The Light是荷兰DJ团体W&W与日本虚拟YouTuber绊爱合作创作的歌曲，于2019年3月1日发布。
简介
据Willem van Hanegem介绍，在寻找具有动漫歌曲元素的高亢声线的过程中，他们找到了绊爱进行合作[1]。 2019年2月23日，在Slush Tokyo 2019上播放了以绊爱为主角的印象视频，由美国TheWaveVR公司负责制作[2]。歌词是日语的。在歌曲封面的设计上，绊爱用手比出了W&W的标志——字母“W”。3月15日之前，以该设计为基础的T恤已作为正式商品生产[3][4]。
本作已被收录进Konami的街机游戏《DANCERUSH STARDOM》和《DanceDanceRevolution A20》，作为可玩曲目[5]。
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
满溢而出的心
满溢而出的心
The feelings in my heart overflows
The feelings in my heart overflows
以明天为目标的心
以明天为目标的心
The feeling in my heart head towards tomorrow
The feeling in my heart head towards tomorrow
だけど気 になってる
だけど気 になってる
但是我很在意
但是我很在意
But it makes me worry
But it makes me worry
いつになったって届 かない
いつになったって届 かない
无论何时都无法传达
无论何时都无法传达
No matter how much time passes,it feels unreachable
No matter how much time passes,it feels unreachable
紧紧相连
紧紧相连
Connect
Connect
「I wanna be with you」
「I wanna be with you」
『我想和你在一起』
『我想和你在一起』
"I wanna be with you"
"I wanna be with you"
You
You
你
你
You
You
满溢而出的声音
满溢而出的声音
The sound overflows
The sound overflows
照亮明天的声音
照亮明天的声音
The sound lights up tomorrow
The sound lights up tomorrow
できる気 になってる
できる気 になってる
感觉好像能做到
感觉好像能做到
I can make it happen
I can make it happen
いつの間 に立 ってるこの場所 で
いつの間 に立 ってるこの場所 で
不知不觉间已站在这个地方
不知不觉间已站在这个地方
At the spot where I am at now
At the spot where I am at now
紧紧相连
紧紧相连
Connect
Connect
「I wanna be with you」
「I wanna be with you」
『我想和你在一起』
『我想和你在一起』
"I wanna be with you"
"I wanna be with you"
You
You
你
你
You
You
变得无比暧昧
变得无比暧昧
Somewhat ambiguous but
Somewhat ambiguous but
「I wanna be with you」
「I wanna be with you」
『我想和你在一起』
『我想和你在一起』
"I wanna be with you"
"I wanna be with you"
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与外部链接
- ↑ 世界的DJデュオ・W＆W「日本は世界一」キズナアイとのコラボを語る. モデルプレス. 2019-03-06.
- ↑ Slush Tokyo 2019でキズナアイ、W&W、 TheWaveVRが創り出す「Neo Tokyo」が6,000人を魅了. リアルサウンド. 2019-02-26.
- ↑ Kizuna AI x Rave Culture T-Shirt – Rave Culture.
- ↑ W&W于2019年3月15日的推文
- ↑ オランダ出身の世界的DJデュオ「W＆W」とチャンネル登録者240万人超のバーチャルYouTuber「キズナアイ」による奇跡のコラボ曲「The Light」が各チャートを席巻！さらにKONAMIの大人気ゲーム「DANCERUSH STARDOM」、「DanceDanceRevolution A20」への楽曲の導入が決定！. avex. 2019-03-19 [引用时间: 2019-03-31].
- 绊爱音乐官网 （日文）