| quantum jump | |
 | |
| 演唱 | 真里歌 |
| 作词 | 真里歌 |
| 作曲 | Meis Clauson |
| 编曲 | Meis Clauson |
| 收录专辑 | |
| 《フレラバ オリジナルマキシシングル》 《フレラバ ミニファンディスク＆フルサウンドトラック》 | |
《quantum jump》是SMEE制作并发行的游戏《フレラバ 〜Friend to Lover〜》的片头曲，由真里歌演唱。
歌曲
- 片头
宽屏模式显示视频
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
わからない事が この胸に溢れてた
尚不了解的种种 在心中积攒着满溢而出
だけど感じてた 必然の重なりを
但是我能感受到 必然命运在互相交织
始まりの季節とか 予感とか本当なら
如果初见的那个时节和 心中预感皆为真实
深くもっと知りたい 教えてよ、今すぐに
只想去更加了解你 都告诉我吧，就现在马上
そのままでいられるんだ あなたの側にいるから
就像如今这样走下去吧 因为我就陪伴在你的身边
未来を描いてゆける ほらね、今見える
将未来一同细细描绘 快看啊，是如此清晰
这朝着宇宙奋力伸去的手
あなたと繋ぎたいんだ 感じていますか? 私を
是如此想要与你相牵 可以感受到吗？ 我的心愿
駅の改札で 待ち合わせ 覚えてる?
在车站的检票口 约好了碰头 你还记得吗？
何となくずっと こうなると わかってた
不由觉得一切 总会抵达 此时此刻
今日は打ち明けるから 本当の事 あなたにだけ
今天就会坦白我这份 真实的心意 仅仅与你诉说
信じて瞳の奥 開く音、聞こえるよ
请相信漆黑眼瞳深处 敞开的声音，会传入耳中
あなたと交わす目と目が あなたと交わす言葉が
和你互相交会的这股视线 和你互相交心的诸多言语
必ず繋がってゆく ほらね、今見える
一定会化作坚实的牵绊 快看啊，是如此清晰
あなたが側にいるなら
只要你可以待在我的身旁
上を見て笑顔になる 繋いだ手と手があるから
把脸抬起来便会露出笑容 因为我和你的手正紧紧相牵
あの日描いた夢は 今ここにあるよ
那一天描绘而出的梦想 如今正存在于此处
思い出してほしい ずっと 奇跡を歩いている
希望你可以回忆起 我们 总在经历各种奇迹
下向いて泣いていても 横向いて嘘ついても
低沉着头流下的悲伤泪水 避开目光撒下的违心之言
前に進んでいた事 少し知ったから
都让我们向前迈进 稍微能理解些了
この言葉が繋がって この一歩が繋がって
将这一句话语连系而起 将这一道步伐拼缀其上
道ができるかな? いつか
最终能否造就一条 坦途呢？
そのままでいられるんだ あなたの側にいる時
就像如今这样走下去吧 当我陪伴在你身边的时候
瞬間を生きてるって ほらね、わかるから
才真正活在这瞬间 你看吧，我十分明白
这朝着宇宙奋力伸去的手
あなたと繋ぎたいんだ 今この瞬間を感じる
是如此想要与你相牵 此刻我感受着这个瞬间
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
