打开主菜单

萌娘百科 β

BanG Dream! logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)

R
Roselia 6thSG1.jpg
游戏内封面
收录专辑 R
音轨2 BLACK SHOUT(リマスターver.)
音轨3 Neo-Aspect(リマスターver.)
作词 織田あすか(Elements Garden)
作曲 上松範康(Elements Garden)
编曲 藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱 Roselia Roselia
凑友希那(CV.相羽爱奈
冰川纱夜(CV.工藤晴香
今井莉莎(CV.中岛由贵
宇田川亚子(CV.樱川惠
白金燐子(CV.明坂聪美
BPM 188
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

目录

简介

《R》是《BanG Dream!》企划组合Roselia的6th单曲《R》的主打曲,发售于2018年07月25日。

这首歌是中岛由贵接替远藤祐里香作为今井莉莎的CV之后Roselia的第一首单曲。

2nd专辑《Wahl》中收录了该曲在白金燐子声优更换为志崎桦音后的重录版本。

被声优公认代表着3DRoselia第二章的乐曲,也因此是Roselia中十分少见没有任何剧情文脉的乐曲。

歌曲

完整版
宽屏模式显示视频

重录版

歌词

翻译:Stevie@LoveDream

 凑友希那 冰川纱夜 今井莉莎 宇田川亚子 白金燐子 合唱

礎なるOne's Intention
心之所向 坚如磐石
歌は凛々しく 百花繚乱
四海之志 歌声凛然
輝かしきOne's Intention
光耀夺目 似百花缭乱
(Shout out!)鮮烈に示すわ
(Shout out!)让我们的声音
(Shout out!)私たちの声で
(Shout out!)如穿云裂石般
(Shout out!)世界の
(Shout out!)直到世界尽头
(Shout out!)果てまで
(Shout out!)永远地
高らかに響けForever…
响彻整个天下吧…
Never End! Never End! Never End!
Never End! Never End! Never End!
"W E A R E"
"W E A R E"
抱く意志が導くまま
在胸怀之志的指引下
夢をヒトサジ 掬い取って
用执匙之手去捞取梦想
纏う姿は毅然とし
全副武装身姿毅然
飛び交う闇を跳ねのける
誓要驱除那交错的黑暗
(R R R R R)
(R R R R R)
一糸乱れないオーラ
气定神闲 一丝不乱
(R R R R R)
(R R R R R)
崩れはしないの
没有破绽 无懈可击
(Shout out!)激情は目覚ましく
(Shout out!)激动的情绪令人惊喜
(Shout out!)影を洗う光が
(Shout out!)净化身影的光芒
(Shout out!)何時でも
(Shout out!)无时无刻
(Shout out!)何処でも
(Shout out!)无处不在
己を照らしゆくわ
一直照耀着自己
天に示すOne's Intention(雲突き抜けて)
心之所向 天命所昭(让那高奏之声)
絢爛たるOne's Intention(高らかに今)
青云之志 霞明玉映(现在响彻天空)
永遠に止まない想い
在永远中从未消失的希望
選ぶわ 正しい明日を
选择着正确的未来
"Rose" shouts so loud!
"Rose" shouts so loud!
薫り高く(Showing, Showing up!)
香气袭人的蔷薇(Showing, Showing up!)
未来永劫 咲き誇るのよ
在那永恒之中绽放争艳吧
極限を辿りながらも
在求索极限的路上
その時々の熱を持って
不要放下那时的热情
望んだ場所へ進むだけ
道路迟早会被开辟
道は既に開かれてる
一心向那所希望之地前进吧
(R R R R R)
(R R R R R)
織り成すメッセージ
编织而成的信息
(R R R R R)
(R R R R R)
華麗に掲げて
被华丽的解开
(Shout out!)ありのまま踊るわ
(Shout out!)在现实之上舞动
(Shout out!)愛を知る瞳で
(Shout out!)那熟知爱的眼瞳中
(Shout out!)覚悟が
(Shout out!)所透出的觉悟
(Shout out!)背中を
(Shout out!)不停地
押し続けてくれるの
在身后支持着自己
偽りなきOne's Intention(前を見据えて)
心之所向 毫无虚伪(眼中注视前方)
刻みつけるOne's Intention(色濃く深く)
蹈厉之志 铭刻于心(深深地刻画着)
最後まで離さないまま
还没到最后放弃的时刻
一途に駆け抜けるの
那就全力向前继续超越吧
"Rose" shouts so loud!
"Rose" shouts so loud!
華々しく(Showing, Showing up!)
华丽照人的蔷薇(Showing, Showing up!)
未来永劫 咲き誇るのよ
在那永恒之中绽放争艳吧
喜怒哀楽 どんな台詞も
喜怒哀乐 无论说辞如何
私たちが生んだスピリット
都是我们生而不屈的灵魂
一片ずつ繋がり合って
一片一片地交错在一起
折れない翼へと育った
编织成那坚韧不折的羽翼
礎なるOne's Intention(唯一無二の)
心之所向 坚如磐石(独一无二)
輝かしきOne's Intention(汚されないと)
光耀夺目 流光溢彩(不染纤尘)
天に示すOne's Intention(雲突き抜けて)
心之所向 天命所昭(让那高奏之声)
絢爛たるOne's Intention(高らかに今)
凌云之志 霞明玉映(现在响彻天空)
永遠に止まない想い
在永远中从未消失的希望
選ぶわ 正しい明日を
选择着正确的未来
"Rose" shouts so loud!
"Rose" shouts so loud!
薫り高く(Showing, Showing up!)
香气袭人的蔷薇(Showing, Showing up!)
未来永劫 咲き誇るのよ
在那永恒之中绽放争艳吧
絆の薔薇よ 美しく(華ひらくとき)
羁绊的蔷薇 是如此的艳丽(华丽绽放之时)
私たちのモノガタリが(また始まるの…)
我们的故事(再一次开始了…)

BanG Dream!少女乐团派对!

BanG Dream!少女乐团派对!
ID 149 长度 1:51
解锁条件 乐曲礼物领取
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 13 19 26+ 28
127 230 537 811 959
点击查看详细谱面

单曲发售两个月之后,这首歌才在游戏中配信,不过也算得上是众望所归吧终于可以在游戏中听到洗脑的R R R R R了

国服更是提前到了和Neo-Aspect一起在二章活动实装

我们一起学Roselia叫,一起R R R R R;在你面前One's Intention,哎哟R R R R R

EXPERT难度

考虑本曲密度较高、无明显休息段,EX难度属于26级中的中上等水平,其中滑键配置读谱稍慢就会被初见杀,但其配置还是正常26级,离诈称称号还有相当一段距离。


SPECIAL难度

警告!前方侦测到
RRRRR级别的高能反应!
请非战斗人员迅速撤离!

双手八分四连方向滑外里外外万众期待的十六分节点R形粉尾滑条,可以看出这个28绝非善茬,方向滑键苦手甚至可能直接在RRRRR之前空血交学费……

不过也就仅此而已了,其他地方的配置算是基本的上位27水平,如果不是新键型buff,全曲难度和无人岛sp应当相仿。

原来RRRRR是要我们把火都拿来吗?


外部链接与注释