  | ||
| Basisinformationen | ||
| Bürgerlicher Name | (Lisa Imai) | |
| Spitzname | Göttin der Barmherzigkeit | |
| Haarfarbe | Braunes Haar | |
| Augenfarbe | Grüne Augen | |
| Größe | 158 cm | |
| Alter | 18 Jahre → 19 Jahre | |
| Geburtstag | 25. August | |
| Sternzeichen | Jungfrau | |
| Moe-Attribute | Energetisch、Lockiges Haar、Halber Pferdeschwanz、Gyaru、Ehefrauen、Sanftmütig、Musterschüler、Teilzeitkraft、Tsurime、Katzenmund、Angst vor Geistern、Ohrringe、Yamato Nadeshiko、Strapsstrümpfe（Bühnenoutfit） | |
| Aktivitätsinformationen | ||
| Wirkungsbereich | Yotsuba-Frauenuniversität, CiRCLE, RiNG, Musikagentur | |
| Aktuelle Gruppe | 
| |
| Repräsentative Farbe | #DD2200 | |
| Schule | Haneoka-Mädchenakademie→Yotsuba-Frauenuniversität | |
| Fakultät | Fakultät für internationale Studien | |
| Jahrgangsstufe und Klasse | 2. Jahr Oberschule, Klasse A → 3. Jahr Oberschule, Klasse A → 1. Jahr Universität | |
| Rolle | Bass | |
| Zugehörige Personen | ||
| Synchronsprecher | Yurika Endō→Yuki Nakashima | |
| Roselia | Yukina Minato、Sayo Hikawa、Ako Udagawa、Rinko Shirokane | |
| Kindheitsfreund | Yukina Minato | |
| Teilzeitjob-Gruppe | Moca Aoba | |
| Nozomi Momijidani[1] | ||
Lisa Imai（
Einleitung
RoseliaDie Bassistin der Band, studiert an derYotsuba-FrauenuniversitätFakultät für internationale Studien.
Liebt Stricken und das Lesen von Liebesgeschichten, isst gerne Chikuzenni und Sunomono, hasst grüne Smoothies und hat Angst vor Geistern.
Sie hat eine fröhliche Persönlichkeit, ist fürsorglich und legt Wert auf Gefühle, wird jedoch aufgrund ihres auffälligen Aussehens oft für eine leichtlebige Person gehaltenGyaru. Sie kennt sich gut mit Mode aus und hat viele Freunde.
undHimari Uehara、Touko Kirigayagemeinsam bekannt alsBanG Dream!-Die drei Gyarus.
Sie gab einmal an, einen jüngeren Bruder zu haben, aber aufgrund von Widersprüchen zur früheren Handlung wurde diese Einstellung später offiziell gelöscht.
Ihre Persönlichkeit steht im Kontrast zu ihrem Gyaru-Aussehen; sie ist sehr tugendhaft und häuslich, wahrscheinlich diejenige mit den stärksten „Ehefrau“-Eigenschaften unter den 35 Charakteren. Sie ist geschickt darin,Wasabi-Kekse (Yukinas: „Solange es Kekse sind, die Lisa gemacht hat, esse ich sie alle gerne.“) und Stricken; es gibt einen Bericht, dass sie, weil sie ihre Stricknadeln vergessen hatte,AkoSchlagzeugstöcke als Ersatz für Stricknadeln zum Stricken verwendete.
Verwendete Instrumente: ESP BTL ROSELIA LISA[2]
Sie kenntYukinas, sie ist eine ihrer wenigen Freundinnen. Da sie früher Bass spielen konnte und das Vorspielen desextremen Tsundere-Duosbestand, trat sie Roselia als Bassistin bei,und kümmert sich umeine gewisse Katzenliebhaberin. Da ihre eigenen Fähigkeiten jedoch die schlechtesten in der Band warendiese Aussage wurde bereitsBLACK SHOUT、Ringing Bloom、R、ZEAL of prouddurch solche Lieder widerlegt. Glaubst du wirklich dem bescheidenen Unsinn von Lisa-mama?, Lisa macht sich oft Sorgen, ob sie die anderen Mitglieder belastet, und weinte deswegen sogar einmal nach einem Live in der Umkleidekabine. Die tröstenden und ermutigenden Worte des Besitzers wurden von Kasumi und Arisa, die dort arbeiteten, mitgehört und spornten auch sie an.
Sie ist diejenige, die sich in Roselia am meisten um andere kümmert, und man kann sie als die Stütze der R-Gruppe bezeichnen. Einmal konnte Lisa wegen ihrer Teilzeitarbeit im Convenience Store nicht am Bandtraining teilnehmen, woraufhin der Rest der R-GruppeGörendie vier das Training in ein völliges Chaos verwandelten. Nachdem Lisa zur Band zurückgekehrt war, räumte sie schnell mit allen den unordentlichen Übungsraum auf und wurde von den Mitgliedern herzlich willkommen geheißen,Akowobei sie sogar unter Tränen sagten, dass es ohne Lisa nicht ginge.Die gütige Mutter der R-Gruppe[3]
undMocaarbeiten zusammen Teilzeit im Convenience Store, weshalb die beiden sich oft über ihre jeweiligen Bands austauschen.Wingman für das Zwilling-Pairing。
Sie besitzt eine extrem starke Auffassungsgabe und Kommunikationsfähigkeit, ist geschickt darin, andere einfühlsam zu überzeugen, und versteht sogar Kasumis „Kira-Kira Doki-Doki“ von Poppin'Party sowie die seltsame Art des Songwritings von Kokoro und Misaki von Hello, Happy World!.Beherrscht Kasumi-Sprache/kkr-Sprache/Hina-Sprache auf MaximalstufeSogar von RASRei Wakananutzt sie ebenfalls als Vertrauensperson.Man kann sagen, dass sie nicht nur die Mutter von Roselia ist, sondern sogar die Mutter von allen.
Aber es gibt auchAngst vor GeisternSeite.
Der Nachname „Imai“ stammt aus Imai-chō, Minato-ku, Tokio (ein alter Ortsname, heute Roppongi 2, 3, 4-chōme).
Die rote Rose als Symbolfarbe steht für Leidenschaft und Zuneigung für jemanden.
-
PICOSerie -
Werdegang
(Noch zu ergänzen)
Probleme mit der Handlung und den Einstellungen
Am 11. Oktober 2019, inSpielder Handlung des Events „Do It Ourselves!!“ erwähnte Lisa, dass sie einen Schal für ihren jüngeren Bruder strickt. Einerseits war der Charakter von Lisa zu diesem Zeitpunkt, da der japanische Server bereits über zwei Jahre in Betrieb war, schon sehr ausgereift, und dieser Bruder war zuvor in keinem Werk von BanG Dream aufgetaucht, weshalb einige Spieler der Meinung waren, dass diese Einstellung im Widerspruch zur bestehenden Handlung steheRetcon, und nannten es den Vorfall des „Bruders aus dem Nichts“. Andererseits hatte der Entwickler Craft Egg durch seine präzise und detaillierte Erzählweise in früheren Spielhandlungen viel Wohlwollen bei den Spielern gewonnen[4][5], weshalb viele Spieler der Meinung waren, dass das Erscheinen eines „jüngeren Bruders“ nicht völlig inakzeptabel sei und man die weitere Entwicklung der Handlung abwarten müsse[6]. Doch die Reaktion von Takaaki Kidani, dem leitenden Produzenten von BanG Dream, auf diese Angelegenheit,Unangemessene Äußerungengoss jedoch Öl ins Feuer.
Am 21. Oktober 2019 veröffentlichte die offizielle Seite eine Ankündigung als Reaktion auf diese Angelegenheit, in der die Einstellung bezüglich der Existenz von Lisas jüngerem Bruder und die damit verbundene Handlung geändert wurde[7]。In der überarbeiteten Handlung wird der „jüngere Bruder“ nicht mehr erwähnt[8]。
| In-Game-Ankündigung vom 21. Oktober 2019 |
|---|
|
Übersetzung: BanGDream Daily Push[9]、User:Relic5064 【重要】チャレンジライブイベント「Do It Ourselves!!」のストーリー、及び「今井リサ」の家族構成に関する設定について 【Wichtig】Erklärung zur Handlung des Challenge-Events „Do It Ourselves!!“ und zur Zusammensetzung der Familienmitglieder von Lisa Imai いつも「バンドリ!ガールズバンドパーティ!」をご利用いただきありがとうございます。 Vielen Dank für eure kontinuierliche Unterstützung von „BanG Dream! Girls Band Party!“. この度のチャレンジライブイベント「DO It Ourselves!!」 のストーリーにおける、「今井リサ」に弟が存在することを示唆するセリフについて、 お客さまから様々なご意見をいただいております。 In den Dialogen der Handlung des aktuellen Challenge-Live-Events „Do It Ourselves!!“ wurde erwähnt, dass „Lisa Imai“ einen jüngeren Bruder hat. Wir haben dazu verschiedene Rückmeldungen von den Spielern erhalten. 本件について、お客さまに多大な混乱を招いてしまい申し訳ございません。 Wir entschuldigen uns aufrichtig für die Verwirrung, die dies verursacht hat. 本件の経緯について、詳細のご説明をさせていただきます。 Wir werden den Hergang dieser Angelegenheit (hier) im Detail erläutern. 「今井リサ」家族構成の設定について Die Einstellung der Familienzusammensetzung von „Lisa Imai“ 「今井リサ」の弟については 「バンドリ! ガールズバンドパーティ!」の初期の設定としては存在しており、 今回のチャレンジライブイベント「DO It Ourselves!!」にて 「今井リサ」の弟の存在をストーリー内にて初めて公開させていただきました。 Der jüngere Bruder von „Lisa Imai“ existierte bereits in den ursprünglichen Einstellungen von „BanG Dream! Girls Band Party!“. In der Handlung des aktuellen Challenge-Live-Events „DO It Ourselves!!“ trat ihr jüngerer Bruder zum ersten Mal in Erscheinung. 「バンドリ! ガールズバンドパーティ!」の世界において、「今井リサ」自身がRoseliaや他のバンドメンバーと過ごしていく中でも、 これまで「今井リサ」の弟の存在をほのめかす言動がなかったため、 リリースからお客さまにお届けしてきたストーリーと今回のイベントストーリーにおける「今井リサ」の言動に矛盾が発生し、お客さまを混乱させてしまいました。 In der Welt von „BanG Dream! Girls Band Party!“ gab es bisher weder bei Roselia noch in der Zeit mit anderen Bandmitgliedern Aussagen oder Verhaltensweisen von „Lisa Imai“, die auf die Existenz eines jüngeren Bruders hindeuteten. Dies stand im Widerspruch zu den Aussagen und dem Verhalten von „Lisa Imai“ in der aktuellen Event-Handlung, was bei den Spielern zu Verwirrung führte. 今回発生してしまった矛盾を重く受け止め、 また「今井リサ」というひとりのキャラクターとしての人物像を尊重するため、「今井リサ」の弟の存在に関する設定を変更させていただきます。 Um dem aufgetretenen Widerspruch sorgfältig zu begegnen und das Charakterbild von „Lisa Imai“ zu respektieren, werden wir die Einstellung bezüglich der Existenz eines jüngeren Bruders von „Lisa Imai“ ändern. これに伴い、今回公開したチャレンジライブイベント「DO It Ourselves!!」に関連する、一部ストーリーの内容を変更させていただきます。 Gleichzeitig werden auch Teile der Handlung des aktuell veröffentlichten Events „DO It Ourselves!!“ geändert. 今後の対応予定 Maßnahmenplan 【変更対象】 【Gegenstand der Änderung】 チャレンジライブイベント「DO It Ourselves!!」のイベントストーリー Handlung des Challenge-Events „DO It Ourselves!!“ ☆4[近づく距離]今井リサのエピソード「二人を結ぶ共通点」 ☆4[Chikazuku Kyori] Lisa Imais EPISODE „Futari o Musubu Kyoutenten“ 【変更予定日時】 【Geplanter Zeitpunkt der Änderung】 2019年10月25日11時頃 25. Oktober 2019, 11:00 Uhr[10] 「バンドリ! ガールズバンドパーティ!」運営として、 今回のような設定の変更は、彼女たちがガールズバンド活動をしている世界を安易に変更できるような印象を与えてしまうこととなり、本来絶対にあってはならない変更だと考えております。 Als Betreiber von „BanG Dream! Girls Band Party!“ sind wir uns bewusst, dass diese Änderung der Einstellungen den Eindruck erwecken könnte, die Welt des Spiels ließe sich beliebig verändern. Eigentlich sollten solche Einstellungen niemals geändert werden müssen. 今後、同様のことがないよう、彼女たちの成長を丁寧に皆様へお届けして参ります。 In Zukunft werden wir die Geschichten ihrer Entwicklung noch sorgfältiger vermitteln, um sicherzustellen, dass sich ein solcher Vorfall nicht wiederholt. これからも、末永く彼女たちの成長を見守っていただけると幸いでございます。 Wir hoffen, dass Sie ihre Entwicklung auch weiterhin miterleben werden. あらためて、ご利用のお客さまに多大な混乱を招いてしまったこと、 深くお詫び申し上げます。 Wir entschuldigen uns nochmals aufrichtig für die Unannehmlichkeiten, die dieser Vorfall verursacht hat. 引き続き「バンドリ!ガールズバンドパーティ!」をよろしくお願いいたします。 Bitte unterstützen Sie „BanG Dream! Girls Band Party!“ auch weiterhin. |
Zukünftig werden alle Übersee-Server die geänderte Handlung verwenden, wenn das Challenge-Event „DO It Ourselves!!“ startet.
Anmerkungen und externe Links
- ↑ Beide sind Bassistinnen in ihrer Band, haben dieselbe Synchronsprecherin (erste Generation), erlebten beide eine Krise bezüglich des Verlassens der Band und haben beide einen SongVerwandtTitelMan muss wohl sagen, dass das Schicksal ist ...
- ↑ ESP BTL ROSELIA LISA
- ↑ Event-Story „Don't Leave me,Lisa!“
- ↑ „Garupa × Szenario-Schule ~Über Charaktere, die gemeinsam mit dem Spiel [Garupa] wachsen~“ Das Craft Egg Szenario-Team spricht über das Schreiben von Szenarien. Creative Village. Das Ereignis fand am 2018-6-17 statt （Japanisch）.
- ↑ 【Diskussion】 Die Arbeitsweise des Craft Egg Szenario-Teams. Bahamut – via 叛逆小郎 (Chinesisch).
- ↑ 【Plausch】 Kurze Erörterung des „Lisa-Vorfalls“ (Langer Text + Spoiler-Warnung) (10/14 Update/Ergänzung). Bahamut – via skull饕餮 (Chinesisch).
- ↑ https://twitter.com/bang_dream_gbp/status/1186115738534174720
- ↑ https://twitter.com/bangdream_gameo/status/1187552883358621696
- ↑ @BanGDream Daily Post: Über das aktuelle Challenge Live Event „Do It Oursel... – via BanGDream Daily Post (Chinesisch).
- ↑ Tokioter Zeit_
- (Japanisch)Offizielle Website des Spiels BanG Dream!
