غلاف نسخة الـ DVD
| EOCS: |  - يُمنع لمن هم دون سن 18 |
«قمر بلا وجه»(باليابانية:顔のない月）هيORBITالتابعة لهاROOTهي عمل من نوع مغامرات المواعدة اليابانية صدر في 22 ديسمبر 2000ألعاب البالغين، وهي العمل الأول لشركتها. صدرت لها عدة إصدارات لاحقاً، وتم إطلاق Fandisc 《مذكرات سوزونا》 و《Moonlight Lady select story》[1]. تدور القصة بشكل أساسي حول البطلة سوزونا كوراكي وخطيبها، البطل كويتشي هاياما، في منزل كوراكي المعزول عن العالم.الرسوم المتحركة للكبار، وتم إصداره بواسطة Pink Pineapple.
مقدمة العمل الأصلي
البطل كويتشي هاياما هو قريب بعيد لعائلة كوراكي المرموقة في شينشو.
في ذلك الصيف الذي توفي فيه والداه بالتبني في حادث سيارة، اتبع وصيتهما وجاء إلى منزل كوراكي في أعماق الجبال.
خلال زيارته الأولى للقصر الفاخر منذ أكثر من عشر سنوات، أخبرته أرملة جميلة فجأة بأمر مفاجئ - كويتشي هو خطيب ابنتها سوزونا، وهو رب الأسرة القادم لعائلة كوراكي.
فاجأت الخطوبة المفاجئة سوزونا، ولم تكن العروس الجميلة مستعدة للاستماع لأوامر كويتشي.
ومع ذلك، بصفته "رب الأسرة"، حتى لو أجبر كويتشي سوزونا على الاستماع إليه، فلن يسمح لأي شخص بإزعاجه.
والأهم من ذلك، يمكنه ممارسة سلطة "رب الأسرة" على الفتيات الصغيرات في القصر بخلاف سوزونا.
بينما كان كويتشي يطلق العنان لشغفه، اكتشف السر الكبير لعائلة كوراكي...
طاقم العمل
- المنتجون العامون:CARNELIAN
- الإخراج: KIM's SOUNDROOM
- تصميم الشخصيات والرسوم الأصلية: CARNELIAN
- السيناريو:古耕章太郎、宙形安久里、セロリ
- الموسيقى: KIM’s SOUNDROOM
الشخصيات
لم يتم الكشف عن مؤديي الأصوات لكل من الـ OVA واللعبة.
- كويتشي هاياما
- سوزونا كوراكي
- تومومي هاروكاوا
- ساياكا كوري هارا
- إيو أزوما
- تشيكاكو ساواغوتشي
- يوريكو كوراكي
- البروفيسور موتوياما
إصدارات اللعبة
- 22 ديسمبر 2000 نسخة CD-ROM المحدودة الأولى
- 28 ديسمبر 2000 نسخة CD-ROM العادية
- 10 أغسطس 2001 LIMITED COLLECTION
- 24 مايو 2002 نسخة DVD-ROM COLLECTERS EDITION الأولى
- 31 مايو 2002، نسخة DVD-ROM COLLECTERS EDITION النسخة العادية
- 15 أبريل 2005، نسخة DVD-ROM COLLECTORS EDITION RENEWAL الإصدار الأول
- 30 أبريل 2005، نسخة DVD-ROM COLLECTORS EDITION RENEWAL النسخة العادية[2]
مقدمة القصة
فقد بطل القصة، كويتشي هاياما، والديه منذ صغره، ونشأ في كنف والديه بالتبني. منذ طفولته، كان يعاني من كوابيس غريبة، حيث يرى في أحلامه فتاة صغيرة لم يرها من قبل تطفو في الهواء، ممسكة بشيء يشبه الجمجمة، ويبدو أنها ستقوم بطقس سحري شرير عليه. في كل مرة يحدث ذلك، يستيقظ كويتشي مذعوراً ولا يستطيع العودة للنوم. ومع مرور الوقت، بدأت الأعراض تزداد سوءاً، مما اضطر والديه بالتبني لأخذه إلى طبيب نفسي لطلب المساعدة.
ومع ذلك، لم تتوقف ألاعيب القدر عند هذا الحد، ففي الوقت الذي كان فيه كويتشي في أمس الحاجة إلى الرعاية، توفي والداه بالتبني فجأة في حادث سيارة. وخلال الجنازة المليئة بالحيرة، اقترح أحد الأقارب على كويتشي الذهاب إلى عائلة كوراكي، وهي عائلة عريقة في شينشو، لأن كويتشي في الأصل قريب بعيد لهم، وهناك اتفاق زواج قديم يربطه بهم. وبناءً على نصيحة الجميع، توجه كويتشي إلى شينشو للبحث عن عائلة كوراكي في أعماق الجبال. وعند وصوله، علم أن رب العائلة السابق، زينجيرو، كانت تربطه علاقة بوالدي كويتشي بالتبني، وأن العائلة تقع الآن تحت سيطرة أرملته، يوريكو كوراكي. بعد وصوله، أوضح كويتشي سبب مجيئه، فوافقت يوريكو على استضافته، ولكن بشرط واحد، وهو أن يتزوج ابنتها الوحيدة، سوزونا كوراكي، ووعدت بأنه بمجرد زواجهما،
ستنتقل السلطة الكاملة لعائلة كوراكي إلى كويتشي. بعد موافقته، مُنح مهلة شهر واحد كفترة اختبار، وخلال هذا الشهر، أصبح كويتشي هو صاحب السلطة في العائلة، ولكن، هل سيتمكن من حل لغز الكابوس الذي طارده منذ صغره؟ وهل سينجح في أن يصبح السيد المستقبلي لعائلة كوراكي؟ كل هذا لن تعرفه إلا بعد تجربة اللعبة...[3]
النسخة الجديدة (الريميك)
أعلنت الرسامة الأصلية للعبة "Kaonashi no Tsuki"، كارنيليان (CARNELIAN)، في 22 مارس 2024 عن نيتها لإصدار نسخة ريميك لها[4]، وسيكون عنوان نسخة الريميك هو"Kaonashi no Tsuki -Matsuyoi no Futatsubaki-"(باليابانية:《顔のない月-待宵の双椿-》)، وستشهد تغييرات واسعة النطاق في السيناريو، والرسوم الأصلية، والموسيقى، والأداء الصوتي.
كان من المقرر أصلاً إصدار نسخة الريميك في 20 يونيو 2025، ثم تأجلت إلى 29 أغسطس من نفس العام، ثم تأجلت مرة أخرى إلى 26 سبتمبر من نفس العام.
طاقم التمثيل
- سوزونا كوراكي：ناتسونو باين
- تومومي هاروكاوا：سويوغي تونو
- ساياكا كوري هارا：أزوما شيزو
- إيو أزوما：ساياما موري
- يوريكو كوراكي：أكيرا إيشيكي
- تشيكاكو ساواغوتشي：تانيغوتشي كي
- موتوياما شينغو：روبونغي تينجين
- هاروكاوا إيبي：البارون شيماما
- هاروكاوا غوهي：بارون شيما
مذكرات سوزونا
《Suzuna Nikki》 من إنتاج ROOT، وأصدرتها ORBIT في 28 مايو 2004Fandisc
معلومات أساسية
تاريخ الإصدار: 2004/05/28
الوسائط: CD-ROM
نوع اللعبة: Cosplay☆Card Battle ADV
الرسوم الأصلية: CARNELIAN،ドレン・チェリー
سيناريو:宙形安久里、DR2、山形安久里、西貝言羽
مؤدي الصوت: سوزونا كوراكي:يوي ساكاكيبارا
ملاحظة: هذه اللعبة مخصصة فقط لأعضاء نادي معجبي BORBIT
مقدمة
ROOTより2000年に発売された 『顔のない月』 ヒロインにして、今なお根強い人気を誇る倉木鈴菜との後日談を描くファンクラブ専売ソフト。 物語は本編の真END後、マンションで同棲を始めた主人公たちのラブラブでエッチな生活をお届け！ 鈴菜とのカードバトルに勝つと、様々なコスプレエッチが楽しめます。
قصة
倉木の山での一件の後、同棲生活を始めた鈴菜と浩一は、一週間お隣りの留守を預かることになった。 好きに使っていいと言われたその部屋は撮影スタジオになっており、たくさんの衣装が……。 一週間限定、ラブラブカップルのコスプレ大会が幕を開ける。
الأعمال المشتقة
أوفا
- مقدمة العمل
《顔のない月 -No Surface Moon THE ANIMATION-》 أنمي للبالغين تم إصداره بواسطة Pink Pineapple. كان من المقرر أصلاً أن يتكون الأنمي من أربع حلقات، ولكن نظراً للاستقبال الجيد بعد الإصدار، تم تمديده إلى خمس حلقات. صدر "Kao no Nai Tsuki" في أمريكا الشمالية تحت عنوان "Moonlight Lady"نسخة غير محجوبةصدر بالعنوان الرسمي، وغير متاح للشراء داخل اليابان. (الحلقات 1-4 من إنتاج Pink Pineapple وIMAGIN، والحلقة 5 من إنتاج Pink Pineapple وORADA COMPANY) بالإضافة إلى ذلك، تزعم بعض المصادر أن الحلقتين الثالثة والخامسة فازتا بجائزة "Bishoujo Anime Award"، لكن هذه المعلومات تفتقر إلى مصادر موثوقة يمكن التحقق منها بشكل مستقل.
- ملخص القصة
عائلة كوراكي، التي عملت لأجيال ككاهنات (ميكو) رئيسيات لضريح كوراكي وأشرفت على المهرجانات.
سوزونا كوراكي، بصفتها ابنة العائلة والكاهنة الحالية، رغم قبولها لقدرها، إلا أنها تشعر بالملل من طقوس الكاهنات.
「مؤخراً، بعد انتهاء الطقوس... دائماً ما يراودني شعور غريب...」
منذ وقت غير محدد، بدأت تحلم دائماً بعد الطقوس بحلم واقعي عن الاتحاد مع رجل.
بسبب هذا الارتباك والاستياء، كانت غالباً ما تصب غضبها على من حولها،
لكن الخادمة تومومي كانت دائماً ما تواسيها بلطف.
عرفت لأول مرة الثمرة المحرمة التي تسمى اللذة――
ومنذ ذلك الحين، في كل مرة كانت تواسي فيها نفسها، كانت تحلم بذلك الرجل.
وعندما أصبحت قادرة على رؤية ذلك الرجل بوضوح، جاء خطيبها كويتشي هاياما إلى جانبها...
- أغنية الشارة
- شارة النهاية:Cruel Moon
- كلمات: تاداشي إيغاراشي
- تلحين وتوزيع: هيروشي إيغاراشي
- غناء: arca
- الإصدار
- نسخة DVD (اليابان)
- الليلة الأولى "تسوباكي" (تاريخ الإصدار: 8 ديسمبر 2001)
- الليلة الثانية "هيماواري" (تاريخ الإصدار: 26 يوليو 2002)
- الليلة الثالثة "شاكوياكو" (تاريخ الإصدار: 27 ديسمبر 2002)
- الليلة الرابعة "الزنبق الأبيض" (تاريخ الإصدار: 13 يونيو 2003)
- الليلة الخامسة "زهرة الهيجان" (تاريخ الإصدار: 23 يوليو 2004)
- حلقة خاصة مجمعة "Inishie" (تاريخ الإصدار: 27 أغسطس 2004)
- صندوق الأقراص الذهبية "Tawamure" (تاريخ الإصدار: 23 فبراير 2007)
- نسخة DVD (أمريكا الشمالية، من إصدار Kitty Media)
- Moonlight Lady (DVD 1) (تاريخ الإصدار: 2003-07-29)
- Moonlight Lady (DVD 2) (تاريخ الإصدار: 2003-10-28)
- Moonlight Lady - With Empty Artbox (DVD 3) (تاريخ الإصدار: 2005-04-26)
- Moonlight Lady - Complete (DVD 1-3) (تاريخ الإصدار: 2005-04-26)
- النسخة الرقمية (Pink PineappleفيDLsiteصدرت على[5])
- الليلة الأولى "الكاميليا" (تاريخ الإصدار: 1 سبتمبر 2023)
- الليلة الثانية "دوار الشمس" (تاريخ الإصدار: 6 أكتوبر 2023)
- الليلة الثالثة "الفاوانيا" (تاريخ الإصدار: 3 نوفمبر 2023)
- الليلة الرابعة "الزنبق الأبيض" (الإصدار: 1 ديسمبر 2023)
- الليلة الخامسة "زهرة الليكوريس" (الإصدار: 5 يناير 2024)
- طاقم العمل
- العمل الأصلي:ROOT
- المخرج: ساتو توشيهارو (الليلة الأولى - الليلة الرابعة)، هيديكي أراكي (الليلة الخامسة)
- تنسيق السيناريو: ماسانوبو أراكاوا
- السيناريو: ماسانوبو أراكاوا (الليلة الأولى - الليلة الثالثة)، كيكو هاناوي (الليلة الرابعة)، سيكيماتشي تايفو (الليلة الخامسة)
- الستوري بورد: ساتو توشيهارو (الليلة الأولى - الليلة الرابعة)، هيديكي أراكي (الليلة الخامسة)
- تصميم الشخصيات الأصلي والإشراف: CARNELIAN
- تصميم الشخصيات: ميغومي إيشيهارا
- مخرج الرسوم: ميغومي إيشيهارا (الليلة الأولى - الليلة الثالثة، الليلة الخامسة)، نوريتومو هاتوري (الليلة الرابعة)
- إنتاج الرسوم المتحركة: Imagine (الليلة الأولى - الليلة الرابعة)، ORADA COMPANY (الليلة الخامسة)
- إنتاج:Pink Pineapple
مجموعة رسومات
- 顔のない月―ビジュアル・コミック・アンソロジー(1 ديسمبر 2001)
人気美少女PCゲーム「顔のない月」のビジュアル・コミック・アンソロジー。20人を超える人気・新鋭作家によるイラスト&コミックを収録し、他にもゲームのプレイレポート形式のコミックスや、4コママンガを掲載した充実の一冊。
- 顔のない月 ビジュアルファンブック(1 يوليو 2003)
PC用美少女ゲーム「顔のない月」のビジュアルファンブック。イラスト、設定資料、グッズなどあらゆるものを網羅した一冊。B2ポスター付属。
رواية
- 顔のない月 Limited Collection (Moon Novels)
تعريف بالمؤلف:才田/光昭 AGプロ所属(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
المحتوى:闇の中の砂場。つくったそばから崩される砂山。そこで耳元に聞こえる女のささやき声―「しなくちゃね…」繰り返す記憶は終わりのない恐怖。遠い倉木の山から、俺を呼ぶ声がする。やはり俺は行かなくてはいけないのだ。―「死角」。浩一が寝ている姿を見ても、食べ物をほおばっている口元を見ても、胸に甘酸っぱい想いが広がってしまう。私ちょっとおかしいのかもしれない…。倉木から紹介された加賀さんは、私とお姉ちゃんを心配そうに見つめるけれど…?―「アフェクション」。超大ヒット美少女パソコンゲーム『顔のない月Limited Collection』の「死角」と「アフェクション」を完全小説化。
CD
- 顔のない月 パーフェクトアレンジアルバム(17 يناير 2002 بواسطةビー!スマイルتم إصداره)
- 顔のない月 音楽集~月下楽人~(تم إصداره في 9 أغسطس 2002 بواسطة Pink Pineapple)
- 顔のない月コンプリートサウンドトラック(تم إصداره في 22 نوفمبر 2002 بواسطة Lantis)
-
ألبوم التوزيع المثالي لـ Kao no Nai Tsuki -
مجموعة موسيقى Kao no Nai Tsuki ~Gekka Gakujin~ -
الموسيقى التصويرية الكاملة لـ Kao no Nai Tsuki
المراجع والملاحظات
- ↑ هذا العمل هو ملحق لـ "Touka Gettan ~Koufuu no Ryouou~ DX Pack" (نسخة PS2 فقط)، والمحتوى هو تكملة لقصة سوزونا.
- ↑ مصادر المحتوى أعلاهVNBD
- ↑ مصادر المحتوى أعلاه2dfan
- ↑ تويتر CARNELIAN
- ↑ اللغات المتوفرة هي اليابانية، الصينية المبسطة، الصينية التقليدية، الإنجليزية، والكورية. الدقة مقسمة إلى النسخة العادية ونسخة HD.جميعها نسخ خاضعة للرقابة[1]
روابط خارجية
- نسخة التجديد (Renewal):الموقع الرسمي. (المحتوى الأصليتمت أرشفتها في 2009-04-26） (باليابانية).
- متعلق بـ OVA:موقع DLsite
- تويتر الرسمي للنسخة المجددة (باليابانية)
- الموقع الرسمي للنسخة المجددة
