语音集
测试
极化极化初始初始书信书信
游戏台词
<div style="position:relative;">
{{切换显示按钮样式|@cancel=display:none}}
<div style="position:sticky;top:0;z-index:10;width:fit-content;">{{切换显示按钮|@default=text-orig|@radio=y|text-orig=初始|text-kiwame=极化|text-tegami=书信}}</div>
<div class="textToggleDisplay hidden" data-id="text-orig">
通常语音
</div>
<div class="textToggleDisplay hidden" data-id="text-kiwame">
极化语音
</div>
<div class="textToggleDisplay hidden" data-id="text-tegami">
书信
</div></div>
<ref>以上翻译参考自：{{cite web |url=|title=|author=|date= 20--|website=|access-date= 20--|language=zh}}</ref>
语音与书信
极化极化初始初始书信书信
回想与特殊内番
回想
特殊内番
特殊
- 点击语音分类可折叠/打开表格。
| 语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 语音 | 语音 |
| 通常 | ||
| 图鉴说明 |
|
<sm2>_intro.mp3</sm2> |
| 入手 | |
<sm2>_obtained.mp3</sm2> |
| 修行归来 | |
<sm2>_kiwamereturn.mp3</sm2> |
| 特殊入手 | |
<sm2>_specialobtained.mp3</sm2> |
| 登陆（加载中） | <sm2>_loading.mp3</sm2> | |
| 登陆（加载完成） | <sm2>_logincom.mp3</sm2> | |
| 开始游戏 | <sm2>_gamestart.mp3</sm2> | |
| 本丸 | <sm2>_honmaru1.mp3</sm2> | |
| <sm2>_honmaru2.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_honmaru3.mp3</sm2> | ||
| 本丸（放置） | <sm2>_honmaru_idle.mp3</sm2> | |
| 本丸（负伤） | <sm2>_honmaru_injured.mp3</sm2> | |
| 结成（队长） | <sm2>_formation_captain.mp3</sm2> | |
| 结成（入替） | <sm2>_formation.mp3</sm2> | |
| 装备 | <sm2>_equipped1.mp3</sm2> | |
| <sm2>_equipped2.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_equipped3.mp3</sm2> | ||
| 远征 | <sm2>_expeditionstart.mp3</sm2> | |
| 远征归还（队长） | <sm2>_expeditioncom.mp3</sm2> | |
| 远征归还（近侍） | <sm2>_expedition_kinji.mp3</sm2> | |
| 锻刀 | <sm2>_smithing.mp3</sm2> | |
| 刀装 | <sm2>_equipment_create.mp3</sm2> | |
| 手入（轻伤） | <sm2>_repair_min.mp3</sm2> | |
| 手入（中伤及重伤） | <sm2>_repair_med.mp3</sm2> | |
| 炼结 | <sm2>_refinery.mp3</sm2> | |
| 任务完成 | <sm2>_mission.mp3</sm2> | |
| 战绩 | <sm2>_record.mp3</sm2> | |
| 万屋 | <sm2>_shop.mp3</sm2> | |
| 修行申请 | <sm2>_kiwamepermit.mp3</sm2> | |
| 修行送别 | <sm2>_sendoff.mp3</sm2> | |
| 一口团子 | <sm2>_dango.mp3</sm2> | |
| 幕之内便当 | <sm2>_bentou.mp3</sm2> | |
| 御祝重便当 | <sm2>_omobentou.mp3</sm2> | |
| 战斗 | ||
| 出阵 | <sm2>_sortie.mp3</sm2> | |
| 发现资源 | <sm2>_resource.mp3</sm2> | |
| 索敌 | <sm2>_search.mp3</sm2> | |
| 开战 | <sm2>_sortieko.mp3</sm2> | |
| 演练开始 | <sm2>_practice.mp3</sm2> | |
| 攻击 | <sm2>_attack1.mp3</sm2> | |
| <sm2>_attack2.mp3</sm2> | ||
| 会心一击 | <sm2>_kaishin.mp3</sm2> | |
| 轻伤 | <sm2>_mininjury1.mp3</sm2> | |
| <sm2>_mininjury2.mp3</sm2> | ||
| 中伤、重伤 | <sm2>_medinjury.mp3</sm2> | |
| 真剑必杀 | <sm2>_shinken.mp3</sm2> | |
| 单骑讨伐 | <sm2>_duel.mp3</sm2> | |
| 二刀开眼 | <sm2>_doubleattack.mp3</sm2> | |
| <sm2>_newdouble.mp3</sm2> | ||
| Boss点到达 | <sm2>_boss.mp3</sm2> | |
| 胜利（MVP） | <sm2>_MVP.mp3</sm2> | |
| 升特 | <sm2>_rankup.mp3</sm2> | |
| 重伤时行军警告 | <sm2>_warning.mp3</sm2> | |
| 破坏 | <sm2>_destroyed.mp3</sm2> | |
| 内番 | ||
| 马当番开始 | <sm2>_horse1.mp3</sm2> | |
| 马当番结束 | <sm2>_horse2.mp3</sm2> | |
| 畑当番开始 | <sm2>_field1.mp3</sm2> | |
| 畑当番结束 | <sm2>_field2.mp3</sm2> | |
| 比试开始 | <sm2>_sparring1.mp3</sm2> | |
| 比试结束 | <sm2>_sparring2.mp3</sm2> | |
| 习合 | ||
| 猛戳（通常）lv.2 | <sm2>_poke.mp3</sm2> | |
| 猛戳（中伤）lv.2 | <sm2>_poke_injury.mp3</sm2> | |
| 锻刀完成 lv.3 | <sm2>_smithingcom.mp3</sm2> | |
| 手入完成 lv.3 | <sm2>_repaircom.mp3</sm2> | |
| 活动通知 lv.3 | <sm2>_event.mp3</sm2> | |
| 景趣设定 lv.5 | <sm2>_background.mp3</sm2> | |
| 刀装制作失败 lv.5 | <sm2>_equipfailed1.mp3</sm2> | |
| <sm2>_equipfailed2.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_equipfailed3.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_equipfailed4.mp3</sm2> | ||
| 装备马 lv.5 | <sm2>_equiphorse.mp3</sm2> | |
| 装备御守 lv.5 | <sm2>_omamori.mp3</sm2> | |
| 决定出阵 lv.6 | <sm2>_sortiedecide.mp3</sm2> | |
| 特殊 | ||
| 审神者长期留守后御迎 | <sm2>_longterm.mp3</sm2> | |
| 本丸（正月限定） | <sm2>_newyear.mp3</sm2> | |
| 新年神签 | <sm2>_omikuji1.mp3</sm2> | |
| <sm2>_omikuji2.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_omikuji3.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_omikuji4.mp3</sm2> | ||
| 节分景趣·撒豆 | <sm2>_mame1.mp3</sm2> | |
| <sm2>_mame2.mp3</sm2> | ||
| 节分景趣·撒豆完毕 | <sm2>_mamecom.mp3</sm2> | |
| 春日景趣·赏花 | <sm2>_hanami.mp3</sm2> | |
| 烟花景趣 | <sm2>_hanabi1.mp3</sm2> | |
| <sm2>_hanabi2.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_hanabi3.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_hanabi4.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_hanabi5.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_hanabi6.mp3</sm2> | ||
| 活动 | ||
| 大阪城·调查开始（队长） | <sm2>_koban1st.mp3</sm2> | |
| 大阪城·阶段制霸（队长） | <sm2>_koban50thfin.mp3</sm2> | |
| <sm2>_koban99thfin.mp3</sm2> | ||
| 大阪城·各层调查开始（队员） | <sm2>_koban10th.mp3</sm2> | |
| <sm2>_koban20th.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_koban30th.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_koban40th.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_koban50th.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_koban60th.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_koban70th.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_koban80th.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_koban90th.mp3</sm2> | ||
| <sm2>_koban99th.mp3</sm2> | ||
| 大阪城·掉落千两箱（队员） | <sm2>_kobanbako.mp3</sm2> | |
| 节分鬼退治·出阵 | <sm2>_onisortie.mp3</sm2> | |
| 节分鬼退治·boss | <sm2>_oniboss.mp3</sm2> | |
| 连队战·队长更替 | <sm2>_teamshift.mp3</sm2> | |
| 大侵寇·连击 | <sm2>_rengeki.mp3</sm2> | |
| 周年 | ||
| 刀剑乱舞一周年 | <sm2>_game1st.mp3</sm2> | |
| 审神者就任一周年 | <sm2>_saniwa1st.mp3</sm2> | |
| 刀剑乱舞二周年 | <sm2>_game2nd.mp3</sm2> | |
| 审神者就任二周年 | <sm2>_saniwa2nd.mp3</sm2> | |
| 刀剑乱舞三周年 | <sm2>_game3rd.mp3</sm2> | |
| 审神者就任三周年 | <sm2>_saniwa3rd.mp3</sm2> | |
| 刀剑乱舞四周年 | <sm2>_game4th.mp3</sm2> | |
| 审神者就任四周年 | <sm2>_saniwa4th.mp3</sm2> | |
| 审神者就任五周年 | <sm2>_saniwa5th.mp3</sm2> | |
| 刀剑乱舞六周年 | <sm2>_game6th.mp3</sm2> | |
| 审神者就任六周年 | <sm2>_saniwa6th.mp3</sm2> | |
| 刀剑乱舞七周年 | <sm2>_game7th.mp3</sm2> | |
| 审神者就任七周年 | <sm2>_saniwa7th.mp3</sm2> | |
模板test
[[File:|1px]] 另一个模板要用
目前计划：两个模板，一个执行严格命名，另一个就是命名混乱的情况
- 点击语音分类可折叠/打开表格。
| 福岛光忠语音 | ||
|---|---|---|
| 场合 | 语音 | 语音 |
| 通常 | ||
| 图鉴说明 | 俺は、福島光忠。この名の由来である元主、福島正則は酒の失敗が多かったからなぁ……、俺は遠慮しとくよ。んで、没落して徳川家に献上。水戸家にも少しの間はいたんだな、これが。うちの光忠ともども、まぁ、のんびりやるさ |
|
| 特殊入手 | test |
File:Fukushima specialobtained.mp3 |
| 入手 | 俺は、福島光忠。福島正則の佩剣だったんで、福島光忠ってね。福島なり、福ちゃんなり、好きに呼んでよ |
|
| 修行归来 | test |
File:Fukushima kiwamereturn.mp3 |
| 登录（加载中） | 秘密より甘い |
|
| 登录（加载完成） | 刀剣乱舞。そう、始まるのか |
|
| 开始游戏 | 花束を君に |
|
| 本丸 | 草花を育てるというよりは、アレンジして飾ったり、誰かに贈ったりするのが好きかな |
|
| これは所謂、人間でいうところの……趣味ってやつ、なんだろうね |
||
| 今日はこの花を、君に |
||
| 本丸（放置） | のんびり、なーんにもしないってのも、大事な時間 |
|
| 本丸（负伤） | ぐっ……こういう時、薬草のことも知っていたら便利なんだろうけどね |
|
| 结成（队长） | これは……一番槍を期待されているのかな？ |
|
| 结成（入替） | 刀は戦うもの。そりゃそうだ |
|
| 装备 | 嬉しいな。選んでもらえるのか？ |
|
| これはどう……かな？ |
||
| こんな感じ？ |
||
| 远征 | 行ってくるよ。道草食わずに |
|
| 远征归还（队长） | ただいま。ほら、道草なんて摘んでないだろ？ |
|
| 远征归还（近侍） | 遠征部隊が帰ってきたな。出迎えの準備はできてる？ |
|
| 锻刀 | 新しい花が咲いた……かな |
|
| 刀装 | まあまあかな |
|
| 手入（轻伤） | 治してくるよ。ちょっと待ってて |
|
| 手入（中伤及重伤） | ってて……いっちょ前に、古傷が痛むか |
|
| 炼结 | おっと……強くなったかな |
|
| 任务完成 | 任務達成、かな |
|
| 战绩 | 戦歴か |
|
| 万屋 | いいねえ、買い物。付き合うよ |
|
| 修行送别 | 花で埋め尽くしてさ、帰って来た彼を出迎えようか |
|
| 一口团子 | 花と団子なら両方……かな |
|
| 幕之内便当 | ありがとう。次は栗ご飯をリクエスト |
|
| 御祝重便当 | 豪華だなぁ。あと、納豆もつけてくれる？ |
|
| 战斗 | ||
| 出阵 | 慌てず騒がず、迅速に、だ |
|
| 发现资源 | 土産に花を添えたいところだけど |
|
| 索敌 | 物見を出すなら、誰よりも早くだ |
|
| 开战 | 長船派の祖、光忠が一振り……参る |
|
| 演练开始 | 訓練か…… |
|
| 攻击 | そら！ |
|
| こっちだ！ |
||
| 会心一击 | 散れ！ |
|
| 轻伤 | ちっ |
|
| おおっと |
||
| 中伤、重伤 | ちっ、焼こうって……？ |
|
| 真剑必杀 | せめて美しく |
|
| 单骑讨伐 | ひゅーぅ、こいつはまた厳しいなぁ |
|
| 二刀开眼 | test |
File:Fukushima doubleattack.mp3 |
| |
File:Fukushima newdouble.mp3 | |
| Boss点到达 | 来たな |
|
| 胜利（MVP） | 一番槍、とれちゃったか |
|
| 升特 | 鯉は登って龍になる、ってところか？ |
|
| 重伤时行军警告 | 怪我人がいる。ここで退くのも手だ |
|
| 破坏 | なぁに、焼けた時に俺は、失われているんだ……悲しむには及ばない…… |
|
| 内番 | ||
| 马当番开始 | 馬ってひとを自分の手みたいに思っているとき、あるよな |
|
| 马当番结束 | わかってる。背中かけ、だろ？ はぁ～使ってくれるねぇ～ |
|
| 畑当番开始 | 畑にあるものもこうやってアレンジして…… |
|
| 畑当番结束 | はい、君に。よかったら飾って？ |
|
| 比试开始 | 俺はまあまあ強い、かな？ |
|
| 比试结束 | 戦うよりも……いや、これは言っちゃいけないやつだな |
|
| 习合 | ||
| 猛戳（通常）lv.2 | 花は綺麗でも、あまり触りすぎないようにね |
|
| 猛戳（中伤）lv.2 | う、うぅ……心配しすぎ |
|
| 锻刀完成 lv.3 | test |
|
| 决定出阵 lv.6 | test |
|
| 特殊 | ||
| 审神者长期留守后御迎 | やあ、のんびりできたかい？ 俺も好きな事をさせてもらえて、ありがたいかぎりさ |
|
| 本丸（正月限定） | 新年、あけましておめでとうございます。……ん？ 俺はいつだって真面目でしょうが |
|
| 新年神签 | ||
| 福ちゃんのおみくじ花占い、はじまるよ |
||
| 大吉はやっぱりバラ、かな。花色や大きさも豊富でメインにも脇役にもなるから、アレンジには重宝するね。今日の花から贈る言葉は、愛……だね |
||
| 中吉はガーベラ、でどうかな。丸いフォルムも親しみやすく、ポジティブなイメージ。今日の花から贈る言葉は、希望……だよ |
||
| 小吉はキンギョソウ、にしてみようか。名の由来は花の形が金魚の尾ひれに似ているからだね。ぱくぱくしている口にも見えるから、今日の花から贈る言葉は、おしゃべり……だよ |
||
| 节分景趣·撒豆 | ||
| 鬼はー外ー。 |
||
| 鬼はー外、福はー内。 |
||
| 节分景趣·撒豆完毕 | いいねえ……花を撒いても楽しいんじゃないかな？ こう……ふわふわー |
|
| 春日景趣·赏花 | アレンジと生け花では、花や枝の活かし方が違うから…… |
|
| 烟花景趣 | test |
|
| |
||
| |
||
| |
||
| |
||
| |
||
| 活动 | ||
| 大阪城·调查开始（队长） | test |
File:Fukushima koban1st.mp3 |
| 大阪城·阶段制霸（队长） | ||
| test |
File:Fukushima koban50thfin.mp3 | |
| |
File:Fukushima koban99thfin.mp3 | |
| 大阪城·各层调查开始（队员） | test |
File:Fukushima koban10th.mp3 |
| |
File:Fukushima koban20th.mp3 | |
| |
File:Fukushima koban30th.mp3 | |
| |
File:Fukushima koban40th.mp3 | |
| |
File:Fukushima koban50th.mp3 | |
| |
File:Fukushima koban60th.mp3 | |
| |
File:Fukushima koban70th.mp3 | |
| |
File:Fukushima koban80th.mp3 | |
| |
File:Fukushima koban90th.mp3 | |
| {{{九十九层调查开始-jp}}} {{{九十九层调查开始-zh}}} |
File:Fukushima koban99th.mp3 | |
| 大阪城·掉落千两箱（队员） | test |
File:Fukushima kobanbako.mp3 |
| 节分鬼退治·出阵 | 鬼を探しに行こう |
|
| 节分鬼退治·boss | さあ、鬼はここかな？ |
|
| 连队战·队长更替 | あとは任せな |
|
| 大侵寇·连击 | みんな、いくよ！ |
|
| 周年 | ||
| 刀剑乱舞一周年 | test |
File:Fukushima game1st.mp3 |
| 审神者就任一周年 | 審神者になって一周年と聞いたよ。おめでとう |
|
| 刀剑乱舞二周年 | test |
File:Fukushima game2nd.mp3 |
| 审神者就任二周年 | 審神者になって二周年なのか。自信もついてきたころ、かな test |
|
| 审神者就任三周年 | test |
|
| 刀剑乱舞四周年 | test |
File:Fukushima game4th.mp3 |
| 审神者就任四周年 | 審神者になって四周年なのか。その顔をみれば、積み上げてきたものがわかるよ |
|
| 审神者就任五周年 | 審神者になって五周年。謹んで、慶賀（けいが）申し上げます。……なんてね |
|
| 刀剑乱舞六周年 | test |
File:Fukushima game6th.mp3 |
| 审神者就任六周年 | 審神者になって六周年か。凄いことだよ、これは。おめでとう |
|
| 刀剑乱舞七周年 | 刀剣乱舞は七周年なんだそうだ。凄いことだよ |
|
| 审神者就任七周年 | 審神者になって七周年か。上に大がつく熟練、かな、おめでとう |
|