Rolling Stone - 萌娘百科 万物皆可萌的百科全书

Rolling Stone

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
贡献者:
World Dai Star Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆在舞台上闪耀著,仅属于我自己的光芒个性——World Dai Star

本条目可以从以下几个方面加以改进:

  • 补充游戏内详细信息

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Rolling Stone
Wds-game-RollingStone-Cover.png
曲名 Rolling Stone
作词 松井洋平
作曲 古河夕
编曲 古河夕
演唱 天狼星
流石知冴(CV.佐佐木李子

Rolling Stone》是企划《World Dai Star》的歌曲,也被收录在World Dai Star 梦想的群星内。

本曲是手游第十八次活动「14光年はなれた隣で」(相隔14光年仍若比邻)的活动曲。

歌曲试听

备用B站试听视频:

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:小椋梨夏official[1]

自由自在じゆうじざい何処どこだっていいね 
可以自由自在地去任何地方
たりばったりなんだってワンダーなんだから
无论遇到什么都是奇遇
人生じんせいってサーキットでゴーカート 
人生就像赛道上的卡丁车
ノリノリで(Rolling Rolling Days)
兴致勃勃地驾驶(Rolling Rolling Days)
はしっていこう
出发吧
トリッキーは初心しょしん美味おいしさ 
新奇是最初的美味
挑戦ちょうせん好奇心こうきしん冒険ぼうけんたん 
挑战是好奇的冒险
こうなったほう面白おもしろいって
这样做会更有意思
想像そうぞうにダイブして体験たいけんトライ 
沉浸在想象里尝试和体验
世界せかいまわってく
世界正在旋转
まるでRolling Stone 
就像Rolling Stone
ころがってって発見はっけん 
旋转的时候发现了
I didn't knowなわたしって
未知的自己
きなことなんだろ? 
喜欢的事物是什么?
つけたらおしえてしい 
找寻到了请告诉我
合図あいずめて
暗号已经决定了
きっと一緒いっしょならなんだってできる 
在一起的话 一定无所不能
なぜかそうおもう 
不知为何我这样想
そのひとみかがやいてるからだよね
或许是因为我见到眼眸中闪耀的光芒吧
自分じぶんにないものを探求たんきゅうしたってないものはつかるわけないよね
自身空洞即使向外探求也只会一无所获
心頭滅却しんとうめっきゃくなんていうリセットで(しれっとね)
因此清空杂念冷静下来(变得轻松)
のこるのが
剩下的是
大事だいじおもいなんじゃない 
不要太沉重地思考
トライアル・アンド・エラー 
生活是不断尝试和犯错
なんでもためしてみよう
因此尽可能去试试
たのしいってかんじた場所ばしょからもらったんだ
这是我在自己的安心之处学习到的
まるでRolling Stone 
就像Rolling Stone
ころがってって発見はっけん 
旋转的时候发现了
I didn't knowなわたしって
未知的自己
まえあとと ずっとわっていくんだろう 
睡觉前和醒来后的我都不同
不思議ふしぎ気分きぶん
这种奇妙的感觉
きっと一緒いっしょならどんなことだって 
在一起的话 一定能实现愿望
かなうっておもう 
我这样想着
そういう幸運こううんっているってがするんだ
因为我感觉我是这样地幸运
最新さいしんのシーン無心むしんつめたら 
当我愣愣地看着最新的一幕时
感情かんじょううたってしまうっていう理由りゆう
我内心的感情突然喷涌而出
どういうことかなんて 
我想知道这是为何
わからないままにしておこう
但就保留这份未知吧
めぐめぐ時間じかんなかころがりつづけて 
随着时间的流逝继续滚动
きることに意味いみをちゃんとつけられる感動かんどう
兴奋地寻找生命的意义
どんな場所ばしょでも、そこにだれといるかでまるがするんだ
重要的不是地方 而是一并同行的伙伴
自由自在じゆうじざい何処どこだっていいね 
可以自由自在地去任何地方
ながれるままころがって
顺势而为
らないこといっぱいの未来みらいへたどりいたなら 
如果到了充满很多未知数的未来
あそんでみよう
那就好好享受
なんども想像そうぞうにダイブ 
不停地沉浸在想象世界
体験たいけんにトライをかえしたら 
不停地体验和尝试
このこころ世界せかいまわ
这颗心的世界也在旋转
まるでRolling Stone 
就像Rolling Stone
ころがってって発見はっけん 
旋转的时候发现了
I didn't knowなわたしって
未知的自己
きなことなんだろ? 
喜欢的事物是什么?
つけたらおしえてしい 
找寻到了请告诉我
合図あいずめて
暗号已经决定了
きっと一緒いっしょならなんだってOK 
在一起的话 一定万事顺遂
絶対ぜったいにそうおも
全心全意地这样想
そのひとみがいつだってこっちをいてキラキラかがやくから
因为一直望着我的那双眼眸永远闪闪发光

World Dai Star 梦想的群星

World Dai Star 梦想的群星
解锁条件 自动追加解锁
难度 NORMAL HARD EXTRA STELLA OLIVIER
8 16 22 26 V

本曲的游戏内版本长度仅为85秒,打破了《New Nostalgic Friend》的记录(91秒),成为新的游戏内最短曲目。

然而由于打歌收益、体力消耗与曲目时长挂钩,本曲并没有显著的效率优势

注释与外部链接

本页面最后编辑于2024年12月20日 (星期五) 18:00。
搜索萌娘百科 (按"/"快速搜索)
有新的未读公告