連荘（）サーキュレーション（连庄循环/连庄circulation）是《恋爱循环》的一个翻唱版本，原曲（sm9897539）已被删除，现存一油库里版本（sm9922248）。该歌曲以立直麻将中的元素为主题，大量使用了原曲的谐音与立直麻将中的用语和梗。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
塔子は進化するよ もっと もっと
搭子是会进化的呀 一点点 一点点
立直 一発 自摸 平和
三色 断么 一盃口
嶺上 槍槓 海底 河底
跳満 倍満 三倍満
四単 四暗 大三元
字一色 緑一色 大四喜
九連宝燈 四連刻 八連荘
十三不塔 四槓子 天 地 人[1] 副露にすれば 消えちゃう悪形なら
思ってた 恐れてた
想过这样了？感到害怕了？
だけど あれ？なんか 違う自摸
可是 啊咧？ 有点不对 自摸！
石のように固いそんな待ちで
凭那坚如磐石的听牌形状
チーも積もれば 断么三色？
翻不安 翻不安
抜き北の３乗りでも
光是北宝牌就有3翻
3900[4]跳ねたことが 幸せなの 刻子も進化するよ もっと もっと
刻子也是会进化的呀 一点点 一点点
不要牌を捨てて 立直かけて スリーラン スリーラン[5]
注释与引用
- ↑ 以上两段为在间奏中的Rap
以上两段对汉字的注音与原曲发音相同且多为简称
- ↑ 全攻的日文为全ツッパ，简称ゼンツ
- ↑ ガリ三麻指有拔宝牌（抜きドラ）的三人麻将，有拔 🀃 、拔 🀃 🀇 🀏 与拔 🀃 🀇 🀏 🀋 等规则，其中拔 🀋 时需将通常的三人麻将中不存在的 🀋 单独加入对局
- ↑ ザンキュウ为3900点的俗称
- ↑ スリーラン为スリーランホーマー的简称，来源为棒球中的three-run homer；于立直麻将中指代三家和（）或者一炮三响