zu fliehen, wurde aber schließlich gefasst.
Seine Schwester Geshtinanna bot freiwillig an, Dumuzids Leid zu teilen.
Schließlich wurde ein Kompromiss erzielt: Dumuzid und Geshtinanna würden abwechselnd ein halbes Jahr in der Unterwelt verbringen.

Stärke
A
|
Ausdauer
B
| ||
Ausdauer
B
|
Agilität
D
|
Magie
B
| |
Agilität
D
|
Glück
B
|
Noble Phantasm
A
| |
Magie
B
| |||
Glück
B
| |||
Noble Phantasm
A
|
Vergleich deaktiviert
Vergleich aktiviert
Japanisch anzeigen
Chinesisch anzeigen
| Charakterdetails |
|---|
Die Göttin der Unterwelt in der sumerischen Mythologie. シュメル神話における冥界の神。 Die Göttin der Unterwelt in der sumerischen Mythologie. シュメル神話における冥界の神。 |
| Freischaltbedingung: Erreiche Bindungs-Level 1 |
|---|
Größe/Gewicht: 159cm · 47kg 身長/体重:159cm・47kg Größe/Gewicht: 159cm · 47kg 身長/体重:159cm・47kg |
| Freischaltbedingung: Erreiche Bindungs-Level 2 |
|---|
In den Originalquellen der mesopotamischen Mythologie メソポタミア神話原典においては In den Originalquellen der mesopotamischen Mythologie メソポタミア神話原典においては |
| Freischaltbedingung: Verfügbar nach Erreichen von Bindungs-Level 3. |
|---|
„Kur Ki Gal Irkalla“ 『霊峰踏抱く冥府の鞴』 „Kur Ki Gal Irkalla“ 『霊峰踏抱く冥府の鞴』 |
| Freischaltbedingung: Verfügbar nach Erreichen von Bindungs-Level 4. |
|---|
Magieresistenz: D ○対魔力:D Magieresistenz: D ○対魔力:D |
| Freischaltbedingung: Verfügbar nach Erreichen von Bindungs-Stufe 5 |
|---|
Ihr Charakter ist passiv und introvertiert. 受動的・内向的な性格。 Ihr Charakter ist passiv und introvertiert. 受動的・内向的な性格。 |
| Freischaltbedingung: Verfügbar nach Erreichen von Bindungs-Level 5. |
|---|
Seit dem Zeitalter der Mythen litt Ereshkigal darunter, verhasst zu sein, エレシュキガルは神話時代から自分が嫌われ者、日陰者であった事に苦しみ、憎んでいた。 Seit dem Zeitalter der Mythen litt Ereshkigal darunter, verhasst zu sein, エレシュキガルは神話時代から自分が嫌われ者、日陰者であった事に苦しみ、憎んでいた。 |
Vergleich deaktiviert
Vergleich aktiviert
Japanisch anzeigen
Chinesisch anzeigen
| Aprilscherz-Daten |
|---|
Göttinnen-Servant めがみサーヴァント Göttinnen-Servant めがみサーヴァント |
| Ereschkigal | No.196Zeitlich begrenzt | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| エレシュキガル | ||||||
| Ereshkigal | ||||||
| Illustrator | Synchronsprecher | |||||
| Morii Shizuki | Kana Ueda | |||||
| Klasse | Geschlecht(?)(?)Daten für Kämpfe und Missionen | Größe | Gewicht | Attribute | Attribut | |
| Lancer | Weiblich | 159 cm | 47 kg | Chaotisch Böse | 地 | |
| Stärke | Ausdauer | Agilität | Magie | Glück | Noble Phantasm(?)(?)Im Datenprofil aufgelistete Parameter | |
| A | B | D | B | B | A | |
| Wert | Basis | Max. Level | Level 90 | Level 100 | Level 120 | |
| ATK | 1598 | 10343 | 10343 | 11322 | 13290 | |
| Nach Klassen-Korrektur | 1678 | 10860 | 10860 | 11888 | 13955 | |
| HP | 2356 | 16065 | 16065 | 17600 | 20684 | |
| Karten-Layout | ||||||
| Hit-Informationen(?)(?)Prozentsatz des Schadens pro Hit in Klammern | ||||||
| Quick | Arts | Buster | ||||
| 4 Hits (10,20,30,40) | 6 Hits (4,9,14,19,23,31) | 1 Hit (100) | ||||
| Extra | Noble Phantasm | |||||
| 4 Hits (10,20,30,40) | 5 Hits (6,13,20,26,35) | |||||
| NP-Gewinnrate | ||||||
| Quick | Arts | Buster | Extra | Noble Phantasm | Bei Schaden | |
| 0.54% | 0.54% | 0.54% | 0.54% | 0.54% | 4% | |
| Sternenrate | Todesrate | Sternengewichtung | ||||
| 11.8% | 28.0% | 90 | ||||
| Merkmale | ||||||
| Göttlichkeit, Himmel/Erde-Diener (Pseudo-Diener), König, Menschlich, Diener mit Kostüm | ||||||
| Menschlich | Anfällig für Spezialangriff durch EA | Schwein-Status | ||||
| ist | ist | Wirkungslos | ||||
| Ereschkigal | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| エレシュキガル | |||||
| Ereshkigal | |||||
| No.196 | |||||
| (?)(?)Die Kartenillustration ist im Spieldas tatsächlich angezeigte Bild, ohne jegliche Bearbeitung. | |||||
| Illustrator | Synchronsprecher | ||||
| Morii Shizuki | Kana Ueda | ||||
| Geschlecht(?)(?)Daten für Kämpfe und Missionen | Klasse | Attribute | |||
| Weiblich | Lancer | Chaotisch Böse | 地 | ||
| Stärke | Ausdauer | Agilität | Magie | Glück | Noble Phantasm(?)(?)Im Datenprofil aufgelistete Parameter |
| A | B | D | B | B | A |
| Wert | Basis | Max. Level | Level 90 | Level 100 | Level 120 |
| ATK | 1598 | 10343 | 10343 | 11322 | 13290 |
| Korrektur | 1678 | 10860 | 10860 | 13955 | 13955 |
| HP | 2356 | 16065 | 16065 | 17600 | 20684 |
| Karten-Layout | |||||
| Hit-Informationen(?)(?)Prozentsatz des Schadens pro Hit in Klammern | |||||
| Quick | 4 Hits (10,20,30,40) | ||||
| Arts | 6 Hits (4,9,14,19,23,31) | ||||
| Buster | 1 Hit (100) | ||||
| Extra | 4 Hits (10,20,30,40) | ||||
| Noble Phantasm | 5 Hits (6,13,20,26,35) | ||||
| NP-Gewinnrate | |||||
| Quick | Arts | Buster | Extra | Noble Phantasm | Bei Schaden |
| 0.54% | 0.54% | 0.54% | 0.54% | 0.54% | 4% |
| Sternenrate | Todesrate | Kritische Sternenabsorption | |||
| 11.8% | 28.0% | 90 | |||
| Merkmale | |||||
| Göttlichkeit, Himmel/Erde-Diener (Pseudo-Diener), König, Menschlich, Diener mit Kostüm | |||||
| Menschlich | Anfällig für Spezialangriff durch EA | Schwein-Status | |||
| ist | ist | Wirkungslos | |||
Verstärkt nach Abschluss von „Verstärkungsquest: Ereshkigal“.
(Freischaltbedingung: Erreichen der 4. Stufe der Geisterstamm-Erhöhung. Freischaltzeit:Diener-Verstärkungsquests Teil 14 ~6. Jubiläum~ Spezial。)
![]() A+ Anti-Berg-Edelphanthasmus |
![]() A+ Anti-Berg-Edelphanthasmus |
Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Der heilige Gipfel, der den Blasebalg der Unterwelt umschließt Der heilige Gipfel, der den Blasebalg der Unterwelt umschließt Der heilige Gipfel, der den Blasebalg der Unterwelt umschließt Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Der heilige Gipfel, der den Blasebalg der Unterwelt umschließt Der heilige Gipfel, der den Blasebalg der Unterwelt umschließt Der heilige Gipfel, der den Blasebalg der Unterwelt umschließt | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
日文 クル・キガル・イルカルラ 霊峰踏抱く冥府の鞴 英文 Kur Ki Gal Irkalla | ||||||
| 10% | 20% | 30% | 40% | 50% | ||
| Fügt allen Gegnern starken Schaden zu▲<Effekt erhöht sich mit Edelphanthasmus-Level> | ||||||
| 400% | 500% | 550% | 575% | 600% | ||
| 150% | ||||||
| 20% | ||||||
| 20% | ||||||
| ∅ | ||||||
![]() A Anti-Berg-Edelphanthasmus |
![]() A Anti-Berg-Edelphanthasmus |
Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Der heilige Gipfel, der den Blasebalg der Unterwelt umschließt Der heilige Gipfel, der den Blasebalg der Unterwelt umschließt Der heilige Gipfel, der den Blasebalg der Unterwelt umschließt Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Der heilige Gipfel, der den Blasebalg der Unterwelt umschließt Der heilige Gipfel, der den Blasebalg der Unterwelt umschließt Der heilige Gipfel, der den Blasebalg der Unterwelt umschließt | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
日文 クル・キガル・イルカルラ 霊峰踏抱く冥府の鞴 英文 Kur Ki Gal Irkalla | ||||||
| 10% | 20% | 30% | 40% | 50% | ||
| Fügt allen Gegnern einen starken Angriff zu <Effekt erhöht durch NP-Stufe> | ||||||
| 300% | 400% | 450% | 475% | 500% | ||
| 20% | ||||||
Skill 1 (Von Beginn an verfügbar)
Verstärkt nach Abschluss von „Verstärkungsquest Ereshkigal 2“.
(Freischaltbedingungen: Erreiche die 4. Stufe der Spirituellen Aufstiegsphase und schließe „Verstärkungsquest Ereshkigal“ ab. Freischaltzeitpunkt:Festival der Geisterbeschwörung Teil 7。)
|
|
Verborgenes Großes Diadem A+▲ | Verborgenes Großes Diadem A+▲ | Aufladezeit: 8→7→6 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 秘められた大王冠 A+▲ | ||||||||||||||
| Aufladezeit: 8→7→6 | ||||||||||||||
| Gewährt sich selbst zufällig verschiedene Effekte | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| 80% | 82% | 84% | 86% | 88% | 90% | 92% | 94% | 96% | 100% | |||||
| 90% | 92% | 94% | 96% | 100% | ||||||||||
| 80% | 82% | 84% | 86% | 88% | 90% | 92% | 94% | 96% | 100% | |||||
| 90% | 92% | 94% | 96% | 100% | ||||||||||
| 80% | 82% | 84% | 86% | 88% | 90% | 92% | 94% | 96% | 100% | |||||
| 90% | 92% | 94% | 96% | 100% | ||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
|
|
Verborgenes Großes Diadem A | Verborgenes Großes Diadem A | Aufladezeit: 8→7→6 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 秘められた大王冠 A | ||||||||||||||
| Aufladezeit: 8→7→6 | ||||||||||||||
| Gewährt sich selbst zufällig verschiedene Effekte | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| 60% | 62% | 64% | 66% | 68% | 70% | 72% | 74% | 76% | 80% | |||||
| 70% | 72% | 74% | 76% | 80% | ||||||||||
| 60% | 62% | 64% | 66% | 68% | 70% | 72% | 74% | 76% | 80% | |||||
| 70% | 72% | 74% | 76% | 80% | ||||||||||
| 60% | 62% | 64% | 66% | 68% | 70% | 72% | 74% | 76% | 80% | |||||
| 70% | 72% | 74% | 76% | 80% | ||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
Fertigkeit 2 (Freigeschaltet ab 1. Stufe der Geisterstamm-Erhöhung)
|
|
Magieentladung (Käfig) A+ | Magieentladung (Käfig) A+ | Aufladezeit: 8→7→6 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 魔力放出(檻) A+ | ||||||||||||||
| Aufladezeit: 8→7→6 | ||||||||||||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | |||||
| 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | ||||||||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | |||||
| 40% | 42% | 44% | 46% | 50% | ||||||||||
Skill 3 (Freigeschaltet ab 3. Aufstieg)
|
|
Schutz der Unterwelt EX | Schutz der Unterwelt EX | Aufladezeit: 8→7→6 | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 冥界の護り EX | ||||||||||||||
| Aufladezeit: 8→7→6 | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% | 15% | 16% | 17% | 18% | 20% | |||||
| 15% | 16% | 17% | 18% | 20% | ||||||||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 25% | 26% | 27% | 28% | 30% | |||||
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% | ||||||||||
| 2000 | 2100 | 2200 | 2300 | 2400 | 2500 | 2600 | 2700 | 2800 | 3000 | |||||
| 2500 | 2600 | 2700 | 2800 | 3000 | ||||||||||
![]() | Magieresistenz D |
|---|---|
| Eigener | |
![]() | Territoriumserstellung A+ |
| Eigener | |
![]() | Göttlicher Kern der Göttin B |
| Gewährt sich selbst |
Skill 1 (Freigeschaltet durch Verbrauch von 120 Diener-Münzen (Ereshkigal))
|
Verfolgungstechnik-Verbesserung | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 追撃技巧向上 | |||||||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 38% | 40% | 42% | 44% | 46% | 50% |
|
Verfolgungstechnik-Verbesserung | |||
|---|---|---|---|---|
| 追撃技巧向上 | ||||
| 30% | 32% | 34% | 36% | 38% |
| 40% | 42% | 44% | 46% | 50% |
Skill 2 (Freigeschaltet durch Verbrauch von 120 Diener-Münzen (Ereshkigal))
|
Mana-Ladung | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 魔力装填 | |||||||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% | 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
|
Mana-Ladung | |||
|---|---|---|---|---|
| 魔力装填 | ||||
| 10% | 11% | 12% | 13% | 14% |
| 15% | 16% | 17% | 18% | 20% |
Skill 3 (Freigeschaltet durch Verbrauch von 120 Diener-Münzen (Ereshkigal))
|
Angriffs-Aptitüde gegen Assassin | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 対アサシン攻撃適性 | |||||||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
|
Angriffs-Aptitüde gegen Assassin | |||
|---|---|---|---|---|
| 対アサシン攻撃適性 | ||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% |
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
Skill 4 (Freigeschaltet durch Verbrauch von 120 Diener-Münzen (Ereshkigal))
|
Kritische Trefferleistung erhöht | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 特撃技巧向上 | |||||||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% | 35% | 26% | 27% | 28% | 30% |
|
Kritische Trefferleistung erhöht | |||
|---|---|---|---|---|
| 特撃技巧向上 | ||||
| 20% | 21% | 22% | 23% | 24% |
| 25% | 26% | 27% | 28% | 30% |
Skill 5 (Freigeschaltet durch Verbrauch von 120 Diener-Münzen (Ereshkigal))
|
Skill-Nachladung | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スキル再装填 | |||||||||
| 1-mal | 1-mal | 1-mal | 1-mal | 1-mal | 2-mal | 2-mal | 2-mal | 2-mal | 3-mal |
|
Skill-Nachladung | |||
|---|---|---|---|---|
| スキル再装填 | ||||
| 1-mal | 1-mal | 1-mal | 1-mal | 1-mal |
| 2-mal | 2-mal | 2-mal | 2-mal | 3-mal |
![]() | Macht der Bindung E |
|---|---|
![]() | Macht der Bindung D |
![]() | Macht der Bindung C |
![]() | Macht der Bindung B |
![]() | Macht der Bindung A |
![]() | Macht der Bindung EX |
![]() | Allgegenwärtiges Böses |
| Erhöht den eigenen Bindungsgewinn beim Abschluss der Hauptgeschichte von „Sub-Singularität I: Bösartiges Isoliertes Dämonenreich, Shinjuku“ (100%) | |
![]() | Majestät der Heldin |
| Erhöht die eigene erhaltene Bindungspunkte-Menge beim Abschluss der Hauptgeschichte von „Sub-Singularität II: Die sagenumwobene unterirdische Welt, Agartha“ (100 %) | |
![]() | Ernsthafter Kampf |
| Erhöht die eigene erhaltene Bindungspunkte-Menge beim Abschluss der Hauptgeschichte von „Sub-Singularität III: Bühne der Leichenberge und Blutflüsse, Shimousa“ (100 %) |
![]() | Weltraumjäger B |
|---|---|
| In „Saber Wars 2 ~Reise zum Ursprungsuniversum~“ die eigene 【Nur für das Event „Saber Wars 2 ~Reise zum Ursprungsuniversum~“】 | |
![]() | Spezialtraining-Unterstützer D |
| Die eigene in den Freien Quests von „Tanzturnier im Land der Schatten ~Katzen, Hasen und der Heilige Gralskrieg~“ 【Nur für das Event „Tanzturnier im Land der Schatten ~Katzen, Hasen und der Heilige Gralskrieg~“】 | |
![]() | Weltraumjäger B |
| In „Wiederholung: Saber Wars 2 ~Reise zum Ursprungsuniversum~ Lite-Version“ die eigene 【Nur für das Event „Wiederholung: Saber Wars 2 ~Reise zum Ursprungsuniversum~ Lite-Version“】 | |
![]() | Scharfschützenherz B |
| Eigenes in „Chaldea Bitter Valentine 2021“ 【Limitiert auf das Event „Chaldea Bitter Valentine 2021“】[3] | |
![]() | Inselrettung (Geistiges Kon) A |
| Erhöht die Drop-Anzahl von Geistigem Kon um 1 + Eigenes in „Wassermonster-Krise: Die schwimmende Insel der Unschuldigen“ 【Exklusiv für das Event „Wassermonster-Krise: Die schwimmende Insel der Unschuldigen“】 | |
![]() | Gebet der Heiligen EX |
| Zu Beginn des Kampfes in „Fräulein Johanna und die unbestätigte Liebe“: Eigenes | |
![]() | Existenzbeweis B |
| Eigenes in „Spiral-Beweiswelt: Lilim Harlot“ 【Exklusiv für das Event „Spiral-Beweiswelt: Lilim Harlot“】 | |
![]() | Existenzbeweis B |
| Eigenes in „Spiral-Beweiswelt: Lilim Harlot (Umfrage-Neuauflage)“ 【Exklusiv für das Event „Spiral-Beweiswelt: Lilim Harlot (Umfrage-Neuauflage)“】 |
![]() ∅ ∅ |
![]() ∅ ∅ |
Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla Kur Kigal Irkalla | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
日文 クル・キガル・イルカルラ クル・キガル・イルカルラ 英文 Kur Kigal Irkalla | ||||||
| Fügt allen Gegnern starken Schaden zu | ||||||
| 400% | ||||||
| NP-Verringerung | ||||||
| 20% | ||||||
|
|
Autorität „Gericht der Unterwelt“ | Autorität „Gericht der Unterwelt“ | Aufladezeit: ∅ | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 権能『冥界裁判』 | ||||||||||||||
| Aufladezeit: ∅ | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| ∅ | ||||||||||||||
| 999999% | ||||||||||||||
|
No.108
|
Illustrator | Shirabii |
|---|---|---|
| Seltenheit | ||
|
Aktive Skills | |
|
Verleiht der gravierten Command Card 20%〔Untote〕
| |
Erläuterung
Klicken, um Japanisch anzuzeigenKlicken, um Japanisch anzuzeigen Klicken, um Chinesisch anzuzeigenKlicken, um Chinesisch anzuzeigen | ||
„Ich bin die Göttin, die die Unterwelt beherrscht. 「我こそは地の底を統べる女神。 | ||
|
No.108
| |
|---|---|
| |
| Illustrator | Shirabii |
| Seltenheit | |
| Aktive Skills | |
|
Verleiht der gravierten Command Card 20%〔Untote〕
|
Erläuterung
Klicken, um Japanisch anzuzeigenKlicken, um Japanisch anzuzeigen Klicken, um Chinesisch anzuzeigenKlicken, um Chinesisch anzuzeigen | |
„Ich bin die Göttin, die die Unterwelt beherrscht. 「我こそは地の底を統べる女神。 | |
|
No.173
|
Illustrator | --- |
|---|---|---|
| Seltenheit | ||
|
Aktive Skills | |
|
Verleiht der gravierten Command Card 10%
| |
Erläuterung
Klicken, um Japanisch anzuzeigenKlicken, um Japanisch anzuzeigen Klicken, um Chinesisch anzuzeigenKlicken, um Chinesisch anzuzeigen | ||
Ein Käfig, erschaffen von der Herrin der Unterwelt. 冥界の女主人が作り出した檻。 | ||
|
No.173
| |
|---|---|
| |
| Illustrator | |
| Seltenheit | |
| Aktive Skills | |
|
Verleiht der gravierten Command Card 10%
|
Erläuterung
Klicken, um Japanisch anzuzeigenKlicken, um Japanisch anzuzeigen Klicken, um Chinesisch anzuzeigenKlicken, um Chinesisch anzuzeigen | |
Ein Käfig, erschaffen von der Herrin der Unterwelt. 冥界の女主人が作り出した檻。 | |
Ereshkigals Bindungslevel beginnt ab Lv. 6, und bei jedem Levelaufstieg erhält man Saint Quartz als Belohnung.
Bei Erreichen von Lv. 10 erhält man zudem die exklusive Besondere Craft Essence für Ereshkigal – „Blühende Unterwelt“.
Ab Lv. 6 werden bei einer Erhöhung des Bindungslevels keine neuen Stimmen oder Profileinträge mehr freigeschaltet.
Wenn man Chaldea-Traumfeuer bei einer Ereshkigal verwendet, die bereits Bindungs-Lv. 10 erreicht hat, kann die Obergrenze ihres Bindungslevels auf bis zu 15 erhöht werden.
Je nach Erhöhung des Bindungslevels variiert die Anzahl der erhaltenen Servant-Münzen pro Level.
Da die Arcade-Version zu viele Banner hat und dasselbe Banner über einen langen Zeitraum häufig unter demselben Namen wiederholt wird, werden die Banner hier nicht im Detail aufgelistet. Bitte besuchen Sie die offizielle Website der Arcade-Version für die neuesten Informationen.

Seit Beginn der Gedenkkampagne zum Durchbrechen der 27 Millionen Downloads kann das Kostüm-Dress „Ninkigal“ erhalten werden, indem nach Abschluss aller Hauptquests von Teil 2, Kapitel 7 „Lostbelt No. 7: Golden Sea of Trees, Nahui Mictlan – Der Herrscher des Planeten“ (Teil 2) die Quest „Ereshkigal Kostüm-Dress-Erhalt-Quest“ abgeschlossen wird.
Mit „Mond-angesammelten Kostüm-Fragmenten“ kann das Recht zur Freischaltung des Kostüm-Dresses eingetauscht werden.
Als Ishtar von den Priestern von Uruk beschworen wurde, manifestierte sie sich zusammen mit Ishtar. Sie sind Schwestern und spiegelbildliche Wesen. Die Persönlichkeit des besessenen Mädchens wurde fein säuberlich in einen guten und einen bösen Teil getrennt, die jeweils von den beiden Göttinnen geerbt wurden.
Schutzgottheit der Stadt Kutha (Kuta), die alle Seelen der Bewohner von Kutha in die Unterwelt aufnahm.Später versprach sie, die Seelen zurückzugeben.
Nachts manifestierte sich Ereshkigal außerhalb der Unterwelt, indem sie den Körper ihrer Schwester lieh, was dazu führte, dass Ishtar plötzlich das Bewusstsein verlor, während sie mit Ritsuka Fujimaru allein war, und im nächsten Moment blond wurde. Da sie sich des Unterschieds in ihrem Aussehen nicht bewusst war, dachte sie, dass das Gegenüber sie immer noch für ihre Schwester Ishtar hielt, und öffnete gegenüber Ritsuka Fujimaru mehrmals ihr Herz. Sie drückte Sympathie für Nitocris aus, den ägyptischen Heroischen Geist, der ebenfalls die Unterwelt regiert und von Ritsuka Fujimaru erwähnt wurde. Sie glaubt, dass „ein Heroischer Geist, der die Toten schätzt, sicherlich ein Heroischer Geist ist, der Recht von Unrecht zu unterscheiden weiß“. Sie verriet auch, dass sie ebenfalls...
Erst nach Gilgameschs „Tod durch Überarbeitung“ erfuhren alle, dass Ereshkigal eine der Säulen des Bündnisses der drei Göttinnen war.
Ishtar sprengte den Boden auf, um den Mythos des Abstiegs in die Unterwelt zu reproduzieren, und betrat zusammen mit Mash und Ritsuka Fujimaru die Unterwelt, wobei sie vor die legendären Sieben Tore gelangten. Die Tore stellten den Anwesenden Fragen: Wenn man sich entschied, Ereshkigal zu preisen, traf man auf schwache Gegner; andernfalls oder wenn man die „dumme kleine Schwester“ wählte, traf man auf etwas stärkere Gegner. Ishtar jedoch schrumpfte nach dem Durchschreiten der Tore, da sie 1/7 ihrer Göttlichkeit verloren hatte. Auf dem Weg fanden sie Gilgamesch. Nachdem sie Ereshkigal mehrmals gepriesen und miterlebt hatten, wie die kleine Schwester Ishtar auf eine winzige Größe schrumpfte,Handtellergroßes Mädchenschlossen sie schließlich die Prüfung der Sieben Tore ab. Ereshkigal erschien in der Gestalt eines riesigen Boss-Geistes und lieferte sich ein Wortgefecht mit ihrer Schwester, bevor sie schließlich ihre wahre Gestalt offenbarte. Ritsuka Fujimaru war jedoch keineswegs überrascht, da sich die Haarfarbe bei jedem vorherigen Treffen geändert hatte, und offenbarte, dass dies bereits das vierte Treffen war. Erst da bemerkte Ereshkigal, dass die peinlichen Dinge, die sie unter der Identität ihrer Schwester gesagt hatte, von Anfang an aufgeflogen waren, woraufhin sie sich zitternd auf ihrem Thron zusammenkauerte. Nachdem sie sich gefasst hatte, verkündete sie entschlossen ihre Position. Ritsuka Fujimaru nannte sie „Eresh“, um die Stimmung aufzulockern, doch der stimmungskillende „Goldjunge“ stellte die Göttin zur Rede. Die Göttin bekräftigte ihren Standpunkt und ihre Einsamkeit und hoffte auf Trost von Ritsuka Fujimaru. Ritsuka erinnerte sich an die Worte des mysteriösen alten Mannes, dass man „Leidenden keine Bewunderung zeigen dürfe“, und traf eine Wahl. Wenn man sie tröstet, greift sie mit voller Kraft an; wenn man sie nicht tröstet, ist sie enttäuscht, woraufhin der giftzüngige Gilgamesch nachstichelt und sie schließlich doch angreift, nachdem sie sich wieder aufgerappelt hat.
Nachdem sie besiegt worden war, stellte Ereshkigal sich selbst als eine durch und durch böse Person dar und forderte alle auf, sie schnell zu töten, wurde jedoch von dem plötzlich auftauchenden mysteriösen alten Mann in zwei Hälften geschnitten. Ishtar rief unbewusst den Namen ihrer Schwester und griff den alten Mann an. Dieser erklärte, dass er nur den Pakt der drei Göttinnen und nicht ihr Leben zerschnitten habe. Die lebendige Ereshkigal stand daraufhin auf und rief erstaunt, dass sie nicht tot sei. Der alte Mann durchschaute Ereshkigal und sagte, dass sie „als die Göttin, der die Seelen anvertraut wurden, die Menschheit zutiefst liebt“. Ereshkigal widersprach heftig und sagte, dass sie nur das Land des Todes liebe und ihr die Menschen auf der Erde egal seien. Ritsuka Fujimaru erinnerte sich an die vorherigen Gespräche und sagte:
Nachdem Tiamat an Land gegangen war, führten Quetzalcoatl, Ishtar und
Die drei in Uruk gefallenen Helden Ushiwakamaru, Musashibo Benkei und Leonidas I.Nach der ZwangsarbeitRückkehr, Teilnahme am Kampf gegen die siebte Dämonengottsäule Sabnock im Institut des Lebens. Sie brachte jedoch Fuuma Kotarou, Amakusa Shirou und Archer Inferno nicht mit, die in der siebten Singularität nicht direkt auftraten(Tomoe Gozen)。
Ereshkigal griff die Dämonengottsäule nicht direkt an, deutete aber bereits gegenüber Ritsuka Fujimaru an, dass er sie in der Unterwelt retten solle. Ishtar zeigte sich überrascht, dass sie nicht vernichtet worden war, woraufhin Ereshkigal ihr signalisierte, das Thema nicht weiter zu vertiefen, da es die Situation verkomplizieren würde (der wahre Grund liegt tatsächlich im späteren Event „Fröhliche Weihnachten in der Unterwelt“, bei dem Ritsuka Fujimaru und seine Gruppe am Weihnachtstag ein Jahr nach der Wiederherstellung der Menschheitsgeschichte aus bestimmten Gründen in die Unterwelt von Kutha im Zeitalter vor Christus zurückkehrten, was genau der Vorabend der Wiederherstellung der Menschheitsgeschichte und gleichzeitig das Weihnachtsfest ein Jahr zuvor war; Ereshkigal war extrem geschwächt und stand kurz vor der Auslöschung. Nur dank der Rettung durch Ritsuka Fujimaru kann sie zum jetzigen Zeitpunkt im Tempel der Zeit stehen).
Am Weihnachtstag ein Jahr nach der Wiederherstellung der Menschheitsgeschichte brachen alle Mitarbeiter von Chaldea sowie die Servants aufgrund hoher Temperaturen zusammen; die Vernichtung war nur noch eine Frage der Zeit.Später in der Unterwelt erklärte Ishtar jedoch, dass das Sumerische Fieber sieben Tage bräuchte, um Chaldea zu vernichten, Ereshkigal sich jedoch in dieser Zeit selbst zerstören würde, wodurch die Krise automatisch gelöst wäre., als Ritsuka Fujimaru einen Eisbeutel holen wollte, traf er auf Caster Gilgamesh, der ihm mitteilte, dass es sich um das Sumerische Fieber handele, an dem alle Mitarbeiter und Heroischen Geister erkrankt seien. Nachdem Gilgamesh erklärt hatte, dass das Sumerische Fieber aus der Unterwelt stammte, schickte er Ritsuka Fujimaru in die Unterwelt, bevor er selbst das Bewusstsein verlor.
Als Ritsuka Fujimaru in die Unterwelt hinabstürzte, traf er auf Altera, die als Weihnachtsmann verkleidet war. Altera erzählte Ritsuka Fujimaru, dass sie zur Weihnachtsfrau geworden war, weil sie aufgrund ihrer Fähigkeit „Natürlicher Körper EX“ nicht vom Sumerischen Fieber betroffen war, als dieses in Chaldea eindrang. Zudem war sie einem goldenen Schaf namens Dumuzid begegnet, das sie anwies, gemeinsam mit Ritsuka Fujimaru Geschenke in der Unterwelt zu verteilen, um die Krise des Sumerischen Fiebers in Chaldea zu beenden.
Nachdem sie die Wächter der ersten beiden Tore besiegt und ihnen Geschenke überreicht hatten, erreichten sie das dritte Tor, wo sie unerwartet auf Ereshkigal trafen und erfuhren, dass sie Quetzalcoatl bereits besiegt hatte. Nach einem kurzen Scharmützel mit Ritsuka Fujimaru versuchte dieser, ihre Erinnerungen zu wecken, und schaffte es, sie zu verunsichern. In diesem Moment erschien jedoch Nergal und nahm sie mit sich. Vor ihrem Verschwinden warnte Ereshkigal Ritsuka Fujimaru, sofort an die Oberfläche zurückzukehren und sich nicht weiter in die Angelegenheiten der Unterwelt einzumischen.
Vor dem sechsten Tor traf Ritsuka Fujimaru auf Merlin und erfuhr, dass Ereshkigal sich im Meer des Abgrunds auflöste.
Nachdem er Ishtar besiegt hatte, die mit ihrem göttlichen Mal in ihrer Blütezeit war,was jedoch nicht lange anhielt,und die Ritsuka Fujimaru zurückbringen wollte, erreichte er schließlich den Abgrund. Mithilfe des Sandes der Unterwelt sank er in das Meer des Abgrunds und fand Ereshkigal. Indem er ihr während des Kampfes ihre Erinnerungen zurückgab, erlangte sie schließlich ihr Gedächtnis und ihre Würde als Herrin der Unterwelt zurück. Nachdem sie die negativen Überreste von Nergal vernichtet hatte, kehrte sie an die Oberfläche des Meeres des Abgrunds zurück, um mit Ritsuka Fujimaru zu sprechen, doch zu diesem Zeitpunkt neigte sich das Weihnachtsfest bereits dem Ende zu. Schließlich sah sie zu, wie Ritsuka Fujimaru und Altera von dannen zogen.
Gleichzeitig erhielt Ereshkigal, da Nergals Groll von ihr und Ritsuka Fujimaru gemeinsam besiegt worden war, die von ihr lang ersehnte wahre Autorität Nergals – die Kraft der Sonne, verkörpert durch den Speer in ihrer Hand, den „Hitzestrahlenden Tempel Meslamtaea“. Ihr sehnlichster Wunsch war es, diese Sonnenautorität zu erlangen, damit die Seelen, die in die Unterwelt hinabfielen, Wärme spüren konnten.
„Ereshkigal beklagt sich oft, weil es in der Unterwelt keine Blumen gibt. Aber tatsächlich gibt es in der Unterwelt eine Blume. Wenn auch nur eine einzige“, so sprach Dumuzid.
Auf der Doujinshi-Verkaufsveranstaltung des Servant-Festivals kaufte Ereshkigal in der Erwartung, dass es eine Langzeitserie mit mehr als 10 Bänden werden würde, 10 Exemplare von „
Im Vergleich zuBlackbeard, die 1 Exemplar kaufte,Kiyohime...und...Minamoto no Raikou, die jeweils 3 Exemplare kauften, erwarb Ereshkigal direkt 10 Exemplare des Doujinshis (mehr als alle anderen zusammen).
Erscheint in Abschnitt 9 „Wunderbare Schicksalsbegegnungen kommen zusammen, der Phönix bringt Segen“ und Abschnitt 10 „Legendäre Geschichten“.
Die Gruppe aus Chaldea nutzte die Eigenschaft aus, dass „das Enma-tei selbst ein Beschwörungsort für Nicht-Menschen ist“, und machte während der Arbeit kräftig Werbung, sodass diese Nachricht auch die
Ereshkigal wurde davon angezogen und kam dorthin, wobei sie das Kleid trug, das sie auch an der Oberfläche trägt.
| Ereshkigals Monolog |
|---|
|
Endlich bin ich da. Das ist alsodiese Frauihr Gasthaus. |
Später, als Beni-enma und Fujimaru Ritsuka im Zimmer über die Hölle plauderten, sagte Beni-enma: „Ich habe gehört, dass die Hölle und die diesseitige Welt früher aneinandergrenzten, dechu. Ich persönlich finde, dass ein solches Totenreich keinen Seelenfrieden bietet, dechu.“
Ereshkigal, die draußen lauschte, war sichtlich schockiert und lief daraufhin rot an.
Fujimaru Ritsuka erfährt, dass Ishtar ihn auf eine Reise mitnehmen wird, und wartet zusammen mit Mash in seinem persönlichen Zimmer.
Doch plötzlich erschien aus dem Nichts eine Frau, die genauso aussah wie Ishtar.
Nach einem missverständlichen Gespräch nahm die Frau Fujimaru Ritsuka mittels Teleportation mit, während Mash Fujimaru Ritsuka eine gute Reise wünschte.
Als die echte Ishtar in diesem Moment die Zimmertür öffnete, um Fujimaru Ritsuka zu begrüßen, war Mash im Zimmer plötzlich fassungslos.
Als Mash daraufhin vermutete, dass die andere Ishtar ein Streich von Ereshkigal sein könnte, tauchte die echte Ereshkigal plötzlich auf und erklärte, dass sie absolut nichts darüber wisse.
Ishtar geriet in Panik, blieb aber vernünftig genug, um darauf hinzuweisen, dass Ereshkigals Fähigkeiten zur Wahrnehmung von magischer Energie erstklassig seien, und bat sie, Fujimaru Ritsukas Aufenthaltsort aufzuspüren.
Ereshkigal suchte die südliche Hemisphäre ab und Ishtar die nördliche Hemisphäre, doch beide berichteten, dass sie keinerlei Reaktion wahrnehmen konnten.
Erst jetzt wurde Ereshkigal schlagartig klar, dass Fujimaru Ritsuka sich nicht mehr auf dieser Erde befand; sie fragte Mash besorgt, was zu tun sei, doch Mash fiel auf der Stelle in Ohnmacht.
Ishtar meinte, dass die Situation zwar so gekommen sei und sie eine böse Vorahnung habe, er aber wohl unversehrt bleiben würde.
(Hauptstory von Saber Wars 2)
Fujimaru Ritsuka wurde zurück nach Chaldea teleportiert.
Mash, Ishtar und Ereshkigal bemerkten, dass Fujimaru Ritsuka plötzlich aus dem Nichts im Zimmer erschien, zusammen mit einem Heiligen Gral.
Ishtar fragte daraufhin Fujimaru Ritsuka, wo er gewesen sei, und Mash erzählte ihm, was sie nach seinem Verschwinden unternommen hatten und dass sie gerade dabei waren, Da Vinci um Rat zu fragen.
Ereshkigal fragte verwundert, was für ein Mystic Code (Chaldea Captain) das sei, den Fujimaru Ritsuka trug; sie könne sich kaum vorstellen, dass es auf der Erdoberfläche einen solchen Geschmack gäbe, es sei etwas Besonderes, und sie wollte wissen, wo er diese schicke Kleidung herhabe.
Mash meinte, dass Fujimaru Ritsuka wohl ein großes Ereignis erlebt haben müsse, und wollte die Erlebnisse ihres Senpai hören, während sie aufstand, um Tee für alle zuzubereiten.
Ishtar erklärte, dass sie
Ereshkigal sagte, dass sie sich immer noch etwas unwohl fühlen würde, wenn sie Ishtar allein in Fujimaru Ritsukas Zimmer ließe, und dass sie auch bleiben wolle, um Fujimaru Ritsukas Erzählung dieser Erlebnisse zu hören.
Aber Ereshkigal drückte es sehr höflich aus: „Natürlich nur unter der Voraussetzung... dass es dem Master nichts ausmacht...“
Fujimaru Ritsuka unterbrach sie sofort und begann zu erzählen:
„Äh, nun gut... fangen wir mit einer Geschichte über eine gewisse Göttin in einem gewissen Universum an. — Dies ist eine Geschichte, die sich in einem bestimmten Universum zugetragen hat. Wenn ich so einleite, wirst du sicher einen etwas verwirrten Gesichtsausdruck machen. Aber selbst wenn du die Stirn runzelst, hoffe ich dennoch, dass du dir diese Geschichte bis zum Ende anhörst. Auch wenn dies vielleicht etwas ist, das sich tatsächlich in einem anderen Universum ereignet hat, oder etwas, das unmöglich in irgendeiner Welt zu irgendeiner Zeit geschehen könnte, ein wahrhaftiger ‚Mythos‘.“
(Noch zu ergänzen)
Wu Zetian, die eigentlich schreckliche Angst vor Geistern hat, eröffnete untypischerweise plötzlich ein Geisterhaus, und Yang Guifei sowie Carmilla beschlossen nachzusehen, was dahintersteckt.
Sie stellten fest, dass Wu Zetian gerade mit Ereshkigal über den Betrieb des Geisterhauses diskutierte; Ereshkigal war zwar eingeladen worden, wusste aber überhaupt nicht, was das für ein Ort war.
Wu Zetians Antwort war, dass dies ein von ihr geschaffener Horror-Park sei, was Ereshkigal die Stirn runzeln ließ, doch Wu Zetian interpretierte dies als Überraschung.
Wu Zetian war der Meinung, dass man aus der Perspektive der Unterwelt die Menschen so besser erschrecken könne oder dass es besser wäre, wenn Geister aus einem bestimmten Winkel herabhängen würden; falls Ereshkigal solche Ratschläge hätte, solle sie diese ruhig äußern.
Umgekehrt könne Ereshkigal, falls sie Ratschläge für den Betrieb der Unterwelt benötige, durchaus Wu Zetian konsultieren.
Zwei Unternehmen derselben Art, die offen miteinander sprechen und Meinungen über die Arbeitsumgebung austauschen – Wu Zetian hielt dies für eine sogenannte Win-Win-Beziehung.
Doch Ereshkigal dachte insgeheim, dass es problematisch wäre, wenn die Gallu-Geister seltsame Foltermethoden lernen würden.
Bevor Novum Chaldea in das südamerikanische Lostbelt eindrang, wurde Ereshkigal vorab auf dem Dimensionsgrenzen-Bohrschiff Storm Border beschworen.
Jedoch wurde die Storm Border aufgrund des plötzlichen Angriffs von U-Olga Marie und Kukulkan beschädigt, und der Absturz aus großer Höhe führte zum sofortigen Tod von Ritsuka Fujimaru.
Nach seinem Tod handelte Ritsuka Fujimaru mit Tezcatlipoca und bot seine drei Befehlszauber sowie seine Master-Rechte als Waffe an, um die Chance zu erhalten, dem Schicksal des Todes zu entgehen.
Tezcatlipoca, der die Befehlszauber erhalten hatte, gab diese an Camazotz weiter. Camazotz unterzog die verbliebenen drei beschworenen Chaldea-Servants, einschließlich Ereshkigal, alle einer
Als Kettenbeschwörung wurde Dumuzid mitbeschworen.
Dumuzid begleitete Ninkigal beim Anlegen von Gärten an der Unterwelt-Linie, bis die Gruppe um Ritsuka Fujimaru eintraf und von Mash erkannt wurde, dass sie „dieselbe Person wie die frühere Ereshkigal“ sei, nur dass ihre Ausdrucksweise etwas schroffer geworden war.
Ihre Fähigkeiten sind im Vergleich zum Original massiv gesteigert, sie kann sogar Gugalanna in Massen beschwören: „Kur Ki Gal Irkalla“.
Schließlich erklärte sie, dass sie an der Unterwelt-Linie auf die Rückkehr von Ritsuka Fujimaru aus der neunten Ebene der Unterwelt, Xibalba, warten würde.
Nach dem Erwachen von ORT erhielt Ninkigal den Befehl, bei der Leitung der Entscheidungsschlacht im imaginären Baummeer zu helfen.
Während die Storm Border das Hauptgeschütz vorbereitete, das 『
Tausende von Gugalanna „Kigal-Shehr: Himmlischer Tempel des donnernden Donners“ wurden von ORT mit einem einzigen Schlag zerstört. Trotz ihrer Bestürzung hielt sie an ihrer Arbeit fest, bis der Spinnenkörper von ORT vernichtet war.
Danach brach der Hauptkörper von ORT – die Scheibe – in einer extrem starken galaktischen Superzelle aus, deren kosmische Strahlung Ninkigal direkt an Ort und Stelle verdampfte, wobei ihr Körper nur als ein einzelnes Blütenblatt zurückblieb.
Es blieb keine Zeit, um Ninkigal zu trauern; Ritsuka Fujimaru musste die entscheidende Schlacht im Meer der Fantasiebäume fortsetzen.
(Noch zu ergänzen)
Da Ritsuka Fujimaru Ereshkigal in letzter Zeit nicht mehr in sein Team für das Farmen von Quests aufnimmt, glaubt Ereshkigal, dass der Master das Interesse an ihr verloren hat.
Während sie hilflos in ihrem Zimmer herumrollte und einen Wutanfall bekam, erschien plötzlich Dumuz auf dem Sofa neben ihr und schlug Ereshkigal vor, ihre Attraktivität über die Videoplattform „SerVantTube“ zu steigern, um die Gunst des Masters zurückzugewinnen. Schließlich ist für Heroische Geister „Bekanntheit gleich Macht“, und er nahm Osakabehime als Beispiel, um Ereshkigal deren enorme Popularität im Millionenbereich zu zeigen.
So begann Ereshkigal, „SerVantTube“ zu nutzen, und nannte ihren Kanal „Bindung-Kanal“. Sie versuchte, Videos wie „Alltag: Ereshs Morgen“, „Ich habe versucht, Alice vorzulesen“ und „Ich habe versucht, Müll aufzusammeln“ hochzuladen, aber die Aufrufe, Likes, Kommentare und Favoriten waren spärlich, und sie hatte nur 143 Abonnenten (während sogar Blackbeard 503.274 Abonnenten hatte).
Angesichts der miserablen Situation war Ereshkigal sehr betrübt. Sie saß Osakabehime in der Kantine gegenüber und seufzte schwer. Als die viel abonnierte Osakabehime erfuhr, dass auch Ereshkigal angefangen hatte, „SerVantTube“ zu nutzen, verspottete sie Ereshkigal als erfahrene Seniorin natürlich und nannte sie eine Trittbrettfahrerin, der man verzeihen würde, wenn sie frühzeitig aufhörte. Ereshkigal war sich ihrer mangelnden Fähigkeiten bewusst, während Osakabehime mit ihremOhohoho-LachenNachdem diese gegangen war, rief sie Dumuz herbei und fragte ihn, was sie als Nächstes tun solle. Dumuz' Antwort war, etwas zu tun, das „ein Gefühl von Grenzerfahrung“ vermittelt.
Daraufhin änderte sich der Stil von Ereshkigals Videos von der Aufzeichnung des Alltags hin zu einer Meisterin des Unfugs – „Ich habe versucht, Herrn Achilles Sachen von amazones.kom zu schicken“, „Ich habe versucht, die Inneneinrichtung von Salieris Zimmer komplett in Amadeus zu verwandeln“, „Ich habe versucht, Edison auf Wechselstrom und Nikola auf Gleichstrom zu setzen“, „Ich habe versucht, absichtlich vor Nightingale hinzufallen“ sowie Edward Teach in ein Holzfass zu sperren und ihn nicht mit einem Schwert zu erstechen, sondern mit ihrem Noble Phantasm „
Als Osakabehime bemerkt, dass ihre Aufrufzahlen aus unerklärlichen Gründen nicht mehr steigen, versucht sie, sich selbst auf „SerVantTube“ zu suchen. Zu ihrem Entsetzen bestehen die neuesten Suchergebnisse jedoch aus einer Flut von Spott, wie etwa: „Osakabehime ist wohl schon veraltet, oder? www“, „Die Ära ist angebrochen! Aber Osakabe, du bist es nicht! www Lang lebe Ere-chan!!! Dieses süße Lächeln... und diese giftige Balance!!! Osakabe kriegt das nicht hin, niemals!!! Es ist all mein QP wert!! 30 QP... (weint)“ sowie „Osakabe, nimm mal ein bisschen ab www“.
Ereshkigal, die in ihrer hohen Popularität schwelgte, ahnte nichts davon und dachte noch daran, ein Video hochzuladen, um Artemis über Orions Playboy-Eskapaden zu informieren. Erst durch Dumuzids Hinweis bemerkte sie die Angelegenheit. Dumuzid war sich im Klaren darüber, dass dies eine Falle war, doch ein Kollaborations-Livestream, der die Popularität massiv steigern könnte, entsprach genau Ereshkigals Wünschen, und sie beschloss, sich mit Osakabehime zu messen.
Ursprünglich interagierten die beiden ganz normal, doch plötzlich fing Osakabehime an, Ereshkigals Schwächen bloßzustellen, indem sie behauptete, sie sei bei ihrem ersten Livestream sicher nervös, da Ereshkigal bisher nur Videos hochgeladen und nie live gestreamt hatte. Das brachte Ereshkigal völlig aus dem Konzept. Danach fügte sie noch hinzu, sie habe vom Master gehört, dass Ereshkigal in der siebten Singularität in Ishtars Gestalt nachts mit Ritsuka Fujimaru geplaudert und bis zum Schluss geglaubt habe, nicht enttarnt worden zu sein. Während Ereshkigal noch versuchte, sich zu rechtfertigen, setzte Osakabehime ihre Offensive fort und erwähnte, dass Ereshkigal an Weihnachten fast Chaldea ausgelöscht hätte.
Danach fand Ereshkigal einen neuen Ansatzpunkt und begann, Osakabehimes Csejte-Pyramide-Himeji-Schloss zu kritisieren, indem sie sagte, dass dieses illegale Bauwerk sogar die Galula-Geister zu Tode erschrecken könnte. Osakabehime rechtfertigte sich damit, dass sie das nicht selbst getan habe und das ursprüngliche Himeji-Schloss sehr schick sei, woraufhin Ereshkigal das Eisen schmiedete, solange es heiß war, und behauptete, dass genau Osakabehimes Faulheit zu dieser Situation geführt habe.
Danach fingen beide an, die Frisur der jeweils anderen zu kritisieren, bis die Atmosphäre zwischen ihnen immer explosiver wurde, während die Zuschauer, die das Spektakel genossen, die beiden wahnsinnig mit QP-Spenden überhäuften.
Während die beiden in einen heftigen Streit verwickelt waren, schritt Dumuzid plötzlich ein, um die Situation zu retten. Als Abschlussgeschenk spendete er Ereshkigal auf die auffälligste Weise im öffentlichen Chat 100 Millionen QP mit der Nachricht: „Glückwunsch. Es ist von einer geradezu grausamen Schönheit.“ Diese großzügige Geste schockierte den gesamten Livestream-Raum.
Es blieben nur noch 2 Minuten für das Duell der beiden, und es erreichte die heiße Phase. Während Ereshkigal, passend zu Dumuzids Spende, den Zuschauern wilde Luftküsschen zuwarf, verlor die nicht zurückstehen wollende Osakabehime schließlich den Verstand – sie wechselte auf der Stelle in die zweite Stufe der Spiritron-Konstitution ihrer Archer-Badeanzug-Form, wobei sie nur noch einen Bikini trug, und verkündete, dass sie von nun an nur noch im Badeanzug streamen würde, falls sie gewinne. Diese Aktion erschreckte Ereshkigal zutiefst, woraufhin sie Osakabehime sofort vorwarf, schamlos und ohne moralische Grenzen zu sein. Osakabehime entgegnete, dass sie es ihr ja gleichtun könne, wenn es ihr nicht passe, und ebenfalls einen Fanservice-Stream machen solle, doch eine solche Zurschaustellung im Stream war für die Göttin der Unterwelt natürlich absolut inakzeptabel.
Osakabehime ignorierte Ereshkigals Vorwürfe und begann, sich auf ihren Badeanzug und ihre stolze Oberweite verlassend, im Livestream-Raum wild vor den Zuschauern mit den Brüsten zu wackeln, wobei sie ihnen auch ihren Bauch präsentierte. Bis zum Ende des Streams schossen Osakabehimes Likes während ihres Brustwackelns in die Höhe, sodass dieser Wettbewerb tatsächlich von Osakabehime gewonnen wurde.
Doch gerade als Osakabehime ihren Sieg genoss, wurde ihr Account aufgrund des exzessiven Verhaltens beim Brustwackeln während des Streams gesperrt.
Die über ihre Niederlage unglückliche Ereshkigal versteckte sich in ihrem Zimmer und weinte auf Dumuzids Rücken. Dann packte sie Dumuzid in ihrer Aufregung und schüttelte ihn heftig auf und ab. Während Dumuzid immer wieder „Oh, oh, oh, amazing shake“ rief, fiel ein Heiliger Gral von Dumuzids Körper(aus dem Arschloch)heraus. Ereshkigal sah den heruntergefallenen Heiligen Gral, und Dumuzid, der ahnte, dass die Sache übel ausgehen würde, sagte nur: „Holy shit“.
Natürlich wusste Ereshkigal, dass der Heilige Gral eine Wunschmaschine ist, die alle Wünsche erfüllen kann... Egal wie sehr Dumuzid versuchte, sie umzustimmen, sie hörte nicht mehr auf ihn. So entstand „Ich habe mal versucht, den gefundenen Heiligen Gral zu benutzen“.
CHALDEAS färbte sich allmählich rot, und Chaldea gab eine Notfallmeldung heraus: Eine Singularität wurde entdeckt, und ihr Ort befand sich direkt im Inneren von Chaldea.
Nachdem Ritsuka Fujimaru das Team angeführt hatte, um die „Ereshkigal-Singularität“ zu beheben, sah er bei der Rückkehr in den Chaldea-Kontrollraum eine niedergeschlagene Ereshkigal.
Ereshkigal entschuldigte sich bei Ritsuka Fujimaru und erzählte ihm den gesamten Hergang der Ereignisse. Ritsuka sagte jedoch, dass der Grund, warum er Ereshkigal nicht zu den Farm-Quests mitnahm, darin lag, dass ihr Bindungslevel bereits das Maximum erreicht hatte und sie sich nicht mehr extra abmühen musste...
Als Ereshkigal die Wahrheit erfuhr, floh sie beschämt aus dem Kontrollraum.
Später wurde der Name von Ereshkigals Kanal in „Bindungslevel-Maximum-Kanal“ geändert, und sie erreichte eine extrem hohe Abonnentenzahl von 1.720.853 Personen.
Ist eine Schülerin.
Doch schon am ersten Tag nach ihrem Schulwechsel wurde sie fälschlicherweise fürAnderegehalten, wodurch sie vom magenschmerzgeplagten PolizeichefOrlando Reevezur stellvertretenden Leiterin ernannt wurde.
Mash Kyrielight, Fou, Jeanne d'Arc, Scáthach, Nero Claudius, Ereshkigal und Ishtar genießen japanische Sandbäder am Strand.
Während der gesamten Zeit sagte Ereshkigal kaum ein Wort, da sie, während alle im Sand vergraben waren, die ungewohnt hohe Hitze ertrug, um niemanden zu stören, was dazu führte, dass sie im heißen Sand das Bewusstsein verlor.
Glücklicherweise bemerkte Ishtar schließlich die (fast) ohnmächtige Ereshkigal und rief die anderen herbei, um sie schnell aus dem Sand auszugraben, in den Schatten zu bringen und mit der Rettung zu beginnen...
Nach „Fröhliche Weihnachten in der Unterwelt“ und vor dem Prolog von Teil 2,Ritsuka Fujimaruder Homunkulus、Ishtar...und...ParacelsusEin Rayshift führte zu einer Villen-Singularität, die aus dem Groll eines drittklassigen Krimiautors über seine „unbeliebten Werke“ und einem Gralssplitter entstanden war. Ereshkigal spürte Ritsukas Anwesenheit und transferierte ebenfalls dorthin. In der Singularität existierten nur Elemente, die für eine kriminalistische Untersuchung notwendig waren, und es ereignete sich ein simulierter Mordfall mitGilgamesch(Caster) als „Opfer“; solange der Täter durch eine Argumentation gefunden wird, die ein drittklassiger Krimiautor für plausibel hält, löst sich die Singularität automatisch auf, und der wahre Täter verschwindet zusammen mit der Singularität.
Ereshkigal war nach ihrer Ankunft in der Singularität eine Zeit lang bewusstlos, schloss sich aber nach dem Aufwachen nicht sofort den anderen an. Da es in der Singularität kalt war, machte sie sich Sorgen, dass Ritsuka auf die Toilette müsste, und suchte nach einer Toilette für Ritsuka, doch die gefundene Toilette hatte kein Wasser.
Paracelsus fand die Tatwaffe [Yoichis Bogen] und stellte darauf Fingerabdrücke von Ishtar (der besessenenHauptkörper) fest. Er versuchte durch Schlussfolgerungen zu beweisen, dass Ishtar die wahre Täterin war, die Gilgamesch „getötet“ hatte: [Yoichis Bogen] besitzt die Eigenschaft, dassArcherbei der Verwendung der Schaden basierend auf dem Klassen-Vorteilsverhältnis um eine Stufe erhöht wird, während er bei der Verwendung durch andere Klassen um eine Stufe verringert wird“. Da das Servant-Level als für die Ermittlung unnötig erachtet wurde, befanden sich alle Servants in der Singularität auf Level 1. Daher ließ sich aus den Verletzungen von Gilgameschs „Leiche“ ableiten, dass der erlittene Schaden „Resistenz“ entsprach, was zu Archer gegen Caster („Neutral“) + Verringerung um eine Stufe = „Resistenz“ passte. Ishtar gab jedoch an, dass sich ihre Klasse inRidergeändert hatte, weshalb der verursachte Schaden „Vorteil“ + Verringerung um eine Stufe = „Neutral“ sein müsste.
Die Ermittlung geriet in eine Sackgasse, doch Ishtar bemerkte Ereshkigals Anwesenheit und forderte sie auf, sich nicht länger zu verstecken und zu zeigen. Als Ereshkigal erschien, war auch Ritsuka überrascht,woraufhin. Basierend auf den Eigenschaften der Tatwaffe,Lancersollte ein Angriff von Ereshkigal der Lancer-Klasse „neutral“ + eine Stufe niedriger = „Resistenz“ sein, was mit dem Tatort übereinstimmt, weshalb Ishtar Ereshkigal als Täterin identifizierte.
Als Reaktion darauf fand Ereshkigal einen eingedrückten Zehenabdruck auf dem Marmorboden und verlangte von Ishtar, ihre Socken auszuziehen, um den Abdruck zu überprüfen, wobei Ritsuka beim Anblick von Ishtars Beinen in Trance geriet, was eine weitere Runde kindischen Streits auslöste. Der Zehenabdruck stimmte tatsächlich mit dem
Bezüglich der Frage, warum der Schaden nicht „Resistenz“ war, schlug Ereshkigal vor, dass Gilgamesh zum Zeitpunkt seines „Todes“ die Archer-Klasse gehabt haben könnte, wodurch Rider Ishtar mit dem 【Bogen von Yoichi】 „Resistenz“-Schaden verursacht hätte. Ishtar enthüllte daraufhin Ereshkigals Suche nach einer Toilette und bewies damit, dass in dieser drittklassigen Singularität „Wasserquellen“ als für die Schlussfolgerung unnötig erachtet und weggelassen wurden. Daher hätte der Täter das Haargel, das Archer-Gilgamesh auf Level 1 zwangsläufig verwenden würde, nicht abwaschen können, um ihn als Caster-Gilgamesh zu tarnen (in diesem Text wird festgelegt, dass Archer-Gilgamesh tatsächlich Haargel verwendet, um seine Frisur zu halten).
Ishtar folgerte daraus weiter, dass Ereshkigal wie in der siebten Singularität von Ishtars Körper Besitz ergriffen und Gilgamesh „erschossen“ habe, weshalb sie barfuß war; da sie beim Schießen versehentlich geniest habe, sei ihre Klasse vollständig als Lancer in Erscheinung getreten, was wiederum zu „Resistenz“ führte. Ereshkigal entgegnete, dass das Geräusch eines Niesers Gilgamesh unmöglich entgangen sein könne, weshalb auch diese Schlussfolgerung nicht haltbar sei. Damit geriet die Beweisführung erneut in eine Sackgasse.
| Endgültige Lösung des Vorfalls und Nachwort (enthält Spoiler) |
|---|
|
Ishtar erkannte durch Ereshkigals Nies-Argument, dass das Geräusch beim Spannen des 【Bogens von Yoichi】 ebenso wie ein Nieser Gilgamesh unmöglich hätte entgehen können, und dennoch wurde Gilgamesh zum Opfer; Ereshkigal stellte zudem infrage, warum die Blutflecken der „Leiche“ direkt nach unten fielen, ohne die durch Ausweichen verursachte Abweichung. Daher Paracelsus äußerte daraufhin drei Bedenken: Gilgamesh war bewegungsunfähig, Ishtar griff Gilgamesh an, während sie gleichzeitig mit voller Kraft zurücksprang, und Ishtar hatte keine Erinnerung daran, Gilgamesh angegriffen zu haben. Ishtar und Ereshkigal wiesen darauf hin, dass diese drei Zweifel mit den drei Kommandozaubern von Ritsuka gelöst werden könnten. Zudem hatte Ritsuka Rider Ishtar befohlen, Gilgamesh mit dem Bogen anzugreifen, weil er in Wirklichkeit ein Homunkulus war, der dem echten Ritsuka nachempfunden war: Aufgrund mangelnder Bindung bemerkte er Ishtars Klasse nicht; da er nicht wusste, dass Ereshkigal bereits beschworen werden konnte, hielt er die ankommende Person sofort für Ishtar, als er eine Stimme hörte, und zeigte sich über Ereshkigals Erscheinen überrascht. Der Homunkulus-Ritsuka versuchte, die Nach der Rückkehr nach Chaldea erklärte Gilgamesch, dass er den Kommandozaubern des Homunculus-Ritsuka nicht etwa nicht hätte widerstehen können, sondern nur sehen wollte, |
クル・キガル・イルカルラ/Kur Kigal Irkalla
Kur Kigal Irkalla.
Im Sumerischen bedeutet Kur = Gebirge, Kigal = Fundament, Irkalla = Unterwelt, was auch ein Beiname von Ereshkigal (Irkalla) ist und mit Ereshkigal gleichgesetzt wird.
Es gibt auch die Auffassung, dass Kur die Bedeutung „Unterwelt“ hat.
Daher bedeutet Kur Kigal Irkalla „Die Unterwelt unter dem Gebirge“, und in der sumerischen Mythologie befindet sich der Eingang zur Unterwelt im
In der englischen Version von FGO wird der wahre Name des Noble Phantasm als „Kur Ki Gal Irkalla“ geschrieben, da das Wort „Kigal“ im Sumerischen in „Ki“ und „Gal“ zerlegt werden kann, was „Erde“ bzw. „groß (weit)“ bedeutet, also „die (weite) Erde“.
Zusammenfassend lässt sich der wahre Name dieses Noble Phantasm als „Ereshkigal, Herrin der weiten Erde der Unterwelt“ verstehen.
In den Story-Kämpfen der siebten Singularität der chinesischen FGO-Version wurde „
キガル・メスラムタエア/Kigal Meslamtaea
Kigal Meslamtaea, kurz Meslamtaea.
In „FGO“ wird es als „Fiebertempel“ erklärt, „ein warmes Licht unter der Erde, das man nur besitzen darf, wenn man diesen Spirituellen Ursprung hat“.
Es ist die Autorität von Nergal, die Ereshkigal einst erhielt, der Glanz der Sonne.
Es ist die Sonne der Unterwelt, ein Beweis des Friedens, der die Wildnis erwärmt.
In den Originalquellen ist Meslamtaea ein Gott der Unterwelt; offensichtlich ist er derselbe Gott wie der an anderen Orten verehrte Gott namens Nergal.
Meslamtaea taucht in den Schriften nicht besonders häufig auf, aber Nergal wurde weit verbreitet verehrt, und er regiert die Unterwelt gemeinsam mit der Königin namens Ereshkigal.
„Meslam“ ist der Name von Nergals Tempel in Kutha, dessen Bedeutung unklar ist, auch wenn „Mes“ sich auf eine Baumart bezieht, während es gleichzeitig Erklärungen gibt, dass „Meslam“ „Ort des Friedens“ bedeutet.
„ta“ ist
„e“ ist der Verbstamm mit der Bedeutung „hinausgehen/herauskommen“.
„a“ ist die Nominalisierung.
Daher könnte der Name „
Da sie sich die Göttlichkeit und den Besessenheits-Geisterkern mit ihrer jüngeren Schwester Ishtar teilt, wurden beide Schwestern von dem Mädchen beeinflusst, das als Wirt dient.
Die jüngere Schwester Ishtar erbte die „schneidige und verantwortungsbewusste weibliche Seite von Rin“, während die ältere Schwester Ereshkigal die Seite des „ernsten Genies und des Mädchens, das auch die Liebe ernst nimmt“, erbte.[6]。
| 竹箒日記 2016/12/14 : 無題。(きのこ) |
|---|
|
イシュタルとエレシュキガル |
Calamity JaneSie werden so beschrieben: „Die grobe Ishtar-Rin(?)(?)Bezieht sich auf Ishtarund die grobe Ishtar-Rin(?)(?)Bezieht sich auf Ishtar (Rider)und die grobe Ishtar-Rin(?)(?)Bezieht sich auf Space Ishtarund die anmutige Ishtar-Rin“(?)(?)Bezieht sich auf Ereshkigal
「~
In Tiger Colosseum wird dies ebenfalls als dunkle Vergangenheit geführt.
In „Fate/Grand Order
Ereshkigals Aussehen ist dem der realen Person in „Fate/EXTRA“Rin Tohsakaähnlich, beide sind blond.
Es ist jedoch zu beachten, dass sie nicht von der Rin Tohsaka aus „Fate/EXTRA“ Besitz ergreift, sondern von der auf „Fate/stay night“ basierenden, schwarzhaarigen Rin Tohsaka (also der Rin Tohsaka aus der Grand Order-Zeitlinie).
Der Grund für das blonde Haar liegt darin, dass die mesopotamischen Gottheiten an sich blond sind; vielmehr ist es ungewöhnlich, dass Ishtar schwarze Haare hat.
Der Grund dafür ist, dass die Priesterinnen von Uruk Ishtar beschworen haben, während sie von einem geeigneten Medium, nämlich Rin Tohsaka, Besitz ergriffen hatte, weshalb Ishtar die Merkmale schwarzer Haare aufweist.
Und Ereshkigal ist schlichtweg deshalb so, weil sie dieselbe Göttlichkeit wie Ishtar besitzt; sobald eine von ihnen beschworen wird, wird die andere zwangsläufig durch eine Kettenbeschwörung mitbeschworen.
Und genau weil das Ziel der Kettenbeschwörung Ishtar im Gewand von Rin Tohsaka ist, führt dies dazu, dass auch Ereshkigal die äußeren Merkmale von Rin Tohsaka aufweist.
Da sie jedoch nicht direkt von Rin Tohsaka Besitz ergriffen hat, behielt sie das Merkmal bei, dass alle mesopotamischen Gottheiten blondes Haar haben.
Und genau das ist der wahre Grund für den plötzlichen Tod der Priesterinnen von Uruk, die Ishtar beschworen haben: Nicht Ereshkigal hat die Priesterinnen getötet, sondern weil eine Kettenbeschwörung ausgelöst wurde, wurde ihnen gewaltsam die doppelte Menge an magischer Energie entzogen, was ihre Körper nicht aushalten konnten, woraufhin sie plötzlich verstarben.
Takashi Takeuchi, der Verantwortliche für das Charakterdesign von Rin Tohsaka, sagte selbst einmal: „Ich wollte Ishtar und Ereshkigal zeichnen“, aberRin Tohsakas PatentanteShizuki Morii war der Meinung, dass sie eine noch charmantere Rin zeichnen könne, weshalb man es ihr überließ.
Mit einer gewissen Wahrscheinlichkeit erscheint auf der Klippe auf der linken Seite des Hintergrunds im Medjed-KostümNitocris (Assassin), oder auf der rechten Klippe erscheint„Der Alte vom Berge“, wobei beide gleichzeitig anwesend sein können.
Der Grund dafür ist, dass Nitocris und der „Alte vom Berge“ eine symbolische Bedeutung für den „Tod“ haben.
Wasden Zungenschnitt-Spatz Beni-enmabetrifft, so ist sie zwar die Wirtin des Enma-tei, aber letztendlich ist sie nur die Adoptivtochter von Datsue-ba und König Enma und nicht die wahre Herrscherin der „Unterwelt“, weshalb sie nicht in diesem Noble-Phantasm-Easter-Egg vorkommt; natürlich liegt es auch daran, dass sie erst nach Ereshkigal im Spiel implementiert wurde.
Obwohl er ebenfalls ein Herrscher der Unterwelt ist, hat der im Spiel indirekt auftretende Hades sein wahres Gesicht nicht gezeigt, weshalb er auch nicht in diesem Noble-Phantasm-Easter-Egg erscheint.
Als Randnotiz, die ursprünglichen Noble-Phantasm-Animationsszenen waren:
01. Das Ebih-Gebirge erstreckt sich kontinuierlich im tiefen Hintergrund des Bildschirms, während Ereshkigal davor (im Vordergrund) elegant im Model-Schritt voranschreitet (ähnlich wie in einem Side-Scrolling-Spiel mit Pixelgrafik).
Zu diesem Zeitpunkt ist das Gebirge groß und Ereshkigal klein.
02. Ereshkigals Reise geht weiter. Allmählich (oder nach etwa drei Schritten, wie in einem Bilderbuch) wird Ereshkigal allmählich größer als der Berg.
Das Größenverhältnis zwischen der Natur im Bild und dem Individuum (Gott) im Vordergrund kehrt sich um.
03. Ereshkigal, die nun größer als das Ebih-Gebirge geworden ist, stößt ihren Speer in das Zentrum des Gebirges.
04. Das Gebirge speit unter qualvollen Todesschreien Flammen aus, was ein schweres Erdbeben auslöst, während im Vordergrund Magma-Geysire emporsteigen und Schaden verursachen.
※ In Wirklichkeit wird sie nicht größer, sondern es ist eine Metapher dafür, dass sie „das Gebirge vollständig zerstört“ hat. Daher wurde beim Einsturz des Berges keine Animation für die Feinde berücksichtigt. Das Thema ist „Der Berg und die Göttin“.
Trotzdem wurde es kein Noble Phantasm vom Typ „Mythos-Rekonstruktion“, sondern das Thema wurde auf die Verwendung von Meslamtaea in der finalen Szene des siebten Kapitels geändert.
Passiv · Introvertiert.
Eine Göttin des Todes und der Verwesung, deren Handlungen durch ihre Pflicht als Herrin der Unterwelt so sehr eingeschränkt sind, dass sie sich aufgrund ihrer hohen Intelligenz und ihres Stolzes bis zur Erschöpfung aufopfert.
Sie beneidet schöne Wesen, verspottet hässliche Wesen und tötet andere, damit das, was sie begehrt, nicht in fremde Hände fällt.
...Ereshkigal war ursprünglich ein solches Wesen, doch durch die Verschmelzung mit dem Mädchen, das ihr als Gefäß dient, begann sie objektiv zu erkennen, dass solche Begierden „schlecht“ und „beschämend“ sind, wodurch ihre gewalttätige Natur in die Tiefe sank. Da sie jedoch einen aufrichtigen Charakter hat, zeigt sich ihr Zorn sofort, wenn sie wütend wird, was sie zu einer ebenso furchterregenden wie fehlerhaften Göttin macht, ganz wie in den Mythen und Legenden.
Da ihre Handlungsprinzipien ihre eigenen sind, ist sie ruhiger als das Mädchen, das ihr als Gefäß dient, und wirkt auch selbstzerstörerischer. Mit einem Tsundere-Blick sieht sie auf diejenigen herab, die in die Unterwelt kommen,
„Das Gehirn der Menschen ist wirklich nicht besonders hell. Wenn du zu mir kommst, willst du wohl sterben? Aber wie schade. Ich werde dir nicht beim Selbstmord helfen. Ich lasse dich laufen, also stirb bitte woanders.“
Dann scheucht sie die Person mit einer Handbewegung weg ...
Obwohl sie kühl wirkt, ist sie in Wahrheit ein sehr guter Mensch. Durch den positiven Einfluss des Mädchens, das als Hülle dient, ist die Wahrscheinlichkeit gesunken, dass sie durch Groll und Neid verkommt.
Die Dinge, die Ereshkigal in Rage versetzen, sind:
Diese beiden. Sie ist eine Göttin, die weitaus besonnener ist als Ishtar, die eher als Feindin eingestuft werden könnte.
Seit dem Zeitalter der Mythen litt Ereshkigal unter Schmerz und Hass, weil sie verabscheut wurde und in der Dunkelheit leben musste.
Sie hegt sogar den überaus mädchenhaften Wunsch: „Ich möchte auch so frei leben wie Ishtar. Ich möchte jemanden treffen, der genau weiß, dass ich die Herrin der Unterwelt bin, dem dieser Status aber egal ist und der Zeit mit mir verbringt.“ Nach der Verschmelzung mit dem Mädchen, das als Hülle dient, ist sie zwar kühl, aber sehr fürsorglich und wurde letztendlich zu einer Tsundere.
Während sie innerlich mit dem Gedanken ringt: „Ich lehne Bösewichte nicht ab. Das Böse hilft den Menschen auf seine eigene Weise, warum haben also alle solche Angst davor!“
Kurz gesagt: „Die dunkle Tohsaka (aber ein Engel)“.
Oberflächlich verhält sie sich zwar kühl, nach dem Motto „Ich habe kein Interesse an bloßen Menschen“, aber in Wahrheit ist sie dem Master, mit dem sie einen Pakt geschlossen hat, zutiefst dankbar.
Wegen der Blicke anderer und ihres übermäßigen Stolzes gibt sie sich vor dem Master als „grausame Göttin“, doch wie sehr sie innerlich in Aufruhr ist, versteht sich von selbst.
In „Fate/GO“ manifestiert sie sich als Pseudo-Servant, der in einem Menschen als Wirt erscheint.
Eine furchterregende Herrscherin der Unterwelt, die frei über speerähnliche Käfige gebietet, mit denen sie Feinde durchbohrt, Seelen gefangen hält oder Blitze herabfahren lässt.
Eine Göttin, die seit ihrer Geburt das Amt der Verwaltung der Unterwelt innehatte, weder die Erdoberfläche noch die Freiheit kannte und zusammen mit dem Zeitalter der Götter verschwand.
Ihr Äußeres gehört nicht der Göttin Ereshkigal selbst, sondern ist die Gestalt, die sie annahm, indem sie von einer menschlichen Seele mit einer ähnlichen Wellenlänge Besitz ergriff.
Obwohl Ereshkigal ein starkes Selbstbewusstsein besitzt, hat sie aufgrund ihres von Natur aus pessimistischen und düsteren Charakters die Persönlichkeit des Mädchens, das als ihr Wirt dient, nicht verdrängt.
In ihrer Funktion spielt Ereshkigal die Rolle einer grausamen Todesgöttin, doch nach der Verschmelzung mit dem Menschen kamen ihre eigentliche Besonnenheit und ihr starkes Verantwortungsbewusstsein zum Vorschein, was zu einem Charakter führte, der sowohl eine furchteinflößende Göttin als auch vernünftig ist.
„Ganz recht! Ich bin die Herrin der Unterwelt, Ereshkigal!
In der Unterwelt unbesiegbar, eine grausame und unbarmherzige Herrscherin, die sowohl Menschen als auch Götter nach Belieben manipuliert ...!“
So verkündet sie es stolz, doch ein gewisses strahlendes Schaf merkt an, ob man hier nicht ein wenig Mitleid beimischen sollte.
Obwohl sie ganz im Stile einer Göttin der Unterwelt behauptet, die Überwachung der Menschen sei ihre Pflicht,
sagt sie dennoch Dinge wie: „... wenn so viele Menschen auf einmal in die Unterwelt strömen, bereitet mir das nur
Umstände ... es ist sehr mühsam, Gefängnisse zu bauen, um Seelen einzusperren ...
ich frage mich, ob ich ihnen eine komfortable Bleibe bieten kann ...“,
Sie kann ihre ernsthafte und fürsorgliche Seite kaum verbergen. Sie ist wahrlich der (rote) Engel der Unterwelt.
◇
Sie tritt im 7. Kapitel des 1. Teils von FGO als Mitglied der „Allianz der drei Göttinnen“ auf, die Uruk angriff.
Als sie vom bevorstehenden Ende der mesopotamischen Welt erfuhr, schloss sie sich der Allianz der drei Göttinnen an und wurde zu einer Feindin von Uruk, um die Menschheit auf ihre eigene Weise zu schützen.
Als der Protagonist die Unterwelt besuchte, stellte sie ihm als Boss der Unterwelt verschiedene unzumutbare Aufgaben.
Doch nachdem sie vom Protagonisten besiegt worden war, akzeptierte sie widerwillig (nur zum Schein, in Wahrheit half sie mit voller Kraft) die Zusammenarbeit – eine wahrlich grausame Göttin.
... Danach geschah so einiges, und das 7. Kapitel steuerte auf sein Finale zu.
Ereshkigal brach die Tabus einer Göttin, half dem Master mit all ihrer Kraft und löste sich danach auf.
„Doch wenn du dich an mich erinnern kannst, werden wir uns gewiss wiedersehen.“
„Gerade weil ich das weiß, kann ich hier mein Alles geben.“
Danach passierten viele Dinge und sie versank im Abgrund, doch in „Fröhliche Weihnachten in der Unterwelt“ bejahte sie ihr „gegenwärtiges Ich“ und stellte sich dem „Willen von Nergal“ entgegen, der versuchte, seine Macht in der Unterwelt wiederzuerlangen.
Obwohl der „Wille von Nergal“ mächtig und schrecklich war, ist Nergal ein gütiger Gott. In der Vergangenheit hatte er keine solchen Absichten.
Um den Willen von Nergal für Nergals eigene Ehre zu besiegen, erweckte die von Pflichtbewusstsein erfüllte Ereshkigal die einst von Nergal übertragenen Autoritäten, woraufhin die „Autorität der Sonne“ in Ereshkigals Speer einkehrte.
Der Name des Speers ist der Fiebertempel Meslamtaea.
Im Sumerischen ist es ein alter Name für den Sonnengott Nergal.
Es ist das „Licht, das Seelen wärmen kann“, nach dem sich Ereshkigal einst sehnte.
(Meslamtaea bedeutet „derjenige, der aus Meslam (dem Ort des Friedens) kommt“)
In der sumerischen Welt ist die Sonne zwar ein Segen, wird aber auch als tyrannische Macht angesehen, die im Sommer viele Menschen in den Tod treibt.
Der Sonnengott Nergal war stolz auf seine Autorität auf Erden und seine mit dem massenhaften „Tod“ verbundenen Kräfte; als er Ereshkigal und die Unterwelt sah, hielt er sie für unnötig.
Der Hintergrund war der Widerstand gegen Ishtar, die den Himmel nach Belieben kontrollieren wollte, sowie die Herabwürdigung von Ereshkigal, die Ishtars andere Hälfte ist.
Ereshkigal reagierte auf diese Provokation und schickte eine Mitteilung aus der Unterwelt an Nergal.
„Auf der Erdoberfläche gibt es wahrlich nichts, was den Segen der Sonne übertrifft.
Aber in meiner Unterwelt ist der Segen der Sonne völlig verschwunden, und selbst die Götter sterben durch unvorhergesehene Ereignisse.
Wenn du die Unterwelt besuchst, werden all die Leiden, die du als unnötig abgetan hast, deinen Körper quälen. — Um genau zu sein: Erleide eine Million Mal Qualen und stirb dann!“
Selbst Nergal konnte nicht anders, als in kalten Schweiß auszubrechen.
Er dachte, Ereshkigal sei exzentrisch und düster, doch in ihrem Wesen ist sie genau wie Ishtar eine „Frau, die zu allem fähig ist, wenn sie wütend wird“.
Nergal lieh sich vom Gott Ea die vierzehn Krankheitsdämonen als Eskorte und begab sich in die Unterwelt. Er beabsichtigte, die Unterwelt davor in seinen Besitz zu bringen.
Das System der Unterwelt war äußerst robust, und Nergal war vor Ereshkigals Thron völlig erschöpft.
Während Nergal um sein Leben flehte und Reue zeigte, sah Ereshkigal trotz ihres Grolls davon ab, ihn in der Unterwelt gefangen zu halten, da das menschliche Leben ohne die Sonne auf der Oberfläche verkümmern würde.
Als Gegenleistung,
Nachdem dieser Vertrag geschlossen worden war, stimmte Nergal zu, seine Autorität in eine Waffe zu binden und sie Ereshkigal zu übertragen. Nachdem Nergal die Autorität über Krankheitsdämonen und Unheil der Unterwelt übergeben hatte, kehrte er zur Oberfläche zurück.
„Ich wurde betrogen! Ich wollte eigentlich nur eine Heizung, aber dieser Kerl hat mir stattdessen Unheil aufgezwungen!“
Ereshkigals dunkle Attribute als Göttin der Unterwelt vertieften sich immer weiter.
Ishtars Ehemann, der Gott Dumuzid.
(Nach einer Theorie über die göttliche Macht heißt es, dass er von einem Menschen zu einem Gott wurde. Er war der König zwischen Gilgamesch und Lugalbanda.)
Ishtars Ehemann, der die Göttin Inanna um des Ruhmes willen heiratete.
Als Ishtars Abstieg in die Unterwelt scheiterte, erschuf der Gott Enki zwei Diener, um sie wiederzubeleben, und formte Ishtars Körper mit dem Kraut des Lebens und dem Wasser des Lebens neu.
Doch Ereshkigal, als Herrin der Unterwelt, wollte nicht so einfach zustimmen, dass sie so leicht zurückkehren konnte.
Selbst wenn der Körper wiederbelebt werden konnte, gehörte die Seele bereits der Unterwelt. Sie bestand entschieden darauf, dass das Gleichgewicht der Weltwaage nicht aufrechterhalten werden könne, wenn keine Ersatzseele für Ishtar übergeben würde.
Ishtar kehrte an die Oberfläche zurück, um nach einer Seele zu suchen, die sie in der Unterwelt ersetzen könnte, in dem Glauben, dass dies eine ganz einfache Angelegenheit sei.
Doch was Ishtar bei ihrer Rückkehr an die Oberfläche sah, war ihr Ehemann Dumuzid, der durch ihren Tod ihren Ruhm und alles andere geerbt hatte und nun Reichtum und Prunk genoss.
„Obwohl ich mir dachte, dass du nicht um meinen Tod trauern würdest, hätte ich nicht erwartet, dass du das ganze Land mobilisierst, um ein Freudenfest zu feiern!“
Ishtar, die zu dieser Zeit von den von Ereshkigal gesandten Galla-Dämonen heimgesucht wurde, bestimmte in diesem Moment Dumuzid als ihren Stellvertreter. Ereshkigal akzeptierte dies ebenfalls.
Als Dumuzid bemerkte, dass die von Galla-Dämonen begleitete Ishtar zurückgekehrt war, war es bereits zu spät.
Er flehte den Gott Utu an, der ihn in eine Schlange verwandelte, und er floh zu seiner Schwester, der Göttin Geshtinanna, doch am Ende wurde er gefasst und in die Unterwelt geschickt.
Geshtinanna, die um ihren Bruder besorgt war, bat darum, selbst in der Unterwelt zu bleiben, um Dumuzid zu befreien.
Ereshkigal war von Geshtinannas Mut tief bewegt und erlaubte Dumuzid unter den gleichen Bedingungen wie Nergal die Rückkehr an die Oberfläche. Das hieß, die Hälfte seiner Macht der Unterwelt zur Verfügung zu stellen.
So kehrte Dumuzid als „Gott der Auferstehung“ an die Oberfläche zurück und wurde fortan von den Menschen als ein „Wesen, das über Tod und Wiedergeburt gebietet“, verehrt.
Davon abgesehen wurde Ereshkigal eine „unnötige Autorität“ übertragen.
„Die Autorität eines Aufreißers, der sich in eine Schlange oder eine Gazelle verwandelt, um ständig wegzulaufen, ist hier völlig nutzlos, oder? Er hätte wenigstens die Schafe hierlassen können!“
·Gilgamesch
„Es ist eine gute Sache, als König wohlhabend zu sein. Aber bitte kommen Sie nicht so leichtfertig in die Unterwelt, als würden Sie einen Spaziergang machen. Wer weiß, vielleicht werden Sie bald selbst als Gott der Unterwelt angesehen?“
·Enkidu
„Ein sanftes Kind, das sprechen kann. Es hat ernsthaft versucht herauszufinden, ob es Pflanzen gibt, die auch in der Unterwelt wachsen können. Auch wenn das Ergebnis nicht so gut war, werde ich diese Bemühungen nicht vergessen.“
·Ishtar
„Die Tohsaka des Lichts, was ...?“
·Der Alte vom Berge、Nitokris
„Obwohl wir uns noch nie begegnet sind, verspüre ich aus irgendeinem Grund ein Gefühl der Vertrautheit ... Wo haben wir uns wohl schon einmal gesehen?“
·Ishtar Astarte
„Häh, was!? Unser Ursprung sieht so aus!?
He, hehe. Ach, sie ist doch ziemlich hübsch, oder? (Wie cool ... Das bin wahrlich ich ...!)“
(Allgemeine Dialoge gegenüber allen anderen Servants sowie Dialoge mit zu großem Zielbereich [wie Geschlecht, Attribute usw.] sind hier nicht aufgeführt; hier sind nur Dialoge enthalten, die sich speziell auf Ereshkigal oder einen kleineren speziellen Bereich beziehen.)
·Ishtar
„Die Tohsaka der Dunkelheit, was ...?“
·Enkidu
(Sieht sie ein wenig überrascht an und kehrt sofort zu seinem gewohnt ruhigen Gesichtsausdruck zurück.)
·Quetzalcoatl(Gilt gleichzeitig fürIshtar...und...Gorgon)
„Ciao~❤ Ich hätte nie gedacht, dass ich euch eines Tages hier treffen würde.“
·„Der Alte vom Berge“
„Obwohl die Lehren unterschiedlich sind, kann man in ihrem Glauben und ihrer Verantwortung gegenüber dem ‚Tod‘ das Gute spüren.
Wenn Chaldea erneut mit dem ‚Land des Todes‘ in Verbindung gebracht wird, denkt sie, dass es keine Notwendigkeit für ihren eigenen Auftritt gibt, solange sie da ist.“
·Ishtar (Rider)
„Ich habe keine Verpflichtung, dir zu helfen. Wenn du rauskommen willst, dann nutze die Verbindung zu diesem Kerl.“
·Altera (Archer)
„Ereshkigals Erinnerungen sind wie funkelnde Sterne. Sehr traurig, aber auch sehr warm. Ich freue mich, sie überbringen zu können. Ich möchte auch Dumuzid grüßen.“
·Asklepios(Gilt gleichzeitig für Servants des Unterwelt-Typs)
„Wollt ihr auch den Tod beschützen wie Hades? Langweilig.“
|
|
| Implementierung im Spiel | Auftritt in der Anime-Version |
|---|
Illustrator:森井しづき(Morii Shizuki)



Präfektur: Präfektur Saitama
Servant: Ereshkigal
Synchronsprecherin: Kana Ueda
Zitat: „Der Untergrund dieser Welt ist auch etwas ganz Erstaunliches!“
Ort:
Illustrator:森井しづき(Morii Shizuki)
Veröffentlichungsdatum · Zeitungsname: 4. Mai, Saitama Shimbun
Ein landesweites Projekt in Japan unter dem Thema „Was wäre, wenn die im Spiel erscheinenden Servants berühmte Sehenswürdigkeiten in ganz Japan besuchen würden?“, bei dem neue Illustrationen von Servants für alle 47 Präfekturen in verschiedenen japanischen Zeitungen veröffentlicht wurden.
Die lebensechten Servants, die berühmte Sehenswürdigkeiten in allen 47 Präfekturen Japans besuchten, wirkten auf den Bildern so, als wären sie nur einen Katzensprung von uns in der Realität entfernt, was in ganz Japan für viel Gesprächsstoff sorgte.

Illustrator:
Illustrator:

Illustrator:
(Links und rechts umarmt vom Mond-Freund und der Mond-Freundin, ihr seid beide meine Flügel.jpg)
Während der Erstellung von Ereshkigal lief ständig der Soundtrack (Fate/Grand Order Original Soundtrack), um die Erinnerungen an Kapitel 7 wachzurufen, sodass ich in einem Zustand arbeitete, als wäre Ereshkigal permanent in meinem Kopf präsent. Die Illustration der finalen Wiederkehr wirkt etwas sentimental, vielleicht weil die Erinnerungen an Kapitel 7 noch so farbenfroh nachklingen. Die Kleidung ist im gleichen Stil wie die von Ishtar gehalten, damit sie neben anderen Charakteren aus dem antiken Mesopotamien nicht deplatziert wirkt; darauf wurde bewusst geachtet. Konkret gesagt korrespondieren fast alle Metallteile von Ereshkigal miteinander und fallen ins Auge, während sie dunkle Kleidung und einen Umhang von angemessener Länge trägt. Zudem bildet die riesige Waffe Meslamtaea, in der die Autorität der Sonne wohnt, ein Paar mit Ishtars Maanna, wobei die strahlenförmigen Schatten das Bild der Sonne symbolisieren. Die Lanze in ihrer Hand und die Umgebung strahlen Licht aus, doch Ereshkigal selbst leuchtet nicht. Dies drückt die Eigenschaft aus, dass Ereshkigal aufgrund ihrer Autorität selbst nicht erstrahlt, auch wenn ihre Umgebung in hellem Glanz erstrahlt. Übrigens wurde bei der Implementierung von Ereshkigals Skills nur erwähnt, dass sie den Schutz der Unterwelt besitzt; andere Details wurden nicht näher erläutert. Und dann sind da noch die roten Blumen, die in der Skill-Leiste erblühen. Gott sei Dank. (Morii Shizuki)
LautAltera the SanDialog mit Ereshkigal: Die Geschichte von „Merry Christmas in the Underworld“ endet am 23. Dezember um 23:30 Uhr, kurz vor Heiligabend.
Aus diesem Grund findet die Beschwörung von Ereshkigal zwangsläufig erst am 24. Dezember statt (oder in der letzten halben Stunde des 23. Dezembers, was jedoch vernachlässigbar ist).
Wie aus dem Prolog von Teil 2 „Prolog / 26. Dezember 2017“ hervorgeht, waren am 26. Dezember außerLeonardo da Vinci...und...Sherlock HolmesAußer den beiden Servants wurden die Verträge aller anderen Servants aufgelöst und sie wurden zurückgeschickt.
Das bedeutet, dass Ereshkigal, selbst unter den günstigsten Umständen bei ihrer Ankunft in Chaldea in der Antarktis, höchstens zwei Tage lang blieb, nämlich den 24. und 25. Dezember, bevor ihr Vertrag am 26. Dezember aufgelöst wurde und sie wieder verschwand.
Dies brachte Ereshkigal unrühmliche Titel wie „Servant mit der schnellsten Vertragsauflösung“ oder „Die Legende der schnellsten Rückführung von Chaldea“ ein.
Natürlich wird Ereshkigal in der Hauptgeschichte nicht erwähnt, aber nach dem offiziellen Zeitplan blieb sie tatsächlich nur zwei Tage.
Außerdem hat die stellvertretende Direktorin Leonardo da Vinci die Verträge der Servants eigentlich alle „eingefroren“ statt sie „aufzulösen“, weshalb die Überlebenden von Chaldea nach ihrer Ankunft am Meer der Umherschweifenden zur Gründung von
Danach konnte sich Ereshkigal im
Zu den oben genannten Inhalten kann man in der Beschreibung des Craft Essence „Wir können nicht beschwören!“ offizielle Anspielungen sehen:
| „ | Eine ist eine Heldin mit spiritueller Veranlagung, die den Protagonisten schon kannte, bevor sie sich erinnern konnte. Nach zehn Jahren treffen sie sich wieder, doch er scheint ein wichtiges Versprechen vergessen zu haben, das er einst gab. „Ugh. Es fühlt sich an, als hätte ich verloren, wenn ich es selbst sage ... Ich werde sogar Geister zum Angriff schicken, nur damit du dich erinnerst!“ Doch nur zwei Tage nach dem Wiedersehen droht bereits die Krise eines Umzugs. |
“ |
Obwohl sie die Göttin der Unterwelt ist, haben weder ihr Noble Phantasm noch ihre Skills einen Effekt, der den sofortigen Tod des Gegners bewirkt, weshalb sie lange Zeit viel
Auf der anderen Seite hat ihr Noble Phantasm, da sie ein Servant mit einem Flächenangriff-NP ist, lange Zeit keine Verstärkung erhalten (sogar ihre andere Hälfte Ishtar wurde bereits vor langer Zeit verstärkt). Viele Spieler hatten die Fantasie: Da Ishtar verstärkt wurde, gibt es keinen Grund, warum Ereshkigal nicht auch verstärkt werden sollte. Und da man davon ausging, dass Ereshkigal irgendwann eine Verstärkung erhalten würde, hoffte man, dass ihr NP eines Tages alle Gegner sofort töten könnte, was dem Image einer Todesgöttin entsprechen würde.
Am 7. August 2021, während der „Servant Strengthening Quests Part 14 ~ 6th Anniversary ~ Special“, erhielt Ereshkigal als der am letzten Tag enthüllte Charakter dieser Verstärkungswelle die lang ersehnte NP-Verstärkung – jedoch kann sie immer noch keine gegnerischen Einheiten sofort töten ...

Schau dir diese Göttin der Unterwelt an, sie ist echt schwach!
Homophon zu „Lanling Wang“ verspottet wird.
Bezieht sich darauf, dass Ereshkigal in den ersten drei zeitlich begrenzten Bannern (ohne Lucky Bag) zusammen mit anderen Lancern wieMedusa (Lancer)sowieFionn mac Cumhaillgemeinsam in der Rate-up-Beschwörung war (die ersten beiden Male Medusa, das dritte Mal Fionn mac Cumhaill).
Wenn man beim Beschwören das Glück hat, eine Goldkarte zu ziehen und diese sich als dieselbe Klasse wie der Rate-up-Servant herausstellt, ist es normalerweise sehr wahrscheinlich, diesen Servant zu erhalten (es besteht jedoch eine geringe Wahrscheinlichkeit für einen „Spook“).
Da jedoch alle drei Lancer sind, besteht beim Umdrehen einer goldenen Lancer-Karte die Möglichkeit, dass es neben Ereshkigal auch Medusa oder Fionn mac Cumhaill sein könnte, was beim Umdrehen der Karte zu großer Unsicherheit und psychischer Enttäuschung führt.
Da die Wahrscheinlichkeit, einen 4-Sterne-Helden zu ziehen, höher ist als bei einem 5-Sterne-Helden, haben viele Spieler oft ein ganzes Lager voller goldener Lancer-Karten gezogen, nur um festzustellen, dass es jedes Mal Medusa oder Fionn mac Cumhaill war, wenn sie dachten, es sei Ereshkigal; es sei denn, man zieht einen Regenbogenkreis (selbst dann besteht die Möglichkeit, dass esEnkiduoderKarna, seit dem dritten zeitlich begrenzten Banner wurde zudemBradamantesowieVritra) ist, ansonsten besteht sowohl bei goldenen Kreisen als auch bei Silber-zu-Gold-Verwandlungen die Wahrscheinlichkeit, dass es Medusa oder Fionn mac Cumhaill ist. Daher wurden die beiden damals scherzhaft als „Eresh-Torhüter“ bezeichnet, bis später noch die Bezeichnung „Lan-Rin-Wang“ hinzukam.
Glücklicherweise gab es in den beiden darauffolgenden Rate-up-Beschwörungen von Ereshkigal keine begleitenden 4-Sterne-Servants, sodass die Torhüter ihren Dienst quittierten.
| Sticker |
|---|
| Anlass | Zitat |
|---|---|
| Kampf | |
| Beginn 1 | 私の出番ね。見てなさい、荘厳にキメるから! Jetzt bin ich wohl an der Reihe. Schau genau hin, ich werde alles in aller Würde erledigen! |
| Beginn 2 | 戦うからには手加減は出来ないわ。覚悟なさい Da es ein Kampf ist, werde ich keine Gnade walten lassen. Bereite dich vor! |
| Skill 1 | 地の女神、エレシュキガルが命じます! Die Göttin der Unterwelt, Ereshkigal, befiehlt! |
| Skill 2 | いい度胸ね、気に入ったわ! Guter Mut, das gefällt mir! |
| Skill 3 | ダメだってばぁ!今恰好付けてるんだからぁ Das geht nicht, ich versuche gerade, cool auszusehen! |
| Skill 4 | ちょ、引っ張らないで、もぉ~! Hey, zieh nicht an mir, wirklich jetzt! |
| Befehlskarte 1 | 厳しくいくわ Ich werde sehr streng sein. |
| Befehlskarte 2 | 固く縛るわ Ich werde den Gegner fest fesseln. |
| Befehlskarte 3 | でもま、少しは優しくね Aber naja, ich werde wohl doch ein bisschen sanfter sein♡ |
| Noble-Phantasm-Karte 1 | いいわ、地の底まで堕としてあげる! Na gut, ich werde dich in den tiefsten Abgrund werfen! |
| Noble-Phantasm-Karte 2 | いいのだわ、冥界まで連れていってあげる! Kein Problem, ich werde dich in die Unterwelt bringen! |
| Noble-Phantasm-Karte 3 | 黙ってなさい!舌を噛むわよ! Halt den Mund! Pass auf, dass du dir nicht auf die Zunge beißt! |
| Angriff 1 | やるわ! Machen wir's! |
| Angriff 2 | やるのだわ! Ich werde es tun! |
| Angriff 3 | 逃がさない! Ich lasse dich nicht entkommen! |
| Angriff 4 | 逃がしはしないわ! Ich werde dich nicht entkommen lassen! |
| Angriff 5 | そこ、動くな! Du da, rühr dich nicht! |
| Angriff 6 | そこ、動かない! Du da, nicht bewegen! |
| Angriff 7 | ふふ、閉じ込めてあげる Hehe, ich werde dich einsperren! |
| Extra-Angriff 1 | 冥界の赤雷よ! Roter Blitz der Unterwelt ...! |
| Extra-Angriff 2 | わ、私のものになりなさぁ~い! Werd ... werde mein Eigentum! |
| Extra-Angriff 3 | よっと!冥界の赤雷よ! Hoppla! Roter Blitz der Unterwelt ...! |
| Extra-Angriff 4 | よっと!わ、私のものになりなさぁ~い! Hoppla! Werd ... werde mein Eigentum! |
| Noble Phantasm 1 | お願い、メスラムタエア! 冥界の護りを知りなさい! いでよ、発熱神殿。これが私の、 Bitte, Meslamtaea! Spüre den Schutz der Unterwelt! Erscheine, glühender Tempel. Das ist mein |
| Noble Phantasm 2 | 天に絶海、地に監獄。我が踵こそ冥府の怒り! いでよ、発熱神殿。反省するのだわ。 Der Himmel hat das ferne Meer, die Erde hat das Gefängnis – meine Ferse ist der Zorn der Unterwelt! Erscheine, glühender Tempel. Bereue es zutiefst, |
| Schaden 1 | この程度でっ、倒れるものですか! Wegen so etwas werde ich doch nicht zu Boden gehen ...! |
| Schaden 2 | わっ! Ah! |
| Treffer 3 | こんなの…痛くないのだわー! So etwas tut doch gar nicht weh! |
| Kampfunfähig 1 | せっかく呼んでくれたのに…ごめんなさい… Wo du mich doch extra herbeigerufen hast ... tut mir leid ... |
| Kampfunfähig 2 | っ…!やっぱり私じゃ貴方の助けには… Ugh ... ich bin dir wohl doch ... keine Hilfe ... |
| Sieg 1 | みんな無事?そ、なら良かった。まだまだ気を付けていきましょ Geht es allen gut? Ach so, das ist gut. Aber wir dürfen noch nicht unvorsichtig werden. |
| Sieg 2 | 私にかかればこんなものよ?…まぁ、マスターの指示が良かったっていうのもあるけどね Sobald ich eingreife, ist das alles ein Kinderspiel. ...Aber nun ja, es ist auch der guten Führung des Masters zu verdanken. |
| Verstärkung | |
| Levelaufstieg | ありがとう! ……と言っておくわ。私もなにか返せるものがあればいいのだけど Ich sollte mich wohl bei dir bedanken. Wenn ich dir nur irgendwie etwas zurückgeben könnte... |
| Aufstieg 1 | それでは、私のフォーマルドレスをお見せしましょう!これが冥界の女主人の普段着よ。…どう?少しは威厳が出てきたかしら Dann lasse ich dich mal mein Kleid sehen! Das ist die Alltagskleidung der Herrin der Unterwelt. Und? Wirkt es nicht etwas majestätisch? |
| Aufstieg 2 | 霊基の底が上がったわ。強くなるのはいいことだけど、急がず慌てず、無理のない計画を立ててね Die Stufe des Geisteskerns wurde erhöht. Stärker zu werden ist zwar eine gute Sache, aber überstürze nichts und erstelle unbedingt einen vernünftigen Plan, ja? |
| Aufstieg 3 | ちょっ、ちょっと待って!まだ心の準備が……って、もう見られてる〜! っそ、そうよ…これが今回用に新調した礼服、地上に出かける用の普段着なのだわ。…こういうの、着慣れないのだけど、似合っていたら嬉しいわ War... warte mal kurz, ich bin noch nicht bereit – äh, du hast es schon gesehen –!? Ja... genau, das ist das neu vorbereitete Kleid, Alltagskleidung für die Oberwelt! ...Auch wenn ich nicht daran gewöhnt bin, so etwas zu tragen... aber wenn du findest, dass es mir steht, dann freut mich das. |
| Aufstieg 4 | なんだか夢みたい…あなたともう一度だけおしゃべりできればそれでいいと思っていた私が、こんなことになるなんて…。…これまでの旅はとても楽しかった。そして、これからの旅はもっともっと楽しいでしょう。…ありがとう、マスター。この霊基の私をここまで信用してくれて。あなたは遠い国、遠い時代に生きたちっぽけな人間だけど、私にとっては大切な、ただ一人の親愛なる葡萄の実。私の手は冷たいけれど、その瑞々しさを、いつまでも守らせてね ...Es ist wie ein Traum. Eigentlich wäre ich schon zufrieden gewesen, wenn ich nur noch einmal mit dir hätte sprechen können, ich hätte nicht gedacht, dass es so kommen würde. Die bisherige Reise hat mir viel Freude bereitet. Und die zukünftige Reise wird sicher noch schöner sein. ...Danke, Master. Dass du mir mit diesem Geisteskern so sehr vertraust. Auch wenn du nur ein winziger Mensch bist, geboren in einem fernen Land und einer fernen Zeit, bist du für mich eine überaus wichtige, einzigartige und geliebte Weintraube. Obwohl meine Hände eiskalt sind, lass mich bitte für immer deine Frische bewahren. |
| Mein Zimmer (My Room) | |
| Band-Level 1 | というわけで、この依代での召喚に限り、冥界からちょっとだけ手助けに来たエレシュキガルよ。……う、……ううう、……ううううう、な、何よそのニマニマ顔!普通なら権能を半分預けてもらうのだけど、あなたは人間だし、今回は大目に見てあげるんだから、感謝してよね! Also, ich bin Ereshkigal, die aus der Unterwelt gekommen ist, um dir ein wenig zu helfen, allerdings nur unter der Bedingung, dass ich in dieser Hülle beschworen wurde. ...Hm. ...Hmm. ...Hmmmm, was... was soll dieser grinsende Gesichtsausdruck? Normalerweise müsstest du mir die Hälfte deiner Autorität überlassen, aber du bist schließlich ein Mensch. Dieses Mal lasse ich dich davonkommen, also bedanke dich gefälligst ordentlich bei mir, ja!? |
| Band-Level 2 | 地上で戦うのって、疲れるのね…正直、甘く見ていたのだわ。でも、疲れる以上に面白い物がたくさんあって、私は好きよ? 花も風も、星も水も色鮮やかだし…なにより、あなた達の営みは勉強になるわ。私もいつか、地上に負けない街を作ってみせるから Kämpfe an der Oberfläche sind wirklich anstrengend... um ehrlich zu sein, habe ich das hier unterschätzt... aber es gibt hier so viel Freude, die die Müdigkeit bei Weitem übertrifft, ich mag das alles sehr. Ob Blumen, Wind, Sterne oder Wasser, alles ist so farbenfroh, und was am wichtigsten ist, ich habe viel über euer Leben gelernt. Eines Tages werde ich auch eine Stadt bauen, die der an der Oberfläche in nichts nachsteht! |
| Band-Level 3 | マスター?そ、相談があるのだけれど…さっき、他の英霊に『随分とマスターにこき使われているな、何かしたのか』って言われたんだけど…も、もしかして私、知らない間にあなたに呪いでも掛けていたのかしら…! え?違う?友人として甘えているだけ?……友人!?…っそうよね、私たち、友人だものね! Master. Ich... ich habe etwas, das ich mit dir besprechen möchte. Vorhin sagten andere Heldengeister zu mir: „Der Master scheucht dich gerne herum. Was hast du bloß getan?“ ...Ha... habe ich dich etwa unbewusst mit irgendeinem Fluch belegt... Wie? Nein? Du verlässt dich nur auf mich wie auf einen Freund? – Freund! Genau, wir sind Freunde, nicht wahr! |
| Band-Level 4 | 戦いが続く限り一緒に居られるのはいいけど、戦いが続く限りあなたは傷付くのよね。楽しい事ばかりで気付かなかったけど、私は一刻も早くあなたが元の生活に戻れるよう努力しないといけないんだ……こんな事なら、いっそ冥界に閉じ込めて… Auch wenn wir zusammenbleiben können, solange die Kämpfe andauern, wirst du verletzt werden, solange die Kämpfe andauern... Weil es so viele schöne Dinge gab, habe ich es gar nicht bemerkt. Ich sollte mich wohl anstrengen, damit du so schnell wie möglich in dein ursprüngliches Leben zurückkehren kannst... Wenn das so ist... wäre es fast besser, dich in der Unterwelt einzusperren – |
| Band-Level 5 | ごめんなさい、ちょっと前におかしな事を言っちゃったけど、あれは忘れて? あなたは現代を生きるマスター、私はそれに憧れた地の底の女神だもの。あなたの喜びが私の目的。輝きはいつか消え去るものだからこそ、その時まで影からあなたを守り続けるわ。冥界の女神としてではなく、かけがえのない友人としてね Es tut mir leid. Letztes Mal habe ich wohl etwas Seltsames gesagt, vergiss das bitte. Du bist ein Master, der in der Moderne lebt. Ich bin eine Göttin der Unterwelt, die Sehnsucht danach hegt. Deine Freude ist mein Ziel. Gerade weil der Glanz eines Tages verschwinden wird, muss ich dich bis zu diesem Moment aus der Dunkelheit heraus beschützen. Nicht als Göttin der Unterwelt, sondern als eine unersetzliche Freundin. |
| Band-Level 5 (Nach dem Endgültigen Aufstieg) | ほわぁ…太陽と変身と冥界の権能が交わり、最強に見える…! うふっ、ここまで来たら、もう怖いものはないのだわ。『我こそは冥界のエレシュキガル。死の国を統べる、山盛りの女神なり!』…よし、決め台詞はこれで完璧。見ていなさいマスター、この先どんな女神が出てきても、あなたを守ることに関してだけは負けないから! Waaah ... Die Mächte der Sonne, der Verwandlung und der Unterwelt sind miteinander verwoben, das sieht nach der Stärksten aus ...! Hehe, da ich es bis hierher geschafft habe, fürchte ich nichts mehr. Ich bin Ereshkigal, die Herrscherin der Unterwelt. Die Göttin, die das Land des Todes regiert und die Berge beschützt! Gut, der Markenzeichen-Satz war perfekt! Schau gut zu, Master, egal welche Göttin in Zukunft auftauchen mag, wenn es darum geht, dich zu beschützen, werde ich gegen keine von ihnen verlieren! |
| Dialog 1 | はーいそこ、ベッドでぐーたらしない!イベントがなくても、最低限の訓練はしないとだめよ。地道な積み重ねが、最後にはみんなを助けるんだからね Hey, ich sag's dir, du darfst nicht faul im Bett herumliegen! Selbst wenn es keine Events gibt, musst du zumindest ein Mindestmaß an Training absolvieren. Beständiges Sammeln von Erfahrung wird am Ende sicher allen helfen! |
| Dialog 2 | マスターとサーヴァントである以前に、人間と女神である事を忘れないように。あなたが人理に反する行いをするようなら、容赦なく神罰下すからね Vergiss nicht, dass unsere Beziehung nicht nur die von Master und Servant ist, sondern auch die von Mensch und Göttin. Wenn du dich gegen die Menschliche Ordnung verhältst, werde ich gnadenlos eine göttliche Strafe verhängen! |
| Dialog 3 | 確かにあなたは私のマスターだけど、そう気軽に呼ばれても困るのよね。私にも威厳とか立場とがあるんだし。……あー、でも、た、たまになら、友達感覚で頼ってもらえたら……いえ、何でもないわ Es stimmt zwar, dass du mein Master bist, aber es wäre nicht gut, wenn du mich zu respektlos behandelst. Auch ich habe meine Würde und meinen Stand. Ah, aber ... gelegentlich ... darfst du dich auf mich als Freundin verlassen ... Nein, nichts. |
| Dialog 4 (Besitz vonIshtar、Ishtar (Rider)) | うわー……イシュタルにまで縁があったのね、あなた。言いたいことは山ほどあるけど、それはともかくとして同情するわ。あいつ、一年に一度は世界を滅ぼす級の失敗をする女だから。……何で分かるのかって?だって自分のことだもの。分かるわよ、そりゃ ... Uwah, du hast tatsächlich eine Verbindung zu Ishtar geknüpft. Ich hätte zwar viel zu sagen, aber abgesehen davon habe ich wirklich Mitleid mit dir ... Denn sie ist eine Frau, die einmal im Jahr ein Unheil von weltzerstörerischem Ausmaß anrichtet ... Du fragst mich, woher ich das weiß? Weil ich das selbst bin. Natürlich weiß ich das. |
| Dialog 5 (Besitz vonGilgamesch) | はぅあ!?うるさい方のギルガメッシュかー。どうやってあいつと契約したの?よっぽどの勇者か天然じゃないと話すら成立しない暴君よアレ。……ってそっかあ、よっぽどのアレだってことかあなた…… Wauh, das ist der geschwätzige Gilgamesch! Wie um alles in der Welt hast du einen Vertrag mit ihm geschlossen!? Wenn man nicht gerade ein herausragender Held oder ein naiver Kerl ist, kann man mit so einem Tyrannen doch gar nicht reden, oder!? ... Ah, ich verstehe. Du bist also so eine herausragende Existenz ... |
| Dialog 6 (Besitz vonGilgamesch (Caster)) | うふふ、落ち着いた頃のギルガメッシュもいるようね。あの英雄王なら幾つか貸しもあるし、今度素敵なディナークルーズでも用意してもらおうかしら。いつまでものんびりしてたら、イシュタルに先を越されそうだしね Hehehe ... Der Gilgamesch aus seiner besonnenen Ära ist also auch hier. Dieser König der Helden schuldet mir noch einige Gefallen. Nächstes Mal lasse ich ihn einfach ein wunderbares Dinner auf einem Kreuzfahrtschiff für mich vorbereiten. Wenn man zu trödelig ist, schnappt es einem Ishtar noch weg ♡ |
| Dialog 7 (Besitz vonEnkidu) | ねえねえ、こっちのエルキドゥは大人しいの?昔はギルガメッシュですら、我は冷酷無慈悲だと自覚しているが、その我も我が友はちょっとどうかと思う、って言うぐらい切れた斧みたいなやつだったけど……。え?変わっていない?カルデアでも物騒さではトップランク?……そう。……やっぱり仲良くしておくのだわ Hey, ist der Enkidu hier friedlich? Sogar der Gilgamesch von früher sagte so etwas wie: „Obwohl dieser König sich selbst für grausam genug hält, findet er doch, dass sein Freund ein wenig zu weit geht“ – ein Typ, der so aggressiv wie eine Axt ist ... Wie, er hat sich kein Stück verändert? Er gehört zur höchsten Stufe der gefährlichen Personen in Chaldea? ... Verstehe. Ich sollte mich wohl lieber gut mit ihm stellen ... |
| Dialog 8 (Besitz vonQuetzalcoatl、Quetzalcoatl (Samba/Santa)) | あわわわわ……ケツァル・コアトルがいるなんて知らなかったのだわ……。どうしよう、冥界でとことん陰湿にいたぶった挙句、地上に投げ捨てるんじゃなかった。あんな脳筋女神に勝てるはずもないし……お願い!しばらく私をここに匿ってマスター! Ahhh, ich wusste nicht, dass Quetzalcoatl auch hier ist ...! Was soll ich nur tun? Ich habe sie in der Unterwelt mit hinterhältigen Tricks schikaniert und sie zurück an die Oberfläche geworfen ...! Außerdem kann ich gegen so eine muskelbepackte Göttin nicht gewinnen. Bitte, versteck mich erst einmal hier, Master ...! |
| Dialog 9 (Besitz vonAltera the San) | ドゥムジの権能がこんな風に働くとはね……。でも、気を付けなさい?貴方の場合、下手に神性を高めると、眠っていた霊基が表面化しちゃうかもしれなくてよ? Dass Dumuzids Autorität auf diese Weise wirken kann ... Aber sei vorsichtig, ja? In deinem Fall könnte ein unachtsames Erhöhen der Göttlichkeit des Gegenübers dazu führen, dass ein schlummernder Geisterkern an die Oberfläche tritt. |
| Dinge, die ich mag | 好きなもの?そんなの決まって……べ、別に何もないわ。私は冥界の女主人。趣味は登山と檻作りぐらいの根の暗い女だもの。ここはキラキラしすぎてて、ちょっと辛いぐらいなのだわ Dinge, die ich mag? Das wären natürlich – ne-nein, gar nichts. Ich bin die Herrin der Unterwelt, eine düstere Frau, deren Hobbys Bergsteigen und das Bauen von Käfigen sind. Hier ist es so hell, dass es einem fast schon unangenehm wird. |
| Dinge, die ich hasse | 嫌いなものは当然イシュタルと贅沢と駄目人間よ。……え?自分も結構駄目人間だ、贅沢大好きーですって?……マジか。考えてみれば割と天然だったわ、あなた。これは私がしっかり教育してあげないと Dinge, die ich hasse, sind natürlich Ishtar, Luxus und unfähige Menschen. He? Du hältst dich selbst für einen ziemlich unfähigen Menschen und liebst Luxus über alles!? Das darf doch nicht wahr sein ... Wenn ich so darüber nachdenke, bist du vielleicht doch recht unschuldig ... Es scheint, als müsste ich dich gründlich belehren ...! |
| Über den Heiligen Gral | 聖杯?興味はあるわよ。優れた魔力リソースならなんにでも有効活用できるだろうし。無駄遣いをしないのなら、貯金はいくらあってもいいと思うの、私 Der Heilige Gral? Ich bin interessiert. Da er eine exzellente Ressource für magische Energie ist, kann man ihn an vielen Orten effektiv einsetzen. Solange man ihn nicht wahllos verschwendet, denke ich, je mehr Ersparnisse man hat, desto besser. |
| Event läuft gerade | 何かのイベントのようね……。頼れる女神が力を貸してあげるわ Es scheint, als fände gerade ein Event statt. Eine verlässliche Göttin wird dir unter die Arme greifen! |
| Geburtstag | こ、こんにちは 用はないけど顔を見に来たわ……と、ところで、何か欲しいものはないかしら?貴方がどうしてもって言うなら、今日一日 一緒に買い物とかに行ってあげてもいいのだわ Ha-hallo. Es ist nichts Besonderes, ich wollte nur mal nach dir sehen. Ü-übrigens, möchtest du irgendetwas haben? Wenn du unbedingt darauf bestehst, wäre ich nicht abgeneigt, dich heute den ganzen Tag beim Einkaufen zu begleiten. |
| Sonstiges | |
| Beschwörung | サーヴァント・ランサー。冥界の女主人、エレシュキガル。召喚に応じ参上したわ。一個人に力を貸すのは不本意だけど、呼ばれた以上は助けてあげる。感謝なさい。 ……。…………。………………。 って、なんで黙っているのかしら!?私、立派な女神なんですけど! Servant, Lancer. Herrin der Unterwelt, Ereshkigal. Ich bin dem Ruf gefolgt. Obwohl ich meine Kraft nur ungern einer einzelnen Person leihe, werde ich dir helfen, da du mich beschworen hast. Sei mir gefälligst dankbar. …… ………… ………… Sag mal, warum schweigst du so plötzlich!? Ich bin eine waschechte Göttin! |
| Merry Christmas in der Unterwelt – Ereshkigal des Abgrunds | |
| Skill 1 | 目を閉じなさい Schließ deine Augen. |
| Skill 2 | 口を塞ぎなさい Verstumm. |
| Angriff 1 | 無駄よ Es ist zwecklos. |
| Angriff 2 | 帰りなさい Geh zurück. |
| Angriff 3 | そこ、動かない Du da, nicht bewegen! |
| Extra-Angriff | 摘み取ってあげましょう Ich werde dich beseitigen. |
| Bei Schaden | きゃっ Ah! |
| Fröhliche Weihnachten in der Unterwelt ~Weihnachten 2017~UnterschiedeUnterschiedeAuf dem chinesischen Server: „Fröhliche Weihnachten in der Unterwelt ~Weihnachten 2018~“ | |
| 1 | よく来たわね、冥界だから何もないと思った?ふん……、欲しいものがあれば、交換してあげるわ Willkommen. Dachtest du, die Unterwelt sei ein Ort, an dem es nichts gibt? Hmph. Wenn du etwas willst, werde ich es für dich eintauschen. |
| 2 | 何者であれ、冥界下りに挑むものを邪険には扱いません。必要なものを持って行きなさい Egal wer es ist, jeden, der in die Unterwelt hinabsteigt, werde ich gut behandeln. Nimm dir einfach, was du brauchst. |
| 3 | はい、どうぞ。無駄な足掻きでしょうけど、頑張りなさい Hier, nimm es. Vielleicht ist es nur ein vergeblicher Kampf, aber gib dein Bestes. |
| 4 | 気持ちのいい交換っぷりねぇ…。働き者は嫌いではないのだわ Du tauschst ja ganz schön großzügig ein. Ich habe nichts gegen Leute, die fleißig arbeiten. |
| 5 | 交換場というのも面白いわね。今まで冥界にショップとかなかったから Der Tauschladen ist sehr interessant. Schließlich gab es in der Unterwelt bisher noch nie Läden ... |
| 6 | 冥界の女主人として厳しく言ってきましたが、胸の空く冥界下りでした。え~、んん…、それでは、私も観念してメリークリスマス!また会いましょう?カルデアのマスター Obwohl ich als Herrin der Unterwelt streng zu dir war, war dies ein erfreulicher Abstieg in die Unterwelt. Ähm ... *hust*. Dann muss ich mich wohl damit abfinden ... Frohe Weihnachten! Ich hoffe, wir sehen uns bald wieder, Master von Chaldea! |
| 7 | 冥界の交換所はこれでおしまい。楽しい時間だったわ。頑張った分、アイテム交換を忘れずにね? Der Tauschladen der Unterwelt schließt hiermit. Es war eine schöne Zeit. Da du dich so angestrengt hast, vergiss bloß nicht, deine Gegenstände einzutauschen ♡ |
| Anlass | Zitat |
|---|---|
| Kampf | |
| Skill 1 | 冥界の七門よ Oh, die sieben Tore der Unterwelt. |
| Skill 2 | 籠に入れてあげる、決して出られない死の籠にね! Ich sperre dich in einen Käfig, einen Käfig des Todes, aus dem es kein Entkommen gibt! |
| Angriff 1 | 諦めなさい Gib auf. |
| Angriff 2 | 弁えなさい! Begreife es! |
| Noble Phantasm | 私のものになりなさーーい!! Werde mein—! |
| Schaden 1 | 小癪な! Verdammt! |
| Schaden 2 | 効かないわ Es ist zwecklos. |
| Kampfunfähig | 冥界で、私を倒すなんて……! Dass du mich in der Unterwelt besiegen konntest ...! |
| Anlass | Zitat |
|---|---|
| Sprachausgabenliste | |
| Gilgamesch | おお、エレシュキガルまでも……あの小娘の血はどこまでめんどくさいのか。だが、ウルクの王としては喜ばしい。あの陰気なエレシュキガルが外に出てくるなど、まったく、人間の生命力こそ無限に湧き出る聖杯よなあ Oh ... sogar Ereshkigal ... wie mühsam das Blut dieser Göre doch ist ... Aber ... als König von Uruk freut es mich. Dass diese düstere Ereshkigal tatsächlich nach draußen geht ... wirklich ... die menschliche Lebenskraft ist der unendlich sprudelnde Heilige Gral. |
| Euryale | へぇー……あなたたちも姉妹なのね? いいわ、特別にお友達にしてあげる。喜びなさい? Oh ... ihr seid also auch Schwestern? Na gut, ich mache eine Ausnahme und betrachte euch als Freunde. Freut euch! |
| Stheno | そう……あなたたちも姉妹のサーヴァントなのね。どうぞよろしく Ach so ... ihr seid also auch Schwester-Servants. Auf gute Zusammenarbeit. |
| Ishtar | ちょっと!なんでエレシュキガルと契約してるのよ!?あいつは私だけど私じゃない、最も私らしくない、暗くウジウジした私なのよ!?ていうか、私がいるんだから他の私となんか話をするなぁー! Hey! Warum hast du einen Vertrag mit Ereshkigal geschlossen!? Die da ist zwar ich, aber nicht ich, sie ist das Ich, das mir am wenigsten ähnlich ist, das düsterste und unangenehmste Ich von allen!? Außerdem, wenn ich schon da bin, dann unterhalte dich nicht mit anderen Versionen von mir! |
| Sitonai | ウルクの女神に、インドの女神の擬似サーヴァントね。ふうん、あの二人も呼んでいたんだ。……それで、どっちが好みなの?マスターさん Göttinnen aus Uruk und indische Göttinnen als Pseudo-Servants, hm? Oh, die beiden wurden also auch beschworen. Und? Wen magst du lieber, Master? |
| Space Ishtar | こちらの宇宙での派生した私がいるようですね。美の女神、冥界の主人、どちらもなかなかです。さすが私。……いえ、待って、どういうこと? なぜ私より外見年齢が上なのかしら!? Sie scheinen Versionen von mir zu sein, die aus diesem Universum stammen. Die Göttin der Schönheit, die Herrin der Unterwelt ... beide ziemlich beeindruckend. Wie nicht anders von mir zu erwarten. ... Nein, warte mal. Was ist da los, warum sehen sie älter aus als ich!? |
| Calamity Jane | すっごーい、wonderful!ここって、イシュタリンが何人も居るんだね?乱暴なイシュタリンと乱暴なイシュタリンと乱暴なイシュタリンとお淑やかなイシュタリンと……すっこーい、選り取り見取り。これならインディアンポーカーもできちゃいそう Wahnsinn, wie wundervoll! Hier gibt es ja so viele Ishtar-Rins! Die grobe Ishtar-Rin und die grobe Ishtar-Rin und die grobe Ishtar-Rin und die elegante Ishtar-Rin ... Wahnsinn, mir wird ganz schwindelig ... damit könnte man ja schon Indian Poker spielen! |
| Europa | ヨーロッパ以外の地域に生まれた子たち……? それは……ええ、私の裔のお友達のようなもの。おいでなさい。みんな良い子ね Kinder, die außerhalb von Europa geboren wurden? Sie sind, nun ja, wie Freunde meiner Nachkommen. Kommt her, ihr seid alle gute Kinder! |
... Du tust so, als wüsstest du alles. Dabei bist du nur ein König, der ein Halbgott ist.
Fürchtet euch. Betet. Verzweifelt, ihr Menschen.
Ich bin die Verwalterin des Todes. Die Herrin der Unterwelt, diejenige, die den heiligen Gipfel zertritt –
Ereshkigal, eine der „Drei-Göttinnen-Allianz“.
... Wie langweilig. Ich bin gerade erst erschienen, und schon seid ihr so kopflos.
Es scheint, als wäre der Kommandant von Chaldea ein Feigling. Dann lohnt es sich ja gar nicht, sich mit euch zu messen.
Oh? Ich habe mich schon gefragt, woher dieses laute Flügelschlagen kommt. Wenn das nicht die bemitleidenswerte Göttin ist.
Dafür, dass deine Gestalt kleiner ist als meine Klaue, kannst du ja ganz schön laut schreien.
Komm her, lass mich dich mit einem Griff zerquetschen.
……Du hast dich überhaupt nicht verändert, immer noch eine Göttin, die nur große Töne spucken kann. ……Na gut. Du hast mich gerade hässlich genannt.
Auch wenn ich wohl den Verstand verloren haben muss, um zu entscheiden, euch meine wahre Gestalt zu zeigen, so wäre es eine Schande für eine Göttin, Beleidigungen tatenlos hinzunehmen.
……Ich werde euch die Ehre erweisen, einen Blick darauf zu werfen. Nein, Moment…… Ich habe genug von dieser Art zu sprechen!
Ich werde es euch ganz exklusiv zeigen! Seid gefälligst überrascht, das hier ist meine wahre Gestalt als Göttin –!
Hehe. Erschrocken? Sieht so aus, als wärt ihr erschrocken, was? Ihr seid erschrocken, richtig!
Die Gestalt des Galula-Geistes war natürlich nur eine Tarnung!
Staunt über diesen Anblick, den selbst die sumerischen Götter noch nie gesehen haben!
Wa…… was ist das für eine Reaktion…… ihr wirkt so enttäuscht……
Warum denn? Das ist doch der klassische Modus, oder? Der „Sehnsucht nach einem Freund“-Modus, oder?
In den Büchern der Menschen steht doch, dass das so funktioniert? Hat das nicht eine total romantische Atmosphäre……?
Was!? Du wusstest es schon, warum!?
Das…… das stimmt zwar…… aber hast du es etwa schon früher bemerkt?
Diejenige, die nachts mit dir gesprochen hat, war nicht dieses kleine Insekt, sondern ich.
Aber wie hast du das gemacht? Woran hast du es gemerkt!?
Wa…… wa…… wa…… ugh!
Es... es ist schon längst aufgeflogen? Dass ich so etwas Peinliches getan habe? Dass ich sogar zu dir gerannt bin, um zu plaudern?
Ich... ich—ich hasse das, aaaaaah! So sollte es nicht sein, so sollte es ganz und gar nicht sein—!
Nein, ich darf euch nicht gewähren lassen! Auch wenn der Plan durcheinandergeraten ist, eins nach dem anderen!
Der Plan, euch hier zu töten, hat sich nicht geändert. Es bleiben noch zwei Tage, bis Gorgon Uruk angreift.
Ich muss Uruk davor einnehmen und den Gral an mich reißen. Damit wäre es um die Menschheit dieser Welt geschehen.
Ich werde jeden einzelnen Menschen der Oberwelt in der Unterwelt einsperren, damit sie mein Privateigentum werden.
Das ist meine Wahl. Die Wahl der Göttin Ereshkigal, die erste Entscheidung, die ich aus eigenem Willen getroffen habe.
Uh...!
Wie... wie dem auch sei, macht euch bereit. Da ihr in die Unterwelt gekommen seid, unterliegt hier alles meinem Belieben.
Und ich dachte schon, was du wohl fragen würdest! Du enttäuschst mich maßlos, König von Uruk!
Meine Verantwortung, meine Pflicht hat sich in keiner Weise geändert! Ich bin Ereshkigal, die Göttin, der die Unterwelt anvertraut wurde...!
Alle Menschen, alle Seelen in die Unterwelt aufzunehmen, ist der Sinn meiner Existenz, mein Schicksal!
Ich empfinde weder Reue noch Selbstvorwürfe dabei, dies mit ganzem Herzen auszuführen!
Vielmehr solltet ihr, die ihr es wagt, euch mir in den Weg zu stellen, durch meine göttliche Macht vernichtet werden!
Nichts lieber als das. Ich werde jeglichen Tadel beiseiteschieben und euch alle mit meiner Lanze durchbohren.
In der langen Zeit habe ich hier stets die Seelen der Toten verwaltet. Ohne eigenes Glück, Freude, Trauer oder Freunde – ohne alles –
Ich konnte nur meine andere Hälfte betrachten, die frei am Himmel dahinflog.
Beabsichtigst du, mich für so etwas zur Rechenschaft zu ziehen? Willst du jetzt noch behaupten, dass das Sammeln von Seelen ein Fehler war?
Will denn niemand meine Bemühungen loben – die ich ganz allein bei der Erfüllung dieser Aufgabe erbracht habe?
Nicht wahr! Ich wusste, wenn du es bist, wirst du mich sicher verstehen!
—Hmpf. Hehe. Ahahahahahahahahaha! Wenn das so ist, habe ich nichts mehr zu befürchten!
Ich habe keinen Fehler gemacht! Solange auch nur ein einziger Mensch bereit ist zuzustimmen, bin ich die Gerechtigkeit!
Dann werde ich euch töten, erst einmal werde ich euch töten! Und danach werdet ihr mir gefälligst zuhören ...!
Als der einzige Mensch auf dieser Welt, der mein 『Böses』 bejaht, solltest du diese Verantwortung übernehmen!
… Wie?
—Nun gut. Ich werde dich diese anmaßende Antwort bereuen lassen.
Ich bin Ereshkigal. Die Göttin, die unaufhörlich die Stille des Todes bewacht und von den Göttern als lebendes Opfer dargebracht wurde.
Ich werde dir, der du behauptest, dieser Hass und dieser Schmerz seien unbedeutend, eine gründliche Lektion erteilen!
Besingt den Schmerz in den Tiefen der Unterwelt! Mal sehen, wie ihr meine sogenannten Fehler korrigieren wollt!
Am 23. Februar 2020 wurde am Veranstaltungsort Osaka des „Fate/Grand Order Chaldea Park Caravan 2019-2020“ während des „FGO Special Talk in Osaka“ die „Kampagne zum Erreichen von 19 Millionen Downloads“ angekündigt; die anwesenden Gast-Synchronsprecher warenKenji Akabane、Kana Ueda、Makoto Furukawa。
Da der Gedenk-Servant der „Kampagne zum Erreichen von 19 Millionen Downloads“ jedoch Ereshkigal war, sprach Kana Ueda als Synchronsprecherin von Ereshkigal die Botschaft von Ereshkigal live ein (der einzige Servant unter allen Download-Meilenstein-Gedenk-Servants, dem diese Ehre zuteilwurde).
(Link zum Ansehen 37:56)
Nachdem die Live-Synchronisation abgeschlossen war und sie sich bedankt hatte, sagte Kana Ueda nur ein einziges Wort: „
①
Oh, die 19 Millionen Downloads wurden also überschritten.
G-gut gemacht ...
In diesem Fall muss ich dir wohl ein paar Geschenke machen.
②
Glückwunsch zum Erreichen von 19 Millionen Downloads. Auch wenn es als Andenken vielleicht ein wenig... na ja, ist,
aber wenn es dir nichts ausmacht, nimm es bitte an. Also...
Auf eine gute Zusammenarbeit auch in Zukunft, Master.
——von Ereshkigal
Glückwunsch zum Erreichen von 27 Millionen Downloads!
Um diesen Moment gebührend zu empfangen,
habe ich mich gründlich vorbereitet und mich schon lange darauf gefreut.
Als Göttin werde ich dich gebührend feiern!
——von Ereshkigal Alter