Klicken Sie hier, um den aktuellen Zeitplan anzuzeigen
| |
| „... Du fragst, wer ich bin? Hehe, was für ein herzloser Mensch du doch bist.“ | |
| „Ich bin Alice. Die Alice Liddell, die einst von dir getötet wurde.“ | (Komeiji Satori) |
|---|---|
| Alias | Satori-sama, Satori-Loli, ⑤,Komeiji Rai、11 Punkte[1] |
| Übersetzungen | Komeiji Satori |
| Rasse | Satori |
| Kann nicht blockiert werden, Angriffsreichweite erweitert, Angriffskraft erhöht, Angriffsgeschwindigkeit erhöht. | Fähigkeit, Gedanken zu lesen |
| Erstauftritt | 《Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism》 |
| <seg id="0"/> In „BLACK SOULS“ ist Alice Liddell der zentrale Charakter, der sich durch die gesamte Serie zieht. | Violettes Haar/Rosa Haare |
| <seg id="0"/> Ihre wahre Identität ist auf vielfältige Weise mit dem Ursprung dieser verzerrten Welt verknüpft. | Violette Augen/Rosa Augen |
| <seg id="0"/> Ihre Geschichte ist geprägt von Verrat, Wahnsinn und einer tiefen, verzerrten Liebe zu Grimm. | ältere Schwester、Ewige Loli、Sanyan、Literarisches Mädchen、Sanftmütig、Detektiv、Kurze Haare、Totenfischaugen、Haarreif、Hausschuhe、Moe-Ärmel、Weiße Söckchen、Gedankenlesen、 |
| <seg id="0"/> Ihre Stimme (sofern vorhanden) wird oft als sowohl ätherisch als auch verstörend beschrieben. | Palast der Erdgeister |
| Zugehörigkeit | Palast der Erdgeister |
| Verwandte oder verbundene Personen | |
| Kleine Schwester:Koishi Komeiji Haustier:Rin Kaenbyou、Utsuho Reiuji | |
Komeiji Satoriist ein Charakter aus 《Touhou Project》Einer der Charaktere aus der Danmaku-Spieleserie und deren Ablegerwerken.
Debütierte in „Touhou Chireiden ~ Subterranean Animism", tritt als Boss von Stage 4 auf.

Satori Komeiji istPalast der Erdgeisterist die Herrin des Palasts der Erdgeister und besitzt die Fähigkeit, Gedanken zu lesen. Gleichzeitig ist sie die Verwalterin der Rachegeister, die in den Ruinen der unterirdischen Stadt zurückgeblieben sind. Sie errichtete den Palast der Erdgeister auf den Ruinen der flammenden Hölle und ließ sich dort nieder.
Da sie die Gedanken anderer lesen kann, gibt es vor ihr keine Geheimnisse. Nicht nur Youkai, sondern sogar Rachegeister fürchten sie. Doch gerade wegen ihrer Fähigkeit zum Gedankenlesen wird sie von Tieren geliebt, die nicht sprechen können. Da die Anzahl ihrer Haustiere zunahm und die Ruinen der flammenden Hölle nicht mehr perfekt verwaltet werden konnten, musste sie schließlich viele Verwaltungsaufgaben an ihre Haustiere übertragen.
Ihr repräsentatives Symbol ist das „Auge des Satori“, und ihre Spellcards haben oft „Erinnerungen“ oder „psychologische Aktivitäten“ zum Thema.
Sie hat eine jüngere Schwester namensKoishi Komeiji。

Originaltitel:古明地 さとり(こめいじさとり, Komeiji Satori, Satori Komeiji)
Spitzname: Shogo, Shogo-Loli, ⑤
Rasse:Yōkai(Satori)
Größe: Eher klein
Wohnort: Palast der Erdgeister
Kann nicht blockiert werden, Angriffsreichweite erweitert, Angriffskraft erhöht, Angriffsgeschwindigkeit erhöht.: Fähigkeit, Gedanken zu lesen
Beziehungen:
Kleine Schwester:Koishi Komeiji
Haustier:Rin Kaenbyou
Haustier:Utsuho Reiuji
| Titel des Werks | Position | Titel | Titelsong |
|---|---|---|---|
| Palast der Erdgeister | Boss von Stage 4 | Das Mädchen, vor dem sich sogar Rachegeister fürchten 怨霊も恐れ怯む少女 | Satori Maiden ~ 3rd eye 少女さとり ~ 3rd eye |
| Double Spoiler | Level-9 | Das Herzleiden aller みんなの心の病み | |
| Hopeless Masquerade | Hintergrundzuschauer | ||
| Urban Legend in Limbo | Ende von Komeiji Koishis Route | ||
| Violet Detector | Albtraum-Mittwoch | ||
| Symposium of Post-mysticism | Das Mädchen, vor dem sich sogar Rachegeister fürchten 怨霊も恐れ怯む少女 | ||
| Strange and Bright Nature Deity | |||
| Wild and Horned Hermit | Das einsame und stille Youkai 孤影悄然の妖怪 | ||
| Cheating Detective Satori | Hauptcharaktere | Lehnstuhl-Detektivin der Unterwelt 地の底の安楽椅子探偵 |
少女さとり ~ 3rd eye Satori Maiden ~ 3rd eye
| Music Room Kommentar |
|---|
|
少女さとり ~ 3rd eye |
Name:

Anmerkungen
Titel:

Dieser Abschnitt wurde teilweise aus der Pixiv-Enzyklopädie übersetzt.[2]
In ZUNs Charakter-Artworks ist sie ein sehr seltener Charakter, der sich durch halb geschlossene Augen auszeichnet.
Wie später erwähnt wird, schließt sie manchmal ihre beiden Augen, wenn sie sie nicht braucht, da sie alles durch ihr drittes Auge verstehen kann.
Unter ihrem pink-violetten kurzen Haar befinden sich pink-violette Augen, die ein wenig Temperament zeigen.
Sie trägt ein lockeres, hellblaues Oberteil mit vielen Rüschen und einen etwa knielangen rosa Rock.
Auf ihrem Kopf trägt sie ein rotes Haarband (Anm.: Fans sehen es oft als schwarzes Haarband), und ein drittes Auge, das mit mehreren Kabeln verbunden ist, schwebt in der Nähe ihrer Brust. Zudem ist ihre Kleidung nach dem Thema „Herz“, also „Heart“, gestaltet.
Vielleicht liegt es daran, dass sie in ihrem eigenen Zuhause von den Protagonisten besucht wurde, aber sie ist einer der wenigen Charaktere im Touhou Project, die in Hausschuhen auftreten.
Wenn man die Farben von Satoris Aussehen (Kleidung und Haare) invertiert, sehen sie fast identisch mit den Farben von Koishi Komeiji aus. → Komplementärfarben
Der Gesamteindruck ist nicht japanisch, sondern westlich, obwohl die Satori eine Art japanischer Youkai ist. (Ebenso ist der Palast der Erdgeister ein Gebäude im westlichen Stil.)[3]
Der Abschnitt über die Hintergründe wurde aus dem Touhou Moto-Neta Wiki übersetzt.[4]

| Japanischer Originaltext |
|---|
|
ZUN氏のイラストでは珍しい、半眼なのが特徴。 後述の第三の目でわかるのか、必要無いときは両目を閉じていることすらある。 Ein leicht gewellter, hellvioletter Bob und tiefrote Augen. Sie trägt lockere, hellblaue Kleidung mit vielen Rüschen und darunter einen rosafarbenen, halblangen Rock, der bis zu den Knien reicht. Ein drittes Auge, das mit einem roten Stirnband und mehreren Kabeln verbunden ist, schwebt vor ihrer Brust. Außerdem trägt sie Herzmotive. Da sie in ihrem eigenen Haus auf die Protagonistinnen trifft, trägt sie, ungewöhnlich für Charaktere des Touhou Projects, bei ihrem Erscheinen Hausschuhe. Wenn man die Farben von Satoris Aussehen (Kleidung und Haare) invertiert, entsprechen sie fast genau den Farben von Komeiji Koishi. → Komplementärfarben |
(Teilweise übersetzt aus der pixiv-Enzyklopädie)[2]
Ihr Auftreten ist sanftmütig und sie schafft eine ruhige, gelassene Atmosphäre. Suika sagt: „Eine reife Persönlichkeit, ein sanftmütiger, guter Mensch.“
Sie geht mit ihren Haustieren mit mütterlicher Nachsicht und Sanftheit um und vertraut ihnen fest in dem Glauben, dass „meine Haustiere niemals etwas Böses tun würden“. Auch wenn sie einen eher freizügigen Erziehungsstil hat.
Aufgrund ihrer Rassemerkmale kann sie, selbst ohne viel direkte Kommunikation, ihre Fähigkeiten voll ausschöpfen, um die Gedanken des Gegenübers zu lesen und zu erraten, was andere denken.
Gedankenlesen bedeutet, dass man selbst Dinge ausspricht, die das Gegenüber eigentlich gar nicht sagen wollte. Geheimnisse können jedoch nicht gelesen werden. So kommt keine echte Kommunikation zustande.
Reimu hielt es anfangs für praktisch wie Telepathie, war aber später davon genervt.
Sie ist sehr überzeugt von ihren eigenen Fähigkeiten und empfindet Bedauern sowie Sorge für ihre jüngere Schwester, die ihre Fähigkeit zum Gedankenlesen aufgegeben hat.
Ihr Hobby ist das Lesen. Insbesondere Romane mit reichhaltigen psychologischen Beschreibungen.
Da sie die Gedanken ihres Gegenübers bereits durch gewöhnliche Gespräche verstehen kann, empfindet sie das Lesen – eine Tätigkeit, bei der Verständnis erst durch Sprache erlangt werden muss – stattdessen als stimulierend.
Zudem scheint sie, möglicherweise dadurch angeregt, auch selbst zur Feder zu greifen.
| Japanischer Originaltext |
|---|
|
物腰が柔らかく、静かで落ち着いた雰囲気をいている。萃香曰く「性格は大人しいし物腰は柔らかくていい奴」。 |

Obwohl die unterirdische Stadt bereits aus der Hölle ausgegliedert wurde, verbleiben in den Ruinen der ehemaligen Hölleneinrichtungen immer noch zahllose rachsüchtige Geister, weshalb jemand sie verwalten muss. So wurde auf den Überresten der flammenden Hölle,Palast der Erdgeisterein Gebäude errichtet, in dem sie sich niederließ und als ein gefürchtetes und verabscheutes Wesen ein Leben in Selbstisolation führte.
Aufgrund ihrer Fähigkeit zum Gedankenlesen möchte fast niemand mit ihr vertraut sein. Im Gegenteil dazu wird sie gerade wegen des Gedankenlesens von den Tieren geliebt, die nicht sprechen können, wodurch der Palast der Erdgeister allmählich zu einem Haus voller Haustiere wie Kasha und Höllenraben wurde.
Im Alltag geht sie fast nie von sich aus nach draußen, sondern liest und schreibt zu Hause Bücher, wobei sie besonders Geschichten mit tiefgehenden psychologischen Beschreibungen mag. Was die verschiedenen täglichen Aufgaben bis hin zur Verwaltung der Ruinen der flammenden Hölle betrifft, so überlässt sie diese ihren Haustieren; selbst das Spielen mit ihrer Schwester wird von den Haustieren übernommen.
Doch da ihre SchwesterLianden ganzen Tag draußen umherstreift, begibt sie sich gelegentlich an die Oberfläche, um nach ihr zu suchen.
Außerdem tritt sie als Detektivin auf, um verschiedene Vorfälle in der ehemaligen Hölle zu untersuchen.
Subterranean AnimismDarin betraten die Protagonistinnen den Palast der Erdgeister und befragten sie zu den Geysiren und rachsüchtigen Geistern. Satori war sehr überrascht, als sie von dem Vorfall mit den Geistern und Geysiren hörte, da sie die Verwaltung der Geister Rin und die Regulierung der Hitze in der flammenden Hölle Utsuho anvertraut hatte; beide sollten Satori gegenüber loyal sein und eigentlich nichts Böses tun. Daher glaubte Satori, dass die Protagonistinnen lügen würden, und wollte ihre Gedankenlese-Fähigkeit nutzen, um sie zu entlarven, stellte jedoch fest, dass sie nicht logen. Dies verwirrte sie, weshalb sie beschloss, die an der Oberfläche lebenden Protagonistinnen auf die Probe zu stellen. Danach stimmte sie der Bitte der Protagonistinnen zu, zu den Ruinen der flammenden Hölle zu gehen, um nach ihren Haustieren zu suchen.
Urban Legend in LimboIn, beiKoishi Komeijierscheint sie im Ende und hört sich Koishis Reihe von Abenteuern an.
Fähigkeit, Gedanken zu lesen
Wie das ursprüngliche Vorbild, der Yokai Satori, besitzt sie die Fähigkeit, Gedanken zu lesen.
Es ist Gedankenlesen im wörtlichen Sinne, jedoch scheint es auf einer höheren Ebene zu stehen als das, was wir gewöhnlich darunter verstehen; sie kann mühelos die aktuellen Gedanken des Gegenübers ausgraben. Dies beschränkt sich jedoch auf die gegenwärtigen Gedanken. Um Erinnerungen zu lesen, muss sie zuerst Spellcards einsetzen, um Traumata im Herzen des Gegenübers hervorzurufen, und diese dann auslesen. Satoris Gedankenlesen beschränkt sich nicht nur auf Menschen und Yokai, sondern erstreckt sich auch auf Tiere und sogar auf stumme Rachegeister. Daher ist sie auch für die Verwaltung der Rachegeister in den Ruinen der Hölle verantwortlich.
Einschränkung: Die Distanz zur Person, deren Gedanken gelesen werden, darf nicht zu groß sein. Zudem kann sie keine Inhalte erfahren, die die andere Person bereits vergessen hat. Ein weiterer Punkt ist, dass aufgrund der Tatsache, dassLianKoishi ihr eigenes Herz verschlossen hat, Satori auch Koishis Gedanken nicht lesen kann.
Darüber hinaus scheint Satori über hypnotische Fähigkeiten zu verfügen, mit denen sie die psychischen Traumata ihrer Gegner wecken kann.
Dies kann sie auch nutzen, um die Spellcards anderer zu kopieren.

Stage 4 Boss – Das Mädchen, das selbst Rachegeister fürchten
Komeiji Satori
Komeiji Satori
Spezies: Satori
Fähigkeit: Die Fähigkeit, Gedanken zu lesen
Die Herrin des Palasts der Erdgeister.
Obwohl die unterirdische Stadt bereits aus der Hölle ausgegliedert wurde, befinden sich in den Ruinen der ehemaligen Hölleneinrichtungen
immer noch unzählige rachsüchtige Geister, weshalb jemand für deren Verwaltung zuständig sein muss.
Sie errichtete den Palast der Erdgeister über den Ruinen der flammenden Hölle und ließ sich dort nieder.
Da sie die Gedanken anderer lesen kann, fürchten sich sowohl Youkai als auch Rachegeister vor ihr,
und seit unbestimmter Zeit stattet dem Chireiden kaum noch jemand einen Besuch ab.
Doch im Gegenzug wird sie aufgrund ihrer Gedankenleserei von den Tieren geliebt, die nicht sprechen können, und so wurde das Chireiden allmählich
zu einem Haus voller Haustiere wie Feuerkatzen und Höllenraben.
Da die Anzahl der Haustiere zunahm, konnte die Ruine der Flammenden Hölle nicht mehr perfekt verwaltet werden, sodass sie schließlich viele
Verwaltungsaufgaben den Haustieren überlassen musste.
Die Verwaltung der Haustiere wurde anderen Haustieren überlassen.
Die Instandhaltung des Gartens wurde den Haustieren überlassen.
Die Aufgabe, mit ihrer Schwester zu spielen, wurde den Haustieren überlassen, und so weiter.
Doch als plötzlich Menschen von der Oberfläche auftauchten, die eigentlich nicht dort sein sollten, und sie von dem Vorfall mit den Rachegeistern und Geysiren hörte,
war sie zutiefst überrascht.
Die Verwaltung der Rachegeister hatte sie Rin überlassen, und die Regulierung der Hitze in der Flammenden Hölle Utsuho.
Sie sollten Satori gegenüber loyal sein und nichts Böses tun. Sie glaubte fest daran, dass kein
Vorfall passieren würde.
Vielleicht lügt dieser Mensch vor mir und führt etwas anderes im Schilde, dachte sie sich.
Nachdem sie die Gedanken des Menschen gelesen hatte, war sie erneut überrascht.
In ihren Herzen gab es fast keine Informationen über die rachsüchtigen Geister oder den Geysir.
Satori war verwundert und beschloss, sie erst einmal auf die Probe zu stellen.
Das Mädchen, das sogar rachsüchtige Geister fürchten
Komeiji Satori
Komeiji Satori
| Kann nicht blockiert werden, Angriffsreichweite erweitert, Angriffskraft erhöht, Angriffsgeschwindigkeit erhöht. | Fähigkeit, Gedanken zu lesen |
| Gefahrenstufe | Extrem hoch |
| Menschenfreundlichkeit | Überhaupt keine |
| Hauptaufenthaltsort | Palast der Erdgeister |
In der ehemaligen Hölle, die voll von verhassten Wesen ist, gibt es in dieser Gruppe eine Art von Youkai, die besonders verabscheut wird: die Satori.[8]Obwohl sie damals in die ehemalige Hölle floh, weil sie nicht harmonisch mit Menschen und Youkai zusammenleben konnte, wurde sie letztendlich auch von den Youkai der ehemaligen Hölle gehasst.
Der Grund dafür ist ihre Fähigkeit zum Gedankenlesen. Niemand möchte jemandem begegnen, der Gedanken lesen kann. Gedankenlesen bedeutet nicht nur, dass man nackt vor ihr spricht, sondern dass selbst ein normales Gespräch unmöglich wird. Sie isolierte sich vollständig an einem Ort namens Palast der Erdgeister in der ehemaligen Hölle und gab jegliche Kommunikation mit anderen auf.
Der Palast der Erdgeister hat im Grunde keine Gäste. Erst recht gibt es niemanden, der sie absichtlich besucht.
Doch bei Tieren, die nicht sprechen können, ist sie sehr beliebt. Denn die Fähigkeit zum Gedankenlesen ist für Tiere eine einzigartige Gabe. Aus diesem Grund leben viele Tiere im Palast der Erdgeister (×1 Reimu Hakurei sagt: „Sie sind nur sehr nützliche Sklaven.“).
Sie kann auch die Gedanken von Seelen lesen, die nicht sprechen können. Genau deshalb meiden sogar rachsüchtige Geister sie. Im Gegensatz zu Tieren wollen rachsüchtige Geister ihre Gedanken und Gefühle durch Gespräche vermitteln. Der Grund dafür ist offensichtlich: „Alle Lebewesen, die sprechen können, haben zwei Gesichter.“
Um die Tatsache auszunutzen, dass rachsüchtige Geister sie fürchten, ist sie nun für die Verwaltung der rachsüchtigen Geister zuständig, die in den Ruinen der flammenden Hölle verblieben sind. Da man nichts vor ihr verbergen kann, wagt es niemand, sich gegen ihren Willen aufzulehnen oder Unruhe zu stiften. Übrigens wurde der Palast der Erdgeister direkt über den Ruinen der flammenden Hölle errichtet.
Sie hat eine jüngere Schwester.
Ihr Haustier Orin
Sie hat ein Haustier namens Rin Kaenbyou. Es scheint, dass sie immer Orin genannt wird.
Da Orin in der Lage ist, mit rachsüchtigen Geistern zu sprechen, scheint sie ihr stets als rechte Hand zu helfen. Wie bereits erwähnt, sehnen sich rachsüchtige Geister nach Kommunikation durch Gespräche, weshalb sie sich eher an Orin als an Satori wenden. Daher gibt es auch die Theorie, dass die Person, die die rachsüchtigen Geister tatsächlich verwaltet, Orin ist.
Obwohl man von Verwaltung spricht, lässt sie sie im Grunde meistens in Ruhe und gleicht gelegentlich nur deren Anzahl aus.
Ihr Haustier Oku
Utsuho Reiuji ist ebenfalls eines ihrer Haustiere. Sie nennt sie meistens Oku.
Als eine in der Hölle geborene Höllenkrähe ist sie ein Wesen, das gelassen in der Hitze der Überreste der Flammenden Hölle verweilen kann. Daher ist sie stets für die Temperaturregulierung der Überreste der Flammenden Hölle verantwortlich.
Obwohl Oku ein Spatzenhirn ist, scheint sie gut in einfachen Arbeiten zu sein, die kein großes Nachdenken erfordern.
Sie versteht sich sehr gut mit Orin. Satoris Haustiere bewundern Satori alle sehr, weshalb ihr Gemeinschaftsgefühl stark ausgeprägt ist.
Palast der Erdgeister
Die Villa, in der sie lebt und von der aus sie die Überreste der Flammenden Hölle verwaltet. Der Boden ist sogar mit einer Heizung ausgestattet. Nur die Komeiji-Schwestern leben an diesem wahnsinnig geräumigen Ort (×2 Die Hölle ist viel weitläufiger als die Oberwelt. Die ehemalige Hölle bildet da natürlich keine Ausnahme.). Es gibt absolut keine Besucher.
Selbst wenn man zum Palast der Erdgeister kommt, rührt sich Satori kaum; sie scheint sich hauptsächlich in ihrem Zimmer aufzuhalten, um zu lesen oder zu schreiben. Besonders mag sie Geschichten mit reichhaltigen psychologischen Schilderungen. Das Lesen und Schreiben von Büchern soll für jemanden, der Gedanken lesen kann, eine sehr anregende Erfahrung sein. Unter den Geschichten unbekannter Autoren befinden sich vielleicht auch von ihr geschriebene Werke.
Gleichzeitig wimmelt es in ihrem Territorium fast überall von Haustieren. Es wirkt wie in einem Zoo.
Gegenmaßnahmen
Obwohl sie ein furchteinflößender Youkai ist, hat man glücklicherweise im Grunde keine Gelegenheit, ihr zu begegnen.
Sollte es doch einmal zu einer Konfrontation kommen, ist es sicherer, sofort seine Einstellung zu ändern, anstatt über plumpe Listen nachzudenken.
Übrigens ist ihre Kampffähigkeit unbekannt. In Anbetracht dessen, dass sie sich so lange von der Außenwelt isoliert hat, ist zu vermuten, dass sie nicht besonders stark ist.

Zitiert aus THBWiki[9]
Der Wohnsitz der Komeiji-Schwestern, die für die Verwaltung der Ruinen der ehemaligen Hölle zuständig sind, befindet sich oberhalb der Ruinen der ehemaligen Hölle.
Im Chireiden gibt es zudem viele von den Komeiji-Schwestern gehaltene Haustiere, die an ihrer Stelle die Ruinen und Rachegeister verwalten. Nur wenige Menschen kommen zu Besuch.
Durch den Innenhof des Chireiden gelangt man hinunter zu den Ruinen der ehemaligen Hölle.
Detaillierte Informationen siehe:Palast der ErdgeisterArtikel.
(Siehe Touhou Wiki[10])

┰─ ┰- -~
| Sina is watching you! |
|---|
(Noch zu ergänzen)

| Wenn Sie mehr über diesen Artikel erfahren möchten, können Sie den entsprechenden Eintrag imTHBWikiheranziehen: Komeiji Satori |