打开主菜单

萌娘百科 β

打开主菜单

萌娘百科 β

What's your Identity?

What's your Identity?》是电视动画《奔奔小飞车》日语版的主题曲,由大冢纱英创作并演唱。

What's your Identity?
AVCD-96441-B.png
收录专辑LIVE盘封面
演唱 大冢纱英
作词 大冢纱英
作曲 大冢纱英
编曲 伊藤贤、B.EYES
收录专辑
アバンタイトル

目录

简介

大冢纱英的出道曲,用作东京电视台系播出的电视动画《奔奔小飞车》日语版的片头曲,片尾曲则是这首歌的伴奏版。

收录在大冢纱英的首张迷你专辑《アバンタイトル》中。

歌曲

片头曲
宽屏模式显示视频

MV
宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

覚悟かくごめてきたんだ
我已经下定决心了[1]
スクランブル交差点こうさてん人々ひとびと
若是十字路口交错来往的人们
みんなみんなうえ見上みあげていたとしたら
都能抬头向上看的话
キリなくぶつかるからいこと・わるいことを
就会不停地撞在一起
それぞれうようにできているのかな
于是就能分享各自的好事、坏事
個性こせいころしてマネしかできなくなって
将个性抹杀 变得只会一味模仿
それでものこったものがあればホンモノだね
即便如此还能留下的才是真实的吧
ぼくはもううしなうものはない
我已经没什么东西能失去了
ちからにする覚悟かくごめてきたんだ
已经下定决心要将力量掌握手中
ぐちゃぐちゃになったアイデンティティがまた
已经乱七八糟的自我
ふたたまするのをっている
等待着再次睁开双眼的那天
ぼくあきらめない ぼくあきらめない ぼくあきらめない
我不会放弃 我不会放弃 我不会放弃
センターがいえたとき
穿行在城市中心的街道上
なつかしいにおいがした
有种怀念的味道
あのたされていた日々ひび記憶きおく
还有充实的每一天的回忆
ぐちゃぐちゃになったアイデンティティがまた
已经乱七八糟的自我
ふたたまするのをっている
等待着再次睁开双眼的那天
ぼく何者なにものだ? ぼくものぼくは…
我是谁? 我究竟是谁 我究竟…
いつだってみちがあって
无论何时都有路可走
えだばして わかれていって
道路延伸会有岔路 会有分歧
えらんでいって えらんだ
会有选择 选择了
それがこたえになる
那就是答案
特別とくべつみち特別とくべつつらいはずだ
特别的路自然会分外艰苦
こんなもんじゃない もっと
但不能止步于此
まえだけいてすす
要向更远的前方坚定前行
しわくちゃになったこころさけぶまま
已经历尽沧桑的心在呼喊
ざま そのまま きざめる場所ばしょ
生存之路就清楚地刻印在那里
そこにときに やっとゆめかな
到达那里时 梦想终将实现
まだはしれる はしはしはしれ!
我还能向前奔跑 跑吧 跑吧 跑吧!
ぐちゃぐちゃになったアイデンティティがまた
已经乱七八糟的自我
ふたたまするのをっている
等待着再次睁开双眼的那天
ぼくあきらめない ぼくあきらめない ぼくあきらめない
我不会放弃 我不会放弃 我不会放弃
あきらめない
不会放弃
覚悟かくごめてきたんだ
我已经下定决心了

注释与外部链接

  1. 歌词翻译:Honoka55