| |
 | |
| الاسم الأصلي | ガールズバンドクライ GIRLS BAND CRY |
| الأسماء المترجمة | صرخة فرقة الفتيات[1] أيتها الفرقة الموسيقية للفتيات، اصرخي[2] فرقة الفتيات الباكيات فرقة بكاء الفتيات |
| العمل الأصلي | توي أنيميشن |
| المنطقة | اليابان |
| وقت العرض الأول | 5 أبريل 2024 ~ 28 يونيو 2024 |
| إجمالي عدد الحلقات | 13 |
| شركة الإنتاج | توي أنيميشن |
| المخرج | كازو ساكاي |
| تنسيق السلسلة | جوكي هانادا |
| تصميم الشخصيات | تيشيما ناري |
| الموسيقى | كينجي تاماي (agehasprings) |
| إنتاج | توي أنيميشن |
| مؤدو الأصوات الرئيسيون | رينا يوري ميري ناتسو شوري |
| إصدار | توي أنيميشن |
| منصات العرض | اليابان: TOKYO MX، SUNTV، KBS Kyoto، BS11 البر الرئيسي للصين:iQIYI、bilibili |
| حالة العرض | مكتمل |
| “ | الغضب، الفرح، والحزن صبّها كلها. سواء كان حزناً، أو فرحاً، أو غضباً، صُبَّها كُلَّها في الأغنية. |
” |
《GIRLS BAND CRY》（باليابانية:ガールズバンドクライ)، ويُختصر بـ gbc أو Shao Ku (باليابانية:ガルクラ)، وهي من تطويرتوي أنيميشن، وagehasprings، ويونيفرسال ميوزيك، وهو أنمي أصلي تم تخطيطه وإنتاجه بشكل مشترك، بالإضافة إلى مشروع وسائط متعددة مشتق.
مقدمة العمل
- في عام 2019، بدأ تصور وإنتاج الأنمي بقيادة المنتج ساتوشي هيراياما من توي أنيميشن.
- في 27 يونيو 2021، أعلنت يونيفرسال ميوزيك وتوي أنيميشن وagehasprings عن إقامة تجربة أداء "Girl's Rock Audition" لاستقطاب أعضاء لمشروع فرقة موسيقية جديدة. كما أُعلن أن هذا المشروع سيتضمن عملاً أنمي من إنتاج توي أنيميشن.
- في 24 أبريل 2023، تم الإعلان عن قرار إصدار الأنمي الأصلي الجديد كلياً GIRLS BAND CRY. ومن المقرر الكشف عن الفيديو الموسيقي ومعلومات العمل في 29 مايو.
- في 29 مايو 2023، تم الكشف عن الفيديو الموسيقي ومعلومات العمل.
- المنتج، والمخرج، ومنسق السلسلة لهذا العمل منذLoveLive!Sunshine!!تعاونوا مرة أخرى بعد.
- في 20 ديسمبر 2023، تم الإعلان في حفل "Get to KAWASAKI 2023" أن هذا العمل سيُعرض في أبريل 2024.
- في 9 فبراير 2024، تم الكشف عن العرض الترويجي الرئيسي، وأُعلن عن بدء العرض في 5 أبريل 2024.
- في 13 سبتمبر 2024، تم الإعلان عن قرار إنتاج فيلم تجميعي، حيث سيُعرض الجزء الأول "Seishun Kyousoukyoku" في 3 أكتوبر 2025، والجزء الثاني "Ne, Mirai" في 4 نوفمبر 2025.
- في 23 سبتمبر 2025، تم الإعلان عن قرار إنتاج فيلم جديد كلياً.
-
الملصق التشويقي -
الملصق الرئيسي -
الملصق الرئيسي 2 -
الصورة الترويجية للجزء الأول من الفيلم التجميعي -
الصورة الترويجية للجزء الأول من الفيلم التجميعي -
الصورة الترويجية للجزء الثاني من الفيلم التجميعي -
تعاون الفيلم التجميعي مع 《فيلم Zombie Land Saga: Dream Galaxy Park》صورة ترويجية -
ملصق ترويجي تشويقي للفيلم الجديد كلياً
ملخص القصة
البطلة التي تركت المدرسة في سنتها الثانية من المرحلة الثانوية، وتوجهت إلى طوكيو بمفردها بهدف دخول الجامعة.
فتاة تعرضت للخيانة من قبل أصدقائها ولا تعرف ماذا تفعل.
فتاة هجرها والداها، وتعمل بمفردها في المدينة الكبيرة لتأمين قوت يومها.
هذا العالم يخذلنا دائماً.
لا شيء يسير كما نتمنى.
ولكن، لأن لدينا أشياء نحبها.
ولأننا نؤمن بوجود مكان ننتمي إليه.
لذا، نحن نغني بأعلى صوتنا.
الشخصيات
TOGENASHI TOGEARI
- المقال الرئيسي:TOGENASHI TOGEARI
- إيسيري نينا (رينا (Vo.))
- كاواراجي موموكا (يوري (Gt.))
- آوا سوبارو (ميري (Dr.))
- تومومو إيبيزوكا (ناتسو (Key.))
- RUPA (شوري (Ba.))
Diamond Dust
- المقال الرئيسي:Diamond Dust (فرقة)
الفرقة التي كانت موموكا عضوة فيها سابقاً، وأصبحت هينا المغنية الرئيسية الجديدة بعد مغادرة موموكا.
- هينا (رينا كوندو (Vo.))
- رين (يوكي أوروشياما (Gt.))
- نانا (ميساتو ماتسوكا (Ba.))
- آي (موموكو مياشيرو (Dr.))
شخصيات أخرى
- إيسيري مونييو(CV:هارو ياماغيشي）
- إيسيري سوزوني(CV: ساكورا أندو）
- كيوكو (CV:ريتسو تاكاهاشي）
- كاوا-تشان (CV:كاتسويا فوكونيشي）
- هاناو هيبينو (CV:إيواناكا موتسومي）
- الزوج الجار (CV:ريونوسوكي واتانوكي）
- الزوجة الجارة (CV:مادوكا يونيدا）
- موظف (CV:كوسوكي إيتشيغويا）
- أوا تيندو(CV:ناوكو كودا、سايا هوريغومي(فترة الشباب))
- هاياشي (مؤدي الصوت:هيرواكي هيراتا）
- طالبة في مدرسة تحضيرية (مؤدية الصوت:ناكانو سايما）
- ميني (مؤدية الصوت:ميوكي ساواشيرو، غناء:نفسه）
- المدير (مؤدي الصوت:إيكو هاناوا）
- شيومي ميورا(CV:آي فوريهاتا）
- ناكاتا، ناكانو، تاناكا، تانو (مؤدي الصوت:كانوكا ميتسواكي）
طاقم العمل
- العمل الأصلي، التخطيط، الإنتاج:توي أنيميشن
- المشرف العام على الإنتاج: كاتسوهيرو تاكاغي
- التخطيط: هيرومي كيتازاكي
- المنتج المنفذ: ساتوشي شينوهارا، هيدينوري تسوجي
- منسق الإنتاج: تاكيشي هيمي
- المنتج: ساتوشي هيراياما
- تركيب السلسلة:جوكي هانادا
- المنتج الموسيقي: كينجي تاماي (agehasprings)
- الموسيقى التصويرية:田中ユウスケ(agehasprings)
- إنتاج الموسيقى: agehasprings
- تصميم الشخصيات: تيشيما ناري
- مخرج الـ CG: جونغ جاي-هون، يوسوكي أوسوني، ماري كوندو
- مخرج الـ LIVE CG: نوبوكي ناكانيشي
- مدير نمذجة الشخصيات: شينيتشي يونيزاوا
- مدير التحريك الهيكلي (Rigging): يوسوكي تونوما
- مدير الإعداد ونماذج الرسم: يوكاري إيشيغامي، سيتشي كورودا
- مديرو التحريك: كوان تشو فاي، ماسايوكي كويزومي، يوكيه ناكامورا، يوكي تاكيناكا
- مدير المؤثرات الخاصة: ريوتا واتانابي
- مدير تطوير المظهر (Look Dev): كينتارو أشينو
- مديرة التركيب (Online Compositing): كيكو إيشيزوكا
- مشرفة التقنية (Online Technical): تاكاكو موريشيغي
- المدير الفني: ماسانوبو نومورا، ريسا فوجي
- التصميم الفني: توشيكي أمادا
- تصميم الأدوات: شوهي تامورا
- تصميم الألوان: ساتوشي تاكيزاوا
- مدير التصوير: شينيا كوابارا
- المشرف البصري:涌元モトタカ
- المونتاج: توموكي ناغاساكا
- مخرج الصوت:كيتشيرو ميوشي
- منتج الـ CG: يوتا أوغورا
- مخرج السلسلة:كازو ساكاي
عناوين الحلقات
| رقم الحلقة | العنوان الياباني | العنوان الصيني | السيناريو | لوحة القصة | الإخراج | لوحة القصة لفقرات العرض المباشر | إخراج فقرات العرض المباشر | مشرف الرسوم |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| الحلقة 1 | 東京ワッショイ[العنوان 1] | طوكيو هاي-هو | جوكي هانادا | كازو ساكاي | كازو ساكاي | كينجي إيمورا | تشيكا يامازاكي | |
| الحلقة 2 | 夜行性の生き物3匹[العنوان 2] | ثلاثة حيوانات ليلية | مايا أساكورا | N/A | ||||
| الحلقة 3 | ズッコケ問答[العنوان 3] | أسئلة وأجوبة بلا تفكير | ميهو هيراياما | كازو ساكاي | ||||
| الحلقة 4[3] | 感謝（驚）[العنوان 4] | شكراً (مفاجأة) | كازوي أوتسوكي | N/A | ||||
| الحلقة 5 | 歌声よおこれ[العنوان 5] | أطلِق العنان للغناء | مايا أساكورا | أتسوشي ميمورا | ||||
| الحلقة 6 | はぐれ者讃歌[العنوان 6] | ترنيمة المفقودين | ياسوغيرو تانابي | N/A | ||||
| الحلقة 7 | 名前をつけてやる[العنوان 7] | امنحه اسماً | كازوي أوتسوكي كينجي إيمورا |
كازو ساكاي | ||||
| الحلقة 8 | もしも君が泣くならば[العنوان 8] | إذا كنتِ ستبكين | ميهو هيراياما | N/A | ||||
| الحلقة 9 | 欠けた月が出ていた[العنوان 9] | القمر المتضائل قد ظهر بالفعل | أياكو هيرايكي | ماسايوكي إيمورا | ||||
| الحلقة 10 | ワンダーフォゲール[العنوان 10] | طيور مهاجرة | كازو ساكاي | تومودا ياسوشي | ||||
| الحلقة 11 | 世界のまん中[العنوان 11] | مركز العالم | ميهو هيراياما | كازو ساكاي (TOGENASHI TOGEARI) أتسوشي ميمورا (Diamond Dust) |
涌元モトタカ كازو ساكاي (TOGENASHI TOGEARI) أتسوشي ميمورا (Diamond Dust) | |||
| الحلقة 12 | 空がまた暗くなる[العنوان 12] | ستظلم السماء مرة أخرى | ماسوي سويتشي | ماسايوكي إيمورا | N/A | |||
| الحلقة 13[4] | ロックンロールは鳴り止まないっ[العنوان 13] | موسيقى الروك لا تتوقف أبدًا | كازو ساكاي | 涌元モトタカ كازو ساكاي | ||||
- ↑ ألبوم أصدره كينجي إندو عام 1979
- ↑ ゆらゆら帝国أغنية عام 2003
- ↑ أغنية eastern youth عام 2001
- ↑ أغنية Fishmans عام 1994
- ↑ Sambomaster أغنية عام 2005
- ↑ Flower Companyz أغنية عام 2007
- ↑ Spitz أغنية عام 1991
- ↑ GOING STEADY أغنية عام 2001
- ↑ The Groovers أغنية عام 1997
- ↑ くるりأغنية عام 2006
- ↑ THE BLUE HEARTS أغنية عام 1987
- ↑ RCサクセション أغنية عام 2009
- ↑ Shinsei Kamattechan أغنية عام 2011
موسيقى ذات صلة
أغنية البداية (OP)
- 雑踏、僕らの街
- غناء: TOGENASHI TOGEARI
- كلمات وتلحين: كينجي تاماي، توزيع: كينجي تاماي، كينغو أوهاما
شارة النهاية (ED)
- 誰にもなれない私だから
- غناء: TOGENASHI TOGEARI
- كلمات:カイザー恵理菜، تلحين: يوسوكي أسوبي، توزيع: كينجي تاماي، كينغو ميناميدا
- لم تُستخدم في الحلقات 1، 3، 5، 7، 11
أغنية مدرجة (IN)
- 空の箱
- غناء:
- الحلقات 1، 5، 8، 10:Diamond Dust
- الحلقات 2، 8، 10: نينا إيسيري
- كلمات:松原さらり، تلحين: كينغو ميناميدا، توزيع: كينجي تاماي، كينغو ميناميدا
- غناء:
- 声なき魚(الحلقة 3، 4)
- غناء: شين-كاواساكي (مؤقت)
- كلمات: شوغو أونيشي،カイザー恵理菜، تلحين: شوغو أونيشي، توزيع: كينجي تاماي، شوغو أونيشي
- ETERNAL FLAME ～空の箱～(الحلقة 5، 8)
- غناء: Diamond Dust
- كلمات:松原さらり، تلحين: كينغو ميناميدا، توزيع: كينجي تاماي، شوغو أونيشي
- 視界の隅 朽ちる音(الحلقة 5، 6)
- غناء:
- الحلقة 5: شين-كاواساكي (مؤقت)
- الحلقة 6: شين-كاواساكي (مؤقت) × beni shouga
- كلمات وتلحين: كينغو أوهاما، توزيع: كينجي تاماي، كينغو أوهاما
- غناء:
- 心象的フラクタル(الحلقة 6)
- غناء: beni shouga
- كلمات وتلحين: okoge، توزيع: كينجي تاماي، ريوتو تاكاهاشي
- さよならあの日のメロディ(الحلقة 7)
- غناء:Mine(غناء: تونغ)
- كلمات، تلحين:春尾ヨシダ
- 名もなき何もかも(الحلقة 7)
- غناء:TOGENASHI TOGEARI
- كلمات: ماساهيرو توباي،タカノシンヤ، تلحين: ماساهيرو توباي، توزيع: كينجي تاماي، ماساهيرو توباي
- Cycle Of Sorrow(الحلقتان 11، 13)
- غناء: Diamond Dust
- كلمات وتلحين: شويا كوغا، توزيع: كينجي تاماي، شوغو أونيشي
- 空白とカタルシス(الحلقة 11)
- غناء:TOGENASHI TOGEARI
- كلمات: كازوما ناغازاوا، Misty mint، تلحين: كازوما ناغازاوا، توزيع: كينجي تاماي، روي موموتا
- 運命の華(الحلقة 13)
- غناء:TOGENASHI TOGEARI
- كلمات:カイザー恵里菜، تلحين: كازوما ناغازاوا، توزيع: كينجي تاماي، كازوما ناغازاوا
الأعمال المشتقة
لعبة
في 31 أغسطس 2024، أعلن الحساب الرسمي على X (تويتر سابقاً) عن قرار إنتاج لعبة الهواتف المحمولة "Girls Band Cry".
دراما صوتية
| العنوان الياباني | العنوان الأصلي | رابط الفيديو | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| !لنرفع الحماس! هؤلاء نحن! | لنستعرضها! هذه هي نحن! | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
مدرجة مع السينغل الـ 1st |
| لأن هذا حلم الجميع | لأن هذا حلم الجميع | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو | |
| الصيف! القصة الأكثر رعباً! | الصيف! القصة الأكثر رعباً! | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو | |
| سلع الحفل هي المسرح الـ 2! | سلع الـ LIVE هي المسرح الثاني! | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
مدرجة مع السينغل الـ 2nd |
| لنصنع استوديو بسيطاً! | لنقم ببناء استوديو تسجيل بسيط! | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو | |
| تومو ومون بلان | تومو ومون بلان | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو | |
| أريد أن أحقق نجاحاً مدوياً! | أريد الحصول على DOKANDOKAN! | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
مدرج مع الأغنية المنفردة الثالثة |
| 出会ってしまった永远のライバル | لقاء المنافس الأبدي | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو | |
| きよしこの夜、プレゼント对决 | ليلة هادئة، مواجهة الهدايا | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو | |
| 锻えたいんだ、わたしの肺を | أريد تدريب سعة رئتي! | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
مدرج مع الأغنية المنفردة الرابعة |
| 消えた桃香 | موموكا المختفية | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو | |
| 决战！夜の川崎暗锅バトル | المعركة الحاسمة! معركة القدر المظلم في كاواساكي ليلاً | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو | |
| 极めよ牛丼 | وعاء لحم البقر المثالي! | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
مدرج مع الأغنية المنفردة الخامسة |
| الخطوة الأولى! ...... ليست سهلة؟! | الخطوة الأولى! ...... ليست سهلة؟! | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو | |
| هروب السيد الشاب | هروب السيد الشاب | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
برنامج إذاعي
المعلومات الأساسية
اسم البرنامج
GIRLS BAND CRY ~ضع كل مشاعرك في الراديو أيضاً~
GIRLS BAND CRY ~ضع كل مشاعرك في الراديو أيضاً~
GIRLS BAND CRY ~ضع كل مشاعرك في الراديو أيضاً~
مقدم برامج
TOGENASHI TOGEARI
رينا （إيسيري نينا بدور)
يوري （كاواراجي موموكا بدور)
ميري（آوا سوبارو بدور)
ناتسو（تومومو إيبيزوكا بدور)
شوري（RUPA بدور)
رينا （إيسيري نينا بدور)
يوري （كاواراجي موموكا بدور)
ميري（آوا سوبارو بدور)
ناتسو（تومومو إيبيزوكا بدور)
شوري（RUPA بدور)
وقت البث
كل يوم خميس
فترة البث
4 أبريل 2024 - 27 مارس 2025
عدد الحلقات
مكتمل
صيغة البث
راديو الإنترنت
بث عبر الإنترنت
Youtube
تخطيط البرنامج
GIRLS BAND CRY
مقدمة
برنامج إذاعي لأنمي التلفزيون «GIRLS BAND CRY»، حيث يشارك مؤدو الأصوات انطباعاتهم بعد مشاهدة الأنمي، ويقدمون أحدث المعلومات المتعلقة به.
فقرات البرنامج
- رسائل عامة
- يرجى إرسال انطباعاتكم عن الأنمي والبرنامج الإذاعي، أو رسائلكم للمقدمات إلى هنا.
- ارمِ كل شيء بالداخل.
- أرسلوا أي شيء، سواء كان غضباً بسيطاً، أو فرحاً بسيطاً، أو حزناً بسيطاً من حياتكم اليومية. سنقوم بسحب الرسائل بأسلوب القرعة من صندوق جُمع فيه كل شيء ونقوم بتقديمها.
- هل الضبط (Tuning) جاهز؟
- يرجى إرسال أسئلة بصيغة "عندما نقول كذا، فماذا يخطر ببالك؟". سنتحقق مما إذا كان "ضبط" (التواصل) بين العضوات متوافقاً.
- هل هذا مقبول أم غير مقبول؟
- يرجى إرسال أسئلة حول مواقف مختلفة يمكن الإجابة عليها بـ "مقبول" أو "غير مقبول". ستناقش العضوات فيما بينهن ما إذا كان الموقف مقبولاً أم لا.
- مثال) "أعطني لقمة~" من صديق. هل هذا غير مقبول؟ أم مقبول؟
قائمة البرنامج
| عدد الحلقات | الوقت | ظهور | رابط الفيديو | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| 2024 | ||||
| 1 | أبريل4 |      |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 2 | 11 أبريل | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 3 | 18 أبريل | وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
||
| 4 | 25 أبريل | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
حلقة ظهور الوجوه |
| 5 | مايو2 | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 6 | مايو9 | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 7 | مايو16 | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 8 | 20 مايو | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
حلقة ظهور الوجوه |
| 9 | مايويوم 30 | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 10 | يونيو6 | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 11 | يونيو8 | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
مهرجان <音泉> لعام 2024 لقاء مباشر |
| 12 | يونيويوم 20 | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 13 | يونيويوم 24 | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
حلقة ظهور الوجوه |
| 14 | يوليو1 | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
حلقة ظهور الوجوه |
| 15 | 11 يوليو | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 16 | 18 يوليو | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
حلقة ظهور الوجوه |
| 17 | 25 يوليو | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 18 | أغسطس8 | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 19 | 22 أغسطس | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
الضيوف:رينا كوندو |
| 20 | سبتمبر5 | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
حلقة ظهور الوجوه |
| 21 | 19 سبتمبر | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 22 | 24 أكتوبر | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 23 | 21 نوفمبر | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 24 | 26 ديسمبر | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
حلقة ظهور الوجوه |
| 2025 | ||||
| 25 | 16 يناير | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 26 | 30 يناير | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
الضيف: So
(المغني الرئيسي لفرقة Fear, and Loathing in Las Vegas) |
| 27 | 13 فبراير | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 28 | 27 فبراير | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 29 | 13 مارس | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
|
| 30 | 27 مارس | |
وضع الشاشة العريضةعرض الفيديو |
الحلقة الأخيرة، حلقة كشف الوجه |
مشروع تعاون
- 28 فبراير 2025، مع «قناديل البحر لا تسبح في الليل» تم تأكيد التعاون.[5]
فعاليات واقعية
- 28 فبراير 2025، أُعلن عن افتتاح أول متجر مؤقت تحت عنوان "GIRLS BAND CRY" في البلاد في شنغهاي من 22 مارس إلى 20 أبريل.[6]
- 11 أبريل 2025، أُعلن عن إقامة متجر مؤقت تحت عنوان "GIRLS BAND CRY" في بكين من 1 مايو إلى 1 يونيو.[7]
- 29 أغسطس 2025، أُعلن عن إقامة "GIRLS BAND CRY | متجر مؤقت · المحطة الأولى في جنوب الصين 2025" في شنتشن من 20 سبتمبر إلى 2 نوفمبر.[8]
-
GIRLS BAND CRY POP UP في شنغهاي -
GIRLS BAND CRY POP UP في بكين -
GIRLS BAND CRY POP UP في شنتشن
ملاحظات
- ↑ الاسم المترجم بالصينية المبسطة
- ↑ الاسم المترجم بالصينية التقليدية
- ↑ وقت بث هذه الحلقة (27 أبريل 2024) يصادف تمامًاآوا سوباروعيد ميلاد إيكاكو (27 أبريل)
- ↑ وقت بث هذه الحلقة (28 يونيو 2024) يصادف تماماًRUPAعيد ميلاد إيكاكو (28 يونيو)
- ↑ فيديو ترويجي (PV) للتعاون
- ↑ منشور بيليبيلي الرسمي
- ↑ منشور بيليبيلي الرسمي
- ↑ منشور بيليبيلي الرسمي
روابط خارجية
- (باليابانية)الموقع الرسمي
- (باليابانية)الموقع الرسمي للأنمي المتلفز
- (باليابانية)تويتر الرسمي
- (باليابانية)يوتيوب الرسمي
- (باليابانية)إنستغرام الرسمي